stringtranslate.com

Фолио Том 1: Один и Один

Folio Vol.1: One and One — второй студийный альбом тайваньского певца и автора песен Qing-Feng Wu , содержащий 16 песен, выпущенный 13 ноября 2020 года. Продюсером Recto является Showy Hsu, а продюсером Verso — Hu Yi Liu. Recto содержит восемь песен, написанных Qing-Feng Wu для выбранных поэтов, а Verso содержит еще восемь песен, тексты которых были написаны Qing-Feng для выбранных музыкантов.

Фон

С 2004 года, помимо управления музыкальными проектами группы и своими собственными, Цин-Фэн У получал множество приглашений на различные музыкальные проекты, включая предоставление своих неопубликованных песен для исполнения другим артистам, написание индивидуальных текстов песен для других артистов и создание саундтреков для телевидения, кино и театров.

При организации работ, сотрудничавших с другими артистами в эти годы, Цин-Фэн У выбрал 16 своих любимых песен, чтобы переосмыслить их с его личной точки зрения, и они были воспроизведены, записаны, аранжированы и исполнены совершенно по-новому, чтобы представить этот двойной альбом. [1] Во время производственной сессии Цин-Фэн У и его продюсеры Шоуи Сю и Ху И Лю придерживались того же принципа, что они «слушали оригинальные демо и, основываясь на своих интуитивных чувствах и воображении», проводили совместное обсуждение. [2] Все вокальные партии в альбоме были записаны Цин-Фэн У дома. [3]

Концепция и производство

При выборе песен для альбома Цин Фэн У специально выбрал те, которые вызывали у него ассоциации с морскими образами и образами. Скрытая тема Recto касается «моря» в пространственном плане, в то время как скрытая тема Retro касается «опытов» во временном плане, и темы напоминают идею ступания на землю, встречи с другими и связи с другими. Когда встречаются две оси, то есть время и пространство, рождается трехмерное Единое и Единое.

Визуальная концепция и дизайн упаковки альбома

Дизайн альбома, начиная от выбора шрифта, материалов и заканчивая упаковкой, перекликается с концепцией «когда тексты встречаются с мелодиями», «один и один» и образами «моря», которые проходят через весь альбом. На разворотной обложке представлены различные пейзажи с обеих сторон, а изображение волн и каменных текстур расположено под местом, где находится диск. [4]

Музыкальность

Говоря о своем опыте написания текстов песен и песен для других исполнителей, Цин-Фэн У сказал: «Хотя сочинение песни на основе текста и написание текста на основе заданной мелодии, казалось бы, являются противоположными опытами, для меня они все равно схожи, независимо от того, читаю ли я текст или слышу мелодию сначала, поскольку я всегда перевожу их в образы, прежде чем превращаю их в музыкальные ноты или слова» [5] .

Qing-Feng Wu всегда был интуитивен при создании своих музыкальных произведений. Когда он пишет тексты для чужих мелодий, он обычно «записывает все, что приходит ему в голову при прослушивании демо». [6] Для него сами слова также являются своего рода музыкой, типом инструмента, как и тексты, которые он пишет для других, являются звуками и ритмами, резонирующими в его голове, когда он слушает оригинальную мелодию. Когда он сочиняет музыку для чужих текстов, это похоже на написание саундтреков к историям других – «как написание книги о том, что он видел и слышал в море». [7]

Среди авторов текстов песен Recto — Яньлин Сюй (徐堰鈴), Кэти Ли , Хуан-Сюн Ли (黎煥雄) и Хун-Я Йен (鴻鴻); они либо известные поэты, либо опытные артисты в театральных постановках. Слова в текстах песен острые, свежие, свободные от обычных ритмов и схем, которые вдохновляют Цин-Фэн У сочинять песни нестандартно, отличаясь от аккуратной структуры обычных музыкальных форм. [8]

