stringtranslate.com

Рай для гангстеров

" Gangsta's Paradise " - сингл американского рэпера Coolio , выпущенный 1 августа 1995 года [3] на лейблах Tommy Boy , Warner Bros. и MCA . Интерполируя песню Стиви Уандера " Pastime Paradise " (1976), "Gangsta's Paradise" включает вокал американской певицы LV , которая была соавтором и соавтором текстов вместе с Coolio и Дугом Рашидом, причем Уандеру также приписывают авторство композиции и текста. Песня получила платиновый статус в октябре и была включена во второй альбом Coolio, Gangsta's Paradise , в ноябре 1995 года. Видеоклип на неё был снят Антуаном Фукуа при участии Мишель Пфайффер . Песня взята из фильма Пфайффер "Опасные мысли" , и видеоклип также тематически связан с фильмом.

Песня стала самым продаваемым синглом 1995 года в американском чарте Billboard [4] и первым рэп-синглом, когда-либо сразу попавшим на первое место в Великобритании. [5] В 2008 году она заняла 38-е место в рейтинге «100 величайших песен хип-хопа» телеканала VH1 . [6] NME поместил песню на 100-е место в своем рейтинге «100 лучших песен 1990-х годов» в 2012 году [7] , а журнал Billboard включил ее в список «500 лучших поп-песен всех времен» в 2023 году. [8] Coolio был награжден премией Грэмми за лучшее сольное рэп-исполнение , двумя премиями MTV Video Music Awards за лучшее рэп-видео и лучшее видео из фильма , а также премией Billboard Music Awards за песню/альбом. Песня была признана лучшим синглом года в опросе критиков The Village Voice Pazz & Jop .

Песня была продана тиражом более пяти миллионов копий в Соединенных Штатах, Великобритании и Германии. [3] [9] [10] Coolio исполнил эту песню вживую на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 1995 года вместе с LV и Wonder, а также на 38-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми вместе с LV

Предыстория и написание

Coolio, LV и Doug Rasheed сочинили «Gangsta's Paradise» и написали текст песни, а Рашид также выступил в качестве продюсера песни. [11] Стиви Уандер получил признание за композицию и текст благодаря интерполяции своей песни « Pastime Paradise » из альбома 1976 года Songs in the Key of Life .

Песня начинается со строки из Псалма 23:4 : « Когда я иду долиною смертной тени », но затем расходится со словами: « Я смотрю на свою жизнь и понимаю, что ничего не осталось ». К некоторым религиозным подтекстам добавляется хоровой вокал на заднем плане. [12] Кулио фристайлил первые пару строк, а остальная часть текста пришла к нему быстро за один присест. Позже он утверждал, что песня в конечном итоге пришла из внешнего источника, говоря: «„Gangsta's Paradise“ хотел родиться; он хотел ожить, и он выбрал меня в качестве сосуда». [2]

Припев песни « Been expenditure most their lives living in a gangsta's paradise » был создан LV путем многократного наложения вокала, чтобы он звучал как хор. [13]

Из-за сэмплирования музыки Уандера, "Gangsta's Paradise" является одним из немногих треков Coolio, который не содержал никакой ненормативной лексики , так как Уандер не оценил, что его песня была в паре с ней. Кулио сказал: "У меня было несколько пошлостей... и он (Уандер) не был с этим. Поэтому я изменил это. Когда он услышал это, он подумал, что это невероятно." [14]

График производительности

Сингл достиг первого места в Соединенных Штатах , Великобритании , Ирландии , Франции , Германии , Италии , Швеции , Австрии , Дании , Нидерландах , Норвегии , Швейцарии , Австралии и Новой Зеландии, что сделало его самым успешным синглом Coolio. В Австралии песня оставалась на первом месте в течение 14 недель, рекорд, который был побит только 22 года спустя песней Эда Ширана « Shape of You ». [15] После появления Coolio на Celebrity Big Brother 6 он снова вошел в британский чарт синглов, достигнув 31-го места. В Великобритании «Gangsta's Paradise» стал первым рэп-синглом, проданным тиражом более миллиона копий, а также первым рэп-синглом, когда-либо сразу попавшим на первое место. [5]

