« Follow Follow » — песня, которую поют болельщики футбольного клуба «Рейнджерс» из Глазго , Шотландия. Он основан на возрожденческом гимне « Follow On ». [1]
Использование клуба
Песня была принята «Рейнджерс» в качестве клубного гимна. [2] В 2007 году «Рейнджерс» использовали эту песню в качестве вдохновения для названия своей инициативы по борьбе с неприемлемым поведением на футбольных матчах «Follow With Pride», [3] чтобы заменить свою кампанию «Гордость превыше предубеждения». [4] Существует также журнал для фанатов «Рейнджерс» , названный в честь этой песни. Он также называется Follow Follow , и его запретили продавать за пределами стадиона «Айброкс» из-за того, что в нем были напечатаны статьи сектантского содержания. Он переместился на онлайн-доску объявлений, которая сейчас является ведущим фан-сайтом «Рейнджерс». [5]
Споры
Песня вызвала массу споров после того, как некоторые фанаты начали петь альтернативные тексты о Папе и Ватикане , которые считаются сектантскими . [6]
В 1999 году вице-председатель «Рейнджерс» Дональд Финдли был вынужден уйти со своей должности и уйти из правления клуба после того, как его засняли поющим «Follow Follow» (с этими альтернативными текстами) и « The Sash ». [7] Факультет адвокатов (профессиональная организация, к которой принадлежал Финдли) обнаружил, что его действия «вероятно нанесут дурную славу факультету», и оштрафовал его на 3500 фунтов стерлингов. [8]
В 2009 году Линда Гиллис подверглась расследованию со стороны полиции после того, как Совет Западного Лотиана получил жалобу после того, как ее попугай был услышан, насвистывая «Следуй, следуй», к огорчению некоторых из ее соседей. [9] Жалоба была в конечном итоге отклонена советом, и Гиллису не было предъявлено никаких обвинений. [10]
Текст песни
Тексты песен:
- Как бы ни были проливы широки или узки, мы последуем за ними,
- Следуй, мы будем, следуй, мы будем,
- Если проливы широки или узки, мы последуем за ними,
- Мы пойдем по стопам нашей команды. [Бог благословит их]
- Следуй, следуй, мы будем следовать за Рейнджерс,
- Везде, где угодно,
- Мы будем следовать,
- Следуй, следуй, мы будем следовать за Рейнджерс,
- Если они поедут в Дублин, мы последуем за ними.
- Потому что нет такой команды, как Глазго Рейнджерс,
- Нет, ни один, и никогда не будет,
- «Селтик» знает все о своих бедах,
- Мы будем сражаться до конца дня.
- Потому что нет такой команды, как Глазго Рейнджерс,
- Нет, ни один, и никогда не будет!
Примечания
- ^ "Поминальная служба по катастрофе Айброкса" . Би-би-си Спорт. 3 января 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
- ^ «Мюррей призывает фанатов ограничить кричалки» . Новости BBC. 29 апреля 2001 года . Проверено 25 марта 2011 г.
- ^ «Приемлемое поведение». Рейнджерс. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
- ^ «Следуйте с гордостью». Рейнджерс. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
- ^ "Запрет на стадион для фанатичного журнала Рейнджерс" . Шотландец. 31 октября 2002 года . Проверено 26 марта 2011 г.
- ^ «СТОП ПЕСНИ НЕНАВИСТИ ПАПЫ; Фанатов Рейнджерс призвали запретить фанатичные выкрики» . Бесплатная онлайн-библиотека. 8 июня 1999 года . Проверено 25 марта 2011 г.
- ^ "Начато расследование песен Findlay" . Новости BBC. 9 июня 1999 года . Проверено 25 марта 2011 г.
- ^ "Адвокат Сонга оштрафован" . Новости BBC. 4 ноября 1999 года . Проверено 25 марта 2011 г.
- ^ «Домашний попугай взъерошивает перья, поя гимны рейнджеров» . Киркинтиллох Вестник . 22 июля 2009 года . Проверено 25 марта 2011 г.
- ^ «Попугай, который насвистывает The Sash, почти становится владельцем ASBO» . Ежедневная запись. 23 июля 2009 года . Проверено 26 марта 2011 г.