Трек-лист

Ректо

Оборотная сторона

Предыстория собранных треков

Ректо

  1. «Мисс Феромон» (費洛蒙小姐)
    Это первая музыкальная композиция, которую Greeny Wu сочинил для других. « Ms. Pheromone» была первоначально создана для театральной постановки « Touching Skin » режиссера Яньлина Сю в 2004 году. Аранжировка песни была вдохновлена ​​текстом, написанным Янлином Сю, и объединила тональный саундтрек Хуанмэй «Shi Ba Xiang Song» (十八相送, «Прощание на 18 миль») из фильма «Вечная любовь» с элементами рок-музыки, чтобы создать интенсивное и драматическое эмоциональное выражение. [9] [10]
  2. "I Will I Will" (Я буду, я буду)
    Как и "Ms. Pheromone", эта песня была написана для театральной постановки режиссера Яньлина Сюй Touching Skin в 2004 году. Новая интерпретация состоит исключительно из вокала, поскольку фоновый вокал наложен с технологическим гармоническим искажением, чтобы представить, что эмоциональное выражение людей сегодня обычно передается через цифровые носители. Транспонированные аккорды в последней части песни подразумевают неизбежное искажение во время передачи. Издание, выпущенное в этом альбоме, переписало первую половину главной темы, которая, следовательно, отличается от оригинальной версии. [11]
  3. « Фрейд на пляже» (沙灘上的佛洛一德)
    Песня была написана в 2005 году, изначально как саундтрек для мюзикла Джимми Ляо «Мистер Винг» . Продюсер Шоуи Сю сохранил все мелодические линии на фортепиано (такие как очевидные бемоли , полутоны и украшения ) из оригинального демо и на основе вышеизложенного разработал экзотическую аранжировку песни.
  4. «Самое сложное — это встретиться с тобой» (最難的是相遇)
    Песня была написана в 2012 году, первоначально собрана в студийном альбоме Valen Hsu Miracle (2014). Аранжировка песни перекликается с текстом, написанным Katie Lee, чтобы создать слуховой опыт, как будто маленькая лодка медленно плывет по морю, неторопливо покачиваясь на волнах.
  5. «Болезнь Альцгеймера» (阿茲海默)
    Песня была написана в 2012 году, первоначально собрана в студийном альбоме  Wan-Fang Love, after all (2013). Песня описывает субъективное состояние, когда человек теряет воспоминания и погружается в хаос. Аранжировка песни, а также вокальное выражение направлены на то, чтобы представить эмоциональные картины, которые певец сразу почувствовал при сочинении музыки, такие как чувство удивления, замешательства, усталости, насилия и чувство сладости, когда фрагментарные воспоминания возвращаются. [12]
  6. «Человек, который мог проходить сквозь стены» (穿牆人)
    Песня была написана в 2007 году, изначально как тематическая песня для четвертого фильма режиссера Хун-я Йена «Проходящий сквозь стены» (2007) и впервые была исполнена ведущей актрисой фильма Джози Лу. Фильм был вдохновлен короткой сатирической историей «Человек, который ходил сквозь стены» , написанной французским романистом Марселем Эме . Стихотворение под тем же названием, что и фильм, насмешливо описывает бунтарское поведение подростка. Композиция Цин-Фэна выявила игровую игривость и многослойное богатство песни, используя восходящую целотоновую шкалу, которая отклоняет тональность и ускоряющийся ритм, чтобы соответствовать струнной музыке и аранжировке саксофона в середине и конце песни.  [13]
  7. «Мягко, нежно» (柔軟)
    Песня была написана в 2012 году, первоначально вошла в студийный альбом Джеффа Чанга Still Love в 2015 году. Цин-Фэн У упомянул, что ему всегда нравились тайваньские песни о любви в период с 1995 по 1998 год, и композиция Softly Softly имеет ту самую атмосферу и впечатление от того вида любовной поп-музыки тех лет. [14]
  8. «Звезды висят низко» (低低星垂)
    Песня была написана в 2008 году, изначально это был саундтрек, созданный для последней главы мюзикла Джимми Ляо Turf Left, Turn Right . При сочинении мелодических линий Цин-Фэн У взял за основу «Похоронный марш » Шопена и «Павану для мертвой принцессы» Равеля , поскольку эти две пьесы имеют подтекст смерти, чтобы выразить чувство завершенности в конце. Вокал, варьирующийся от соло, дуэтов до хора, изображает всех живых существ, уставившихся на звездную ночь, отраженную в море. [15] [16]

Оборотная сторона

  1. «Море спокойствия» (寧靜海)
    Песня была написана в 2016 году, первоначально собрана в студийном альбоме Пейдж Су We Are All Lonely Souls в 2017 году, дуэтом с Майклом Вонгом . «Море Спокойствия» — это лунное море, которое находится в бассейне Транквиллитатис на Луне. Хотя оно названо «морем», на самом деле на поверхности Луны нет воды. Цин-Фэн сказал, что ему всегда очень нравилось название «Море Спокойствия» с тех пор, как он был маленьким, и у него возникла идея написать песню с этим названием. Композиция песни состоит из окружающих звуков волн и под водой вместе со строкой кода Морзе (расшифрованное сообщение — «спасибо, что нашли меня». [17] [18]
  2. «Ожидание» (等)
    Песня была написана в 2008 году, первоначально собрана в студийном альбоме Иоланды Юань Short Stay No.1 Taipei в 2008 году. Песня Waiting описывает колеблющееся внутреннее состояние между проявлением инициативы или пассивным пребыванием, когда приходит пульсирующее ощущение любви. Вокал начинается как некое мягкое внутреннее бормотание, напоминающее первоначальное вопрошание, и постепенно становится ясным и напористым, напоминая вызывающее вокальное выражение. [19] [20]
  3. «Шорох колец деревьев» (年輪說)
    Песня была написана в 2015 году, первоначально собрана в студийном альбоме Rainie Yang Traces of Time in Love в 2016 году. Когда Qing-Feng Wu получил демо, песня изначально называлась «Tree»; поэтому он начал представлять образ, основанный на идее старого названия, когда он писал текст и разрабатывал метафору для дерева, представляющего людей. Аранжировка песни использует только вокал и фортепиано, чтобы создать слуховое чувство наготы, чтобы изобразить одиночество и пустоту, когда человек оглядывается на свою жизнь. [21]
  4. «Заключенный» (困在)
    Песня была написана в 2010 году, первоначально собрана в студийном альбоме Waa Wei Graceful Porcupine в 2010 году. Композитор — немецкий музыкант Максимилиан Хеккер . Аранжировка песни, использующая реверберацию гитары и фортепиано, представляет собой образ, приходящий в голову Цин-Фэн У, когда он слушал мелодию и аранжировал музыку: лес, окутанный туманом, и те, кто заключен в нем. [22] [23]
  5. «Bit by Bit» (понемногу)
    Песня была написана в 2016 году, первоначально собрана в студийном альбоме Йоги Линя Sell Like Hot Cakes в 2016 году. Текст этой выпущенной версии - это та самая работа, которую Цин-Фэн создал спонтанно сразу после прослушивания демо (текст в издании, выпущенном в 2016 году, был переписанной версией после обсуждения с Йогой Линем). Версия текста Цин-Фэна и концепция музыкальной аранжировки описывают робость и нерешительность цикад, проводящих большую часть своего времени под землей, и то, как бесстрашно и громко они звучат после того, как появляются из-под земли. [24]
  6. «Галлюцинация» (迷幻)
    Песня была написана в 2012 году, первоначально собрана в студийном альбоме Джолин Цай Muse в 2012 году. Это была первая попытка Цин-Фэн У создать танцевальную музыку, поскольку Джолин Цай хотел создать песню, посвященную квир-сообществу. В этом конкретном издании аранжировка песни начинается с простого гитарного бренчания и оставляет только вокал и барабаны для припева, бросая вызов стереотипному представлению людей о танцевальной музыке.
  7. «Лунная река» (月亮河)
    Песня была написана в 2015 году, изначально это был саундтрек к фильму Didi's Dream , снятому Кевином Цаем в 2017 году. Кевин Цай хотел адаптировать классическую песню Moon River, исполненную Одри Хепберн, в китайскую версию, чтобы использовать ее в фильме. Продюсер Ху И Лю предложил Цин-Фэну интерпретировать свою собственную версию, «чувствуя себя непринужденно, как будто он поет демо». Аранжировка песни структурирована вокалом, окружающими звуками и звуком фортепиано издалека на заднем плане, как будто певец, идущий и напевающий ночью, предается своему собственному миру творения. [25] [26]
  8. «Аврора» (極光)
    Песня была написана в 2012 году, первоначально собрана в студийном альбоме Тани Чуа Angel vs. Devil в 2013 году. После того, как Таня Чуа закончила свое путешествие к полярному сиянию, она описала то, что она видела и чувствовала, Цин-Фэну, который еще не видел полярного сияния. Он полагался на рассказ Тани и свое собственное воображение, чтобы закончить текст. Aurora, расположенная в конце альбома, поднимает все жизненные взгляды, описанные в песнях альбома. После того, как зрители слушают истории о море в Recto и проходят по видам, созданным с помощью слов в Verso, они наконец прибывают к месту назначения путешествия. [19]

Музыкальные клипы

Продолжая концепцию Folio Vol.1: One and One , который разделен на Recto и Verso , музыкальные видеоклипы сняли Джун-Пин Хуан (黃中平) и Сэнди Чан, которые отвечали за музыкальные клипы для Recto и Verso соответственно.

Концерты

В связи с выпуском новостей о грядущем новом альбоме с 16 октября по 8 ноября 2020 года в Legacy Taipei прошел концерт 16 Leaves , который длился 16 ночей, а креативным директором концерта выступила Сэнди Чан. 

После выхода альбома 14 и 15 ноября 2020 года в театре Cloud Gate в Тамсуи состоялся концерт Recto and Verso , на котором была представлена ​​полная концепция нового альбома Folio Vol.1：One and One . Поскольку билеты на концерт не требовались, он был доступен только тем поклонникам музыки, которые оформили предварительный заказ альбома и должны были зарегистрировать свои серийные номера предзаказа для розыгрыша билетов на концерт.

Награды

Ссылки

  1. ^ "吴青峰的册叶一角 | 着调专访_什么" . Соху . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  2. ^ "吴青峰的册叶一角 | 着调专访_什么" . Соху . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  3. ^ "吴青峰的册叶一角 | 着调专访_什么" . Соху . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  4. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  5. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  6. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  7. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  8. ^ "吳青峰 /《冊葉一:一與一》預購版 2CD".博客來. Проверено 6 июня 2022 г.
  9. ^ "吴青峰的册叶一角 | 着调专访_什么" . Соху . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  10. ^ 吳青峰〈費洛蒙小姐〉Официальный клип , получено 6 июня 2022 г.
  11. ^ 吳青峰〈我會我會〉Официальное видео с текстом , получено 6 июня 2022 г.
  12. ^ 吳青峰〈阿茲海默〉Официальное видео с текстом песни , получено 6 июня 2022 г.
  13. ^ 吳青峰〈穿牆人〉Официальное видео с текстом песни , получено 6 июня 2022 г.
  14. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  15. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  16. ^ 吳青峰〈低低星垂〉Официальное видео с текстом , получено 6 июня 2022 г.
  17. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  18. ^ "吳青峰〈寧靜海〉Официальное лирическое видео - YouTube" . Ютуб . 2 января 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 6 июня 2022 г.
  19. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  20. ^ "吳青峰〈等〉Official Lyric Video – YouTube". YouTube . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 6 июня 2022 г.
  21. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  22. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  23. ^ 吳青峰〈困在〉Официальное видео с текстом , получено 6 июня 2022 г.
  24. ^ 吳青峰〈一點點〉Официальный клип , получено 6 июня 2022 г.
  25. ↑ Цитируется из буклета альбома Folio Vol.1: One and One.
  26. ^ "吳青峰〈月亮河〉Официальное лирическое видео - YouTube" . Ютуб . 8 января 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 6 июня 2022 г.