В Соединенных Штатах сингл провел двенадцать недель в двух лучших частях Billboard Hot 100 , из которых три недели на первом месте и девять на втором. Песня была сертифицирована RIAA как трижды платиновая 23 февраля 1996 года, что означает 3 миллиона проданных копий. [3] В цифровую эпоху в США было продано еще 1,8 миллиона загрузок по состоянию на сентябрь 2017 года . [16] По состоянию на сентябрь 2022 года было продано 1,9 миллиона загрузок песни в США и накоплено 763,1 миллиона прослушиваний. [17]

После смерти Кулио 28 сентября 2022 года «Gangsta's Paradise» дебютировал два дня спустя на 5-м месте в UK Official Singles Sales Chart Top 100 [18] и повторно вошел в Official Top 100 Singles Chart 7 октября 2022 года на 55-м месте. [19]

Критический прием

Билл Лэмб из About.com описал песню как «захватывающую и атмосферную». [11] Джеймс Мастертон из Dotmusic отметил ее «несомненную гениальность». [20] Дэвид Браун из Entertainment Weekly посчитал, что это «возможно, самая мрачная мелодия, когда-либо возглавлявшая чарт поп-синглов». Он добавил: «С ее призрачным хором и текстами о 23-летнем парне с пистолетом, который стоит на коленях под уличным фонарем, размышляя, доживет ли он до 24, она исследует бездну с журналистской хладнокровностью». [21] Freaky Trigger похвалил ее как «совершенное поп-величие». [22] Idolator назвал его «рэп-рапсодией», назвав его одним из 50 лучших поп-синглов 1995 года. [23] Дэвид Беннан из Melody Maker написал: «Этот сингл. Чёрт возьми, он хорош. Медленный пульс струнных, небесный хор. Напоминает мне лучших Sisters of Mercy , из всех вещей. Течет со скоростью медленного сердцебиения, суть в том, что это жизнь, как она проживается, это в крови. Как и во всём лучшем рэпе, вы чувствуете смысл, вы ощущаете его, ещё до того, как слушаете текст». [24] Другой редактор Melody Maker , Тейлор Паркс , сказал: «Странно сдержанный, раздражающе СКУДНЫЙ момент. Coolio, в общем-то, один из самых сочных, самых интригующих гангста-рэперов... «Gangsta's Paradise» немного хромает. Хороший зловещий, зацикленный хор. Слишком удобно вписывается в американскую десятку ». [25]

Общеевропейский журнал Music & Media прокомментировал: «В прошлом году этот рэпер попал в точку, переработав « Fantastic Voyage » группы Lakeside . На этот раз он проделывает тот же трюк с этой небылицей, основанной на «Pastime Paradise» Стиви Уандера . В отличие от оригинала, который, как ни странно, так и не стал хитом, этот был номером 1 в США и имеет все шансы на успех в Европе». [26] Рецензент из Music Week дал ему четыре из пяти, сказав: «Заразительный релиз от номинированного на Грэмми рэпера, который бросает вызов общепринятой форме жанра. Номер один в США и может добиться здесь больших успехов». [27] Редактор Music Week Алан Джонс посчитал его «задумчивым и угрожающим треком». [28] Деле Фаделе из NME назвал его синглом недели, написав: «И какая захватывающая, скорбная и меланхоличная запись „Gangsta's Paradise“. [...] Пронзительные струнные, гудение клавишных, массированный готический хор госпел-госпел-голосов и ритм, отсчитывающий время до самого конца, — все это сплетено в эту торжественную мелодию». [29]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный видеоклип на песню был снят американским кинорежиссером Антуаном Фукуа и показал Мишель Пфайффер, повторившую свою более раннюю роль морской пехоты США ЛуЭнн Джонсон в фильме «Опасные мысли» . [30] Видео также включает сцены из фильма. Изначально Кулио был обеспокоен обработкой видео, заявив: «Я хотел немного лоурайдеров и немного дерьма в нем; я пытался сделать его „капотом“». Несмотря на это, он доверял Фукуа и в конечном итоге был доволен конечным результатом. [2]

За этот клип Coolio получил премию MTV Video Music Awards в номинации «Лучшее рэп-видео» в 1996 году.

