stringtranslate.com

Французская Вест-Индия

Французская Вест-Индия или Французские Антильские острова ( фр . Antilles françaises , [ɑ̃tij fʁɑ̃sɛːz] ; антильские креольские : Antiy fwansé ) — части Франции , расположенные на Антильских островах Карибского моря :

История

Les Salines на Мартинике , Франция

Пьер Белен д'Эснамбук был французским торговцем и авантюристом в Карибском море , который основал первую постоянную французскую колонию Сен-Пьер на острове Мартиника в 1635 году. Белен отплыл в Карибское море в 1625 году, надеясь основать французское поселение на острове Сент-Кристофер (Сент-Китс). В 1626 году он вернулся во Францию , где получил поддержку кардинала Ришелье для основания французских колоний в регионе. Ришелье стал акционером Compagnie de Saint-Christophe , созданной для достижения этой цели с д'Эснамбуком во главе. Компания не была особенно успешной, и Ришелье реорганизовал ее в Compagnie des Îles de l'Amérique. В 1635 году д'Эснамбук отплыл на Мартинику с сотней французских поселенцев, чтобы расчистить землю для плантаций сахарного тростника .

После шести месяцев на Мартинике д'Эснамбук вернулся в Сент-Кристофер , где вскоре преждевременно скончался в 1636 году. Его племянник, Жак Дьель дю Парке , унаследовал власть д'Эснамбука над французскими поселениями в Карибском море, став в 1637 году губернатором Мартиники. [1] Он остался на Мартинике и не интересовался другими островами.

Французы навсегда обосновались на Мартинике и Гваделупе после того, как были вытеснены с Сент-Китса и Невиса ( Сен-Кристоф на французском языке ) британцами. [2] Форт-Рояль (Форт-де-Франс) на Мартинике был крупным портом для французских военных кораблей в регионе, из которого французы могли исследовать регион. В 1638 году Жак Дьель дю Парке (1606–1658), племянник Пьера Белена д'Эснамбюка и первый губернатор Мартиники, решил построить форт Сен-Луи для защиты города от вражеских атак. Из Форт-Рояля на Мартинике Дю Парке отправился на юг в поисках новых территорий и основал первое поселение в Сент-Люсии в 1643 году, а также возглавил экспедицию, которая основала французское поселение в Гренаде в 1649 году. Несмотря на долгую историю британского правления, французское наследие Гренады по-прежнему проявляется в количестве французских заимствований в гренадском креольском языке , зданиях во французском стиле, кухне и названиях мест (например, Petit Martinique , Martinique Channel и т. д.).

В 1642 году Compagnie des Îles de l'Amérique получила двадцатилетнее продление своего устава. Король назначил генерал-губернатора компании, а компания — губернаторов различных островов. К концу 1640-х годов во Франции Мазарини мало интересовался колониальными делами, и компания пришла в упадок. В 1651 году она распалась, продав свои права на эксплуатацию разным сторонам. Семья дю Паке купила Мартинику, Гренаду и Сент-Люсию за 60 000 ливров. Сьер д'Уэль купил Гваделупу , Мари -Галант , Ла-Дезирад и Сент . Рыцари Мальтийского ордена купили Сен-Бартелеми и Сен-Мартен , которые стали зависимыми от Гваделупы. В 1665 году рыцари продали приобретенные ими острова недавно созданной (1664) Компании Западных Индий .

Доминика — бывшая французская и британская колония в Восточной части Карибского моря , расположенная примерно на полпути между французскими островами Гваделупа (на севере) и Мартиника (на юге). Христофор Колумб назвал остров в честь дня недели, в который он его заметил, воскресенья ( domingo на испанском языке), 3 ноября 1493 года. [3] В течение ста лет после высадки Колумба Доминика оставалась изолированной. В то время ее населяли островные карибы , или народ калинаго, и со временем там поселилось больше людей после того, как их вытеснили с соседних островов, когда в регион вошли европейские державы. В 1690 году французские лесорубы из Мартиники и Гваделупы начали создавать лесозаготовительные лагеря, чтобы снабжать французские острова древесиной и постепенно становиться постоянными поселенцами. Франция была колонией в течение нескольких лет, они импортировали рабов из Западной Африки , Мартиники и Гваделупы для работы на своих плантациях. В этот период развился антильский креольский язык. Франция официально уступила владение Доминикой Великобритании в 1763 году. [3] Великобритания основала небольшую колонию на острове в 1805 году. В результате этого доминиканцы говорят на английском языке как на официальном языке, в то время как антильский креольский язык используется как второстепенный и хорошо сохраняется благодаря своему расположению между франкоязычными департаментами Гваделупа и Мартиника.

В Тринидаде оккупационные испанцы мало способствовали развитию острова, несмотря на идеальное расположение острова. Поскольку остров считался малонаселенным, Рум де Сен-Лоран, француз, живший в Гренаде, смог получить Cédula de Población от испанского короля Карла III 4 ноября 1783 года, что позволило французским плантаторам с их рабами, свободными цветными и мулатами с французских Антильских островов Мартиники , Гренады , Гваделупы и Доминики мигрировать в Тринидад. [4] Испанцы предоставили много стимулов, чтобы заманить поселенцев на остров, включая освобождение от налогов на десять лет и земельные наделы в соответствии с условиями, изложенными в Cedula. Этот исход также был поддержан Французской революцией . Эти новые иммигранты основали местные общины Бланшиссёз , Шам Флер, Парамин , Каскад, Каренаж и Лавентилль , пополнив родословную тринидадцев и создав креольскую идентичность; языками общения были испанский, французский и патуа. Население Тринидада подскочило с чуть менее 1400 человек в 1777 году до более 15 000 человек к концу 1789 года. В 1797 году Тринидад стал британской коронной колонией с франкоговорящим населением.

Два официальных французских заморских департамента — Гваделупа и Мартиника. Сен-Мартен и Сен-Бартелеми, ранее присоединенные к департаменту Гваделупа, имеют отдельный статус заморских сообществ с 2007 года. Эти карибские департаменты и коллективы за пределами моря также известны как Французская Вест-Индия.

Французские Карибы

Французские Карибы (или Франкоязычные Карибы ) включают все франкоязычные страны региона. [9] [10] [11] Это также может относиться к любой области, которая демонстрирует сочетание французских и карибских культурных влияний в музыке, кухне, стиле, архитектуре и т. д. [12] Франкоязычные Карибы являются частью более широкой Французской Америки , которая включает все франкоязычные страны в Америке.

Термин различается по значению в зависимости от его использования и системы отсчета. Он нечасто используется во Франции, если только говорящий не хочет обозначить каждую французскую зависимость в Карибском регионе. Термин более двусмысленный, чем термин «Французская Вест-Индия», который относится конкретно к островам, являющимся французскими заморскими департаментами , что означает, что они имеют в целом те же законы и правила, что и департаменты на материковой части Франции. Коллективы также могут быть включены.

Следующие регионы Карибского бассейна являются преимущественно франкоговорящими и/или франко-креольскими :

* Обе страны обрели независимость от Соединенного Королевства . Английский является их официальным языком, но креольские языки на основе французского языка широко распространены среди населения острова из-за периода французской колонизации. [13] [14]

Бывшие острова Французской Вест-Индии

территории, которые ранее были частью Французской Вест-Индии

Кроме того, некоторые из островов нынешней и бывшей Британской Вест-Индии когда-то находились под властью Франции . Среди некоторых из них говорят на креольском языке на основе французского , тогда как на других этот язык близок к исчезновению; конкретные слова и выражения могут различаться на разных островах.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Трегер, Джеймс (2005). Народная хронология 1635 (3-е изд.). Электронные книги Гейла.
  2. ^ Хаббард, Винсент К. (2002). История Сент-Китса: сладкая торговля . Оксфорд: Macmillan Caribbean. стр. 32–38. ISBN 978-0-333-74760-5.
  3. ^ ab "Доминика", The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 2024-01-23 , получено 2024-01-27
  4. ^ Райан, Селвин; Уильямс, Эрик (1965). «История народа Тринидада и Тобаго». Международный журнал . 20 (2): 40–41. doi :10.2307/40199549. ISSN  0020-7020. JSTOR  40199549.
  5. ^ "Téléchargement du fichier d'ensemble des Populations Legales en 2017" (PDF) (на французском языке). ИНСЭ . Проверено 9 декабря 2020 г.
  6. ^ «Базовые изменения: эволюция и структура населения 2010» (на французском языке). ИНСЭ . Проверено 25 февраля 2014 г.
  7. ^ «Actualités: 2008, An 1 de la Collectivité de Saint-Martin» (на французском языке). ИНСЭ . Проверено 31 января 2014 г.
  8. ^ «Actualités: 2008, An 1 de la Collectivité de Saint-Barthélemy» (на французском языке). ИНСЭ . Проверено 31 января 2014 г.
  9. ^ Хьюстон, Линн Мари (2005). Культура питания в странах Карибского бассейна. Bloomsbury Academic. стр. xxi. ISBN 0313327645. Получено 17 марта 2015 г.
  10. ^ Джонстон, Кристина (2005). Франция и Америка: культура, политика и история. Bloomsbury Academic. стр. 17. ISBN 1851094113. Получено 17 марта 2015 г.
  11. ^ Кобли, Алан Грегор (1994). Перекрестки империи: европейско-карибские связи, 1492-1992. Исторический факультет, Университет Вест-Индии. стр. 1. ISBN 9766210314. Получено 23 сентября 2015 г.
  12. ^ Мануэль, Питер (1988). Популярная музыка не-западного мира: вводный обзор . Oxford University Press. С. 72. ISBN 0195053427. Получено 10 апреля 2015 г. . carabinier martinique.
  13. ^ Грэмли, Стефан; Пэтцольд, Курт-Майкл (2004). Обзор современного английского языка. Routledge. стр. 265. ISBN 020344017X. Получено 5 сентября 2015 г.
  14. ^ Митчелл, Эдвард (2010). Святой Люциан Квейоль на острове Санта-Крус: исследование выбора языка и отношения к нему. Cambridge Scholars. стр. 210. ISBN 9781443821476. Получено 5 сентября 2015 г.