Генрих Фрауэнлоб (между 1250 и 1260 — 29 ноября 1318), иногда известный как Генрих Мейсенский ( Heinrich von Meißen ), был средневерхненемецким поэтом , представителем жанров Sangspruchdichtung и Minnesang . Он был одним из самых знаменитых поэтов позднего средневековья, почитаемым и подражаемым вплоть до XV века.
Биография
Фрауэнлоб родился в городе Мейсен в Саксонии. Он обладал большими музыкальными талантами и, вероятно, занимал должность при дворе в Праге в начале своей карьеры. После нескольких лет странствий в качестве менестреля на службе у различных покровителей, он, как говорят, основал первую школу мейстерзингеров в Майнце , хотя никакие документальные свидетельства не подтверждают эту раннюю традицию.
Сценическое имя Фрауенлоб ( средневерхненемецкое Vrowenlop ), означающее «хвала дамам», как говорят, было дано ему в результате поэтического состязания с поэтом-менестрелем Регенбогеном, в котором он утверждал, что термин frau «дама, высокородная женщина» превосходит термин weib «женщина, взрослая женщина». Но было показано, что у него уже было это прозвище, когда он был совсем молодым, до того, как состязание могло состояться. [1] До рождения Фрауенлоб Вальтер фон дер Фогельвейде написал важное стихотворение/песню, в котором утверждал, что «женщина» предпочтительнее «дамы»: «Wîp muoz iemer sîn der wîbe hôhste name» (Женщина всегда должно быть высшим именем/обращением женщины), поскольку, по его словам, «дама» часто используется как тонкое оскорбление.
Говорят, что женщины Майнца несли его гроб в собор в знак признания его пожизненной рыцарской преданности их полу. Его могила была восстановлена в 1783 году женщинами в период « Вертера» немецкой литературы , и женщины Майнца воздвигли памятник в его память около его могилы в 1842 году. В 1892 году немецкий композитор Рейнхольд Беккер (1842–1924) написал оперу об эпизоде из жизни поэта. [2]
Работы
Frauenlob был одним из самых влиятельных немецких поэтов XIV века, его современный прием может сравниться только с Вальтером фон дер Фогельвейде . Его работы сохранились в многочисленных рукописях, а его стиль широко копировался еще в XV веке, так что во многих случаях невозможно определить подлинность того или иного произведения. Его minnelied Alle Freude verlässt mich был адаптирован на чешском языке Завишем фон Цапом около 1400 года.
Среди его работ тринадцать minnelieder и три длинные строфические поэмы: Frauenleich (также известная как Marienleich ), Minneleich (Песнь о любви) и Kreuzleich (Песнь о кресте). Его самая известная работа, Marienleich , представляет собой поэму о Небесной Женщине Апокалипсиса , которая отождествляется с Девой Марией , божественной Мудростью и возлюбленной женщиной Песни Песней . Frauenlob также сочинила спор между Минне и Миром и большое количество Sangsprüche (по оценкам, около 300 стихотворений в 15 известных мелодиях). Frauenlob является одним из последних крупных представителей позднесредневекового Spruchdichtung . Тервоорен (2001) рассматривает саму популярность «Frauenlob» как кульминацию и конечную точку жанра, после чего он перестал обновляться, сменившись подражанием и письменной традицией. [3]
Издание его стихотворений было опубликовано Эттмюллером в 1843 году, замененное двухтомным геттингенским изданием Карла Штакманна ( Leichs, Sangsprüche, Lieder ) в 1981 году.
« Frauenleich » с сохранившейся музыкой был исполнен ансамблем Sequentia в 1990 году. Доступен компакт-диск с записью этого выступления с английским переводом и подробным, научным введением Барбары Ньюман , опубликованный в 2006 году . [4]
Примечания
^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Генрих фон Мейсен» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Райнхольд Беккерс Лебен. Сена Верке. Verzeichnis der Werke (Дрезден, 1932 г.)
Михаэль Бальдцун: Vom Sangspruch zum Meisterlied. Untersuchungen zu einem literarischen Traditionszusammenhang auf der Grundlage der Kolmarer Liederhandschrift . Нимейер, Тюбинген, 2002 г., ISBN 3-484-89120-3 .
Томас Бейн: Sus hup sich ganzerliebe vrevel. Studien zu Frauenlobs Minneleich (= Europäische Hochschulschriften, Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur; Band 1062). Ланг, Франкфурт-на-Майне и др. 1988, ISBN 3-8204-1438-X .
Харальд Бюлер: Frauenlob-Index. Mit einem Vorwort фон Карла Бертау . Palm & Enke, Эрланген, 1985 г.
Себастьян Кёллен: Gefiolierte blüte kunst. Eine kognitionslinguistisch orientierte Untersuruchung zur Metaphorik в Frauenlobs Marienleich. Упсальский университет, Упсала, 2018, ISBN 978-91-506-2691-9 (дисс.). (URN: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-347182)
Патрисия Харант: Поэта Фабер. Der Handwerks-Dichter bei Frauenlob. Texte, Übersetzungen, Textkritik, Kommentar und Metapherninterpretationen (= Erlanger Studien; том 110). Palm & Enke, Эрланген/Йена, 1997 г.
Йенс Хауштайн (редактор), Карл Штакманн: Фрауэнлоб, Генрих фон Мюгельн и ихре Нахфольгер . Вальштайн, Геттинген, 2002 г., ISBN 3-89244-388-2 .
Йенс Хауштайн, Ральф-Хеннинг Штайнмец: Studien zu Frauenlob und Heinrich von Mügeln. Festschrift für Karl Stackmann zum 80. Geburtstag (= Scrinium Friburgense; том 15). Universitätsverlag, Фрайбург/Швейцария, 2002 г., ISBN 3-7278-1350-4 .
Кристоф Хубер: Wort sint der dinge zeichen. Untersuchungen zum Sprachdenken der mittelhochdeutschen Spruchdichtung bis Frauenlob . Артемида, Мюнхен, 1977.
Сюзанна Кёбеле: Frauenlobs Lieder. Параметр einer literarhistorischen Standortbestimmung (= Bibliotheca Germanica; том 43), Francke, Тюбинген/Базель, 2003.
Клаудия Лауэр, Ута Штермер-Кайса (ред.): Handbuch Frauenlob . Universitätsverlag Winter, Гейдельберг, 2018 г., ISBN 978-3-8253-6952-1 .
Корд Мейер: Der «helt von der hoye Gerhart» und der Dichter Frauenlob. Höfische Kultur im Umkreis der Grafen von Hoya . Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, Oldenburg 2002, ISBN 3-8142-0839-0 (URN: urn:nbn:de:gbv:715-oops-6052).
Антон Нойгебауэр: «Es lebt des Sängers Bild» – Frauenlob in der Kunst. Bilder Heinrichs von Meissen vom 14. bis zum 20. Jahrhundert (= Forschungsbeiträge des Bischöflichen Dom- und Diözesanmuseums; том 4). Schnell & Steiner, Регенсбург 2018, ISBN 978-3-7954-3375-8 .
Антон Нойгебауэр: «Frauenlob und sein Grab: 700. Todestag des Mainzer Dichters Heinrich von Meißen. Frauenlob-Wochen im Dommuseum». В: Майнц. Vierteljahreshefte für Kultur, Politik, Wirtschaft, Geschichte ; том. 38(3) (2018), ISSN 0720-5945, стр. 22–27.
Брунгильда Петер: Die theologisch-philosophische Gedankenwelt des Heinrich Frauenlob . Шпейер 1957, ДНБ 453741312 (дисс.).
Оскар Зехтиг: Über die Bilder und Vergleiche in den Sprüchen und Liedern Heinrichs von Meißen . Марбург 1930, ДНБ 571137075 (дисс.).
Гюнтер Швейкле: Миннесанг (= Sammlung Metzler; т. 244). Второе издание. Мецлер, Штутгарт/Веймар, 1995 г.
Майкл Шилдс: "Frauenlob [Heinrich von Meissen]". The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Второе издание, под редакцией Стэнли Сейди и Джона Тиррелла. Macmillan Publishers, Лондон, 2001.
Ральф-Хеннинг Штайнмец: Liebe als Universales Prinzip bei Frauenlob. Ein volkssprachlicher Weltentwurf in der europäischen Dichtung um 1300 . Нимейер, Тюбинген, 1994 г.
Хельмут Томас: Untersuchungen zur Überlieferung der Spruchdichtung Frauenlobs (= Palaestra; том 217) Akademische Verlagsgesellschaft , Лейпциг, 1939, DNB 362884714.
Бургхарт Вахингер: Зенгеркриг. Untersuruchungen zur Spruchdichtung des 13. Jahrhunderts . Бек, Мюнхен, 1973.
Шао-Цзи Яо: Der Exempelgebrauch in der Sangspruchdichtung. Vom späten 12. Jahrhundert bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts . Кенигсхаузен и Нойманн, Вюрцбург, 2006 г., ISBN 3-8260-3348-5 .
.jpg/1280px-Codex_Manesse_Heinrich_von_Mei%C3%9Fen_(Frauenlob).jpg)