Клип набрал миллиард просмотров на YouTube в июле 2022 года. [31]

Актеры и титры

Влияние и наследие

В декабре 1995 года NME поставил «Gangsta's Paradise» на 13-е место в своем списке « 50 лучших синглов 1995 года по версии NME ». [32] В 1996 году песня была названа лучшей рэп-пластинкой на 12-дюймовой пластинке на церемонии вручения премии International Dance Music Awards в Майами. [33] В 1999 году The Village Voice поместил песню на четвертое место в своем списке «Лучшие синглы 90-х». В 2008 году она заняла 38-е место в рейтинге VH1 «100 величайших песен хип-хопа». [6] В 2012 году NME поместил песню на 100-е место в своем рейтинге «100 лучших песен 1990-х». [7] В 2019 году журнал Billboard поместил ее на 20-е место в своем рейтинге « Лучшие песни 90-х по версии Billboard » . [34] В том же году Stacker поместил ее на 19-е место в своем списке «Лучшие поп-песни 90-х». [35] В июле 2020 года цифровое издание The Pudding провело исследование самых знаковых песен 90-х и песен, которые больше всего известны миллениалам и людям поколения Z. «Gangsta's Paradise» была песней с двенадцатым самым высоким показателем узнаваемости. [36] В октябре 2023 года журнал Billboard поставил ее на 166-е место в своем списке «500 лучших поп-песен всех времен». [8] Они похвалили ее «волшебный момент»; «Кульминационный и душераздирающий финальный куплет песни, когда Coolio, урожденный Артис Леон Айви-младший, кричит: « Они говорят, что я должен учиться, но здесь никого нет, чтобы научить меня/ Если они не могут меня понять, как они могут до меня достучаться? Думаю, они не могут. Думаю, они этого не сделают… Вот почему я знаю, что мне не повезло в жизни, дурачок ». В том же году PureWow поставили ее на второе место в своем списке «53 лучших песен 90-х всех времен». [37]

Пародии, каверы и сэмплы

Существует несколько пародий на песню, включая « Amish Paradise » «Weird Al» Янковича , которая была выпущена в следующем году и достигла 53-го места в американском чарте. Кулио утверждал, что не давал разрешения на пародию, что привело к разногласиям между ними. Янкович утверждал, что ему сказали, что Кулио дал добро через свой звукозаписывающий лейбл, и извинился. Из-за этого инцидента Янкович теперь ищет одобрения на пародии на песни через самих артистов, а не через посредников. Сам Кулио сказал в интервью 2011 года, что с тех пор он «извинился перед ним (Янковичем)», [38] далее заявив в ретроспективе Rolling Stone , что возражение против пародии «было, вероятно, одним из наименее умных поступков, которые я сделал за эти годы». [2]

LV выпустил сольную версию сингла в 1996 году на своем дебютном альбоме I Am LV . В этой версии не было Coolio, а дополнительные тексты песен были написаны самим LV, а рэп-тексты — Scarface и Дэни Блумсом.

В 1996 году песня была перепета Battery для сборника электро-индустриальных исполнителей Operation Beatbox и их альбома 1996 года Distance . [39] Американская пост-хардкор- группа In Fear And Faith сделала кавер на песню в 2008 году. Австрийская мелодик-дэт-метал- группа Artas сделала кавер на песню в 2008 году для альбома The Healing . В 2014 году пост-хардкор-группа Falling in Reverse сделала кавер на песню для сборника Punk Goes 90s Vol. 2. В видеоклипе принял участие Coolio. В 2015 году Postmodern Jukebox выпустил версию в джазовом стиле 1920-х годов. В том же году новозеландская хард-рок- группа Like a Storm сделала кавер на песню для своего второго студийного альбома Awaken the Fire . [40]

Припев и бридж песни были широко использованы британской певицей Эллой Хендерсон для ее сингла 2024 года «Alibi» . [41]

В других СМИ

Почести

Рекламный щит

Премия Грэмми

МТВ

Трек-листы

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ "Coolio :: Gangsta's Paradise :: Tommy Boy/Warner Bros". www.rapreviews.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. . Получено 12 июня 2021 г. ."Gangsta's Paradise" был маловероятным хитом, если бы он был сконструирован. Номер в стиле джи-фанк с сэмплами в традициях "Nuthin' But a G Thang", "Gin and Juice" и "Regulate", он отличается неизбежным хуком, медленно разгорающимся грувом и общей философией широкого мира с точки зрения городского калифорнийца.
  2. ^ abcd Эпштейн, Дэн (7 августа 2015 г.). «Устная история „Gangsta's Paradise“ Кулио». Rolling Stone . Получено 1 октября 2023 г. .
  3. ^ abc "RIAA – Gold and Platinum Searchable Database". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  4. ^ "Top 100 Hits of 1995/Top 100 Songs of 1995". musicoutfitters.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Получено 8 февраля 2009 г. .
  5. ^ ab George, Iestyn (4 ноября 1995 г.). "Long Play". NME . стр. 49. Получено 17 марта 2024 г.
  6. ^ ab Macnie, Jim (24 сентября 2008 г.). "100 величайших хип-хоп-песен всех времен". VH1 Blog Reality TV News and Gossip . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г.
  7. ^ ab "100 лучших песен 1990-х". NME . 8 мая 2012 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  8. ^ ab "500 лучших поп-песен: список сотрудников". Billboard . 19 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  9. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный чарт Великобритании «миллионеры» раскрыт». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 17 июня 2018 г.
  10. ^ "Gold-/Platin-Datenbank" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Для доступа пользователь должен ввести название песни в разделе «Название» , выбрать «Синглы» в разделе «Форматировать» и нажать «SUCHEN» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  11. ^ ab Lamb, Bill (7 сентября 2019 г.). "100 лучших песен 1990-х". About.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  12. ^ "Adventures in Missing the Point: 'Gangsta's Paradise'". RETUNED . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г.
  13. ^ Джейкобс, Джулия (29 сентября 2022 г.). «История «Gangsta's Paradise», крупнейшего хита Coolio». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  14. ^ "Hot 100 55th Anniversary: ​​The All-Time Top 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года.
  15. ↑ Брэндл, Ларс (24 апреля 2017 г.). «Shape Of You Эда Ширана побила 22-летний рекорд в чартах Австралии». Billboard .
  16. ^ "Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 09/14/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2017 г. . Получено 19 сентября 2017 г. .
  17. ^ ab Caulfield, Keith (29 сентября 2022 г.). «История Coolio в чартах Billboard: „Gangsta's Pradise“ и многое другое». Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 10 октября 2022 г. .
  18. ^ "Официальный чарт продаж синглов Top 100 - 30 сентября 2022 - 06 октября 2022". Официальные чарты . 30 сентября 2022 . Получено 30 сентября 2022 .
  19. ^ "Official Singles Chart Top 100. 07 октября 2022 г. - 13 октября 2022 г.". Официальные чарты . 7 октября 2022 г. . Получено 7 октября 2022 г. .
  20. ↑ Мастертон, Джеймс (22 октября 1995 г.). «Неделя, заканчивающаяся 28 октября 1995 г.». Chart Watch UK . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  21. ↑ Браун, Дэвид (10 ноября 1995 г.). «Рай гангстера». Entertainment Weekly . Получено 11 ноября 2020 г.
  22. ↑ Юинг, Том (20 сентября 1999 г.). "68. Coolio ft LV – "Gangsta's Paradise"". Freaky Trigger . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  23. ↑ Вуд, Майк (9 декабря 2015 г.). «50 лучших поп-синглов 1995 года (включая новые интервью с Аланис Мориссетт, Garbage, Кайли Миноуг, Моникой, Ace Of Base и другими!)». Idolator . Получено 7 апреля 2020 г.
  24. ^ Беннун, Дэвид (11 ноября 1995 г.). «Альбомы». Melody Maker . стр. 39. Получено 17 марта 2024 г.
  25. ↑ Паркс, Тейлор (21 октября 1995 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 36. Получено 17 марта 2024 г.
  26. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 41. 14 октября 1995 г. стр. 12 . Получено 19 мая 2021 г. .
  27. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 7 октября 1995 г. стр. 19 . Получено 13 мая 2021 г. .
  28. ^ Джонс, Алан (30 сентября 1995 г.). «Talking Music» (PDF) . Music Week . стр. 10 . Получено 12 мая 2021 г. .
