Minder — британский комедийно-драматический сериал о лондонском преступном мире . Первоначально спродюсированный Верити Ламберт , он был снят Euston Films , дочерней компанией Thames Television , и показан на ITV в течение десяти серий с 29 октября 1979 года по 10 марта 1994 года.
Сериал был возрожден Channel 5 в 2009 году, но был прекращен после всего лишь шести эпизодов. Он был номинирован трижды на премию British Academy Television Awards в категории «Лучший драматический сериал или сериал» .
В первых семи сезонах Деннис Уотерман сыграл Терри Макканна, честного и обаятельного бывшего боксера, ставшего телохранителем ( на лондонском сленге — надзирателем ), а Джордж Коул сыграл Артура Дейли, стареющего афериста и мелкого мошенника, импортера/экспортера, оптовика, продавца подержанных автомобилей и поставщика всего, на чем можно было заработать деньги, законным или нет.
Действие сериала в основном происходит в рабочем районе на западе Лондона (в частности, в Шепердс-Буш , Лэдброк-Гроув , Фулхэме и Эктоне ) , и во многом именно он ввел в британский лексикон слово «minder», означающее «личный телохранитель». Персонажи часто выпивали в местном клубе «Winchester Club», доступном только членам клуба, где владелец и бармен Дэйв Харрис ( Глинн Эдвардс ) часто невольно выступал в роли посланника Артура и закрывал глаза на его темные дела.
Хотя изначально сериал был разработан для того, чтобы сосредоточиться на персонаже Терри, по мере развития сериала Артуру и его делам уделялось равное внимание. Бармен Дэйв Харрис сначала появлялся лишь изредка, но персонаж также стал популярным, и ко второму сезону Дэйв также стал играть более заметную роль. Начальная последовательность 7-го сезона была немного изменена, чтобы включить кадры Терри, Артура и Дэйва в Винчестере, а Эдвардсу дали его собственный счет, вместо того чтобы оставаться среди приглашенных актеров.
В 1989 году, после съемок седьмого сезона, Уотерман покинул актерский состав, чувствуя, что персонаж исчерпал себя и что сценаристам становится все сложнее придумывать сюжеты, столь же острые, как в предыдущих сезонах. Миндер вернулся в 1991 году с другим персонажем, заменившим Терри. Последний эпизод Уотермана, по совпадению названный в 7 сезоне «Неправильное прощание», был снят до того, как Уотерман объявил о своем уходе из сериала, поэтому в эпизоде также не было упоминания о предстоящем уходе Терри. В первом эпизоде 8 сезона «Одиночество предпринимателя на большие расстояния» Артур обнаруживает, что Терри женился и эмигрировал в Австралию, чтобы наконец избавиться от его влияния. В то же время он вынужден присматривать за своим племянником Рэем Дейли ( Гэри Уэбстер ) по просьбе брата Артура дать ему работу и уберечь от неприятностей.
После ухода Терри местные нежелательные лица начинают нападать на Артура, но вскоре выясняется, что Рэй способен справиться с трудной ситуацией, поэтому Артур назначает его своим новым «опекуном». Рэй хорошо говорит, хорошо образован (французский на уровне O и столярное дело) и его реже вызывают в качестве боксера, поскольку драки стали гораздо менее частыми и яркими, чем в ранних эпизодах шоу. Он одевается в элегантные дизайнерские костюмы, предпочитает минеральную воду или безалкогольный напиток пинте эля, но у него нет собственной машины, и обычно он полагается на старый побитый синий фургон Ford Transit из ангара Артура.
Оригинальная тема была заменена инструментальной версией в стиле рок, приписанной «Кенни» ( Джерард Кенни ). К этому моменту более суровые элементы ранних серий были смягчены в пользу комедийных аспектов сомнительных сделок Артура. Уотерман похвалил Гэри Уэбстера за то, что он вписался в серию, но остался публичным в своих комментариях о том, что серия больше не о «надзирателе», и что обновленная версия должна выйти под другим названием, отражающим ее переориентацию на Артура. [ необходима цитата ]
Другие новые персонажи: Сидни Ливингстон (ранее появлявшийся в качестве вышибалы казино в эпизоде «You Lose Some, You Win Some») в роли Берта Дейли, доверчивого брата Артура и отца Рэя, который видит в Артуре успешного бизнесмена, а не мошенника, и доверяет Рэя его заботе; жена Берта и мама Рэя, Дорин ( Лилл Роули ); и постоянная подруга Рэя Глория (Эмма Каннингем), которая расстроена тем, что Рэй разрывается между ней и Артуром. Новыми полицейскими врагами стали детектив-сержант Майкл Морли ( Ник Дэй ) и детектив Парк ( Стивен Томпкинсон ) в 8 сезоне, которого, в свою очередь, заменил детектив Филд (Джонти Стивенс) в 9 сезоне.
