stringtranslate.com

Остров Свободы

Остров Свободы — федеральный остров в заливе Верхний Нью-Йорк на северо-востоке США. Его наиболее примечательной особенностью является Статуя Свободы ( Свобода, озаряющая мир ), большая статуя Фредерика Огюста Бартольди , которая была открыта в 1886 году. На острове также находится Музей Статуи Свободы , который открылся в 2019 году и в котором выставлен оригинальный факел статуи.

Долгое время известный как остров Бедлоу , он был переименован актом Конгресса США в 1956 году. Часть штата Нью-Йорк , остров является эксклавом района Нью-Йорк-Сити Манхэттен , окруженного водами Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . В течение 20 - го века было несколько споров относительно юрисдикционного статуса острова.

Остров Свободы стал частью Национального памятника Статуи Свободы в 1937 году согласно Президентской прокламации 2250, подписанной президентом Франклином Д. Рузвельтом . [3] В 1966 году он был включен в Национальный реестр исторических мест как часть Национального памятника Статуи Свободы, острова Эллис и острова Свободы . [4]

География и доступ

По данным Бюро переписи населения США , остров имеет площадь 14,717 акров (5,956 га) и является собственностью федерального правительства. Остров Свободы расположен в заливе Верхний Нью-Йорк в водах Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . Это один из островов, входящих в состав района Манхэттен в Нью-Йорке. [5] [6] [7] Исторические события, которые привели к этому строительству, сделали остров Свободы эксклавом одного штата, Нью-Йорк, в другом, Нью-Джерси. Остров Свободы находится в 2000 футах (610 м) к востоку от государственного парка Либерти в Джерси-Сити и в 1,6 милях (2,6 км) к юго-западу от Бэттери в Нижнем Манхэттене.

Споры о государственном суверенитете

География вдоль берегов залива Верхний Нью-Йорк в Нью-Джерси до захоронения. Расположение острова Свободы (Бедлоу) вблизи Нью-Джерси привело к попыткам штата утвердить свою юрисдикцию.

Государственный спор

Необычный пункт в колониальном земельном гранте 1664 года, который очерчивал границы Нью-Джерси, гласит: «к западу от Лонг-Айленда и острова Манхитас и ограничен на востоке главным морем и частично рекой Гудзон» [8] , а не по середине реки, как было принято в других колониальных хартиях. [9]

В 1824 году город Нью-Йорк попытался заявить о своей юрисдикционной монополии на растущее паромное сообщение в гавани Нью-Йорка в деле Гиббонс против Огдена . Суд посчитал, что межштатные перевозки будут регулироваться федеральным правительством. Это не решило пограничный вопрос. В 1830 году Нью-Джерси планировал подать иск, [10] но вопрос был решен с помощью договора между штатами, ратифицированного Конгрессом в 1834 году, который установил линию границы между ними как середину общего водного пути. [7] [11] Это поместило бы остров Бедлоу (Свободы) и остров Эллис в Нью-Джерси; однако договор включал исключение, указывающее, что они остаются территорией Нью-Йорка. [11] Позднее это было подтверждено Верховным судом США в деле 1908 года, в котором также был дан толкование договора. [12]

Остров Свободы с островом Эллис , центром Джерси-Сити (слева) и Манхэттеном (справа) на заднем плане.

В 1986 году иск, поданный жителями Нью-Джерси, оспаривающими юрисдикцию штата Нью-Йорк над островом Свободы, был отклонен. [13] В 1986 году представитель США Фрэнк Дж. Гуарини и Джеральд Макканн , тогдашний мэр Джерси-Сити , подали в суд на правительство Нью-Йорка , утверждая, что Нью-Джерси должен иметь господство над островом Свободы, поскольку он находится на стороне Нью-Джерси от границы штата. [14] Поскольку суд решил не рассматривать дело, [15] существующий правовой статус остался неизменным. Части острова, которые находятся над водой, являются частью Нью-Йорка, в то время как прибрежные права на все затопленные земли, окружающие статую, принадлежат Нью-Джерси. Юго-западная часть острова , площадью 4,17 акра (1,69 га), [16] была создана путем мелиорации земель. [16] [17]

В 1998 году Верховный суд США принял решение о юрисдикции штата на соседнем острове Эллис в деле Нью-Джерси против Нью-Йорка . Поскольку остров в основном был построен из искусственной засыпки, Нью-Джерси утверждал, и суд согласился, что договор 1834 года охватывал только естественные части острова, а не части, добавленные засыпкой. Таким образом, было решено, что части острова, образованные засыпкой, принадлежали Нью-Джерси, в то время как первоначальная естественная часть принадлежала Нью-Йорку. [18] Это оказалось непрактичным для управления, и Нью-Джерси и Нью-Йорк впоследствии согласились разделить юрисдикцию над всем островом. [10] [19] Эта особая ситуация применима только к острову Эллис и части острова Шутерс . [6]

Федеральная собственность

Здание Службы национальных парков на острове Свободы

Остров Свободы принадлежит федеральному правительству с 1801 года, сначала как военная установка, а теперь как национальная достопримечательность. Национальный памятник Статуя Свободы , остров Эллис и остров Свободы, внесенные в Национальный реестр исторических мест с 1966 года, охватывают земли в обоих штатах, [20] контроль над которыми перешел к Соединенным Штатам. Бесспорная граница между Нью-Джерси и Нью-Йорком проходит по центру реки Гудзон и Верхнего залива Нью-Йорк , при этом остров Свободы расположен на стороне Нью-Джерси от водной линии, а сам остров Свободы является эксклавом штата Нью-Йорк и частью города Нью-Йорк, что позволяет штату и городу Нью-Йорк сохранять суверенитет острова Свободы, обслуживать там процесс и собирать налог с продаж в сувенирных магазинах острова Свободы. [6]

В ответ на часто задаваемые вопросы о том, находится ли Статуя Свободы в Нью-Йорке или Нью-Джерси, Служба национальных парков , которая курирует Остров Свободы, ссылается на договор 1834 года. [20] Вопрос 127 на экзамене по натурализации, пилотируемом в 2006 году, спрашивает: «Где находится Статуя Свободы?» Служба гражданства и иммиграции США называет «Нью-Йоркская гавань» и «Остров Свободы» предпочтительными ответами, но отмечает, что «Нью-Джерси», «Нью-Йорк», «Нью-Йорк-Сити» и «на Гудзоне» являются приемлемыми. [21]

И Нью-Йорк, и Джерси-Сити присвоили номера островным участкам. Коммунальные услуги, включая электричество, воду и канализацию, на островах Либерти и Эллис предоставляются со стороны Нью-Джерси, а почта доставляется со стороны Бэттери в Нью-Йорке. [22]

Статуя была изображена на номерных знаках Нью-Йорка с 1986 по 2000 год [23] [24] и на специальном номерном знаке Нью-Джерси, посвященном парку Liberty State в Джерси-Сити. Статую также можно увидеть на монете штата Нью-Йорк Quarter . Национальный памятник был символом Центральной железной дороги Нью-Джерси (которая работала вдоль современной линии Raritan Valley Line ), железнодорожный терминал которой находится неподалеку.

Публичный доступ

Два паромных причала расположены на юго-западной стороне острова Свободы. Вход в Национальный памятник Статуя Свободы бесплатный, но за паромное сообщение взимается плата, [25] поскольку частные лодки не могут причаливать к острову. В 2007 году компания Statue Cruises получила концессию на управление транспортными и билетными услугами, заменив Circle Line , которая управляла этим сервисом с 1953 года. [26] Паромы отправляются из Liberty State Park в Джерси-Сити и Battery в Нижнем Манхэттене . [27]

История

Монетные бинокли на острове Свободы. С острова открывается панорамный вид на гавань Нью-Йорка.

Остров Грейт-Ойстер

Во время европейской колонизации эстуария реки Гудзон в середине XVII века большая часть западной стороны залива Верхний Нью-Йорк содержала большие приливные отмели, на которых располагались обширные устричные отмели , основной источник пищи для коренных народов ленапе , которые жили там в то время. Несколько островов не полностью затапливались во время прилива. Три из них (позже известные как Бедлоус/Лав/Либерти, Эллис и Черный Том ) получили название Устричные острова ( oester eilanden ) от голландских поселенцев из Новой Голландии , первой европейской колонии в Среднеатлантических штатах . Устричные отмели оставались основным источником пищи в течение почти трех столетий. [28] Мелиорация земель , начатая в 1870-х годах, в частности, железной дорогой долины Лихай и Центральной железной дорогой Нью-Джерси , в конечном итоге уничтожила отмели, поглотила один остров и значительно приблизила береговую линию к другим. [29]

Остров Бедлоу

После сдачи голландцами форта Амстердам британцам в 1664 году английский губернатор Ричард Николс подарил остров капитану Роберту Нидхэму. Он был продан Айзеку Бедлоу 23 декабря 1667 года. Остров оставался его поместьем до 1732 года, когда он был продан за пять шиллингов нью-йоркским купцам Адольфу Филипсу и Генри Лейну. Во время их владения остров был временно реквизирован городом Нью-Йорком для создания карантинной станции по борьбе с оспой . [30] [31] [32] [33]

В 1746 году Арчибальд Кеннеди (впоследствии 11-й граф Кассилис) купил остров, и была основана летняя резиденция, [34] а также построен маяк. Семь лет спустя остров описывается в рекламе (в которой «Bedlow's» стал «Bedloe's», а также альтернативным названием «Love Island») как сдаваемый в аренду:

Сдается в аренду остров Бедлоу, он же остров Любви, вместе с жилым домом и маяком, прекрасно расположенный для таверны, где можно легко выращивать всевозможные садовые продукты, домашнюю птицу и т. д. для отправки на судоходство, и откуда можно перевозить любое количество маринованных устриц; он изобилует английскими кроликами». [35]

В 1756 году Кеннеди разрешил снова использовать остров в качестве карантинной станции по борьбе с оспой, а 18 февраля 1758 года Корпорация города Нью-Йорка выкупила остров за 1000 фунтов стерлингов для использования в качестве чумного барака .

Когда британские войска заняли гавань Нью-Йорка в преддверии Войны за независимость США , остров планировалось использовать в качестве жилья для беженцев- тори , а рядом с ним стоял корабль HMS  Eagle , но 2 апреля 1776 года здания, построенные на острове для беженцев, были сожжены дотла. [35]

Форт Вуд

Звездообразные стены Форт-Вуда стали основанием Статуи Свободы.

15 февраля 1800 года Законодательное собрание штата Нью-Йорк уступило остров федеральному правительству для строительства там оборонительного форта (вместе с островами Говернорс и Эллис ). Строительство форта на острове в форме 11-конечной звезды началось в 1806 году и было завершено в 1811 году, защищая Нью-Йорк от британского вторжения в предстоящем конфликте. [36] Форт считается частью второй системы укреплений США . После войны 1812 года звездообразное укрепление было названо Форт-Вуд в честь подполковника Элиэзера Дерби Вуда , который был убит во время осады форта Эри в 1814 году, крупной оборонительной победы американцев против британских войск ближе к концу войны. Гранитное укрепление следовало планировке форта в виде 11-конечной звезды , устанавливая 24 орудия. [37] [38] В рамках третьей системы укреплений США предлагалось построить более крупный форт с 77 орудиями , но он не был построен. [39]

К тому времени, как он был выбран для Статуи Свободы в 1880-х годах, форт был устаревшим и заброшенным, а его прочные каменные стены затем использовались в качестве отличительного основания для Статуи Свободы, подаренной Третьей Французской Республикой для празднования столетия Америки 1876 года. Он стал частью основания для Статуи Свободы после того, как остров впервые увидел Фредерик Огюст Бартольди , скульптор статуи. Служба национальных парков (которая была создана в 1916 году) взяла на себя управление островом в два этапа: 2 акра (8100 м 2 ) в 1933 году и оставшуюся часть в 1937 году. [3] Военные сооружения были полностью удалены к 1944 году. [40] [41] : 91–92 

Статуя Свободы

Статуя, названная Свобода, озаряющая мир , [42] была подарком от народа Франции в ознаменование американского столетия . Было решено, что Конгресс разрешит принятие статуи президентом Соединенных Штатов, а Военное министерство будет содействовать ее строительству и презентации. [43]

Строительство статуи было завершено во Франции в июле 1884 года. Краеугольный камень был заложен 5 августа 1884 года, и после некоторых задержек с финансированием строительство постамента было завершено 22 апреля 1886 года. Статуя прибыла в гавань Нью-Йорка 17 июня 1885 года на борту французского фрегата Isère [44] , хранилась в течение одиннадцати месяцев в ящиках, ожидая завершения строительства постамента, а затем была собрана заново за четыре месяца. 28 октября 1886 года Статуя Свободы была открыта президентом Гровером Кливлендом . Название Остров Свободы было официально утверждено Конгрессом в 1956 году. [45]

Музеи

26 сентября 1972 года: Президент Ричард Никсон посещает статую, чтобы открыть Американский музей иммиграции. Видна поднятая правая нога статуи, показывающая, что Свобода изображена движущейся вперед.

Американский музей иммиграции

Американский музей иммиграции ранее действовал на острове Свободы. Он был открыт 26 сентября 1972 года на церемонии, которую провел президент Соединенных Штатов Ричард Никсон . [46] Музей был закрыт в 1991 году после открытия Музея иммиграции острова Эллис . [41] : 19 

Музей Статуи Свободы

7 октября 2016 года началось строительство нового музея Статуи Свободы на острове Свободы. Новый музей стоимостью 70 миллионов долларов, площадью 26 000 квадратных футов (2400 м 2 ) способен вместить всех посетителей острова, в отличие от прежнего музея, который могли посещать только 20 процентов посетителей острова в день. [47] Оригинальный факел находится здесь вместе с экспонатами, связанными со строительством и историей статуи. Есть театр, где посетители могут увидеть статую с воздуха. [47] [48]

Музей, спроектированный FXFOWLE Architects , интегрирован в парковую зону вокруг него. [48] Он финансируется в частном порядке Дианой фон Фюрстенберг , Майклом Блумбергом , Джеффом Безосом , Coca-Cola , NBCUniversal , семьей Лоуренса Тиша и Престона Роберта Тиша , Меллоди Хобсон и Джорджем Лукасом . [49] Фон Фюрстенберг возглавила сбор средств для музея, и проект собрал более 40 миллионов долларов на момент закладки фундамента. [48] Музей открылся 16 мая 2019 года . [50] [51]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Прокламация 1950: Расширение Национального памятника Статуи Свободы в Нью-Йорке». Свод федеральных правил: Раздел 3 — Президент 1936–1938 Сборник . Национальная служба архивов и записей, Администрация общих служб. 1968. С. 120–121.
  2. ^ "New Jersey and National Registers of Historic Places – Hudson County". Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 2 августа 2014 года .
  3. ^ ab "Early History of Bedloe's Island". Исторический справочник Статуи Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 19 августа 2010 г.
  4. ^ Сазерленд, Кара А. (2003). Статуя Свободы. Нью-Йорк: Barnes & Noble Books. ISBN 0760738904. Получено 18 июня 2016 г. .
  5. ^ Карта улиц округа Хадсон, штат Нью-Джерси . Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN 978-0-88097-763-0.
  6. ^ abc New Jersey v. New York , 523 US 767, стр. 779 (26 мая 1998 г.), архивировано из оригинала.
  7. ^ ab "Statue of Liberty National Monument – ​​Frequently Asked Questions". National Park Service . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 1 февраля 2010 г.
  8. ^ "Освобождение герцога Йоркского Джону Лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету, 24 июня 1664 г.". Документы проекта Avalon по праву, истории и дипломатии . Юридическая библиотека Лиллиан Голдман Йельской школы права . 18 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 29 июля 2012 г.
  9. ^ Рифф, Генри. "Толкования соглашений Нью-Йорка и Нью-Джерси 1834 и 1921 годов" (PDF) . Newark Law Review . 1 (2). Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2006 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  10. ^ ab Greenhouse, Linda (27 мая 1998 г.). «Вердикт по острову Эллис: постановление; Высокий суд отдает Нью-Джерси большую часть острова Эллис». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  11. ^ ab Законы США в целом: Том 4
  12. ^ "Central R. Co. Of New Jersey V. Jersey City, 209 US 473 (1908)". Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. Получено 29 июля 2012 г.
  13. ↑ Truscott, Alan (30 июня 1986 г.). «Бридж: решения судьи из Джерси подвергаются сомнению». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г. Получено 4 января 2022 г.
  14. ^ «Претензия жителей Нью-Джерси на остров Свободы отклонена». The New York Times . Associated Press . 6 октября 1987 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г. Получено 27 января 2010 г.
  15. ^ «Статуя Свободы — законный житель Нью-Йорка, заявляет Верховный суд». Los Angeles Times . Associated Press. 5 октября 1987 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  16. ^ ab "Is Lady Liberty a Jersey Girl?". Общество профессиональных землемеров Нью-Джерси . 4 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  17. ^ "Историческая засыпка четырехугольника Джерси-Сити: Историческая карта засыпки HFM-53" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси . 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2014 г. . Получено 31 августа 2014 г. .
  18. ^ "Карта Службы национальных парков, показывающая части острова, принадлежащие Нью-Йорку и Нью-Джерси". Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 г.
  19. ^ Броган, Памела; Gannett News Service (27 мая 1998 г.). «Суд постановил, что остров Эллис в основном находится в Нью-Джерси». Courier-Post . Камден, Нью-Джерси. стр. 1, 4 – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  20. ^ ab "Statue of Liberty National Monument". National Park Service . 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 г. Получено 24 июля 2008 г.
  21. ^ "Вопросы и ответы по экзамену на натурализацию для новых пилотов". Служба гражданства и иммиграции США. 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 г. Получено 1 декабря 2006 г.
  22. ^ "Маяк Статуи Свободы". Огни реки Гудзон . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 29 июля 2012 года .
  23. ^ "Штат начнет выдавать новые номерные знаки 1 июля". The New York Times . 24 января 1986 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 20 октября 2011 г.
  24. ^ "State License Plates to Get New Look". The New York Times . Associated Press. 11 января 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 20 октября 2011 г.
  25. ^ "Плата за вход и пропуск". Статуя Свободы (Служба национальных парков США) . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  26. ^ Рамирес, Энтони (29 июня 2007 г.). «Circle Line теряет пакт о паромах на остров Свободы». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  27. ^ "NPS: Liberty and Ellis Island Ferry Map". Карта паромов . National Park Service. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 20 октября 2011 г.
  28. ^ Курлански, Марк (2006). Большая устрица . Нью-Йорк: Random House Trade paperbacks. ISBN 978-0-345-47639-5.
  29. ^ «Предоставление лучших терминалов для Нью-Йорка». Engineering News Record : 258. 31 июля 1880 г. Получено 26 апреля 2017 г.
  30. ^ «Пишите его с «W». Это должно быть не остров Бедлоо, а «остров Бедлоу»» (PDF) . The New York Times . 14 августа 1886 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 8 апреля 2011 г. .
  31. ^ Харви, Корнелиус Бернхэм (1900). «Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси. Ранние поселенцы округа Берген». Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  32. ^ "История Статуи Свободы и острова Бедлоу". Нью-Йорк: Regimental Press. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года.
  33. ^ "Карантинная станция Лазаретто, городок Тиникум, округ Делавэр, штат Пенсильвания: история". ushistory.org . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. . Получено 1 февраля 2010 г. .
  34. ^ "Liberty Island Chronology". Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 25 января 2013 г.
  35. ^ ab "Исторические здания, увиденные и описанные известными писателями" (txt) . Получено 1 февраля 2010 г.
  36. ^ "Fort Wood (Liberty Island) and Fort Gibson (Ellis Island), US National Park Service". Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
  37. ^ Уэйд, Артур П. (2011). Артиллеристы и инженеры: начало американских береговых укреплений, 1794–1815 . CDSG Press. стр. 243. ISBN 978-0-9748167-2-2.
  38. ^ "Fort Wood". dmna.ny.gov . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 27 ноября 2016 г.
  39. ^ Робертс, Роберт Б. (1988). Энциклопедия исторических фортов: военные, пионерские и торговые посты Соединенных Штатов . Нью-Йорк: Macmillan. С. 594–596. ISBN 0-02-926880-X.
  40. ^ "Fort Wood". Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 29 июля 2012 г.
  41. ^ ab Moreno, Barry (2000). Энциклопедия Статуи Свободы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Simon & Schuster . ISBN 978-0-7385-3689-7.
  42. ^ "Liberty Enlightening the World". Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Получено 12 февраля 2020 года .
  43. ^ "Полная программа церемоний открытия Статуи Свободы" (PDF) . The New York Times . 10 октября 1886 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2024 г. . Получено 22 декабря 2009 г. .
  44. ^ "Блог библиотечного отдела Делавэра". Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 29 июля 2012 г.
  45. ^ "Usgs:li". Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г. Получено 29 июля 2012 г.
  46. ^ "321 – Выступление на церемонии открытия Американского музея иммиграции на острове Свободы в гавани Нью-Йорка". Проект американского президентства . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре . 26 сентября 1972 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
  47. ^ ab Durkin, Erin (6 октября 2016 г.). «Statue of Liberty Getting New $70M Museum Set to Open in 2019» (Статуя Свободы получает новый музей стоимостью 70 млн долларов, который откроется в 2019 году). NY Daily News . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  48. ^ abc Plagianos, Irene (6 октября 2016 г.). «См. проекты для нового музея Статуи Свободы». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. . Получено 7 октября 2016 г. .
  49. ^ Перейра, Иван (6 октября 2016 г.). «Музей Статуи Свободы откроется в 2019 году». am New York . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. . Получено 7 октября 2016 г. .
  50. ^ Розенберг, Зои (1 мая 2019 г.). «Статуя Свободы запретит гидам посещать некоторые из своих самых популярных мест». Curbed NY . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  51. ^ Килганнон, Кори (1 апреля 2019 г.). «Всем рады у Статуи Свободы. Кроме экскурсоводов». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Остров Свободы.
В Викиресурсе имеется текст статьи из справочника New Student's Reference Work « Остров Бедлоу ».