  29. ↑ Fadele, Dele (21 октября 1995 г.). «Singles». NME . стр. 49. Получено 14 марта 2024 г.
  30. ^ «Устная история „Gangsta's Paradise“ Кулио». Rolling Stone .
  31. ^ "Видео Coolio 'Gangsta's Paradise' присоединяется к клубу YouTube One Billion Views Club". Billboard .
  32. ^ "One Cup: NME Writers' Top 50 Singles". NME . 23 декабря 1995 г. стр. 25. Получено 9 мая 2024 г.
  33. ^ "Euro-focused Miami Gets Thumbs Up" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 30 марта 1996 г. стр. 1. Получено 17 августа 2021 г.
  34. ^ "Greatest of All Time: Billboard's Top Songs of the '90s". Billboard . 2019 . Получено 22 апреля 2022 .
  35. ^ Osborn, Jacob (30 апреля 2019 г.). "Лучшие поп-песни 90-х". Stacker . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. . Получено 22 апреля 2020 г. .
  36. ^ Дэниелс, Мэтт (июль 2020 г.). «Определение музыкального канона 90-х». The Pudding . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  37. ↑ Певица, Эмма; Канделарио, Челси (26 октября 2023 г.). «53 лучших песни 90-х всех времен». PureWow . Получено 13 сентября 2024 г. .
  38. ↑ Джонсон, Билли (1 августа 2013 г.). «Coolio не хотел, чтобы Странный Эл пародировал „Gangsta's Paradise“». Yahoo . Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  39. ↑ Кристиан, Крис (август 1996 г.). «Различные исполнители: Operation Beatbox». Sonic Boom . 4 (7). Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  40. ^ "Gangster's Paradise – Like a Storm | Song Info". AllMusic. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  41. ^ "Ella Henderson – Alibi (feat. Rudimental)". Euphoria Magazine . Январь 2024. Получено 12 июня 2024 .
  42. ↑ Coker, Cheo Hodari (25 февраля 1996 г.). «Rap Gets Soft (Really)». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  43. ^ ab Barshad, Amos (10 августа 2011 г.). «Проверка фактов о ностальгии: как держится рай гангстеров Coolio?». Vulture . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  44. ^ Foundas, Scott; Debruge, Peter; Chang, Justin (25 апреля 2013 г.). "3-View: 'Pain & Gain'". Variety . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. . Получено 13 октября 2022 г. .
  45. ^ Шаффер, Клэр (30 апреля 2019 г.). «Трейлер „Соник в кино“ уже здесь». Rolling Stone .
  46. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". ARIA Top 50 Singles .
  47. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  48. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (на голландском). Ultratop 50 .
  49. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (на французском). Ultratop 50 .
  50. ^ "Top RPM Singles: Issue 2794." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 ноября 2019 г.
  51. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2783." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 ноября 2019 г.
  52. ^ "Hits of the World". Billboard . 16 декабря 1995 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  53. ^ "Дания, все, кроме девушки". Billboard . 20 января 1996 г. стр. 47. Получено 30 ноября 2010 г.
  54. ^ "Популярные дискотеки в Латинской Америке" . Эль Сигло де Торреон . 20 января 1996 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  55. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 45. 11 ноября 1995 г. стр. 21 . Получено 26 ноября 2019 г. .
  56. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 48. 2 декабря 1995 г. стр. 14 . Получено 24 апреля 2023 г. .
  57. ^ "Coolio с участием LV: Gangsta's Paradise" (на финском языке). Musiikkituottajat .
  58. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (на французском). Les classement single .
  59. ^ ab "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  60. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (9 декабря 1995 г. - 15 декабря 1995 г.)" (PDF) . Dagblaðið Vísir – Тонлист . Проверено 3 февраля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ "The Irish Charts – Search Results – Coolio feat. LV". Irish Singles Chart . Получено 5 января 2018 г.
  62. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 51/52. 23 декабря 1995 г. стр. 11 . Получено 26 ноября 2019 г. .
  63. ^ "Nederlandse Top 40 – Coolio feat. LV" (на голландском). Голландский Top 40 .
  64. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (на голландском). Single Top 100 .
  65. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". Топ-40 синглов .
  66. ^ "Coolio с участием LV - Gangsta's Paradise" . ВГ-листа .
  67. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 января 2018 г.
  68. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 1996 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  69. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". Топ-100 синглов .
  70. ^ ab "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". Швейцарский чарт синглов .
  71. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  72. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 5 января 2019 г.
  73. ^ "История чарта Coolio (Hot 100)". Billboard . Получено 5 января 2019 г.
  74. ^ "История чарта Coolio (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 5 января 2019 г.
  75. ^ "История чарта Coolio (ритмическая)". Billboard . Получено 5 января 2019 г.
  76. ^ "История чарта Coolio (поп-песни)". Billboard . Получено 5 января 2019 г.
  77. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  78. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (на французском). Ultratop 50. Получено 9 октября 2022 г.
  79. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 40. týden 2022 . Проверено 10 октября 2022 г.
  80. ^ "История чарта Coolio (Global 200)". Billboard . Получено 11 октября 2022 г.
  81. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Получено 12 октября 2022 г.
  82. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список Топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 14 октября 2022 г.
  83. ^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  84. ^ "2022 40-os savaitės klausomiausi (100 лучших)" (на литовском языке). АГАТА . 7 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  85. ^ "История чарта Coolio (Люксембургские песни)". Billboard . Получено 14 октября 2022 г. .
  86. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (выберите неделю 14.09.2024–20.09.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 23 сентября 2024 г.
  87. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". AFP Top 100 Singles . Получено 18 октября 2022 г.
  88. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Примечание: выберите SK SINGLES DIGITAL TOP 100 и введите 202239 в поиск. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 3 октября 2022 г.
  89. ^ "Local & International Streaming Chart Top 100 Week 40-2022". Официальные южноафриканские чарты . Звукозаписывающая индустрия Южной Африки . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  90. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  91. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 8 октября 2022 г.
  92. ↑ Австралийский чарт синглов 1995 года aria.com Архивировано 3 августа 2015 г. на Wayback Machine (получено 20 апреля 2008 г.)
  93. ^ "JAHRESHITPARADE 1995" (на австрийско-немецком). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  94. ↑ 1995 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивировано 30 марта 2014 г. на Wayback Machine (получено 20 апреля 2008 г.)
  95. ↑ 1995 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивировано 14 апреля 2014 г. на Wayback Machine (получено 20 апреля 2008 г.)
  96. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 14 января 2012 г.
  97. ^ "1995 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 51/52. 23 декабря 1995 г. стр. 14 . Получено 2 декабря 2019 г. .
  98. ^ "1995 in Review: European Dance Radio 1995" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 51/52. 23 декабря 1995 г. стр. 23 . Получено 5 марта 2024 г. .
  99. ↑ Французский чарт синглов 1995 года Disqueenfrance.com. Архивировано 7 марта 2012 г. на Wayback Machine (получено 30 января 2009 г.)
  100. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 7 августа 2015 года .
  101. ^ "Арслистинн 1995" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 16. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  102. ^ "Single top 100 over 1995" (PDF) (на голландском). Top40. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  103. ^ "JAAROVERZICHTEN - Сингл 1995" . Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  104. ^ "New Zealand End Of Year Charts 1995". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 2 ноября 2016 года .
  105. ^ "Årslista Singlar, 1995" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  106. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 января 1996. стр. 9.
  107. ^ "Billboard Top 100 – 1995". Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  108. ^ "1995 The Year in Music" (PDF) . Billboard . Vol. 107, no. 51. 23 декабря 1995 г. стр. YE-38. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  109. ↑ Австрийский чарт синглов 1996 года Austriancharts.at Архивировано 10 сентября 2017 г. на Wayback Machine (получено 20 апреля 2008 г.)
  110. ↑ 1996 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивировано 11 октября 2014 г. на Wayback Machine (получено 20 апреля 2008 г.)
