Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2013 года был международным соревнованием по фигурному катанию среди взрослых в сезоне 2012–13 . Он проводился в Osaka Municipal Central Gymnasium в Осаке , Япония , с 6 по 11 февраля. Медали были вручены в дисциплинах мужское одиночное катание, женское одиночное катание , парное катание и танцы на льду . [1]
Соревнование было открыто для фигуристов из стран, не входящих в европейский список Международного союза конькобежцев, которым исполнилось 15 лет до 1 июля 2012 года. Соответствующим соревнованием для европейских фигуристов стал чемпионат Европы по фигурному катанию 2013 года . В отличие от европейского мероприятия, национальным ассоциациям на чемпионате четырех континентов разрешено подавать до трех заявок в каждой дисциплине, независимо от того, какие места заняли их фигуристы на соревновании предыдущего года. Страны-участницы отбирают заявки на основе собственных национальных критериев. Заявки должны были набрать минимальный балл за технические элементы (TES) на международном мероприятии перед чемпионатом четырех континентов. Минимальный балл TES для каждой дисциплины и сегмента был следующим:
В мероприятии приняли участие 85 фигуристов из 13 стран, в том числе 23 в мужском одиночном катании, 20 в женском одиночном катании, 8 парных команд и 13 танцевальных коллективов на льду. [4]
Двукратные чемпионы мира и серебряные призеры Олимпийских игр Пан Цин / Тун Цзянь и танцоры на льду Хуан Синтун / Чжэн Сюнь снялись с соревнований по парному катанию и танцам на льду соответственно. Китай не заменил ни одну из команд. 31 января южнокорейская спортсменка Ким Хэ Чжин снялась с соревнований среди женщин и не была заменена. 1 февраля бразильянка Айседора Уильямс снялась с соревнований среди женщин, и Бразилия не заменила ее, оставив страну без заявок на соревнования. 4 февраля американец Адам Риппон снялся с соревнований среди мужчин, и США вызвали Ричарда Дорнбуша на его место. [5] Рональд Лам из Гонконга также снялся с соревнований среди мужчин и не был заменен, оставив Гонконг без заявки. Алекса Шимека / Крис Книрим из США снялись с соревнований среди пар за день до начала соревнований и не были заменены. [6]
Официальные тренировки проводились в бассейне Осаки и на главной спортивной площадке с 6 февраля в течение всего периода соревнований.
Время указано по японскому стандартному времени ( UTC+9 ).
Олимпийские чемпионы и двукратные чемпионы мира по танцам на льду Тесса Вирчу / Скотт Моир были единственными действующими чемпионами Четырех континентов, участвовавшими в соревнованиях 2013 года. Чемпион среди мужчин 2012 года Патрик Чан решил не участвовать в соревнованиях, чтобы подготовиться к чемпионату мира по фигурному катанию 2013 года в Лондоне, Онтарио , Канада , а также позволить своим коллегам-канадским фигуристам принять участие в соревнованиях. Чемпионка среди женщин 2012 года Эшли Вагнер не защитила свой титул по той же причине. Китаянки Суй Вэньцзин / Хань Цун не защитили свой титул в парном катании из-за травмы.
Соревнование началось с короткого танца, в котором канадцы Тесса Виртью / Скотт Мойр выиграли сегмент с результатом 75,12, опередив на 0,44 балла партнеров по тренировкам из США Мерил Дэвис / Чарли Уайт . Несмотря на более высокие баллы за презентацию и большинство элементов, небольшая заминка в последовательности шагов без касания со стороны Уайта позволила канадцам, которые получили четвертый уровень за последовательность шагов без касания, вырваться вперед.
В интервью после короткого танца Моир отметил, что они остались довольны своим выступлением под песню Энтони Хопкинса «The Waltz goes on».