В конце заключительного эпизода 10-го сезона, «Долгий добрый четверг», Артур вместе с Рэем, Дэйвом и сумасшедшим заключенным Фрэнки ( Мэтью Скарфилд ) наконец-то задержаны полицией, которая увозит их в конвое. В финальном монологе после финальных титров ошеломленный Артур протестует, что он трудолюбивый, порядочный гражданин. На следующей неделе транслировалась слегка отредактированная версия первого эпизода, «Перестрелка в прачечной OK». Во введении, в ответ на просьбу назвать свой любимый эпизод, Коул заявляет, что «все были такого качества, что он не мог». Он закончил словами «Прощай... пока». [ необходима цитата ]
В 2009 году Minder возобновился на Channel 5 после 15-летнего перерыва. Первый эпизод шестисерийного сериала вышел в эфир 4 февраля. Создатели подчеркнули, что это возрождение, а не ремейк.
Шоу было сосредоточено на племяннике Артура Арчи, которого играет Шейн Ричи , и новом опекуне, Джейми Картрайте, которого играет Лекс Шрэпнел . Channel 5 заявил, что не планирует повторять свои роли для Коула, Уотермана или Вебстера. Сериал был спродюсирован Talkback Thames . [1] [2]
За несколько недель до выхода нового сериала Channel 5 запустил общенациональную рекламную кампанию, чтобы продвинуть возвращение сериала. Она включала в себя серию рекламных роликов на телевидении и рекламных щитах. Другие рекламные акции включали рекламу на квитанциях такси, кампанию в социальных сетях и фирменные пивные подставки, все это было направлено на привлечение молодой мужской аудитории, на которую ориентировался Channel 5. [3] Хотя рождественский эпизод изначально планировался и был анонсирован до предполагаемого второго сезона, из-за низких рейтингов Channel 5 не заказал ни один из них. [4]
Терри — бывший профессиональный боксёр , отсидевший срок в Уормвуд-Скрабс («два года за тяжкие телесные повреждения и три года за попытку ограбления», согласно сержанту полиции в первом эпизоде «Перестрелка в прачечной OK», хотя другие эпизоды немного противоречат этому, а общие детали часто довольно расплывчаты), отсидев существенный срок, потому что он не стал информатором против своего соучастника. Имея мало вариантов, Терри нанимается в качестве «опекуна» Артура на расплывчатых и нещедрых условиях, при этом часто намекают, что Артур манипулировал им , чтобы получить эту работу, и действительно, как видно, продолжает манипулировать Терри на протяжении всего продвижения персонажа в сериале, несмотря на то, что Терри часто пытается найти другие способы трудоустройства и освободиться от контроля Артура (более поздний полнометражный спецвыпуск «Офицер и продавец автомобилей», который приводит к 7 сезону, последнему пребыванию Терри в сериале, начинается с того, что Терри снова оказывается внутри, на этот раз после того, как его поймали с некоторыми сомнительными товарами Артура). В последнем эпизоде Терри и Артура «Неправильное прощание» предполагается, что один из тюремных сроков Терри был взят вместо Артура, и это объясняет, почему у Артура и Терри такая глубокая связь, хотя и представляет отношение Артура к Терри в гораздо менее лестном свете.
В заставке Артура показывают встречающим Терри у ворот тюрьмы после его освобождения. Он ездит на белом Ford Capri (хотя иногда его можно увидеть за рулем Capri медного цвета в некоторых эпизодах и серебристого Capri в нескольких других). Терри любит выпить, но обычно ответственно, не курит и неравнодушен к женщинам. Несмотря на свое заключение, он честен, надежен и предан, особенно Артуру, хотя передряги, в которые его загоняет Артур, заставляют его задуматься, почему. Он достаточно умен и искушен, чтобы разруливать ситуации, в которые его роль смотрителя часто загоняет его самого, Артура или его окружение, хотя в то же время не видно, чтобы у него была достаточно сильная воля, чтобы освободиться от часто коварных способов Артура поддерживать их рабочие отношения на месте.
Действительно, именно романтические интересы Терри гораздо меньше впечатлены властью Артура над Терри и часто предлагают ему освободиться от Артура и начать прокладывать свой собственный путь в жизни (часто как предвестник более глубоких отношений). Артур видит в этих женщинах угрозу своей рабочей силе и не прочь разорвать любые отношения, которые могут помешать доступности Терри. Хотя Терри это возмущает, он также стесняется обязательств и часто сопротивляется попыткам остепениться, что Артур использует через тонко завуалированное желание, чтобы он был независим от женщин.
Артур Эдвард Дейли — профессиональный преступник среднего уровня зрелых лет, мелкий мошенник, вечно вовлеченный в сомнительные делишки и обычно дымящий сигарами Castella Panatella . В эпизоде 3 сезона «In» немецкий полицейский, читающий досье Артура, сообщает, что Артур отсидел 18 месяцев в тюрьме в 1950-х годах, но не раскрывает причину. В ранних эпизодах он изображен более хитрым и искушенным, а также проявляющим интерес к молодым женщинам. Позже его характер смягчается, он становится скорее трусливым мошенником, чем откровенным злодеем и почти ханжой по отношению к молодым женщинам. Точный возраст Артура указывается только один раз, в S1 E1, когда он говорит Терри, что ему 52 года, и, таким образом, он родился в 1927 году. Позже, в S2 E6, говорят, что он был призван на национальную службу в 1949 году, что подразумевает год рождения 1931. Джордж Коул на самом деле родился в 1925 году.
Артур обычно ездит на автомобиле класса люкс; Jaguar XJ6 — это транспортное средство, с которым персонаж ассоциируется больше всего. В ранних эпизодах он ездит на 4.2 Series II XJ6. В последней части 3-го сезона Артур пересел на серебристый Mercedes 280E, а в 4-м сезоне он ездит на бежевом Portland Daimler Sovereign 4.2 Series III. В 7-м сезоне Артур снова ездит на серебристом Jaguar XJ6. Работая продавцом подержанных автомобилей, Артур иногда использует другие автомобили. В эпизоде 3-го сезона «Сломанная стрела» он ездит на Ford Granada Mk.II. Однако из-за аварии эту машину приходится ремонтировать, и Артур вынужден одолжить у друга кастомизированный Chevrolet Corvette C3 Stingray, который он пытается продать. Также в 3-м сезоне Артур ездит на коричневом Jaguar XJR в эпизодах «Мертвецы рассказывают сказки» и «В поисках Микки». В эпизоде 7-го сезона « It's a Sorry Lorry, Morrie » Артуру не везет, и он вынужден сесть за руль потрепанного горчично-желтого Ford Granada Mk.II. В эпизоде «A Nice Little Wine» Дейли едет, чтобы протестировать, на бледно-голубом Rover SD1 . В специальном эпизоде « An Officer and a Car Salesman » Артур продвигается по службе и ездит на желтом Rolls-Royce Silver Shadow . В более позднюю эпоху Рэя Вебстера у него появляется серебристый Jaguar XJ40 .
Он выживает благодаря своим уловкам и вере в себя и эксплуатирует всех вокруг себя, особенно Терри. Он всегда пытается заработать дополнительные деньги, которые он часто описывает как «милого маленького добытчика», и его схемы обычно выходят ему боком и оставляют его либо в долгу перед местными деятелями преступного мира, либо его деятельность попадает под пристальный взгляд полиции, или иногда и то, и другое вместе — и Терри в конечном итоге остается разбираться с беспорядком и вытаскивать его из неприятностей. Артур считает себя «предпринимателем » , но его сшитые на заказ костюмы-тройки, Jaguar и светская манера поведения не скрывают его происхождения из рабочего класса . Артур испытывает терпение Терри нечестными и обреченными схемами зарабатывания денег, а затем использует свою хитрость, чтобы убедить Терри остаться с ним. Таким же образом Артур манипулирует друзьями, такими как Дэйв, бармен (и совладелец Артура) частного, дешевого клуба Winchester. Большинство эпизодов показывают, как Артур проигрывает или едва выходит на уровень безубыточности в результате какой-то схемы, идущей не так. Однако Артур владеет несколькими предприятиями напрямую или является совладельцем, а также партнером Дэйва в Винчестере, и, по-видимому, он также владеет различными объектами арендной недвижимости.
Артур называет свою жену, которая так и не появилась , «Эй, в помещении», подразумевая, что она свирепая и грозная женщина. Артур не гнушается нарушать закон и иногда привлекает внимание полиции. Несмотря на тюремный срок самого Терри, с дополнительной косвенной ссылкой на «мелкие проступки в смутном и далеком прошлом», он служит моральной совестью шоу, удерживая Артура от слишком далекого отклонения от закона и убеждая его поступать правильно, нравится это Артуру или нет. Имя Артур Дейли стало синонимом нечестного продавца или мелкого мошенника. [5] [6]
С помощью коварных схем Артура дуэт сталкивается с нежелательными фигурами преступного мира, многие из которых становятся отвратительными, оставляя Терри бороться и перехитрить их, чтобы выбраться из неприятностей. Но при всей одержимости Артура схемами быстрого обогащения , он никогда не бывает злым, обычно просто ослепленный жадностью, и пара часто в конечном итоге исправляет чужую ошибку или помогает нуждающимся или тем, кто был обижен, даже если это оказывается препятствием для полного успеха последней схемы Артура. Большинство схем Артура в конце концов терпят неудачу из-за его некомпетентности или жадности, но иногда он одерживает небольшие победы и ставит кого-то выше закона или более серьезных преступников.