  111. ↑ 1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивировано 18 октября 2014 г. на Wayback Machine (получено 20 апреля 2008 г.)
  112. ^ "1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 51/52. 21 декабря 1996 г. стр. 12 . Получено 17 декабря 2019 г. .
  113. ^ "Официальные немецкие чарты - Официальные немецкие чарты" . officiellecharts.de . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  114. ^ "Chart Watch – Самые продаваемые синглы 1996 года". Billboard . 14 июня 1997 г. Получено 2 июля 2019 г.
  115. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1996". Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  116. ^ "Jaaroverzichten – Single 1996". dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  117. ^ "Årslista Singlar, 1996" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  118. ↑ Швейцарский чарт синглов 1996 года Hitparade.ch Архивировано 21 октября 2013 г. на Wayback Machine (получено 20 апреля 2008 г.)
  119. ^ "Top 100 Singles 1996" (PDF) . Music Week . 18 января 1997 г. стр. 25 . Получено 6 мая 2022 г. .
  120. ^ "Billboard Top 100 – 1996". Billboardtop100of.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 1 февраля 2021 г. .
  121. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  122. ^ «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2022» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  123. ^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (на литовском языке). AGATA . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  124. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  125. ^ "Ultratop Nineties 500: 1-50". Ultratop (на голландском). Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 4 мая 2022 г.
  126. ↑ Мэйфилд, Джефф (25 декабря 1999 г.). «1999 год в музыке Totally '90s: дневник десятилетия – список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х». Billboard . Получено 15 октября 2010 г.
  127. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Songs". Billboard . Получено 23 ноября 2021 г.
  128. ^ "Самые продаваемые синглы Великобритании всех времен". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  129. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 14 июля 2022 г. .
  130. ^ "Австрийские сертификаты синглов – Coolio – Gangsta's Paradise" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  131. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1996" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  132. ^ "Danish single certifications – Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". IFPI Danmark . Получено 11 октября 2022 г.
  133. ^ "Германия: синергия фильмов перемещает подразделения". Billboard . Том 108, № 47. 23 ноября 1996 г. стр. 40. ISSN  0006-2510 . Получено 18 августа 2021 г.
  134. ^ "Французские сертификаты синглов - Multi-Artistes - Gangsta's Paradise" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 октября 2022 г.
  135. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Coolio; «Рай гангстеров»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  136. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Coolio с участием LV - Gangsta's Paradise" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 апреля 2024 г.
  137. ^ "Голландские сертификаты синглов - Coolio - Gangsta's Paradise" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Gangsta's Paradise в поле «Самый артист в мире».
  138. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". Recorded Music NZ . Получено 8 октября 2022 г.
  139. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  140. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Coolio - Gangsta's Paradise» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 16 сентября 2023 г.
  141. ^ "Испанские сертификаты синглов - Coolio / LV - Gangsta's Paradise" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 7 октября 2024 г.
  142. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Gangsta's Paradise')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  143. ^ "British single certifications – Coolio ft LV – Gangsta's Paradise". British Phonographic Industry . Получено 7 октября 2022 г.
  144. ↑ Шоуни, Смит (30 августа 1997 г.). «Coolio остается верным звучанию своей „души“». Billboard . стр. 10. ISSN  0006-2510 . Получено 14 августа 2023 г.
  145. ^ "Американские сертификации синглов – Coolio – Gangsta's Paradise". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  146. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)" (на греческом). IFPI Греция . Получено 18 сентября 2024 г.

Внешние ссылки