stringtranslate.com

Панчо Коимбре

Франсиско «Панчо» Коимбре Атилес (29 января 1909 [1] – 4 ноября 1989), более известный как Панчо Коимбре , был профессиональным бейсболистом из Пуэрто-Рико . Он родился в муниципалитете Коамо и переехал в Понсе в раннем возрасте. Именно в Понсе он начал активно заниматься спортом, как спринтом , так и бейсболом. Коимбре отыграл тринадцать сезонов в Пуэрто-Рико Профессиональной бейсбольной лиге (LBPPR) с командой Leones de Ponce . За этот период команда выиграла пять чемпионатов лиги. Он закончил свою карьеру со средним показателем .337 и имел в среднем 2,2 страйкаута за сезон, включая четыре последовательных сезона с 1939 по 1942 год без каких-либо страйкаутов. Коимбре также выиграл два титула отбивающего LBPPR и награду самого ценного игрока лиги в 1943 году.

Коимбре отправился в Нью-Йорк после завершения своего первого профессионального сезона в Пуэрто-Рико, где он присоединился к бейсбольной команде Porto Rico Stars из негритянской лиги . [A] Он заключил контракт с New York Cubans, играя за Porto Rico Stars. Он присоединился к NY Cubans и отыграл за них несколько сезонов. Средний показатель отбивания Коимбре оставался выше отметки .300, включая два сезона, в которых он отбивал более .400. Играя в негритянской лиге, он дважды был выбран для участия в матчах всех звезд лиги East–West, где он играл с несколькими игроками, которые в будущем будут избраны в Зал славы и музей бейсбола . Он также играл за команды, созданные в Колумбии , Венесуэле , Доминиканской Республике и Мексике . После выхода на пенсию Коимбре работал тренером и менеджером команд как в профессиональной, так и в любительской лиге Пуэрто-Рико. Коимбре, которому было восемьдесят лет, погиб из-за пожара в своем доме.

Ранние годы

Франсиско Коимбре родился в Коамо , Пуэрто-Рико , в семье Гильермо Коимбре и Зоилы Атилес. После рождения он был записан в свидетельстве о рождении как житель Арройо , следуя общепринятой в то время практике. [2] В 1922 году он переехал в Понсе вместе со своей матерью, чтобы жить поближе к своей сестре, Анжеле Коимбре. Там он начал играть в бейсбол под руководством Мигеля Каратини и Антонио Гордана, двух игроков Зала славы местной лиги. [2]

Его первые достижения в спорте были в легкой атлетике , где он соревновался в забеге на 50 ярдов, в конечном итоге развивая свои навыки в других аспектах спорта. Он продолжал заниматься этим видом спорта, посещая среднюю школу. Позже он был переведен в другое учебное заведение в Кагуасе, Пуэрто-Рико , но когда он попытался принять участие в спортивном соревновании, ему отказали в разрешении, поскольку он был классифицирован в другом дивизионе в записях Департамента обучения Пуэрто-Рико. [3]

Это событие привело к судебному разбирательству, которое стало первым случаем в Пуэрто-Рико, когда было назначено судебное слушание по делу, связанному со спортом. [3] Впоследствии он перевелся в среднюю школу Понсе , где Департамент обучения пытался исключить его из спортивной команды на основании утверждений о том, что он получал оплату как студент-спортсмен. [4] Судья Роберто Туд-младший постановил, что доказательства против Коимбре были недостаточными во время слушания, и дело было прекращено.

Карьера в бейсболе

Бюст Франсиско Панчо Коимбре перед зданием спортивно-оздоровительного комплекса имени Франсиско «Панчо» Коимбре , Понсе, Пуэрто-Рико

В старшей школе Коимбре играл на позициях питчера и второго бейсмена , и его рекомендовал член Leones de Ponce должностным лицам команды. Leones de Ponce, местная команда любительской лиги Пуэрто-Рико, собиралась сыграть серию против San Juan Athletics. Leones de Ponce нужны были дополнительные игроки, и Коимбре был выбран владельцем команды Пипо Мальдонадо. Он дебютировал в игре в Ponce, начав как правый филдер , и записал на свой счет четыре хита из пяти на битах . [5] Коимбре остался с командой и в 1928 году принял участие в серии чемпионатов против Guayama, которую Ponce выиграл в шести играх. В последней игре серии Коимбре подавал и выиграл с финальным счетом 5–3, в игре, которую команда едва не проиграла из-за ошибки . [ 5]

Первое выступление Коимбре за пределами Пуэрто-Рико состоялось в Доминиканской Республике , где он играл за Сандино в Сантьяго-де-лос-Кабальерос в 1927 году. Во время этого пребывания его сопровождали несколько пуэрториканских игроков. В 1929 году он играл в Венесуэле за «Магальянес», выступая в качестве питчера и аутфилдера . Четверо его товарищей по команде, которые теперь имели дома в Каракасе , играли с ним в пуэрториканской лиге. [6] После солидного выступления в сезоне 1930 года любительской лиги Коимбре был набран командой «Тигрес дель Лисей» для игры в Доминиканской Республике; «Тигрес» тренировал Шарль Доре. После этого сезона он продолжил чередовать обе лиги, играя за «Санто-Доминго» в 1931 году.

После окончания сезона лиги Пуэрто-Рико в 1932 году Коимбре устроился охранником в исправительное учреждение и играл только за полупрофессиональную команду. [7] Вскоре после этого ему предложили контракт на игру в Ла-Гуайре , в клубе Санта-Марта. Сезон завершился победой Buchipluma, второй команды владельца Санта-Марты, в чемпионате лиги. После Санта-Марты он продолжил играть как в Пуэрто-Рико, так и в Доминиканской Республике. Играя с Лиси, команда развила соперничество с El Escogido, что дало Коимбре возможность наладить отношения с несколькими игроками из обеих стран. В этот период Лиси продолжал тренироваться у Доре, и в составе команды было несколько известных доминиканских игроков. [7] Команда выиграла чемпионат лиги, но Коимбре решил не присутствовать на церемонии награждения, решив вместо этого остаться в своем гостиничном номере. Доре отвез трофей в Коимбр, чтобы насладиться им некоторое время, но он отказался и предложил наполнить его деньгами для пожертвования. [8]

В 1935 году Коимбре переехал в Маракайбо , где играл за «Пастору» на стадионе Сулии. Команда вышла в финальную серию лиги, но проиграла «Магальянесу». Перед этой серией команде пришлось отправиться в Каимбас, промышленный город, где были запланированы игры. Обычным способом передвижения был корабль, но, следуя совету Коимбре, команда полетела на самолете. В конце сезона он переехал в Ла-Викторию, Арагуа , где один из его друзей жил в асьенде . Там он играл в серии, чтобы определить окончательный состав «Конкордии», команды, которая собиралась отправиться в Пуэрто-Рико. Коимбре участвовал в серии, но решил играть с «Понсе» вместо «Конкордии». [9] В 1937 году он вернулся в Доминиканскую Республику, и его команда выиграла чемпионат лиги; он описал ее как «самую сильную команду на своей памяти». [10]

Создание LBPPR и участие в бейсбольной лиге Negro

Позже в 1937 году, вернувшись в Пуэрто-Рико, Коимбре узнал, что организуется Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico (LBPPR). LBPPR избрала Теофило Мальдонадо, журналиста, своим президентом. Коимбре присоединился к команде Ponce-Kofresí, которая представляла Понсе. Команду тренировал Исидро Фабре, а владельцем был Хуан Луис Босио, а в состав команды входило несколько игроков, известных местным болельщикам, [11] После завершения сезона Коимбре впервые в жизни отправился в Нью-Йорк по приглашению близкого друга. Первоначально Коимбре намеревался навестить свою сестру, с которой он жил в городе. В Нью-Йорке он встретил Сантьяго Бартоломея, владельца Puerto Rico Stars (также известных как «Puerto Rican Stars»). Бартоломей встретился с Коимбре и другими игроками, и он предложил Коимбре контракт на игру с командой. Он принял его и присоединился к команде, в которую входили игроки из Пуэрто-Рико и Кубы. [12]

Ранний постер, анонсирующий бейсбольный матч между San Juan BBC и Porto Rico Stars в Нью-Йорке

Пока он играл за «Порто-Рико Старз», Алехандро Помпез сделал Коимбре предложение играть с « Нью-Йорк Кубанс» . Помпез заинтересовался Коимбре, услышав несколько отзывов о его работе, но изначально он скептически отнесся к этим заявлениям и не решался предложить контракт, пока группа игроков не порекомендовала Коимбре. [12] Он дебютировал в игре против «Бушвика» в Бруклине, Нью-Йорк . В своих первых двух играх Коимбре связался с четырьмя хитами, тремя синглами и даблом. После этого выступления Помпез сообщил ему, что он попал в команду. [12] После завершения сезона ему сразу же предложили второй контракт с «Кубинцами», которые теперь играют в Негритянской национальной лиге . [12] Он также играл с Понсе в сезоне зимней лиги 1940–1941 годов, зафиксировав средний показатель отбивания .401 без страйкаутов . [12] Во время своего второго сезона с «Кубанцами» Коимбре имел средний показатель .409 и впервые в своей карьере был выбран в качестве участника Матча всех звезд. [13]

После этого успеха он вернулся в Пуэрто-Рико и имел средний показатель отбивания .372 за Понсе, когда они выиграли свой первый чемпионат LBPPR. В следующем сезоне Коимбре выиграл свой первый чемпионат по отбиванию в Пуэрто-Рико Профессиональной бейсбольной лиге, завершив сезон с показателем .342 после соединения с базовыми хитами в 22 играх подряд. [14] В 1943 году он провел свой лучший сезон в лигах негров США и был выбран в команду всех звезд Востока во второй раз. Он закончил сезон со средним показателем .428, самым высоким среди кубинцев. Коимбре получил дань уважения на стадионе Янки , где сотни пуэрториканцев воссоединились и наградили его свитком и кольцом в знак признания его выступления. [15] Коимбре также лидировал в LBPPR по количеству отбитых ранов в , с 27 RBI. Впоследствии его впервые в карьере пригласили играть в Liga Mexicana de Beisbol (Мексиканская бейсбольная лига), и он присоединился к клубу Пуэбла. Поначалу у Коимбре были проблемы с адаптацией к климату Мексики; однако его средний показатель улучшился в течение сезона, и Коимбре закончил лигу среди лидеров. Коимбре пережил похожую картину в сезоне LBPPR 1944–1945, где он не смог записать хит в первых играх, но закончил со своим вторым чемпионством по отбиванию. [16]

Позже в том же году Коимбре присоединился к команде El Torices , расположенной в Барранкилье , Колумбия . Его участие в команде в основном состояло из управления работой, так как он не мог играть из-за предыдущей травмы. Во время своего бездействия он работал в Управлении парков и отдыха, контролируя игры по софтболу , организованные местными бизнесменами. [17] Травма колена от случайного броска положила конец сезону LBPPR Коимбре 1946 года; травма потребовала госпитализации и восстановительного лечения. [17] После выздоровления Коимбре отправился в Нью-Йорк в 1948 году, пытаясь заключить контракт с Baltimore Elite Giants или New York Black Yankees . Во время этого визита с ним связался Чебрук из канадской лиги, чтобы играть на правом поле.

Коимбре не смог играть в полную силу из-за продолжающихся проблем с травмой колена. Он закончил сезон со средним показателем .316, а Чебрук выиграл чемпионат лиги. [18] Коимбре провел сезоны 1948–1951 годов в качестве назначенного отбивающего в LBPPR. Его последний сезон в лиге состоялся в 1952 году, когда он играл на правом поле и был четвертым в составе. Последняя игра Коимбре была против Cangrejeros de Santurce , где дикий питч снова травмировал его колено, что побудило его принять решение уйти из игры. [19]

Выход на пенсию, смерть и наследие

После выхода на пенсию Коимбре начал работать тренером Leones de Ponce, приведя команду к двум чемпионатам, а также расширив свою работу на Caribbean Series , турнир, в котором участвуют чемпионы каждой Карибской лиги. Он получил приглашение от владельца команды Caguas-Guayama, которая была создана в Панаме , поработать менеджером команды. Коимбре также работал в администрации Indios de Mayagüez , когда команда ездила играть в Гавану , Куба . [20] Впоследствии он решил работать тренером в любительской лиге, продолжая свое участие в профессиональной команде Ponce и начал тренировать команду, которая представляла Хуана Диас, Пуэрто-Рико .

Коимбре начал продвигать идею, которая фокусировалась на производительности команды, а не на успехе отдельных игроков. В свой первый день в качестве тренера-любителя Коимбре созвал игроков на конференцию, где отметил, что если все они почувствуют себя «звездами» и будут играть ради статистики, их коллективная производительность пострадает. [21] Он выиграл национальный чемпионат с командой, но решил покинуть ее и работать с Cachorros de Ponce , где он выиграл еще один чемпионат. [21] В это время он также работал скаутом талантов в Pittsburgh Pirates . [22] Как скаут он был непосредственно ответственен за найм Роберто Клементе , когда он убеждал Pirates выбрать его в первом розыгрыше драфта Высшей лиги бейсбола , хотя у Клементе был контракт низшей лиги с Brooklyn Dodgers . [22]

Коимбре умер 4 ноября 1989 года, когда он оказался в ловушке во время пожара в доме. Пожар начался на кухне дома, когда он готовил еду, поглотив деревянный каркас строения. Когда Коимбре попытался сбежать, он не смог открыть входную дверь, потому что запер ее на замок. Он был похоронен на кладбище Cementerio Civil de Ponce . [23]

Город Понсе почтил память Коимбре, назвав свой спортивный музей « Музеем Панчо Коимбре ». Музей, в котором собрана большая коллекция спортивных памятных вещей, расположен на улице Лолита Тисоль. [24] Кроме того, в Понсе его чествуют в Парке выдающихся граждан Понсе . [25] Также здание, в котором размещается Секретария отдыха и депортации на Авенида Лас Америкас в Понсе, носит имя «Франсиско «Панчо» Коимбре». [26] Город Коамо также почтил Куамбре, назвав в его честь спортивный комплекс «Complejo Deportivo Francisco Pancho Coimbre Park». [27]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

A ^  : В те дни американское правительство изменило название Пуэрто-Рико на Порто-Рико в соответствии с Законом от 17 мая 1932 года. [28]

Сноски

  1. ^ Vivo en Ponce el legado de Coímbre. Хосе «Пепен» Фернандес Колон. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 1 февраля 2012. Год 30, Выпуск 1470. с. 54. Проверено 1 февраля 2012 г.
  2. ^ аб Круз Роке-Висенс. «Насе Уна Эстрелла». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 7.
  3. ^ аб Круз Роке-Висенс. «Насе Уна Эстрелла». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 8.
  4. ^ Крус Роке-Висенс. «На корте». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 9.
  5. ^ аб Круз Роке-Висенс. «Se inicia en el beisbol». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 12.
  6. ^ Крус Роке-Висенс. «Примера Салида Пуэрто-Рико». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 13.
  7. ^ аб Круз Роке-Висенс. «Регресо в Кискейя». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 15.
  8. ^ Крус Роке-Висенс. «Регресо в Кискейя». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 16.
  9. ^ Крус Роке-Висенс. «1935 год в Венесуэле». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 17.
  10. ^ Крус Роке-Висенс. «Unequipo poderoso». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 18.
  11. ^ Крус Роке-Висенс. «Coimbre en el Beisbol Professional». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 17.
  12. ^ abcde Крус Роке-Висенс. «Виаха в Нуэва-Йорк». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. стр. 20–21.
  13. ^ Крус Роке-Висенс. «В равновесии». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 22.
  14. ^ Крус Роке-Висенс. «Gana Campeonato de bateo 22 juegos bateando de Hit». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 23.
  15. ^ Крус Роке-Висенс. «Батео .428 в цветной лиге». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 24.
  16. ^ Крус Роке-Висенс. «Примера посещения Мексики». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. стр. 24–25.
  17. ^ аб Круз Роке-Висенс. «Эн Барранкилья, Колумбия». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 27.
  18. ^ Крус Роке-Висенс. «Вуэльта в Новом Йорке». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 29.
  19. ^ Крус Роке-Висенс. «Принцип плавника». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 29.
  20. ^ Крус Роке-Висенс. «Actuación как «тренер»". Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los tiempos . Пуэрто-Рико. стр. 30.
  21. ^ аб Круз Роке-Висенс. «Поклонник Диридженте». Франсиско Коимбре: Una estrella del beisbol de todos los taempos . Пуэрто-Рико. п. 31.
  22. ^ ab "Negro Leaguer of the Month". Pitch Black. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 6 февраля 2008 года .
  23. Анхель Торрес (13 ноября 2006 г.). «Muertes trágicas en el béisbol latino» (на испанском языке). Высшая лига бейсбола . Проверено 5 февраля 2008 г.
  24. Хайме Сервантес Перес (17 февраля 2007 г.). «Обнародованные статьи: Финал серии Карибского бассейна, 2007 г., Пуэрто-Рико - III часть (последняя)» . jaimecervantes.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 9 июля 2008 г.
  25. ^ Спорт. TravelPonce.com Получено 18 апреля 2013 г.
  26. ^ Atradasada la apertura del gimnasio муниципальный ан Понсе. [узурпировал] Эль-Сур а-ля-Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 6 августа 2011 г. Проверено 4 октября 2011 г.
  27. Парк Complejo Deportivo Francisco Pancho Coimbre, дата обращения 8 июля 2008 г.
  28. ^ «Использование американских юридических книг»; Альфред Дж. Льюис; стр. 89; Опубликовано в 1990 г. Kendall/Hunt Pub. Co.; ISBN 0-8403-5827-X 

Внешние ссылки