Любимым напитком Артура была большая порция водки с тоником , которую называли «большим НДС», что является игрой слов от налога на добавленную стоимость (налог с продаж в Великобритании). [7]
После того, как Терри уходит, Артура убеждает его брат Берт дать его сыну Рэю работу. Рэй всего несколько лет назад окончил школу, достаточно хорошо образован, но не имеет цели и находится на обочине сомнительных компаний (в основном тех, с кем он учился). Его назначают «опекуном» Артура, и он оказывается вполне способным справиться с этой работой, хотя он также стремится «заняться ношением галстуков». С этой целью он обнаруживает себя выполняющим широкий спектр работ, от автомеханика («The Immaculate Contraption») до навигации на барже («The Cruel Canal») и установки спутниковой антенны («The Roof of all Evil»). В отличие от Терри до него, у Рэя нет полицейских досье, но это не мешает ему быть задержанным полицией, и Артуру приходится уговаривать их отпустить его («Cars and Pints and Pains»). Рэй — стильный парень, обычно носит дизайнерские костюмы, не пьет много, обычно потягивает минеральную воду или «Saint Clements» (апельсин и лимон). Изначально у Рэя нет водительских прав, но он может управлять большинством транспортных средств, включая старый побитый синий фургон Ford Transit из ангара Артура. Как и Терри, он положил глаз на женщин, но их связи обычно непродолжительны. В конце концов он переезжает к Глории, профессиональному фотографу, но она расстроена тем, что играет вторую скрипку по сравнению с чувством долга Рэя перед благополучием Артура.
Дейв — друг детства, совладелец (вместе с Артуром) и менеджер бара местного клуба «Винчестер», куда могут ходить только члены клуба. Артур и Терри регулярно там выпивают, а Дейв, часто невольно, выступает в роли службы сообщений для Артура и закрывает глаза на теневые сделки, которые устраивают завсегдатаи. Как советник и ресурс последней инстанции, он время от времени помогает Артуру и Терри выбраться из трудных ситуаций, предлагая советы, деньги, место в «Винчестере» для хранения вещей или людей и, неохотно, личную информацию через шурина, работающего в полиции.
Имея лицензию на торговлю, он мудрый персонаж, сохраняющий хрупкое равновесие между законным частным питейным заведением и безопасным местом для сбора местных негодяев. Ему часто отказывали первым в сомнительных товарах Артура, предлагали автомобили, часы, тосты, одежду и различные потребительские товары.
В различных эпизодах показаны отрывки из его домашней жизни, включая его жену Люси (которая появляется только в 7 серии, эпизоде 2, «Дни штрафов и закрытий»), дочь Наоми (упоминается в 2 серии, эпизоде 10 «Старая школьная связь») и мертвую собаку. В рекламном ролике под названием «Номер», сделанном для UK Premium Bonds, где и Деннис Уотерман, и Глинн Эдвардс повторяют свои роли Терри Макканна, а Дэйв — «бармена», Дэйв упоминается как «мистер Эдвардс», а не Харрис.
Учитывая характер деятельности Артура и криминальное прошлое Терри, они всегда находились в центре внимания местной полиции и пересекались с несколькими постоянными и случайными персонажами:
Сержант полиции Альберт Чисхолм ; Детектив-сержант Альберт «Веселый Чарли» Чисхолм (которого играет Патрик Малахайд ) ненадолго появился в первом эпизоде и появился еще в 23 эпизодах первых шести серий. Чисхолм часто арестовывал Артура, но был недостаточно умен, чтобы выдвинуть обвинения. Начиная с третьего сезона его сопровождали:
DC/DS "Тафф" Джонс ; (которого играет Майк Пови ), валлиец. Хотя на первый взгляд он не казался особенно умным, Джонс часто оказывался немного сообразительнее своего начальника и тихо забавлялся частыми унижениями Артура над Чизхолмом, даже иногда заходя в Винчестер, чтобы выпить в компании, подальше от доминирования Чизхолма. Он терпел унижения своего старшего офицера с "кельтской силой воли и болезненным страхом безработицы". Джонс был повышен до детектива-сержанта в 7 сезоне, а его помощником стал детектив Макдональд (Робин Кэмерон).
DC/DS Рональд Райкотт ; Детектив-констебль Рональд «Кенни» Райкотт (которого играет Питер Чайлдс ) впервые появился в 3-м эпизоде «The Smaller They Are». Ранее у Райкотта была «пятнистая проблема», которая мешала ему продвигаться по служебной лестнице, хотя позже он стал детективом-сержантом. Одинокий человек, не боящийся жестоких ситуаций и более чем готовый немного поработать «внештатно», он часто был на грани нервного приступа, когда Артур ускользал от него. Райкотт появился еще в 14 эпизодах до конца 7-го сезона. Его постоянным помощником был:
Детектив Мелиш ; ( Майкл Троутон ). Детектив Мелиш, как и детектив Джонс, в основном забавлялся действиями Артура.
Во многих эпизодах первых семи серий были либо Чизхолм и Джонс, либо Райкотт и Меллиш, и эти две пары иногда появлялись вместе, подчеркивая профессиональное соперничество между ними, к большому раздражению их начальника, детектива (главного) инспектора Нортона ( Тони Каунтер ). Это соперничество достигло апогея в эпизоде «За углом» (который закрыл 5-й сезон), когда все четыре офицера в двух машинах столкнулись лоб в лоб, пытаясь арестовать Артура и Терри. Последующие комментарии инспектора Нортона были уничтожающими. Хотя появления Нортона всегда были краткими, они демонстрировали личный характер кампаний Чизхолма и Райкотта. В эпизоде 6-го сезона «Из Фулхэма с любовью» Нортон появляется меньше минуты, но проводит все это появление, осуждая Чизхолма за его «личную вендетту против Артура Дейли».
В полнометражном эпизоде " Офицер и продавец автомобилей ", который предшествовал 7 сезону, Чисхолм был вычеркнут (было видно, что он устроился на работу в службу безопасности), а Джонс был повышен до DS. Хотя он взял на себя расследование заговоров Артура, он был менее одержим его поимкой, находя большинство схем Артура юмористическими.
В 8 сезоне появились новые полицейские:
Сержант Майкл Морли ( Николас Дэй ). Сержант Майкл Морли также был очень целеустремленным офицером, но с чувством юмора, которого не хватало Чисхолму. Он также не смог выдвинуть обвинения против Артура в суде. Его помощниками были:
DC Park ; ( Стивен Томпкинсон ). DC Johnny Park открыто потешался над действиями Артура и Рэя, но знал свой долг; как и
Ди-Си Филд ; (Джонти Стивенс). Ди-Си Филд был добросовестным офицером, но время от времени оказывал Артуру «добрую услугу»;
Сержант Роджерсон (Джеймс Уорриор). Сержант Ричард Роджерсон был верным и упорным офицером "старой школы". Иногда он даже помогал Рэю доказать невиновность Артура в предъявленных ему полицией обвинениях.
Мир Артура в основном населяли мелкие мошенники, помощники опекунов, недобросовестные люди, «чайные листья» ( рифмованный сленг кокни , означающий «воров»), «скупщики краденого» и те, кто был рад быстро сдать сомнительный товар, обычно (но не всегда) без насилия. Персонажи, с которыми Артур взаимодействовал в ходе своих различных сомнительных сделок, включали таких персонажей, часто с запоминающимися именами, как коллега-автодилер Уолли Уэст, еврейский турагент и гробовщик Монти Уайзман, «Грязный Арри», вечно угрюмый «Скорбящий Моррис», пьяный бывший хирург «Неспособный», «Сид, нанесший себе вред», «Тик-так », «Фредди, Муха», «Гарри-шотландец», «Тони-мальтиец», «Смаджер Харрис», фальшивомонетчик с переменным талантом, не имеющий к нему отношения человек с фургоном «Понго Харрис», «Дипсо Пит» и «Масляный Рагг» (которого играет Пит Постлетуэйт ).
Постоянными персонажами были Дес ( Джордж Лейтон ) (серии 1–3), уличный механик, друг Терри, который был дружелюбным и симпатичным, но не выходил за рамки угона автомобилей, когда это требовалось; профессиональный игрок Морис Майклсон ( Энтони Валентайн ) (серии 1–2), добросердечная стриптизерша Дебби Митчелл (Диана Малин) и стюардесса Пенни ( Дженни Невинсон ), обе постоянные подруги Терри; Рэй Уинстон в роли механика Арни (серии 4–7, задуманный как замена Десу Джорджа Лейтона, и такой же тупой, как Дес был острым); и широкий парень Джастин Джеймс ( Марк Фармер ) (серии 5–7), который боготворил Артура и стремился быть похожим на него, считая его своего рода крестным отцом. Ройс Миллс также снялся в роли финансового консультанта Артура, Эндрю, чей персонаж появился в ряде эпизодов в нескольких сериях.
По мере развития сериала приглашенные звезды становились все более престижными, включая Дерека Якоби в роли преступника Фредди Фентона, Брайана Гловера в роли старого армейского приятеля Артура Йорки, Сьюзи Кватро в роли певицы, девушки Терри Нэнси, и Майкла Китчена в роли «Мальтийского Тони». В более поздних сериях с Коулом и Уотерманом в главных ролях были Билли Коннолли в роли Тик-Така, букмекера и мошенника, Брайан Блессед в роли коррумпированного полицейского инспектора Дайера, Иэн МакШейн в роли гангстера Джека Ласта, Рой Киннер в роли «Толстяка Чарли» и Эндрю Сакс в роли Сидни.
Действительно, в сериале снялись молодые актеры, которые с тех пор добились значительной известности, среди них Брайан Кокс , Стив Макфадден , Питер Капальди и Билл Найи .
Артур часто упоминал свою жену, которая никогда не была названа и не была показана, и ее называли «Эээ, в помещении» (Рэй называл ее «Тетя» в более поздних сериях). Тем не менее, нечеткую фотографию жениха и невесты можно увидеть на заднем плане одного из ранних эпизодов («Похороните мою половину в Уолтем Грин») в квартире Артура. Их дети иногда упоминаются мимоходом, но никаких конкретных подробностей никогда не подтверждается.
Рула Ленска , которая была замужем за Деннисом Уотерманом, сыграла несколько ролей в сериале.
Арчибальд «Арчи» Дейли — главный герой возрождения 2009 года. Не уточняется, является ли Арчи родственником Артура или нет, но в одной из сцен финального эпизода Арчи говорит: «Если бы мой дядя Артур мог видеть меня сейчас!» В специально снятом трейлере для предстоящего сериала Арчи упоминает своего «дядю Артура». Как и Артур, он «широкий» бизнесмен, который любит дорогую одежду и автомобили, хотя его вкусы менее традиционны. Арчи пытается участвовать во многих типах предприятий, как правило, безуспешно. Арчи разводится со своей женой Делайлой в начале сериала, но, похоже, у него нет детей. Кажется, он не испытывает никаких угрызений совести из-за интрижек.
Джейми Картрайт — недавно получивший квалификацию черного таксиста, который хорошо умеет защищать себя. Он менее ловелас, чем Терри или Рэй, но все еще считает себя популярным среди женщин. В этой версии он «смотритель». Его такси Hackney является важной деталью во многих сюжетах.
Петра Беннетт — хозяйка паба. В первом эпизоде возрождения Арчи обращается к Джейми, чтобы попытаться заставить ее продать паб для строительства, организованного знакомым Арчи. Однако вскоре они переходят на ее сторону после того, как ее паб поджигают. Бар переоборудуют за счет Арчи и переименовывают в «Винчестер». Петра, возможно, эквивалент Дэйва из предыдущего сериала, но у нее лучшие отношения с Джейми, чем с Арчи. Подразумевается, что она дочь Дэйва Харриса.
Minder был придуман писателем Леоном Гриффитсом как средство для Денниса Уотермана после его успеха в «Суини» . Персонаж-махинатор Джорджа Коула почти вторичен, поскольку Артур назначает Терри новую «присматривающую» работу в каждом эпизоде. Ряд ранних эпизодов фокусируется на Терри в таких заданиях, а Артур остается на заднем плане. Однако по мере того, как проявился комедийный потенциал хитрого персонажа Коула, а также успешное экранное сочетание Уотермана и Коула (которое оказалось одним из самых популярных элементов сериала), акцент все больше сосредотачивался на подвигах Артура, и через несколько серий в жизни сериала типичные сюжеты больше вращались вокруг последних теневых афер Артура, а не некоторых более «жестких» сюжетов работы Терри присматривающим.
Несмотря на свой окончательный успех, Minder был медленным, чему не способствовала задержка из-за забастовки техников , которая вынудила большую часть сети ITV отключиться от эфира на одиннадцать недель в середине 1979 года. В свете изначально низких показателей просмотра руководство Thames намеревалось закрыть шоу, но управляющий директор Брайан Коугилл убедил их заказать еще один сезон и повторить первый. Оба привлекли гораздо большую аудиторию, и к третьему сезону шоу стало главным хитом, и на пике популярности его часто называли «жемчужиной в короне драмы ITV».
Тон программы в первом и втором сезонах, и большей части третьего сезона, смешивал острые драматические и боевые эпизоды с необычными комическими моментами, и многие из этих историй имели более суровое ощущение, чем более беззаботные сюжетные линии, которые впоследствии стали более знакомыми. По мере того, как сериал развивался в течение 15 лет, все больше внимания уделялось комедийным аспектам отношений воспитателя и директора, и шоу стало больше комедией, движимой драматическим сюжетом. Социальная сатира играла сильную роль на протяжении всего сериала, основанного на кинематографическом и социальном этосе 1980-х годов. В более ранних сериалах Терри преуспел в соблазнении «кукольной птицы», что привело к по крайней мере одной сцене женской полуобнаженности в среднем за эпизод, хотя по мере того, как сериал становился все более популярным, эти случаи были сокращены (и некоторые повторные показы, даже те, что были после водораздела , смягчали такие сцены). Хотя драки всегда были элементом сериала, они — обычные и жестокие в ранних эпизодах — также были смягчены и стали происходить реже.
Другим важным элементом сериала были подсюжеты, которые обычно встречаются в эпизоде Minder. Хотя подсюжеты не были обнаружены во всех эпизодах, они были обнаружены в большинстве и обычно состояли из одной из сомнительных сделок Артура, работы Терри по уходу за детьми и/или услуг, оказываемых друзьям, а в нескольких случаях включали полицию, занимающуюся конкретными делами.
Сериал имеет ряд параллелей с давно идущей комедией BBC Only Fools and Horses , поскольку оба происходят в Лондоне и в них участвуют милые мошеннические дилеры с бесконечными схемами быстрого обогащения, которые неизменно выходят им боком и втягивают их в неприятности (и оба они пытались выдать себя за людей более высокого статуса, чем они были на самом деле), и оба представляют собой смесь комедии и драмы. Действительно, создатель и сценарист Only Fools and Horses Джон Салливан утверждал, что одним из способов, которым он убедил BBC заказать сериал, было указание на успех Minder на ITV , который начался в предыдущем году. После того, как оба сериала стартовали вяло, оба стали огромными хитами и разделили во многом одну и ту же фан-базу. На Рождество 1985 года специальные выпуски Only Fools and Horses и Minder были запланированы друг против друга, что разозлило многих зрителей в те дни, когда видеомагнитофоны еще не были обычным явлением в домах Великобритании.
Когда сериал впервые вышел в эфир, некоторые зрители жаловались на использование ругательств и нецензурной лексики в эпизодах. Несмотря на то, что это придавало сюжетным линиям ощущение суровой реальности, было замечено, что по мере того, как сериал переходил из сезона в сезон, количество ругательств неуклонно уменьшалось вплоть до того, что когда транслировался специальный эпизод телевизионного художественного фильма « Minder on the Orient Express », их практически не было вообще.
Помимо активного участия ведущих британских актеров, другими особенностями сериала стали постоянное использование рифмованного сленга Артура и других неверно цитируемых высказываний (среди которых «Мир — твой омар » и «Мне приснился сон»), заброшенные места, используемые в качестве локаций, и названия эпизодов, содержащие отсылки к фильмам (например, «Перестрелка в прачечной самообслуживания», «Лихорадка понедельника», «Национальный ламбрекен», «Охотник за пивом», «Дни штрафов и закрытий», «Неправильное прощание» и «Угадай, кто приезжает в Пиннер ?»).
Вступительные титры шоу показывают, как персонажи Артура Дейли и Терри Макканна ведут переговоры о продаже белого Ford Capri, перемежаясь неподвижными фотографиями двух главных героев, подчеркивая полномочия Терри как отставного боксера и бывшего заключенного, что, по-видимому, символизирует первую встречу персонажей и условия их партнерства. В эпоху Денниса Уотермана заключительные титры состояли из ряда черно-белых (с синим оттенком) неподвижных фотографий Артура и Терри вместе возле известных достопримечательностей Лондона и нескольких намеков на (невидимые) предыдущие авантюры, типичные для стандартного сюжета эпизода. В более позднем сериале Гэри Уэбстера это изменилось на Артура и Рэя, идущих по пирсу Саутенд , который имеет длину более мили: в конце Артур понимает, что оставил свою зажигалку на другом конце пирса, и они начинают идти обратно, чтобы найти ее.
Возрождение 2009 года отличается совершенно другой вступительной сценой с переработанной музыкальной темой. Арчи Дейли показан надевающим свой костюм и открывающим чемодан с деньгами, в то время как Джейми едет за рулем своего такси Hackney.
Заглавную мелодию «I Could Be So Good for You», написанную в 1979 году Джерардом Кенни и Патрисией Уотерман , исполнил Деннис Уотерман . Она была выпущена как сингл в октябре 1979 года, приписанная «Деннису Уотерману с группой Денниса Уотермана», но не вошла в чарты. Затем она была переиздана в октябре 1980 года, после чего стала более успешной, достигнув 3-го места в UK Singles Chart в ноябре. [8] Авторство Кенни/Уотермана часто приводит к тому, что люди ошибочно считают Денниса соавтором. Деннис Уотерман также пел заглавные песни к другим программам, в которых он снимался, включая On the Up , Stay Lucky и New Tricks , и это привело к пародии в Little Britain , где Деннису Уотерману, которого играет Дэвид Уоллиамс , предлагают актёрскую работу; он всегда предполагает, что он также «напишет заглавную мелодию, споёт заглавную мелодию...». [9]
Группа Attic Lights из Глазго переработала тему для сериала 2009 года. [10]
Писатель Джерард Кенни также выпустил свою собственную версию песни, появившуюся в его альбоме 1994 года Time Between the Time . Концертная версия песни, исполненная дуэтом между Джерардом Кенни и Деннисом Уотерманом, была выпущена в альбоме 1997 года The Best of Gerard Kenny – The Singles . Кроме того, в 2004 году Кенни выпустил еще один альбом Coming Home , в котором в качестве начального трека использовалась «расслабленная» (и более медленная) запись песни. Кенни рассказал о составе песни, в том числе о том, как Деннис Уотерманом отдал авторство своей жене, чтобы избежать договорных обязательств, и о том, как он познакомился с Уотерманом в интервью 2021 года. [11]
На пике популярности шоу было одной из самых популярных программ ITV , даже повторы привлекали более 10 миллионов зрителей. Самый высокий рейтинг имел эпизод 1984 года "Second Hand Pose", с 16,4 миллионами зрителей. В 2005 году Артур Дейли занял второе место в опросе ITV, посвященном 50-летию, чтобы найти любимых телевизионных персонажей. [16]
Несколько раз говорилось, что шоу подошло к концу, но затем снова появилось. Например, в 1984 году TV Times сообщил, что 5-й сезон станет последним. В 1985 году снова показалось, что текущий сезон последний, и он был снят с эфира (без повторов) на три года, чтобы снова появиться в 1988 году. Этот сезон, по-видимому, был последним, поскольку Деннис Уотерман объявил о своем уходе в конце его показа. Однако после двух с половиной лет перерыва шоу снова вернулось на еще два с половиной года, которые закончились 10-м сезоном в 1994 году.
Сериал вдохновил на создание хита «Arthur Daley (E's Alright!)» группы The Firm , который в 1982 году вошел в двадцатку лучших песен Великобритании. В 1983 году Джордж Коул и Деннис Уотерман выпустили рождественскую пластинку под названием «What are We Gonna Get 'Er Indoors?», которая достигла 21-го места в чартах. Дуэт исполнил ее на Top of the Pops 22 декабря 1983 года.
В 1980 году Grandreams выпустила ежегодник , основанный на серии. Он был основан на ранней концепции серии, основанной на Терри, и не содержал никаких ссылок на Артура. Два последующих ежегодника были выпущены World International Publishing в 1985 и 1986 годах. В этих ежегодниках были представлены как Терри, так и Артур, с иллюстрациями как Денниса Уотермана, так и Джорджа Коула.
Книга Леона Гриффитса « Руководство Артура Дейли по правильному поведению!» , включавшая черно-белые кадры из серии, а также карикатуры Джона Айрленда, была опубликована в 1985 году издательством Willow Books, а в мягкой обложке — в 1986 году издательством Fontana.
В 1985 году была официально лицензирована компьютерная игра Minder для ZX Spectrum и Amstrad CPC . Целью игрока было зарабатывать деньги, покупая и продавая товары, взаимодействуя с другими персонажами через примитивную систему разговоров. Игра была написана Доном Пристли и издана DK'Tronics .
В 2021 году Пол Стеннинг выпустил подкаст с интервью с людьми, причастными к шоу. Выпущенные эпизоды включают интервью с Джорджем Лейтоном , Джерардом Кенни, Сьюзи Кватро , Карлом Хоуманом и Дженни Невинсон . Подкаст назвал Денниса Уотермана действительно недооцененным актером и после его смерти пообещал не выходить в эфир в течение 7 недель, по одной на каждую серию Minder, в которой появлялся Уотерман. Через семь недель шоу выпустило аудиоэпизод-трибьют. [17] [18]
Шейн играет Арчи Дейли, а актер Королевской шекспировской компании Лекс Шрэпнел играет роль его сопровождающего, Джейми Картрайта... Шоу транслируется на канале Channel 5, и его создатели подчеркивают, что это не ремейк... Новый шестисерийный сериал Minder должен выйти в эфир в следующем месяце.