«Сегодня для нас самым важным было то, что мы почувствовали, что это лучшее катание сезона. Поэтому независимо от счета, это всегда лучшее чувство. С тех пор, как мы были молодыми, это то чувство, за которым мы гонимся. Если мы чувствуем, что мы вместе, это ощущается как сильное выступление, если тренеры довольны им — это главное», — заметил Моир.
Дэвис и Уайт также заявили, что они были довольны, но немного разочарованы своим коротким танцем «Жизель».
«Я думаю, что сегодня было действительно хорошее выступление. Это был шаг вперед во многих аспектах. Технически это было не то, к чему мы стремились. У нас было несколько небольших ошибок здесь и там, от которых, конечно, нельзя отмахнуться на данном этапе. Мы хотим все сделать идеально на этом этапе сезона, но я думаю, что мы добились некоторых улучшений во многих других областях. Несмотря на небольшие ошибки, мы движемся в правильном направлении и чувствуем себя хорошо», — сказал Дэвис.
Серебряные призеры сборной США Мэдисон Чок / Эван Бейтс набрали 65,44, что позволило им занять третье место, опередив на 2,18 очка бронзовых призеров сборной США Майю Шибутани / Алекса Шибутани . Японская команда Кэти Рид / Крис Рид заняла первое место среди домашней команды, заняв шестое место с результатом 53,97, опередив на 0,27 очка канадскую пару Николь Орфорд / Томас Уильямс .
За коротким танцем последовала короткая программа пар. Чемпионы Канады Меган Дюамель / Эрик Рэдфорд успешно исполнили параллельный тройной лутц и выброс тройной лутц в своей программе «Богема», заняв первое место с результатом 70,44, опередив на 4,11 балла своих коллег-фигуристов и серебряных призеров Канады Кирстен Мур-Тауэрс / Дилана Московича .
«Прорвать этот барьер в 70 очков, не так уж много команд смогли это сделать, это невероятно», — поделился Рэдфорд. «Мы как бы обнаружили, особенно после последнего Nationals, что чем больше давления, тем лучше мы катаемся. Приезжая сюда, мы знали, что у нас есть отличный шанс наконец-то получить золотую медаль после всех этих серебряных медалей. Мы приехали с боевым настроем, а не пытались оседлать волну Nationals», — добавил он.
Мур-Тауэрс также была очень довольна своей программой, но сказала, что пара хотела бы исправить некоторые небольшие ошибки перед чемпионатом мира 2013 года в Лондоне, Онтарио.
Американские чемпионы Марисса Кастелли / Саймон Шнапир выступили с полной ошибок программой, совершив ошибки в тройной подкрутке, бок о бок вращениях и выбросе тройного сальхова, и заняли третье место с результатом 53,06, отставая от второго на 13,27 балла. В этом виде спорта не было ни одной японской команды. Лучшими китайскими спортсменами стали Пэн Чэн / Чжан Хао , занявшие пятое место с 52,46 баллами после того, как они выполнили двойной тройной тулуп и допустили ошибку в выбросе тройного риттбергера.
Короткая программа у мужчин последовала за короткой программой пар. Любимец родного города Юдзуру Ханю выиграл короткую программу, успешно выполнив четверной тулуп и тройной аксель, но выполнив тройной лутц в каскаде, заработав 87,65 за свою программу «Парижские дорожки», опередив на 2,57 балла китайца Янь Ханя , который откатал технически безупречную программу.
В интервью после короткой программы Ханю выразил свое разочарование.
«Я не доволен своим выступлением. Думаю, я пропустил лутц, потому что немного поторопился. Я не чувствовал давления от того, что являюсь чемпионом страны. Я не фокусировался на победе или поражении от Дайсуке (Такахаши) или Такахито (Мура), а сосредоточился на собственном выступлении».
Китаец Янь был очень удивлен своим выступлением в короткой программе, учитывая, что он не предполагал, что станет претендентом на медаль.
«Я очень доволен тем, что я сделал. Я выполнил все свои элементы. У меня нет особой цели на это мероприятие, это мои первые (международные) соревнования среди взрослых. Я не жду медали или чего-то еще, я здесь, чтобы учиться. Сегодняшний результат не окажет на меня давления. Я просто хочу показать, что я могу сделать на практике в произвольной программе, и хочу выполнить все свои элементы», - объяснил Ян.
Несмотря на то, что американский фигурист Ричард Дорнбуш приложил руку к тройному акселю, его четверной тулуп и каскад тройной лутц-тройной тулуп принесли ему 83,01 балла и третье место за его программу «С тобой или без тебя». Японец Дайсуке Такахаши выполнил программу с ошибками и остался на четвертом месте с результатом 82,62. Китаец Сон Нан занял пятое место с результатом 81,18. Кевин Рейнольдс был самым высоко оцененным канадцем в короткой программе, прокрутив четверной сальхов и четверной тулуп и оказавшись на шестом месте с результатом 78,34 балла.
В женской короткой программе японка Мао Асада идеально исполнила тройной аксель, который отсутствовал с предыдущего олимпийского сезона. Техническая и артистическая сила, продемонстрированная ею в своей программе под вариации "I've got rhythm" Гершвина, вывела ее в лидеры с результатом 74,49, на 8,84 балла опередив Акико Сузуки , которая набрала 65,65.
«Это первый раз, когда я приземлила тройной аксель в своей короткой программе в этом сезоне. Я была в хорошей форме с тех пор, как приехала сюда. В тот момент, когда я прыгнула, я была на 99 процентов уверена, что приземлю его (тройной аксель). Моя форма улучшается с чемпионата страны. Ровно год до Олимпийских игр в Сочи, и я хотела бы выступить там как можно лучше. Я хотела бы привнести эту уверенность в свою завтрашнюю произвольную программу», — сказала Асада.
На пресс-конференции Сузуки выразила облегчение по поводу того, что ее выступление в «Убить Билла» прошло гладко.
«Я смогла почувствовать, что «наконец-то я сделала это». В этом сезоне у меня были проблемы с прыжками, и мне было сложно подготовиться к соревнованиям. У меня не было 100% уверенности в тройном-тройном, но мы с тренером провели тренировки, чтобы сделать меня сильнее психологически», — прокомментировала бронзовый призер финала Гран-при. «(В произвольной программе) я хотела бы кататься как «летящая птица» и надеюсь, что мой прокат заставит зрителей улыбнуться», — добавила она.
Японские спортсменки безоговорочно выиграли короткую программу, Канако Мураками набрала 64,04 и заняла третье место. Кристина Гао оказалась самой высокой из американских фигуристок, заняв четвертое место с результатом 62,34. Китаянка Чжан Кэсинь заняла первое место среди фигуристок своей страны, набрав 57,56 и заняв шестое место.
Первая произвольная программа соревнований была мужской произвольной программой. В высококонкурентном сегменте соревнований целых двенадцать фигуристов пытались или исполняли четверные прыжки. Воспользовавшись своей технической силой, канадский фигурист Кевин Рейнольдс выложил три четверных прыжка и множество тройных прыжков, чтобы вызвать огромное потрясение. Его программа, музыка из «Концерта № 4 ми минор для фортепиано с оркестром» Матье принесла ему огромные 172,21 балла, что позволило ему занять первое место в общем зачете с 250,55. В своем интервью Рейнольдс сказал, что был шокирован тем, что он действительно победил, даже когда знал, что его прокат был достоин медали.
«Это было совершенно за пределами всего, чего я мог ожидать. Я знал, что я в пределах медалей, если сделаю все в своей произвольной программе. У меня было несколько недокрученных четверных прыжков в моей короткой программе. Я вернулся на тренировку сегодня утром и поработал над ними. Недавно я смог показать два сильных выступления на нашем национальном чемпионате, так что это придало мне большую уверенность, но возможность выиграть это соревнование превзошла все, что я мог ожидать».
Рейнольдс надеется, что войдет в шестерку лучших на чемпионате мира по фигурному катанию 2013 года в Лондоне, Онтарио .
Японский фигурист Юдзуру Ханю не смог удержать лидерство, исполнив двойной запланированный четверной сальхов, получив неправильный ребро на тройном флипе и выполнив тройной лутц в своей программе «Notre Dame de Paris», заняв третье место в произвольной программе с результатом 158,73 балла и заняв второе место в общем зачете с результатом 246,38 балла.
На пресс-конференции Ханю рассказал о своем разочаровании из-за того, что не одержал ожидаемой победы, и об оптимизме в отношении достижения пика формы на чемпионате мира.
Он говорит: «Я полон разочарования, но после того, как я закончил, я почувствовал себя обновленным и облегченным. Что касается моего выступления, мне многое нужно улучшить. Но я не потерял уверенности, и есть много вещей, которые я могу сделать лучше».
Несмотря на падение и недокрут на четверном тулупе, китаец Янь Хан смог удержаться на пьедестале с бронзовой медалью, заработав 150,14 балла с общей суммой 235,22 балла. Несмотря на свои ошибки, шестнадцатилетний спортсмен сказал, что он очень доволен тем, как он выступил, особенно когда он вообще не ожидал медали.
Несмотря на второе место в произвольной программе, американец Макс Аарон не смог подняться на пьедестал, заняв четвертое место и набрав в сумме 234,65. Его коллега по фигурному катанию Ричард Дорнбуш скатился с третьего на пятое место, отстав от Аарона на 0,61 балла. У японца Дайсуке Такахаши был еще один разочаровывающий прокат, заняв в общем зачете седьмое место с 222,77 балла. Денис Тен из Казахстана скатился с седьмого на двенадцатое место с суммой 197,26 после того, как занял семнадцатое место в произвольной программе.
Финальный день соревнований начался с произвольной программы пары. Канадцы Меган Дюамель / Эрик Рэдфорд заработали лучший результат сезона 128,74, завоевав свой первый международный титул с 199,18, однако ошибки в обоих параллельных элементах привели к тому, что их коллеги-фигуристы Кирстен Мур-Тауэрс / Дилан Москович финишировали выше в произвольной программе. Несмотря на падение на выбросе тройного риттбергера, пара заработала 130,45 с общей оценкой 196,78.
После мероприятия Дюамель сообщил журналистам, что они разочарованы своим выступлением, описав, что их программа под «Ангела» была сложной.
«Мы знаем, что способны кататься намного лучше. Мы хотим показать улучшенную произвольную программу на чемпионате мира. Мы чувствовали себя уверенно, когда выходили на лед, но как только заиграла музыка, все стало просто невыносимо».
Мур-Тауэрс/Москович остались довольны своим произвольным катанием под попурри «Королева» и заявили, что теперь у них есть уверенность в том, что они смогут занять призовое место на чемпионате мира по фигурному катанию 2013 года.
«Мы довольны своим выступлением. Немного жаль, что мы проиграли чемпионат из-за элемента, который мы всегда делаем легко, но мы не собираемся допускать этого в следующий раз», — сказала Мур-Тауэрс. «(На чемпионате мира ISU в следующем месяце) мы хотим чисто откатать две программы. Мы хотим улучшить себя здесь и на национальном чемпионате, и мы очень надеемся, что это приведет нас на пьедестал. За это место борется много команд, и мы пытаемся его получить. Если мы продолжим усердно работать и кататься так, как знаем, мы можем, это достижимо», — добавила она.
Американские национальные чемпионы Марисса Кастелли / Саймон Шнапир завоевали бронзовую медаль. Несмотря на ошибки в элементах side by side и вращениях side by side, они заработали 117,04 с безопасной суммой 170,10, на 2,80 балла опередив своих коллег-фигуристов Фелицию Чжан / Натана Бартоломея . Несмотря на то, что китайцы Пэн Чэн / Чжан Хао выполнили четверную подкрутку, ошибки в элементах side by side привели к тому, что они заработали только 112,36 и заняли пятое место с результатом 164,82. Канадцы Пейдж Лоуренс / Руди Свигерс оправились после неудачной короткой программы и заняли пятое место в произвольной программе с результатом 113,54 с общей оценкой 162,30 и шестым местом. Китаянки Ван Вэньтин / Чжан Янь замкнули список, завершив выступление с результатом 145,56.
Дюамель/Рэдфорд стали первыми канадцами, завоевавшими титул в парном катании после Джейми Сейла и Дэвида Пеллетье в 2002 году.
После этого соревнования последовала произвольная программа среди женщин, в которой сборная Японии продолжила демонстрировать свое доминирование в женском одиночном катании, заняв первое место на пьедестале во второй раз в истории чемпионатов четырех континентов.
Несмотря на недокрутку тройного акселя и концов двух каскадов, а также на неправильную оценку ребра на тройном лутце, Мао Асада заработала 130,96 балла за свое выступление в «Лебедином озере» с победной суммой 205,45.
«Впервые после Олимпийских игр я преодолела отметку в 200 баллов, поэтому я чувствую, что возвращаюсь на свой уровень выступлений. Сегодняшнее выступление было примерно на уровне моей практики, поэтому мне нужно больше тренироваться, чтобы превзойти сегодняшний уровень», — сказала двукратная чемпионка мира. «На протяжении всего этого чемпионата четырех континентов я могла показывать отличные выступления как в короткой, так и в произвольной программе. Моя короткая программа была выше моего тренировочного уровня, а произвольное катание было в пределах моего тренировочного уровня. Уроки, которые я усвоила из этих соревнований, заключаются в том, что я могу поднять свой уровень выше, если буду усердно тренироваться», — продолжила она.
Ее коллега-фигуристка Акико Сузуки закрепила свое второе место в короткой программе, катаясь практически без ошибок. Она сделала шесть тройных в своей программе под "O" из Cirque du Soleil, заработав 124,43 балла с общей суммой 190,08.
«В целом все было нормально, все было хорошо, потому что на соревнованиях, которые были как раз перед этим (национальные соревнования), я выступил очень плохо. Моей целью было реабилитироваться на этих соревнованиях. Я много говорил со своим тренером о том, как стать сильнее психологически перед соревнованиями», — прокомментировал 27-летний спортсмен.
Канако Мураками сохранила за собой третье место, набрав 116,99 баллов за свою программу на тему танго и набрав в общей сложности 181,03 балла.
«Прыжки были в порядке, но мое катание было недостаточно мощным. Мой тренер тоже так мне сказал. Я сосредоточилась только на своих прыжках, поэтому мне было все равно на катание. Я определенно обрела уверенность после короткой программы на этом соревновании. Но моя задача — кататься более мощно как в короткой программе, так и в произвольной. Именно это я хочу сделать на чемпионате мира», — отметила серебряный призер чемпионата страны.
Американская фигуристка Кристина Гао заняла первое место среди своих соотечественников, заняв пятое место в произвольной программе с результатом 113,94 и заняв четвертое место в общем зачете с результатом 176,28. Китаянка Ли Цзыцзюнь поднялась с десятого на пятое место, заработав 115,91 и заняв четвертое место в произвольной программе и пятое место в общем зачете. Грейси Голд заняла шестое место с результатом 166,66 балла, допустив множество ошибок. Канадка Кэтлин Осмонд заняла первое место среди канадских женщин, заработав 103,16 балла, в общей сложности 159,38 и заняв седьмое место.
Финальным событием соревнований стал произвольный танец, и борьба за золото и бронзу была ожесточенной. Мерил Дэвис / Чарли Уайт из США исполнили надежную программу, заработав четвертые баллы за все элементы, кроме одного, и десятки за исполнение, хореографию и интерпретацию, чтобы заработать новый личный рекорд за произвольный танец 112,68 и заработав общую оценку соревнований 187,36. Выступая под «Notre Dame de Paris», новые чемпионы рассказали о работе, которую им пришлось проделать, чтобы вернуть себе титул чемпиона четырех континентов в танцах на льду, который они уступили Вирчу и Моир в Колорадо-Спрингс.
«Это было действительно эмоциональное катание. Мы выложились по полной, буквально, и это все, чего мы можем от себя требовать. Трудно выходить после национальных соревнований, поэтому возможность выйти и выступить так, как мы это сделали, — это памятник нашей подготовке, и я действительно горжусь этим», — сказал Уайт. «Мы хотели бы показать наше лучшее катание. Чарли и я много говорили на этой неделе о росте и совершенствовании. Это то, на что мы всегда оглядываемся назад… как мы можем улучшиться, как мы можем продолжать расти в течение сезона. Мы в отличном положении, но предела нет», — добавил Дэвис.
Лидируя после короткого танца, олимпийские чемпионы Тесса Вирчу / Скотт Мойр уверенно начали свою программу «Кармен», пока судороги ног Тессы не заставили их временно остановиться через три минуты после начала выступления, как раз перед их комбинированной поддержкой. Им разрешили продолжить, и они закончили программу, когда Тесса почувствовала себя плохо. Несмотря на инцидент, именно понижение оценок в обеих дорожках шагов, а не прерывание стоили Вирчу/Моиру очков, и они упали с золотой позиции со вторым местом с результатом 109,20 и общим результатом 184,32.
Несмотря на подавленное настроение, канадцы рассказали журналистам о позитивных достижениях, которых им удалось достичь на этой неделе.
«Тесса и я чувствуем, что у нас как у команды много позитивных моментов на этой неделе, особенно в нашем коротком танце. В произвольном танце мы смогли выполнить много элементов, с которыми у нас были проблемы на тренировках и немного на национальном чемпионате. Очевидно, есть пара вещей, над которыми мы хотим поработать перед чемпионатом мира. К счастью, мы знаем, что нам нужно делать», — сказал Моир прессе. «У меня просто были судороги в ногах. Я рад, что мы собрались и продолжили доводить программу до конца», — объяснил Виртью, когда его спросили о перерыве.
Американские фигуристы Мэдисон Чок / Эван Бейтс выстояли среди сильных соперников и заняли третье место с результатом 160,42, несмотря на то, что заняли пятое место в произвольном танце.
«По ходу сезона мы становились все сильнее и сильнее. Чемпионат мира — это кульминация всего сезона и всей нашей упорной работы. Наша цель — показать два лучших выступления за весь сезон и сохранить этот импульс в олимпийском году», — отметил Бейтс.
Братья и сестры Майя Шибутани / Алекс Шибутани заработали 96,71 в произвольном танце и заняли четвертое место в общем зачете с 159,97 баллами, отстав на 0,45 балла от Чока и Бейтса. Пайпер Жиль / Поль Пуарье заняли третье место в произвольном танце с 97,93 баллами и заняли пятое место в общем зачете с 157,83 баллами. Японская команда Кэти Рид / Крис Рид заняли первое место среди японских пар. Падение на диагональной дорожке шагов опустило их с шестого на седьмое место, заработав 77,07 баллов с общей суммой 131,04 балла. Австралийские Даниэль О'Брайен / Грегори Мерриман чисто откатали захватывающий произвольный танец на цирковую тематику и заработали личный рекорд в 75,07 баллов, заняв восьмое место с 123,88 баллами, что является личным рекордом и результатом.
Медали вручаются фигуристам, занявшим наивысшие общие места в каждой дисциплине:
Малые медали вручаются фигуристам, занявшим наивысшие места в короткой программе или коротком танце в каждой дисциплине:
Медали, вручаемые фигуристам, занявшим наивысшие места в произвольной программе или произвольном танце в каждой дисциплине:
Таблица медалей за общее место: