stringtranslate.com

Свободен как птица

" Free as a Bird " — сингл, выпущенный в декабре 1995 года английской рок-группой The Beatles . Песня была первоначально написана и записана в 1977 году как домашняя демоверсия Джоном Ленноном . В 1995 году, спустя 25 лет после их распада и 15 лет после убийства Леннона , его оставшиеся в живых коллеги по группе Пол Маккартни , Джордж Харрисон и Ринго Старр выпустили студийную версию, включающую демоверсию.

Сингл был выпущен в рамках продвижения документального видеофильма The Beatles Anthology и сборника Anthology 1. Для проекта Anthology Маккартни попросил вдову Леннона Йоко Оно предоставить неизданный материал Леннона, в который могли бы внести свой вклад трое оставшихся бывших участников Beatles. «Free as a Bird» была одной из трех таких песен (наряду с « Real Love » и, десятилетия спустя, « Now and Then »), для которых Маккартни, Харрисон и Старр внесли дополнительный вклад в инструментальную часть, вокал и аранжировки. Джефф Линн , работавший с Харрисоном над альбомом Харрисона Cloud Nine и в составе Traveling Wilburys , был сопродюсером.

Песня достигла 2- го места в UK Singles Chart и 6-го места в американском Billboard Hot 100. Она также вошла в десятку лучших по крайней мере в 10 других странах, включая Австралию, Канаду, Венгрию и Швецию. Она выиграла премию Грэмми 1997 года за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом и стала 34-м синглом Beatles, попавшим в десятку лучших в Соединенных Штатах, что дало группе по крайней мере один хит Top 40 за четыре разных десятилетия.

Сопровождающий музыкальный клип был спродюсирован Винсентом Джолиетом и срежиссирован Джо Питкой . Снятый с точки зрения птицы в полете, он включает в себя намеки на многочисленные песни Beatles.

Происхождение

Здание «Дакота» , где жил и сочинял Леннон, и где он записал демоверсию песни на кассете

Маккартни , Харрисон и Старр изначально намеревались записать некоторую фоновую музыку, как трио, для проекта Anthology , но позже поняли, по словам Старра, что они хотят записать «новую музыку». [2] По словам Харрисона, они всегда соглашались, что если одного из них не будет в группе, другие никогда не заменят его, и согласились, что «единственным другим человеком, который может быть в ней, является Джон». [3]

Затем Маккартни спросил Оно, есть ли у нее какие-либо неизданные записи Леннона, поэтому она отправила ему кассеты с четырьмя песнями. [4] «Free as a Bird» была записана Ленноном в 1977 году [5] в его и Оно квартире в здании Dakota в Нью-Йорке , но она не была завершена. Леннон представил песню на кассете, имитируя нью-йоркский акцент и говоря: «Free—as a boid» (птица). [6] [7] Другими песнями были « Grow Old With Me », « Real Love » и « Now and Then ». [8] Оно говорит, что именно Харрисон и бывший тур-менеджер Beatles Нил Аспиналл изначально спросили ее о концепции добавления вокала и инструментовки к демо-записям Леннона. Оно заявил: «Люди говорили, что все было решено, когда Пол приехал в Нью-Йорк, чтобы ввести Джона в Зал славы рок-н-ролла , но все было решено еще до этого. Я просто воспользовался этим случаем, чтобы лично передать записи Полу». [9]

Маккартни отправился к Оно домой после церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла, чтобы послушать и получить демозаписи Леннона; он вспоминает встречу с Оно:

Она была там с Шоном ... и она сыграла нам пару треков. Было два новых трека на монокассетах, которые он записал дома... [s]o Я проверил это с Шоном, потому что не хотел, чтобы у него возникли проблемы. Он сказал: «Ну, будет странно слышать мертвого парня на вокале. Но попробуйте». Я сказал им обоим: «Если не получится, можете наложить вето». Когда я сказал Джорджу и Ринго, что согласился, они сказали: «Что? А что, если нам понравится?» К счастью, до этого не дошло. Я сказал Йоко: «Не навязывай нам слишком много условий, это действительно трудно сделать, в духовном плане. Мы не знаем, мы можем возненавидеть друг друга после двух часов в студии и просто уйти. Так что не ставь никаких условий, это и так достаточно сложно». [10]

Оно признала, что теперь она находится в положении, когда она может снова собрать группу, хотя ранее ее критиковали за ее раскол. [11]

Во время интервью для проекта Anthology Маккартни признался, что был удивлен, узнав, что демо-записи Леннона «Grow Old With Me» и «Real Love» уже были выпущены и хорошо известны поклонникам Леннона. [6] [12] Старр признался, что когда он впервые послушал запись, она показалась ему очень эмоциональной. [13]

Запись

Продюсер фильма «Свободная птица» Джефф Линн в 2016 году

Джордж Мартин , который продюсировал большинство записей The Beatles 1960-х годов, отклонил приглашение продюсировать "Free as a Bird" из-за проблем со слухом (хотя впоследствии ему удалось продюсировать и руководить серией Anthology ). Харрисон предложил Джеффа Линна (основателя Electric Light Orchestra и сопродюсера альбома Харрисона 1987 года Cloud Nine ) в качестве продюсера, и работа началась в студии Маккартни в феврале 1994 года. [14] Харрисон выразил желание работать с Линном, иначе он не будет участвовать в проекте. [15] Джефф Эмерик и Джон Джейкобс были выбраны для звукозаписи новых треков.

Оригинальная запись песни Леннона 1977 года была записана на монокассете , с вокалом и фортепиано на одной дорожке. [16] В то время их было невозможно разделить с помощью технологий, поэтому Линн пришлось записать трек с голосом и фортепиано вместе, но она отметила, что это было полезно для целостности проекта, поскольку Леннон не только пел отдельные строки, но и играл в песне. [17]

Хотя Леннон умер в 1980 году, Старр сказал, что трое оставшихся Битлз согласились притвориться, что Леннон «ушел на обед» или «выпил чашку чая». [18] Оставшиеся Битлз записали трек вокруг основной идеи песни Леннона, но в котором были пробелы, которые им пришлось заполнить музыкально. [19] Некоторые аккорды были изменены, а аранжировка была расширена, чтобы включить паузы для Маккартни и Харрисона, чтобы спеть дополнительные строки. Харрисон играл на слайд-гитаре в соло. [20]

Наложения и продакшн The Beatles были записаны в период с февраля по март 1994 года в Сассексе , Англия, в домашней студии Маккартни. [21] Харрисон закончил песню данью уважения Джорджу Формби , североанглийскому комику, поклонниками которого были The Beatles, добавив небольшую коду с бренчанием на банджо-укулеле , [22] и архивную запись Джона Леннона, говорящего «turned out nice again!», крылатую фразу Формби, проигранную задом наперед. [23] Окончательный результат звучит как «made by John Lennon», что, по словам Маккартни, было непреднамеренным и было обнаружено только после того, как выжившие The Beatles просмотрели финальный микс. [24] Когда Старр услышал, как Маккартни и Харрисон поют гармонии, а позже и готовую песню, он сказал, что она звучит в точности как они [The Beatles]. Он объяснил свой комментарий, сказав, что смотрел на проект как «со стороны». [25] Линн полностью ожидал, что готовый трек будет звучать как The Beatles, поскольку это было его идеей для проекта, но Харрисон добавил: «Это будет звучать как они , если это они ... Это звучит как они сейчас». [26]

Маккартни, Харрисон и Старр согласились, что процесс записи был более приятным, чем когда они позже записывали « Real Love » (вторую песню, выбранную для выпуска); поскольку последняя была почти закончена, они внесли очень мало вклада и чувствовали себя как сайдмены Леннона. [27]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «Free as a Bird» было спродюсировано Винсентом Джолиетом и срежиссировано Джо Питкой и содержит, с точки зрения птицы в полете, много ссылок на песни Beatles, такие как « Penny Lane », « Paperback Writer », « A Day in the Life », « Eleanor Rigby », « Helter Skelter », « Piggies », « The Continuing Story of Bungalow Bill », « Strawberry Fields Forever », « Doctor Robert » и « The Fool on the Hill ». Было подсчитано, что видео включает в себя от 80 до 100 намеков на историю, музыку и тексты песен Beatles. [28] Хотя птицу можно услышать в начале видео, ее никогда не видно. Нил Аспиналл ( руководитель Apple Records в то время) сказал, что это произошло потому, что никто не мог прийти к единому мнению о том, какой должна быть птица. [29] Питке пришлось отправить свои идеи Маккартни, Харрисону и Старру, а также Оно, чтобы убедиться, что все они согласны, прежде чем он сможет приступить к съемкам видео. Дерек Тейлор (бывший руководитель Apple Records) отправил Питке двухстраничное письмо, подтверждающее, что он может приступить к съемкам, и лично поощрял и поддерживал идеи Питки. [30] Видео было снято в максимально возможном количестве аутентичных мест: Пенни-Лейн была сделана художественным отделом Питки так, чтобы она выглядела так, как в 1950-х годах, а также были сняты The Liver Building и Liverpool Docks (как отсылка к отцу Леннона, Альфреду Леннону ). [31]

Хотя Питка зафиксировал идеи на раскадровке , он отказался от нее, как только начались съемки, и следовал идеям, основанным на ракурсах и перспективах, которые создавала камера Steadicam . Одним из примеров была съемка автокатастрофы, которую Питка снимал часами сверху, но понял, что съемка Steadicam на земле была гораздо лучшей идеей. [32] Включение регистрационного номера автомобиля 847 BHN на полицейском фургоне в эпизоде ​​аварии «A Day in the Life» намекает на приверженность Джона и Йоко делу Джеймса Ханратти , повешенного в 1962 году за убийство A6 (тогда это было спорное дело, но его вина была доказана доказательствами ДНК в 2002 году). Архивация использовалась путем наложения ее на сцены, снятые Питкой, который использовал сцену зеленого экрана для цифрового смешивания ее с готовым фильмом, например, староанглийская овчарка Пола на кладбище и слон в сцене бальной процессии. [33] Слон был вставлен последним, так как Аспиналл позвонил Питке и сказал, что Старру понравилась сцена, но он настоял на том, чтобы в нее вставили слона, что Питка позже и сделал, так как он уже вставил ситар по просьбе Харрисона. [34] Помимо кадров Steadicam, Питка использовал российский кран Akela для размашистых кадров сверху, таких как кадр с зеброй на Abbey Road в конце, а также игрушечный вертолет с дистанционным управлением и камерой, добавленной к нему для сложных воздушных кадров. [35] Чтобы сделать это более интересным, два Blue Meanies появляются в эпизодических ролях.

Харрисон играл на укулеле в студии для песни и попросил появиться в качестве игрока на укулеле в стиле Формби, которого можно увидеть только сзади в самом конце видео. Питка воспротивился этому, так как он считал, что было бы неправильно, если бы на экране появлялись современные участники The Beatles. Позже Питка заявил, что было «душераздирающе», что Харрисон не сыграл эту роль, особенно после смерти Харрисона в 2001 году и после того, как выяснилось, что укулеле не было сэмплом, как предполагал Питка. [36] Видео получило премию Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео в 1997 году. [37]

2015 микс

6 ноября 2015 года Apple Records выпустила новую делюкс-версию альбома 1 в различных изданиях и вариациях (известную как 1+ ). Большинство треков на 1 были ремикшированы с оригинальных многодорожечных мастеров Джайлсом Мартином . Джайлс Мартин с Джеффом Линном также сделали ремикширование "Free as a Bird" для сопровождения музыкального видео для релизов на DVD и Blu-ray. Ремикс "Free as a Bird" еще больше очищает вокал Леннона и использует другой вариант вокальной фразы Харрисона, заменяя текст "whatever happened to the life that we once knew" на "whatever happened to the love that we once knew". Отрывок, в котором Леннон говорит "turned out nice again", был переключен на воспроизведение вперед. Ведущий вокал Маккартни, скрытый в оригинальном миксе, чтобы служить двойной дорожкой для собственного вокала Леннона, теперь можно услышать более заметно во втором куплете.

Критический прием

«Free as a Bird» стал первым синглом, содержащим новый материал, выпущенным под именем Beatles после « The Long and Winding Road » в США в 1970 году. [6] [7] Рекламный видеоролик транслировался во время первого эпизода «The Beatles Anthology» , который транслировался на ITV в Великобритании и ABC в США. [38] [39]

«Free as a Bird» была встречена неоднозначными отзывами. Её выпуск подвергся критике со стороны Кэролайн Салливан в The Guardian как рекламный трюк, эксплуатирующий бренд Beatles, и обязанный не столько Beatles, сколько Линн. [40] Энди Гилл в The Independent назвал песню «разочаровывающе сдержанной. ... Гитара Джорджа плачет достаточно нежно, когда это требуется, но общий эффект — это погребальная песнь». [41] Бен Уиллмотт из NME расценил её как «скорбную погребальную мелодию, наложенную на мрачно-скользкую гитару, взятую взаймы у Dire Straits , и с желанием Макки узнать, можем ли мы действительно жить друг без друга? ». [42] Ян Макдональд , автор Revolution in the Head , заявил, что это «тоскливая песня», которая не выдерживает сравнения с музыкой Beatles шестидесятых. [14] Крис Картер, ведущий программы Breakfast with the Beatles , прокомментировал: «Я бы оценил любую песню (особенно если она была бы отличной) в исполнении Джона, Пола, Джорджа и Ринго, независимо от того, как (или когда) она была записана». [43] «Free as a Bird» выиграла премию Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом в 1997 году. [44]

Выпуск и диаграмма производительности

«Free as a Bird» впервые прозвучала на BBC Radio 1 в ранние часы 20 ноября 1995 года и была отправлена ​​на американские радиостанции современных хитов на следующий день. [45] [46] Она была выпущена как сингл на CD, кассете и 7-дюймовом виниле в Великобритании 4 декабря 1995 года, [47] через две недели после ее появления на альбоме Anthology 1. Сингл был продан тиражом 120 000 копий за первую неделю, попав в UK Singles Chart на 2-е место. Он оставался в чарте в течение восьми недель. [48] В США песня была выпущена 12 декабря 1995 года и достигла 6-го места в Billboard Hot 100 , став 34-м синглом Beatles, попавшим в десятку лучших в Америке. [49] [7] [50] Это была первая песня группы, попавшая в Топ-10 в США с 1976 года, а также их первый новый сингл с момента их последнего хита номер один в этом чарте в 1970 году.

Обложка компакт-диска и винила принадлежит кисти Джона Леннона и взята из его книги 1964 года « In His Own Write» . [51]

Форматы и трек-листы

Все песни написаны Джоном Ленноном, Полом Маккартни, Джорджем Харрисоном и Ринго Старром, если не указано иное.

  1. «Свободен как птица» – 2:42
  2. « Рождественское время (снова здесь) » – 3:02
    • Музыка записана 28 ноября 1967 года на студии EMI в Лондоне ; рождественские поздравления записаны 6 декабря 1966 года на студии EMI в Лондоне; первоначально выпущены на рождественской пластинке фан-клуба The Beatles 1967 года Christmas Time Is Here Again!
  1. «Свободен как птица» – 4:26
  2. « Я увидел ее, стоящую там » ( Леннон–Маккартни ) – 2:51
    • Записано 11 февраля 1963 года на студии EMI в Лондоне.
    • Продюсер Джордж Мартин
    • Эта версия (дубль 9) была записана после версии, выпущенной на альбоме Please Please Me (дубль 1). Вступительный отсчёт из дубля 9 был смонтирован в начале дубля 1 для альбома.
  3. « This Boy » (Леннон–Маккартни) – 3:17
    • Записано 17 октября 1963 года на студии EMI в Лондоне.
    • Продюсер Джордж Мартин
    • Две неполные версии (дубли 12 и 13), обе заканчивающиеся смехом.
  4. «Время Рождества (снова здесь)» – 3:02

Персонал

По словам Яна Макдональда: [52]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. Антология 1 (Примечания для СМИ). The Beatles. Apple Records . 1995. CDP 7243 8 34445 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ↑ DVD-диск «Антология Битлз» 2003 г. (Дополнительные материалы: запись песен «Free as a Bird» и «Real Love» – 0:00:50–0:01:04) Старр рассказывает об идее записи музыкального сопровождения для проекта «Антология».
  3. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Особые возможности: запись Free as a Bird и Real Love – 0:01:25–0:01:46) Харрисон говорит об их соглашении, что если одного из них не будет, то их никто не заменит, и что только Леннон может быть четвертым Битлом. Однако были некоторые соображения о том, чтобы взять комика Ли Херста на роль ведущего вокалиста, но Херст был слишком занят своей телевизионной карьерой, чтобы принять предложение.
  4. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: записи Free as a Bird и Real Love – 0:02:07–0:02:17) Старр рассказывает о том, как Маккартни просил Оно о неизданных песнях Леннона.
  5. ^ "Группы соблазняются корыстью воссоединения". BBC News . 20 декабря 2001 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  6. ^ abc Corliss, Richard (24 июня 2001 г.). "Free as a Beatle". Time . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г. . Получено 22 февраля 2008 г. .
  7. ^ abc "Биография The Beatles". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 19 февраля 2008 года .
  8. ^ Эверетт 1999, стр. 8
  9. ^ Гарри 2002, стр. 346
  10. Дю Нойер, Пол, «Они были самой блестящей, мощной, любимой поп-группой на планете... Но теперь они действительно важны», журнал Q , декабрь 1995 г., в Sawyers 2006, стр. 179
  11. ^ Норман, Филип. Пол Маккартни: Жизнь (2016)
  12. ↑ DVD-альбом The Beatles Anthology 2003 (Дополнительные материалы: запись Free as a Bird и Real Love – 0:02:17–0:02:28) Маккартни рассказывает о том, как версии песен Леннона «Free As A Bird» и «Real Love» были выпущены и услышаны поклонниками даже до того, как их услышали оставшиеся в живых бывшие участники The Beatles.
  13. ↑ DVD-альбом The Beatles Anthology 2003 (Дополнительные материалы: запись Free as a Bird и Real Love – 0:02:28–0:03:10) Старр рассказывает о том, насколько эмоциональными были записи.
  14. ^ ab MacDonald 1997, стр. 331.
  15. ^ Доггетт, Питер (2011). Ты никогда не дашь мне своих денег: Битлз после распада. Нью-Йорк, Нью-Йорк: It Books.
  16. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: запись песен Free as a Bird и Real Love – 0:03:10–0:03:32) Маккартни говорит о качестве демо-кассеты Леннона.
  17. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: запись Free as a Bird и Real Love – 0:03:33–0:04:00) Линн рассказывает о качестве демо-кассеты Леннона и работе с ней.
  18. ↑ DVD-альбом The Beatles Anthology 2003 (Дополнительные материалы: запись Free as a Bird и Real Love – 0:02:28–0:03:10) Старр говорит об отсутствии Леннона во время записи.
  19. ↑ DVD-альбом The Beatles Anthology 2003 (Дополнительные материалы: запись Free as a Bird и Real Love – 0:03:33) Старр говорит о музыкальных паузах в песне.
  20. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: запись Free as a Bird и Real Love – 0:03:50) Харрисон рассказывает об изменении аккордов и аранжировки в песне.
  21. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: запись Free as a Bird и Real Love – 0:06:47) Маккартни рассказывает о записи и завершении песни.
  22. ^ Pytka, Joe (сентябрь 2020 г.). "Free as a Bird" . Получено 8 декабря 2023 г. .
  23. Montagne's, Renee (26 ноября 2002 г.). «Пол Маккартни возвращается к The Beatles». NPR . Получено 28 января 2008 г.
  24. О'Хаган, Шон (18 сентября 2005 г.). «Макка за пределами». The Observer . Получено 28 января 2008 г.
  25. ↑ DVD-альбом The Beatles Anthology 2003 (Дополнительные материалы: запись Free as a Bird и Real Love – 0:06:26) Старр говорит о том, что готовая песня звучала «точно как они».
  26. ↑ DVD-альбом The Beatles Anthology 2003 (Дополнительные материалы: запись Free as a Bird и Real Love – 0:06:47) Линн и Харрисон говорят о том, что готовая песня звучала «точно как они» (The Beatles).
  27. ↑ DVD-альбом The Beatles Anthology 2003 (Дополнительные материалы: запись Free as a Bird и Real Love – 0:08:09) Маккартни рассказывает о записи «Real Love».
  28. ^ Ингхэм, Крис (2003). The Rough Guide To the Beatles . Rough Guides . стр. 93. ISBN 1-84353-140-2.
  29. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: Создание видеоклипа «Free as a Bird» – 0:00:17) Питка и Эспинелл обсуждают идею птицы и названия песен в видеоклипе «Free as a Bird».
  30. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: Видеозапись Making the Free as a Bird – 0:01:06) Питка рассказывает о соглашении по поводу своих идей.
  31. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: Видеоролик «Making the Free as a Bird» – 0:02:01) Питка рассказывает о местах съёмок.
  32. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Специальные материалы: Видео Making the Free as a Bird – 0:04:44) Питка говорит о раскадровке. Видео намекает на участие Леннона и Йоко в кампании за Джеймса Хэнратти, повешенного в 1962 году, используя регистрацию машины, на которой совершили убийство, в качестве полицейского фургона в сцене аварии A Day in the Life – 847BHN.
  33. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: Видеоролик Making the Free as a Bird – 0:05:50) Питка говорит о зеленом экране.
  34. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: Видеоролик Making the Free as a Bird – 0:07:06) Питка рассказывает о слоне и ситаре.
  35. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: Видеоролик «Создание свободного как птица» – 0:07:38) Питка рассказывает о кране «Акела» и игрушечном вертолете с дистанционным управлением.
  36. ↑ DVD-альбом «The Beatles Anthology» 2003 г. (Дополнительные материалы: Видеоролик Making the Free as a Bird – 0:10:16) Питка рассказывает о Харрисоне и игроке на укулеле.
  37. ^ "Победители и номинанты премии: Лучшее короткометражное видео". Официальный сайт Грэмми . 31 августа 2023 г.
  38. Gilmore, Mikal (5 декабря 2005 г.). «Lennon Lives Forever». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  39. ^ "Сэр Пол Маккартни – певец/автор песен". BBC h2g2 . Получено 22 февраля 2008 г.
  40. Салливан, Кэролайн (21 ноября 1995 г.). «Верят ли они во вчерашний день?». The Guardian . Получено 29 октября 2011 г.
  41. Джилл, Энди (22 ноября 1995 г.). «За деньги можно купить любовь». The Independent . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Получено 10 марта 2008 г.
  42. Уиллмотт, Бен (25 ноября 1995 г.). «Одиночки». NME . стр. 40. Получено 22 марта 2024 г.
  43. Rense, Rip (21 августа 2005 г.). «Еще одна песня Beatles или пусть она будет?». The Rip Post . Получено 10 марта 2008 г.
  44. ^ «Лауреаты и номинанты премии: Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом». Официальный сайт Грэмми . 31 августа 2023 г.
  45. ^ Ингхэм, Крис (2003). The Rough Guide to the Beatles . Rough Guides . стр. 92. ISBN 1-84353-140-2.
  46. ^ ab "Selected New Releases" (PDF) . Radio & Records . № 1121. 17 ноября 1995 г. стр. 37 . Получено 11 августа 2021 г. .
  47. ^ ab "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 2 декабря 1995 г. стр. 48 . Получено 1 августа 2021 г. .
  48. ^ Британские хиты и альбомы . Книга рекордов Гиннесса . 2006. стр. 49. ISBN 1-904994-10-5.
  49. ^ ab Rosen, Craig (16 декабря 1995 г.). «More Beatles Product Promised in Wake of 'Anthology' Series» (PDF) . Billboard . Vol. 107, no. 50. p. 116 . Получено 11 августа 2021 г. .
  50. ^ "Free as a Bird chart position". Billboard . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 8 марта 2008 года .
  51. ^ "Джон Леннон, книги, поэмы, отправляются на аукцион". USA Today . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  52. ^ Макдональд 1997, стр. 330.
  53. ^ "The Beatles – Free as a Bird". ARIA Top 50 Singles . Получено 17 мая 2016 г.
  54. ^ "The Beatles – Free as a Bird" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 мая 2016 г.
  55. ^ "The Beatles – Free as a Bird" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 мая 2016 г.
  56. ^ "The Beatles – Free as a Bird" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 мая 2016 г.
  57. ^ "Top RPM Singles: Issue 2864." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 марта 2018 г.
  58. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2859." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 марта 2018 г.
  59. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 1. 6 января 1996 г. стр. 11 . Получено 12 апреля 2020 г. .
  60. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 1. 6 января 1996 г. стр. 9 . Получено 12 апреля 2020 г. .
  61. ^ «Битлз: Свободны как птица» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 16 мая 2016 г.
  62. ^ "The Beatles – Free as a Bird" (на французском). Les classement single . Получено 16 мая 2016 г.
  63. ^ "The Beatles – Free as a Bird" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 17 мая 2016 г.
  64. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 5. 3 февраля 1996 г. стр. 13 . Получено 16 февраля 2020 г. .
  65. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (9.12.'95 - 15.12.'95)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 9 декабря 1995 г. с. 58 . Проверено 1 октября 2019 г.
  66. ^ "The Irish Charts – Search Results – Free as a Bird". Irish Singles Chart . Получено 16 мая 2016 г.
  67. ^ "Nederlandse Top 40 – week 51, 1995" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 11 мая 2018 г.
  68. ^ "The Beatles – Free as a Bird" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 мая 2016 г.
  69. ^ "The Beatles – Free as a Bird". Топ-40 синглов . Получено 16 мая 2016 г.
  70. ^ "The Beatles – Free as a Bird". VG-lista . Получено 16 мая 2016 г.
  71. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 мая 2018 г.
  72. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  73. ^ "The Beatles – Free as a Bird". Singles Top 100. Получено 16 мая 2016 г.
  74. ^ "The Beatles – Free as a Bird". Swiss Singles Chart . Получено 16 мая 2016 г.
  75. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 мая 2016 г.
  76. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 мая 2016 г.
  77. ^ "The Beatles Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 21 октября 2017 г.
  78. ^ "История чартов The Beatles (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 21 октября 2017 г.
  79. ^ "The Beatles Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 21 октября 2017 г.
  80. ^ "История чартов The Beatles (поп-песни)". Billboard . Получено 21 октября 2017 г.
  81. ^ "Årslista Singlar, 1995" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 11 августа 2021 г.
  82. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 января 1996. стр. 9.
  83. ^ "RPM Year End Top 100 Hit Tracks". RPM . Получено 1 марта 2019 г. – через Библиотеку и Архивы Канады .
  84. ^ "RPM Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM . Получено 1 марта 2019 г. – через Library and Archives Canada .
  85. ^ "Британские сертификации синглов – Beatles – Free as a Bird". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 августа 2021 г.
  86. ^ "Американские сертификации синглов – The Beatles – Free as a Bird". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 мая 2016 г.
  87. ^ «フリー・アズ・ア・バード | ザ・ビートルズ» [Свободен как птица | Битлз] (на японском языке). Орикон . Проверено 21 сентября 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки