« Koi Suru Fortune Cookie » (恋するフォーチュンクッキー, Koisuru Fōchunkukkī , «The Fall-in-Love Fortune Cookie») — 32-й сингл японской айдол -группы AKB48 . Он был выпущен в Японии 21 августа 2013 года. Сингл содержит выпускные песни Марико Шиноды и Томоми Итано . [n 1]
Песня была записана международными родственными группами AKB48 на их местных языках, включая индонезийскую версию от JKT48 , выпущенную в тот же день, что и оригинальная японская версия; [1] [2] версию на китайском языке от SNH48 , выпущенную в 2013 году; тайскую версию от BNK48 , выпущенную в 2017 году; и филиппинскую версию от MNL48 , выпущенную в 2018 году; [3] и вьетнамскую версию от SGO48 , выпущенную в декабре 2019 года.
Состав исполнителей заглавного трека и дополнительных би-сайдов был определен по результатам всеобщих выборов AKB48 в 2013 году. [4] Рино Сашихара из HKT48 получил наибольшее количество голосов и стал центром, или хедлайнером, сингла. [4] Это первый раз, когда Сашихара выступает в качестве центра сингла AKB48.
В число участников сингла входили члены, которые уже закончили учёбу или объявили о планах по её окончанию. Член AKB48 Марико Шинода , занявшая пятое место в общем зачёте на выборах, объявила в день результатов выборов, что она заканчивает учёбу; [5] её церемония прошла 21 июля. [6] Томоми Итано , занявшая 11-е место в общем зачёте, объявила о своём намерении закончить учёбу ещё в феврале 2013 года. [7] Нацуми Хирадзима , кандидат, которая уже закончила учёбу до периода голосования на выборах, заняла 62-е место в общем зачёте. [4]
23 июня участник группы AKB48 Рино Сашихара объявил в ночном шоу AKB Eizou Center на Fuji TV , что название 32-го сингла будет «Koi Suru Fortune Cookie», а дата релиза — 21 августа. [8]
Сингл был выпущен в четырех версиях: Type A, Type K, Type B и Theater Edition. Нетеатральные версии имеют ограниченные тиражи для своих первых тиражей. В то время как каждое обычное издание имеет один из 50 различных видов фотографий, [9] каждое ограниченное издание имеет один из двух типов билетов на мероприятие рукопожатия. [10]
Заглавная песня впервые была исполнена на шоу TBS «Ongaku no hi» ( яп .音楽の日) 29 июня. [11]
Видеоклип «Koi Suru Fortune Cookie» был снят 22 июня в Фукуоке , родном городе HKT48 и откуда родом Марико Шинода , участница AKB48. [8] В нем было задействовано 3800 статистов, [12] больше, чем в любом другом видео, связанном с AKB48 и родственными группами, со времен « Banzai Venus », в котором было задействовано около 1000 человек. [13]
Хореографию поставил Папайя Сузуки . Некоторые участники AKB48 прокомментировали музыкальное видео. Маю Ватанабэ сказала: «Это заставляет вас чувствовать, что вы предсказываете свою судьбу». Томоми Итано сказала: «Это песня, которую вы можете оживить со всеми, и это также приятная песня, так как вы можете копировать хореографию с другими». Минами Такахаши сказала: «Это как-то ностальгично. Это как масштабная дискотека». [8]
19 июля AKB48 выпустили Staff Version музыкального видео, в котором 365 членов AKB48 и родственных групп исполняют некоторые танцевальные движения. Видео было снято за семь дней. [2] [14] Видео было включено в список самых просматриваемых видео YouTube в Японии за 2013 год с более чем 8 миллионами просмотров. [15]
12 августа 2016 года видеоклип набрал 100 миллионов просмотров на YouTube, став вторым музыкальным клипом AKB48, достигшим этого рубежа (наряду с «Heavy Rotation»). Это сделало AKB48 первым японским артистом, у которого два музыкальных клипа набрали более 100 миллионов просмотров на YouTube.
В марте 2014 года «Koi Suru Fortune Cookie» была указана как одна из песен в японской игре Just Dance Wii U [16] [17]
В 2013 году ютубер Аяко Сузукава записала, как она исполняет «Koi Suru Fortune Cookie» на каждой из железнодорожных станций Кэйкю . [18] «Koi Suru Fortune Cookie» использовалась в качестве мелодии отправления на платформах линии Хибия токийского метрополитена станции Акихабара с весны 2016 года. [19]
В сериале «Дикая погода» Хина, Ходака и Нагиса поют эту песню с помощью караоке-машины в своем гостиничном номере.
В 2017 году «Koi Suru Fortune Cookie» была исполнена вместе с « Heavy Rotation » на церемонии вручения премии Mnet Asian Music Awards 2017 в Японии.
