stringtranslate.com

Фрэнсис Чит

Фрэнсис Чит

Фрэнсис Чит , урождённый Чит ( тайский : จิตร ; 1830 – 23 мая 1891) [a] и известный под дворянскими титулами Кхун Сунтонсаитсалак [b] и Луанг Акани Наруемитр [c] , был тайским фотографом и первым, кто профессионально занимался этим ремеслом. Он работал придворным фотографом у королей Монгкута (Рамы IV) и Чулалонгкорна (Рамы V), а также работал в своей студии, известной в последние годы как Фрэнсис Чит и сыновья , которая занимала плавучий дом в районе Куди Чин . Он внёс значительный вклад в фотографическую летопись Сиама, и оригиналы его работ теперь являются частью королевской коллекции Национального архива , которая была включена в реестр «Память мира» ЮНЕСКО .

Биография

Чит родился около 1830 года, сын военного стрелка Переднего дворца по имени Туенг ( ตึง ). [1] О его личной жизни сохранилось мало сведений, хотя он, вероятно, был католиком из общины Куди Чин , с частично португальскими корнями ; при крещении он носил имя Франциск. [2] [3]

Чит, вероятно, научился дагерротипной фотографии около 1847 года у французского священника-миссионера Луи Франсуа Ларноди, который в 1845 году познакомил Сиам с фотографическим оборудованием, или у епископа Жана-Батиста Паллегуа . [2] [4] Чит перенял коллодионный процесс примерно десятилетие спустя, вероятно, изучив эту технику у Луанга Висутйотхамата (широко признанного первым тайским фотографом) и швейцарского фотографа Пьера Россье , посетившего Бангкок в 1861 году. [4] [3] [d] Он основал собственную студию в 1863 году, заняв плавучий дом недалеко от церкви Санта-Крус , став первым таиландцем, который занялся фотографией как профессией. Он рекламировал свой бизнес во многих молодых тайских и английских газетах того времени. Например, один такой фрагмент был найден в выпуске The Siam Times от 24 ноября 1864 года , а другой — в выпуске Bangkok Recorder от 16 января 1865 года , в которых рекламировалась продажа гравюр, а также услуги портретистов. [5] [6]

Портрет короля Чулалонгкорна во время его второй коронации, 1873 год.

На своей государственной службе Чит был королевским слугой Переднего дворца при втором короле Пинклао до смерти Пинклао в 1866 году, когда он перешел на службу в Королевский дворец короля Монгкута . Он получил дворянский титул Кхун Сунтонсатитсалак («офицер по прекрасным изображениям») и служил в отделе королевского арсенала. [1] Помимо королевской портретной живописи, основные работы, которые он выполнил в этой официальной должности, включают экспедицию по фотографированию руин Пхимаи (ныне Исторический парк Пхимаи в провинции Накхонратчасима ), а также фотографирование полного солнечного затмения 18 августа 1868 года , в котором он был частью королевской свиты, наблюдавшей это явление в деревне Ва Ко (ныне в провинции Прачуапкхирикхан ). [2] [3]

Монгкут умер вскоре после затмения, возможно, из-за малярии, которую он заразил во время экспедиции, а Чит продолжил служить под началом своего сына и преемника Чулалонгкорна . Он документировал многие королевские события и сопровождал короля во время его визитов в Сингапур, Яву и Британскую Индию , хотя ни одна фотография из этих поездок не может быть однозначно отнесена к нему. [2]

В 1880 году Чит был назначен главой недавно созданного королевского газового департамента, отвечающего за газовое освещение города , и получил звание Луанг Акханинаруэмит («чиновник по разведению огня»), поскольку он научился этой науке у французских священников. [2] В том же году он также основал магазин на оживленной улице Чароен Крунг . [3] К нему в бизнес присоединились его сыновья Тонгди, которого в возрасте 14 лет отправили в ученики к Бенку и Киндерманну в Гамбург , Германия, и Саат. [7]

Чит умер от холеры 23 мая 1891 года. [2] [1]

Семья

У Чита было шестеро детей, двое из которых были сыновьями, которые присоединились к его студии и унаследовали бизнес. Тонгди [e] (ок. 1860-х гг. — 21 октября 1895 г.), старший сын, первым унаследовал бизнес, а также стал королевским фотографом Чулалонгкорна. Он получил титул Кхун Чаясатхицакон ( ขุนฉายาสาทิศกร ) [f] и медаль Душди Мала . [8] Однако он умер через несколько лет после своего отца, и бизнес перешел к его младшему брату Са-ату ( สอาด ), который также получил тот же титул, что и его брат (позже повышенный до Пхра Чаясатхицакон), а также медаль Душди Мала. У Чита также было по крайней мере двое других детей от других жен. [2]

Во времена Са-ата потомки Чита получили фамилию Читрагани от короля Ваджиравуда (Рамы VI). Фамилия также используется посмертно для самого Чита. [2]

Работы и признание

Карта посещения , на оборотной стороне отметка фотографа.

Студия Чита создавала портреты в формате carte de visite , а позднее также в виде кабинетных карточек . Отметки на обратной стороне этих работ указывают на то, что он получил медаль Pushpa Mala  [th] , королевскую награду, вручаемую ремесленникам (позже замененную медалью Dushdi Mala), а также королевский ордер, позволяющий ему выставлять королевский герб. Студия под руководством его сыновей также выиграла бронзовую медаль на Всемирной Колумбийской выставке в 1893 году. [3]

В дополнение к портретам, которые он делал по заказу и продавал портреты королевских особ и высокопоставленных лиц, Чит также вел инвентарь отпечатков живописных видов дворцов, храмов и ландшафтов, хотя они не выходили за пределы региона Бангкока. [3] Работы Чита, многие из которых были воспроизведены и ошибочно приписаны европейским фотографам, включая Вильгельма Бургера , Джона Томсона и У. К. Лофтуса, составляют большую часть фотографических записей Сиама во второй половине девятнадцатого века. Каталог его работ, опубликованный в 1878 году, насчитывает более 9000 изображений. [4] Более 2000 его оригинальных стеклянных пластин и крупноформатных негативов хранятся в Национальном архиве Таиланда , подаренном Королевской библиотеке Ваджираньяна его сыном Са-атом. Они являются частью Королевской коллекции негативов и оригинальных отпечатков на стеклянных фотопластинках , которая была включена в реестр ЮНЕСКО «Память мира» в 2017 году. [9] [10]

Примечания

  1. Тайское произношение: [tɕʰìt] ; также пишется как Chitr.
  2. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме ; современные варианты написания включают Хун Сундр Садислакс и Кхун Сундр Садислакс.
  3. ^ หลวงอัคนีนฤมิตร , RTGS :  Луанг Акханинаруемит
  4. ^ Хотя некоторые источники утверждают, основываясь на трудах принца Дамронга Раджанубхаба , что Чит также научился этому ремеслу у шотландского фотографа Джона Томсона , более поздние исследователи считают это маловероятным. [2] [3]
  5. ^ ทองดี , RTGS:  Тонгди
  6. Также пишется Кхун Чая Садис Корн и ошибочно как Кхун Чайя.

Ссылки

  1. ^ abc Королевская правительственная газета Таиланда. 8 (009): 72.
  2. ^ abcdefghi Анаке Навигамуне (февраль 2002 г.). «ฟรานซิส จิตร ช่างภาพผู้ยิ่งใหญ่» [Фрэнсис Чит: великий фотограф Таиланда]. Саракади (на тайском языке). Том. 17, нет. 204. ISSN  0857-1538 . Проверено 8 февраля 2021 г.
  3. ^ abcdefg Ньютон, Гаэль (2017). «К истории азиатского фотографа дома и за рубежом: примеры пионеров Юго-Восточной Азии Фрэнсиса Чита, Кассиана Сефаса и Ю Чонга». В Low, Sze Wee; Флорес, Патрик (ред.). Charting Thoughts: Essays on Art in Southeast Asia . Сингапур: Национальная галерея Сингапура. стр. 78–89. ISBN 9789811128653.
  4. ^ abc Phongraphiphon, Phiphat (2013). "Chit, Francis [Khun Sunthonsathitlak] (1890–1891)". В Hannavy, John (ред.). Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography . London: Routledge. стр. 295. ISBN 9781135873264.
  5. ^ "Francis Chit. Photographer" (PDF) . The Siam Times . 24 ноября 1864 г. стр. 1 . Получено 26 декабря 2023 г. .
  6. ^ "Фрэнсис Чит. Фотограф". The Bangkok Recorder . 16 января 1865 г. стр. 9. Получено 26 декабря 2023 г. – через Trove.
  7. ^ Груневельд, Аннеке (2019). «Фрэнсис Чит (1830–1891)». В Барте, Кристина (ред.). Ранний альбом мира: фотографии 1842–1896 гг . Лувр Абу-Даби. п. 166. ИСБН 9782821601260.
  8. Королевская правительственная газета Таиланда. 7 (043): 392.
  9. ^ Министерство культуры Таиланда (2016). Форма номинации: Международный реестр памяти мира: Королевская коллекция негативов и оригинальных отпечатков на стеклянных фотопластинах (PDF) (Отчет). ЮНЕСКО . Получено 15 февраля 2021 г.
  10. ^ "Королевская коллекция фотографических стеклянных пластин, негативов и оригинальных отпечатков". ЮНЕСКО . Получено 15 февраля 2021 г.