stringtranslate.com

Фрэнк Крокстон

Фотография Фрэнка Крокстона, опубликованная в Lexington Herald Leader в 1905 году.

Фрэнк Крокстон (7 октября 1877 — 4 сентября 1949) — американский преподаватель игры на басу и вокале . Вокалист из Нью-Йорка, он сделал карьеру церковного певца в этом городе, а также активно выступал как на местной, так и на национальной сцене в качестве концертного певца. [1] Его лучше всего помнят за его плодотворную работу в качестве записывающегося исполнителя в 1900-х, 1910-х и 1920-х годах, когда он сделал большое количество пластинок, начиная с первой эры звукозаписи, акустической эры, и заканчивая второй эрой, электрической эрой. эпоха. [2] Он выступал и записывался как солист, так и как певец ансамбля, в частности, работая в качестве участника нескольких различных всемирно известных вокальных квартетов , среди них Peerless Quartet , Stellar Quartette и его собственного Croxton Quartet. [1] Он записывал пластинки с компаниями Victor Talking Machine Company , Columbia Records , Okeh Records и Edison Records . Четыреста сорок пять его записей внесены в « Дискографию американских исторических записей» . [3]

Ранняя жизнь в Кентукки

Родившийся Бенджамин Франклин Крокстон [4] [5] в Париже, Кентукки , 7 октября 1877 года, [1] [4] [5] Фрэнк Крокстон был сыном Чарльза «Честера» Ф. Крокстона и Мэри Крокстон (урожденная Андерсон). . [6] [7] У него было два брата, Ричард «Дик» Крокстон и Чарльз Крокстон. [6] В возрасте пяти лет он переехал со своей семьей в Лексингтон, Кентукки. [8] Дом семьи в Лексингтоне находился недалеко от угла Северного Бродвея и Шестой улицы. [6] Он получил образование в государственных школах округа Фейетт и пел со своим братом Ричардом в вокальном квартете на открытии округа в 1894 году. [9] [10]

Отец Фрэнка был талантливым басистом, [11] который работал церковным певцом в соборе Крайст-Черч в Лексингтоне, Кентукки, в 1880-х годах. [12] Его отец в конечном итоге стал музыкальным руководителем хора в этой церкви, а также служил в этом качестве в Первой объединенной методистской церкви Лексингтона. [6] Он также работал хоровым руководителем и учителем вокала в Ассамблее Кентукки Чаутокуа, [13] [14] и был главой музыкального факультета государственных школ округа Фейет в Лексингтоне. [6] [15]

Фрэнк вырос, слушая, как его отец поет песни из классической бас-вокальной литературы, [11] и получил первоначальные инструкции по вокалу от своего отца. [8] Они вдвоем пели на церемонии открытия нового памятника Роджеру Хэнсону , бригадному генералу армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны в США , на Лексингтонском кладбище в июле 1895 года. [16] Они исполнили хорошо известную песню. Похоронная элегия Конфедерации « Бригады сирот » Джона Генри Уеллера (1842–1912) под названием «О, лежи, меня прочь с мальчиками в сером». [16] [17]

Формальное голосовое обучение и начало карьеры

Фотография Фрэнка Крокстона опубликована в The Lexington Herald 24 марта 1901 года.

Крокстон некоторое время учился в Трансильванском университете в Лексингтоне, прежде чем продолжить обучение на певца в Нью-Йорке. [18] В сентябре 1895 года, в возрасте 18 лет, он уехал из Кентукки в Нью-Йорк, где работал оплачиваемым церковным певцом в баптистской церкви Голгофы на Манхэттене [19] [20] , одновременно обучаясь в Нью-Йоркском вокальном институте. под руководством преподавателя вокала Фрэнка Герберта Таббса. [20] [21] Он дал концерт вместе с другими учениками этой школы в загородном клубе Park Hill в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, в декабре 1895 года. [21] В ноябре 1896 года он занял должность оплачиваемого певца в First United. Методистской церкви в Маунт-Верноне, Нью-Йорк , продолжая учиться у Таббса. [22] [23]

26 августа 1897 года Фрэнк Крокстон женился на Элси Гамильтон в доме родителей невесты в Бруксвилле, штат Кентукки . Пара познакомилась три года назад во время пения с Ассамблеей Кентукки Чаутокуа. После свадьбы пара поселилась в Нью-Йорке, где Крокстон возобновил работу церковным певцом в епископальной церкви Св. Варфоломея на Манхэттене. [24] [25] Он продолжал учиться пению в Нью-Йорке у Оскара Сенгера и Джорджа Свита, а также работал хоровым певцом на концертах в Нью-Йорке под управлением Вальтера Дамроша и Антона Зайдля . [24] В 1898 году Крокстон присоединился к Бродвейской оперной труппе, хедлайнером которой было сопрано Камилла Д'Арвиль . С этой труппой он выступал на Бродвее и гастролировал по стране с опереттой Реджинальда Де Ковена «Разбойник » . [26] [27] Первоначально он был участником хора, [26] в конечном итоге он взял на себя главную роль в постановке, партию Годфри Беверли. [24]

Крокстон оставил свою должность в Епископальной церкви Св. Варфоломея, когда весной 1899 года переехал в Индианаполис, чтобы присоединиться к числу певцов Четвертой пресвитерианской церкви в Индианаполисе. [28] В конце июня 1899 года он покинул этот пост, чтобы занять аналогичную должность в Первой баптистской церкви Индианаполиса. [29] Он выступал на ряде публичных концертов и мероприятий в Индианаполисе летом 1899 года, где его песенный репертуар включал арии из заглавных партий в « Илия » Феликса Мендельсона и « Тангейзер » Рихарда Вагнера . [30] [31] [32] В октябре 1899 года он сыграл пророка Моисея в опере « Египта» в Английском оперном театре в Индианаполисе. [33] В опере , стилизации , использовалась музыка, взятая из стандартного репертуара оперы, оратории и церковной музыки, но с новым текстом, написанным либреттистом и бизнесменом из Иллинойса Уильямом Доддом Ченери (1845–1935). [34]

Продолжая работать церковным вокалистом, Крокстон в марте 1900 года основал частную студию преподавателя вокала на улице Н. Пенсильвания, 442 в Индианаполисе. [35] Одновременно он основал Общество Новой Оратории, общественный хор в Индианаполисе, посвященный оратории. спектакль, дирижером которого был Крокстон. Единственным концертом хора под руководством Крокстона было исполнение « Сотворения мира » Йозефа Гайдна . [24]

Переезд в Чикаго и национальное признание

Крокстон на обложке The Musical Courier

В июне 1900 года Крокстон подал в отставку со своей должности в Первой баптистской церкви Индианаполиса и переехал в Чикаго. [36] Там он работал вокалистом в Евангелической церкви Кенвуда , зарабатывая одну из самых высоких зарплат для солиста церкви в этом городе и был выбран на эту должность среди сотен других претендентов, некоторые из которых были хорошо известными вокалистами в национальная сцена. [37] Одновременно он был оплачиваемым вокалистом в KAM Isaiah Israel в их синагоге, расположенной на 33-й улице и Индиана-авеню. [38] В феврале 1902 года в Чикаго родился его сын. [39] Он изобразил Мефистофеля в «Фаусте » Шарля Гуно на майском фестивале 1902 года в Дубьюке, штат Айова . [40]

К январю 1903 года Крокстон поступил на вокальный факультет Чикагской музыкальной консерватории. [41] [42] В том же месяце он дал сольный концерт в театре «Аудитория» . [43] Он отправился в тур по национальным концертам ораторий с Теодором Томасом и его симфоническим оркестром, который был организован американским музыкальным издательством WW Norton и спонсировался Ассоциацией западных пассажиров. [42] [44] В этом туре он был солистом на басу в опере Гайдна « Сотворение мира» на майских фестивалях 1903 года в Топике, штат Канзас, [45] и Канзас-Сити, штат Миссури . [46] Его также слышали на последнем музыкальном фестивале в качестве бас-солиста в оратории Карла Буша «Альпийская лига» . [42] Он также выступал в этом туре на музыкальном фестивале в Су-Фолс, Южная Дакота , [44] и в роли Мефистофеля Гуно в концертной версии оперы, представленной оркестром Томаса на Весеннем музыкальном фестивале в Линкольне, Небраска. . [47]

Выступления Крокстона в турне с оркестром Томаса значительно повысили его авторитет как музыканта на национальной сцене, и 29 апреля 1903 года он был изображен на обложке журнала « Музыкальный курьер». В статье о Крокстоне в этой публикации он описывался как «самый выдающийся и самый многообещающий бас в Чикаго, [который] легко входит в число лучших в стране». [48] ​​Летом 1903 года Отис Б. Тайер пригласил его сыграть главную роль в постановках « Боккаччо » Франца фон Зуппе и « Фауста » Гуно с оперной труппой «Лицеум» Тэйера в Мемфисе, штат Теннесси . [49] [50] Он исполнил арии из оперы Фредерика Гранта Глисона «Монтесума» в Кимбалл-холле внутри здания Кимбалла (ныне Центр Льюиса в Университете Депола ) на концерте, организованном вскоре после смерти Глисона в феврале 1904 года. [51] Он пел. снова басовые арии в «Сотворении мира» в Музыкальном храме Буша в Чикаго с Гармонической ассоциацией под руководством Чарльза Эдварда Аллума в марте 1904 года .

В апреле 1904 года было объявлено, что Крокстон принял высокооплачиваемую должность бас-солиста в методистской церкви на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке. [53] Выполнив свои обязательства в Чикаго, Крокстон и его жена вернулись в Кентукки летом 1904 года, чтобы навестить семью, прежде чем осенью 1904 года занять свою новую должность в Нью-Йорке. [54] Когда он посетил своих родителей в В августе 1904 года газета Лексингтона сообщила, что у него двое маленьких сыновей. [55]

Дальнейшая жизнь и карьера в Нью-Йорке

Фрэнк Крокстон в 1922 году

Крокстон и его семья вернулись в Нью-Йорк осенью 1904 года, где он начал работать певцом в методистской церкви на Мэдисон-авеню. В декабре 1904 года он был бас-солистом в нескольких отдельных концертах « Мессии » Георга Фридриха Генделя . В их число входили исполнения этого произведения в Симфони-холле в Бостоне совместно с Обществом Генделя и Гайдна под руководством дирижера Эмиля Молленхауэра ; [56] выступления в Карнеги-холле с Ораториальным обществом Нью-Йорка и дирижером Уолтером Дамрошем ; [57] [58] и выступления на Рождество в Театре Чейза в Вашингтоне, округ Колумбия, с Хоровым обществом Вашингтона и Вашингтонским симфоническим оркестром (основанным в 1902 году Реджинальдом Де Ковеном ) под управлением Йозефа Каспара. [59] [60]

В январе 1905 года в Нью-Йорке родился третий сын Крокстона, Ричард Фрэнк Крокстон. [61] В феврале 1905 года Крокстон был солистом баса в «Реквиеме » Джузеппе Верди с Ораториальным обществом Нью-Хейвена. [62] В марте 1905 года он выступал на концертах камерной музыки в Бруклине со струнным квартетом Кальтенборна. [63] В апреле 1905 года он был солистом в Баптистском храме, 10-м ежегодном музыкальном фестивале в Бруклине, [64] пел басовые соло в опере Гайдна « Времена года» с Ораториальным обществом Балтимора под управлением Джозефа Паша , [65] и выступил с музыкальным концертом с Deutscher Liederkranz города Нью-Йорка, в котором все песни использовали текст Фридриха Шиллера , выбор был сделан в честь 100-летия со дня смерти Шиллера. [66]

В октябре 1905 года Крокстон выступил на девятом ежегодном музыкальном фестивале в Восточном Мэне в роли бас-солиста в «Сотворении мира» [67] и короля Генриха Птицелова в « Лоэнгрине » Рихарда Вагнера . [68] [69] В первую неделю декабря 1905 года он еще раз исполнил роль Мефистофеля в «Фаусте» , на этот раз в концертной версии с Филармоническим клубом и Оркестром Миннесоты под управлением Эмиля Оберхоффера . [70] На следующей неделе он вернулся в Карнеги-холл в качестве бас-солиста в «Торжественной мессе » Людвига ван Бетховена с Ораториальным обществом Нью-Йорка и дирижером Вальтером Дамрошем. [71] Он завершил год, снова выступив в качестве бас-солиста в нескольких различных постановках «Мессии» , включая выступления с Йоркским ораториальным обществом, [72] Ньюаркским обществом Шуберта, [73] и Чикагским хором Аполлона в Auditorium. Театр . [74]

Крокстон стал бас-солистом в пресвитерианской церкви Брик на Манхэттене. Одной из его коллег-профессиональных певиц в этой церкви была сопрано Агнес Кимбалл . [75] Когда Крокстон сформировал профессиональный вокальный квартет Croxton Quartet, Кимбалл была сопрано в группе. Другими вокалистами квартета были тенор Рид Миллер и его жена, контральто Невада Ван дер Вир . [76] Этот квартет выступал с концертами как в Нью-Йорке, так и в турне, [77] [78] [79] и сделал несколько записей для различных звукозаписывающих компаний в 1911 и 1912 годах. [1]

В 1914 году Крокстон был одним из основателей Звездного квартета Колумбии, в состав которого входили Джон Барнс Уэллс, Чарльз Харрисон и Андреа Сарто. В 1918 году он основал Croxton Trio. В 1919 году он стал участником Peerless Quartet и тот же самый записался с Victor Talking Machine Company в составе группы «Eight Famous Victor Artists». Он продолжал выступать и записываться с Peerless Quartet, пока не покинул эту группу в 1925 году .

С наступлением Великой депрессии записывающая карьера Крокстона прекратилась. Он продолжал активно работать церковным певцом и учителем вокала. Он умер в Нью-Йорке 4 сентября 1949 года .

Записи

Крокстон был постоянным записывающимся артистом Columbia Records с 1910 по 1915 год . записи посвящены менее ценным в музыкальном отношении произведениям из области легкой музыки, некоторые арии из ораторий Генделя и Мендельсона, а также песни показывают, что он обладал басовым голосом, способным конкурировать со многими знаменитыми басистами своей эпохи». [2]

Рекомендации

  1. ^ abcdef Хоффманн, Франк, изд. (2004). «Крокстон, Фрэнк (7 октября 1877 г. - 4 сентября 1949 г.)». Энциклопедия записанного звука . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 9781135949495.
  2. ^ abc Kutsch, KJ; Рименс, Лео (2003). «Крокстон, Фрэнк». В Росте, Хансйорг (ред.). Großes Sängerlexikon (на немецком языке). Том. Кайнц-Менкес. КГ Саур Верлаг . п. 957.
  3. ^ "Фрэнк Крокстон". Дискография американских исторических записей . Калифорнийский университет, Санта-Барбара . Проверено 11 апреля 2024 г.
  4. ^ аб Бенджамин Франклин Крокстон в США, черновые регистрационные карточки Второй мировой войны, 1942 год.
  5. ^ аб Бен Ф. Крокстон в Федеральной переписи населения США 1880 года, Кентукки, округ Бурбон, Париж, стр. 6
  6. ^ abcde «Заявления о смерти Крокстона: бывший учитель музыки и руководитель хора из Лексингтона скончался в своем доме в Балтиморе» . Лексингтон Геральд . 3 апреля 1935 г. с. 5.
  7. ^ Уолш, Джим (март 1961 г.). «Фрэнк Крокстон». Журнал хобби . Издательская компания Лайтнер: 33.
  8. ^ Аб Хоффманн, Фрэнк В.; Грацик, Тим, ред. (1997). «Крокстон, Фрэнк (7 октября 1877 г. - 4 сентября 1949 г.)». Энциклопедия популярных американских пионеров звукозаписи, 1895–1925 гг . Гранит-Бэй, Калифорния: Тим Грейсик.
  9. ^ «Школы: неделя начала занятий». Лексингтон Геральд-Лидер . 3 июня 1894 г. с. 4.
  10. ^ «Открытие школ округа Фейетт» . Лексингтон Геральд-Лидер . 9 июня 1894 г. с. 5.
  11. ^ ab «Новый талант Эдисона: квартет Фрэнка Крокстона». Ежемесячник Edison Phonograph : 7 ноября 1911 г. ISBN 978-0-934281-58-4.
  12. ^ "Рекламодатель Лексингтона, говорящий о церковных службах" . Новости Бурбона . 4 декабря 1883 г. с. 1.
  13. ^ "Хороший". Лексингтон Геральд-Лидер . 12 мая 1888 г. с. 4.
  14. ^ "Внимание всем певцам" . Лексингтон Геральд-Лидер . 5 июня 1888 г. с. 4.
  15. ^ «Мисс Музыка Кентукки хорошо послужила своему штату» . Лексингтон Геральд-Лидер . 8 января 1961 г. с. 33.
  16. ^ ab «Открытие памятника». Лексингтон Геральд-Лидер . 10 июля 1895 г. с. 3.
  17. ^ Дэвис, Уильям К. (2012). «Глава 13: Своеобразный дворянский титул». Бригада сирот: Конфедераты Кентукки, которые не смогли вернуться домой . Издательская группа Кнопфа Doubleday . ISBN 9780307817549.
  18. ^ "Фрэнк Крокстон". Музыкальный курьер . XLVI (17): 27. 29 апреля 1903 г.
  19. ^ "Городские сплетни". Лексингтон Геральд-Лидер . 9 сентября 1895 г. с. 3.
  20. ^ аб "Городские сплетни". Лексингтон Геральд-Лидер . 10 сентября 1895 г. с. 3.
  21. ^ ab "Концерт в Парк-Хилл". Государственный деятель «Вестника» . 7 декабря 1895 г. с. 1.
  22. ^ "Олла-Подрида". Лексингтон Геральд . 29 ноября 1896 г. с. 7.
  23. ^ "Музыка в Маунт-Вернон". Государственный деятель Йонкерса . 19 апреля 1897 г. с. 4.
  24. ^ abcd "Новое общество оратории". Новости Индианаполиса . 4 апреля 1900 г. с. 11.
  25. ^ "Олла-Подрида". Лексингтон Геральд . 25 августа 1897 г. с. 6.
  26. ^ ab «Успех мальчика из Кентукки». Новости Бурбона . 25 марта 1898 г. с. 5.
  27. ^ «Сцинтилляции». Новости Бурбона . 29 ноября 1898 г. с. 4.
  28. ^ "Музыкальные дела". Журнал Индианаполиса . 7 мая 1899 г. с. 11.
  29. ^ «Личность и общество». Журнал Индианаполиса . 28 июня 1899 г. с. 3.
  30. ^ "Чтение мисс Филд" . Журнал Индианаполиса . 13 июня 1899 г. с. 3.
  31. ^ «Личность и общество». Журнал Индианаполиса . 4 июня 1899 г. с. 14.
  32. ^ "Музыкальные дела". Журнал Индианаполиса . 7 мая 1899 г. с. 11.
  33. ^ «Певцы в Египте». Журнал Индианаполиса . 8 октября 1899 г. с. 6.
  34. ^ Монтгомери, IC (сентябрь 1918 г.). "Развитие сообщества". Музыкальный монитор . стр. 16–17.
  35. ^ «Новости и сплетни о музыке и музыкантах». Журнал Индианаполиса . 4 марта 1900 г. с. 14.
  36. ^ "Местный музыкальный мир". Журнал Индианаполиса . 24 июня 1900 г. с. 14.
  37. ^ «Высокие почести Фрэнку Крокстону». Лексингтон Геральд . 24 марта 1901 г. с. 3.
  38. ^ Уилкокс, Дж.К., изд. (8 марта 1902 г.). «Б. Фрэнк Крокстон, Бассо». Концертёр . Нью-Йорк: Ассоциация учителей музыки штата Нью-Йорк: 10.
  39. ^ «Социальные новости». Лексингтон Геральд . 18 февраля 1902 г. с. 6.
  40. ^ «Майские фестивали; Дубьюк, Айова». Музыкальный курьер . Том. XLIV, нет. 20. 14 мая 1902. с. 30.
  41. ^ «Вихрь общества». Интер Океан . 10 января 1903 г. с. 6.
  42. ^ abcd «Фрэнк Крокстон получил высокую оценку ведущего музыкального журнала» . Лексингтон Геральд-Лидер . 11 мая 1903 г. с. 4.
  43. ^ "Новости музыкантов". Интер Океан . 18 января 1903 г. с. 30.
  44. ^ ab «Музыкальный фестиваль: Западная пассажирская ассоциация предлагает специальные цены на экскурсии». Аргус-Лидер . 5 февраля 1903 г. с. 6.
  45. ^ "Обещана прекрасная музыка: Хоровой союз соберет оркестр Томаса и даст "The Creation"". Топика Дейли Геральд . 29 сентября 1902 г. стр. 5.
  46. ^ "Концерт Томаса, бесплатный для народа" . Звонок и почта Сан-Франциско . 10 мая 1903 г. с. 33.
  47. ^ "Весенний музыкальный фестиваль". Государственный журнал Линкольна, Небраска . 11 марта 1903 г. с. 5.
  48. ^ ab "Фрэнк Крокстон". Музыкальный курьер . 29 апреля 1903 г. с. 27.
  49. ^ «Обнадеживающие перспективы летнего оперного сезона» . Коммерческий призыв . 14 июня 1903 г. с. 33.
  50. ^ «Развлечения». Коммерческий призыв . 19 июня 1903 г. с. 5.
  51. ^ "Музыка". Чикаго Трибьюн . 28 февраля 1904 г. с. 20.
  52. ^ «Фауст в Опере». Интер Океан . 16 марта 1904 г. с. 6.
  53. ^ «Музыкально-драматический». «Виннипег Трибьюн» . 30 апреля 1904 г. с. 14.
  54. ^ «Социальное и личное». Лексингтон Геральд-Лидер . 2 июля 1904 г. с. 5.
  55. ^ «Социальное и личное». Лексингтон Геральд-Лидер . 13 августа 1904 г. с. 5.
  56. ^ «В мире музыки». Стенограмма Бостонского вечера . 17 декабря 1904 г. с. 18.
  57. ^ "Выступления Мессии". Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1904 г. с. 36.
  58. ^ «Музыкальные ноты». Нью-Йорк Трибьюн . 13 ноября 1904 г. с. 22.
  59. ^ "Хоровое общество в Мессии". Вашингтон Пост . 25 декабря 1904 г. с. 12.
  60. ^ "Хоровое общество сегодня вечером". Таймс Геральд . 25 декабря 1904 г. с. 16.
  61. ^ "Персонажи". Лексингтон Геральд . 26 февраля 1905 г. с. 13.
  62. ^ «Солисты Реквиема Верди». Утренний журнал-курьер . 17 января 1905 г. с. 7.
  63. ^ "KFC Entertainment". Бруклин Дейли Игл . 16 марта 1905 г. с. 13.
  64. ^ "Фестиваль баптистского храма" . Бруклин Дейли Игл . 14 апреля 1905 г. с. 10.
  65. ^ "«Времена года» прекрасно спеты». The Baltimore Sun. 28 апреля 1905 г., стр. 7.
  66. ^ «Музыкальные ноты». Нью-Йорк Трибьюн . 30 апреля 1905 г. с. 54.
  67. ^ «Музыкальный мир; Бас творения». Солнце-Журнал . 18 сентября 1905 г. с. 2.
  68. ^ «Для музыкального фестиваля». Журнал Биддефорд-Сако . 3 октября 1905 г. с. 5.
  69. ^ «3000 зрителей; открывается музыкальный фестиваль в Восточном Мэне» . Бостон Глобус . 6 октября 1905 г. с. 6.
  70. ^ "Развлечения: Филармонический клуб - "Фауст"". Стар Трибьюн . 6 декабря 1905 года. С. 4.
  71. ^ «Музыка: Концерт Общества ораторий». Нью-Йорк Трибьюн . 10 декабря 1905 г. с. 7.
  72. ^ "Солисты, привлеченные Обществом оратории". Йорк Дейли . 23 ноября 1905 г. с. 2.
  73. ^ "Музыкальные вопросы". Новости Джерси-Сити . 18 декабря 1905 г. с. 2.
  74. ^ "Объявление Клуба Аполлона" . Интер Океан . 8 октября 1905 г. с. 17.
  75. ↑ Льюис, Олив Г. (26 марта 1910 г.). «Питтсбургское письмо». Принстон Дейли Кларион . п. 5.
  76. ^ "Крокстонский квартет". Энциклопедия записанного звука . Тейлор и Фрэнсис . 2004. ISBN 9781135949495.
  77. ^ "Тур Крокстонского квартета" . Новости Таскалузы . 22 июня 1911 г. с. 1.
  78. ^ «Музыкальные моменты». Бруклин Дейли Игл . 17 ноября 1912 г. с. 41.
  79. ^ «Мюзикл». Дейли Оклахоман . 27 августа 1911 г. с. 22.