В состав группы для заглавного трека вошли 16 лучших участников AKB48, избранных на всеобщих выборах 2013 года. [4]
Число в скобках указывает рейтинг участника.
В центре: Рино Сашихара (1)
Исполняет группа Undergirls, состоящая из участниц, занявших 17–32 места на всеобщих выборах AKB48 2013 года. [4]
Число в скобках указывает рейтинг участницы.
В центре: Ая Шибата (17) [20]
Исполняет Next Girls, состоящая из участниц, занявших 33-48 места на всеобщих выборах AKB48 2013 года. [4]
Число в скобках указывает рейтинг участницы.
В центре: Амина Сато (33) [20]
Исполняет Future Girls, состоящая из участниц, занявших места с 49 по 64 на всеобщих выборах AKB48 2013 года. [4]
Число в скобках указывает рейтинг участницы.
В центре: Шу Ябушита (49) [20]
Выпускная песня Марико Шиноды .
Выпускная песня Томоми Итано .
"Koi Suru Fortune Cookie" был продан тиражом 1 095 894 копий в первый день релиза и достиг первого места в недельном чарте Oricon с более чем 1,33 миллиона копий. Это 13-й сингл группы подряд, проданный тиражом более миллиона копий, что сравнялось с рекордом B'z . Это 19-й сингл группы подряд, занявший первое место. [21] [22]
Японская версия
Тайская версия
Индонезийская версия
"Fortune Cookie in Love -Fortune Cookie Yang Mencinta- - третий выпущенный сингл индонезийскойженской идол-группы JKT48. 21 августа 2013 года он был выпущен одновременно срелизомAKB48
Группа-побратим AKB48 JKT48 объявила о выпуске «Fortune Cookie Yang Mencinta» («Печенье с предсказанием в любви»), индонезийской версии «Koi Suru Fortune Cookie», в качестве своего третьего сингла 21 августа 2013 года, в тот же день, что и релиз AKB48. [1] [12] Тизер музыкального видео был выпущен 3 августа. [33]
Сингл имеет два издания: Regular Version (CD+DVD) [n 8] и Theater Version (только CD) [n 9]
Бонус
Заглавный трек и английская версия были исполнены следующими участниками.
В центре: Харука Накагава
В центре: Мелоди Нуррамдхани
«Baby! Baby! Baby!» (версия страстной молитвы) исполнила команда KIII:
" Fortune Cookie of Love " ( китайский :爱的幸运曲奇; пиньинь : Ài de Xìngyùn Qūqí ) был переделан на мандаринском языке для родственной группы AKB48 в Китае, SNH48 , в качестве третьего мини-альбома группы. Он был доступен для заказа 25 ноября 2013 года в Пекине и 29 ноября 2013 года в Шанхае . [34] [35]
Оригинальный японский текст:
Текст песни на китайском языке:
Композитор:
Тайская идол-группа BNK48 , дочерняя группа AKB48, сделала кавер на песню, назвав ее « Cookie Siangthai » ( тайский : คุกกี้เสี่ยงทาย ; IPA: [kʰúk.kî: sìang.tʰa:j] ; «Fortune Cookie» "). [3]
Группа впервые исполнила песню на концерте 2017 года: 411 Fandom Party в Бангкоке , который состоялся в Siam Paragon в Бангкоке в ночь на 30 августа 2017 года. [3] [36] Шестнадцать из тридцати участников группы сформировали временный сенбацу для исполнения песни на мероприятии, включая Can, Cherprang, Izurina, Jan, Jennis, Kaew, Kaimook, Miori, Mobile, Music, Namneung, Noey, Orn, Pun, Pupe и Tarwaan. [3]
Группа также исполнила песню вместе с World Order на открытии Japan Expo в Таиланде 2017 в Siam Paragon 1 сентября 2017 года. [37]
На концерте, посвящённом выпуску Kidcat 23 сентября 2017 года в Бангкоке, было объявлено, что песня будет выпущена как второй сингл группы, содержащий песню в качестве заглавного трека и две другие песни в качестве би-сайд треков, то есть «BNK48 (Bangkok48)», одноимённый гимн группы, который является кавером «AKB48 (Akihabara48)», и «Phlio», кавер « Skirt, Hirari ». [38]
На том же мероприятии было также объявлено, что шестнадцать участниц группы, которые являются постоянными сенбацу для песен «Cookie Siangthai» и «BNK48 (Bangkok48)», состоят из Черпранг, Изурины, Джана, Дженнис, Кэу, Каймука, Миори, Мобайла, Мьюзик, Намнынга, Ноя, Орна, Пуна, Пупе, Сатчана и Тарваана, причем Мобайл является центром для первой песни, а Черпранг — центром для второй песни, в то время как семь девушек-андердевушек, отвечающих за песню «Phlio», — это Джаа, Джейн, Джиб, Кейт, Майнд, Намсай и Нинк, причем Джаа и Майнд являются центрами. [38] [39]
Официально выпущенный 20 декабря 2017 года, сингл был доступен для покупки только с 29 сентября 2017 года по 6 ноября 2017 года. [40] Всего было продано 30 000 копий. [41] и был прослушан 1 000 000 раз до 12 февраля 2018 года [42]
Премьера музыкального видеоклипа «Cookie Siangthai» состоялась на мини-концерте, состоявшемся в торговом центре JJ Mall в Бангкоке 18 ноября 2017 года [43] , и он был опубликован на YouTube в тот же день. [44] К апрелю 2018 года количество просмотров видео на YouTube превысило 100 миллионов, что считается прорывной точкой в карьере группы. [45]
Сингл продюсировали Понгчук Писатанпорн ( тайский : พงศ์จักร พิษฐานพร ) и Танупоп Нотаянонт ( тайский : ตนุภพ โนทยานนท ). ์ ) из группы Ла-Онг-Фонг . Тайские тексты написали Понгчук, Танупоп и Трай Бхумиратна ( тайский : ตรัย ภูมิรัตน ). [39]
Обложка сингла, созданная студией дизайна Uni_form, была представлена 1 ноября 2017 года. На ней изображены шестнадцать участников сенбацу с элементами, представляющими их любимые сладкие блюда, такие как стринги и печенье , а также достопримечательности Бангкока, упомянутые в гимне группы, включая Гигантские качели и Храм рассвета . [46]
Режиссером клипа на заглавную песню стал Чайнаронг Тампонг ( тайский : ไชยณรงค์ แต้มพงษ์ ), [47] он был снят 4 ноября 2017 года в Siam Park City в Бангкоке, в нем приняли участие несколько фанатов, которые прошли конкурс, в котором они исполнили хореографию песни. [48]
Компания группы, BNK48 Office , подверглась критике за то, что не указала имена некоторых членов сэмбацу в отдельных буклетах. [49]
Филиппинская родственная AKB48 группа MNL48 выпустила свою версию песни в качестве второго сингла под названием « Pag-Ibig Fortune Cookie ».
Сингл был анонсирован во время мероприятия Aitakatta – Gustong Makita Handshake в Movie Stars Cafe 25 ноября 2018 года. Брей, Белль, Колин, Ранс, Лей, Мари, Ян и Кей были официально представлены в качестве новых участников Senbatsu для сингла, вместе с Фейт, Алиссой, Джемом, Габбом, Селой , Эбби и Шеки, которая по-прежнему является Центром. Также состоялся эксклюзивный просмотр музыкального клипа с последующим живым исполнением песни. Музыкальное видео было впоследствии загружено на YouTube в тот же день.
Подобно другим группам-побратимам 48, адаптированная на вьетнамском языке версия песни была выпущена в качестве второго сингла SGO48 компанией YAG Entertainment 29 декабря 2019 года под названием « Koisuru Fortune Cookie - Thất tình tích cực ». Релиз также содержит вьетнамскую версию трех других песен AKB48, а именно « Namida Surprise! », «Shoujotachi yo» и «365 nichi no Kamihikouki», причем первая ранее исполнялась во время участия группы в AKB48 Group Asia Festival 2019 в Шанхае. Как и в предыдущем сингле группы, все исполнители сенбацу для песни были предварительно отобраны. Это было первое сольное выступление участницы Xuân Ca и впоследствии последнее сольное выступление Sachi, а также трех других участниц Under Girls: Gia Nghi, Elena и Celia, при этом первая выпустилась незадолго до объявления о выходе сингла.
Для продвижения сингла 12 декабря 2019 года на их канале YouTube состоялась премьера музыкального видеоклипа, а также еще одного документального сериала, посвященного объявлению сэмбацу и процессу репетиции песни.
После объявления группы о проведении своего первого рождественского мини-шоу в декабре 2019 года под названием Koisuru Xmas Party 22 ноября 2019 года YAG Entertainment подтвердили, что участница Under Girls Джиа Нги закончит учёбу через неделю, чтобы сосредоточиться на учёбе, а её последние мероприятия будут в день мини-шоу. [52] [53] В тот же день лейбл также представил тизер следующего сингла SGO48 под названием «Koisuru Fortune Cookie - Thất tình tích cực», при этом песня будет исполнена вживую, а сопровождающий её музыкальный клип впервые будет представлен во время вечеринки группы Koisuru Xmas Party 7 декабря 2019 года.
Подобно первому синглу группы, физическая версия выпускается в четырех разных типах с тем же содержимым, включая коллекционную цифровую карту, случайное бонусное фото, книгу с текстами песен и билет на рукопожатие. [54]
Все треки написаны или написаны в соавторстве с продюсером Ясуши Акимото , если не указано иное.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )