stringtranslate.com

Джеффри Амхерст, первый барон Амхерст

Фельдмаршал Джеффри [n 1] Амхерст, 1-й барон Амхерст , KB (29 января 1717 — 3 августа 1797) — офицер британской армии и главнокомандующий силами британской армии . Амхерст считается архитектором успешной британской кампании по завоеванию территории Новой Франции во время Семилетней войны . Под его командованием британские войска захватили города Луисбург , Квебек и Монреаль , а также несколько крупных крепостей. Он также был первым британским генерал-губернатором на территориях, которые в конечном итоге стали Канадой. Его именем названы многочисленные места и улицы как в Канаде, так и в США.

Наследие Амхерста вызывает споры из-за его выраженного желания распространить оспу «среди недовольных индейских племен » во время Понтиакской войны . Это привело к переосмыслению его наследия. В 2019 году город Монреаль убрал его имя с улицы, переименовав ее в улицу Ататекен, на языке каниенкеха-могавк . [1]

Ранний период жизни

Джеффри Амхерст родился в семье Джеффри Амхерста (ум. 1750), кентского юриста, [2] и Элизабет Амхерст (урожденной Керрилл), [3] Джеффри Амхерст родился в Севеноукс , Англия, 29 января 1717 года . возраста, он стал пажом герцога Дорсетского . [4] Амхерст стал прапорщиком гренадерской гвардии в 1735 году. [5]

Амхерст участвовал в Войне за австрийское наследство, став помощником генерала Джона Лигонье и участвуя в битве при Деттингене в июне 1743 года и битве при Фонтенуа в мае 1745 года. [6] Получив звание подполковника 25 декабря 1745 года, он также видел действия в битве при Року в октябре 1746 года. [7] Затем он стал помощником герцога Камберленда , командующего британскими войсками, и участвовал в дальнейших действиях в битве при Лауффельде в июле 1747 года. [7]

Семилетняя война

Германия

В феврале 1756 года Амхерст был назначен комиссаром гессенских войск , которые были собраны для защиты Ганновера в составе наблюдательной армии: поскольку казалось вероятным, что попытка французского вторжения в саму Британию неизбежна, в апреле Амхерсту было приказано организовать транспортировку. тысяч немцев в южную Англию, чтобы укрепить оборону Великобритании. [8] 12 июня 1756 года он стал полковником 15-го пешего полка. [9] К 1757 году, когда непосредственная опасность для Британии миновала, войска были переброшены обратно в Ганновер, чтобы присоединиться к растущей армии под командованием герцога Камберленда и Амхерста. сражались с гессенцами под командованием Камберленда в битве при Хастенбеке в июле 1757 года: [7] поражение союзников там вынудило армию постепенно отступать на север, к Стаде, недалеко от побережья Северного моря . [10]

Амхерст был разочарован отступлением и Клостерзевенской конвенцией , по которой Ганновер согласился выйти из войны: он начал готовиться к расформированию гессенских войск под своим командованием, только чтобы получить известие, что конвенция была аннулирована и союзные войска находился в стадии реформирования. [11]

Французско-индийская война

Амхерст получил известность во время Семилетней войны , особенно в североамериканской кампании, известной в Соединенных Штатах как Франко-индейская война, когда он возглавил британское нападение на Луисбург на острове Кейп-Бретон в июне 1758 года.

После этой акции в сентябре 1758 года он был назначен главнокомандующим британской армией в Северной Америке и главнокомандующим 60-го (Королевского американского) полка. [7] Затем Амхерст возглавил армию против французов. войска на озере Шамплейн , где он захватил форт Тикондерога в июле 1759 года, в то время как другая армия под командованием Уильяма Джонсона взяла Ниагару также в июле 1759 года, а Джеймс Вульф осадил и в конечном итоге захватил Квебек с третьей армией в сентябре 1759 года . Коронный губернатор Вирджинии с 12 сентября 1759 года. [12]

Благодарные размышления о знаменательных явлениях Божественного провидения для Великобритании и ее колоний в Америке. 1760 г.

С июля 1760 года Амхерст повел армию вниз по реке Святого Лаврентия из форта Освего , присоединился к бригадному генералу Мюррею из Квебека и бригадному генералу Хэвиленду из Иль-о-Нуа в трехходовых клешнях [13] и захватил Монреаль , положив конец французскому правлению в Северная Америка, 8 сентября. (7) Он привел в ярость французских командиров, отказав им в военных почестях ; Шевалье де Леви сжег знамена вместо того, чтобы сдать их, [14] чтобы подчеркнуть свои разногласия с Водрейем для дальнейшего политического преимущества во Франции. [13]

Британские поселенцы почувствовали облегчение и объявили день благодарения. Бостонские газеты рассказывают, как это событие отмечалось парадом, грандиозным ужином в Фанейл-холле , музыкой, кострами и артиллерийскими стрельбами. Преподобный Томас Фокскрофт из Первой церкви в Бостоне предложил следующее: [13]

Господь сотворил для нас великие дела, чему мы рады... Долгое время существовало общее мнение: Delenda est Carthago , Канада должна быть завоевана, иначе мы не могли бы надеяться на отсутствие длительного спокойствия в этих местах; и теперь, благодаря благой руке нашего Бога, мы видим счастливый день его свершения. Мы видим, как победоносные войска Его Величества наступают на высоты врага, их последняя крепость сдана, и вся страна сдалась королю Британии в лице его генерала, бесстрашного, безмятежного, успешного Амхерста.

В знак признания этой победы Амхерст был назначен генерал-губернатором Британской Северной Америки в сентябре 1760 года [7] и произведен в генерал-майоры 29 ноября 1760 года. [15] 11 апреля 1761 года он был назначен кавалером Ордена Бани. . [16]

Со своей базы в Нью-Йорке Амхерст руководил отправкой войск под командованием Монктона и Хэвиленда [17] для участия в британских экспедициях в Вест-Индию , которые привели к захвату британцами Доминики в 1761 году, а также Мартиники и Кубы в 1762 году. [3]

Война Понтиака

Восстание многих индейских племен в долине Огайо и районе Великих озер, обычно называемое Понтиакской войной в честь одного из ее наиболее известных лидеров, началось в начале 1763 года. С 1753 года, когда французы впервые вторглись на эту территорию, до февраля В 1763 году, когда между англичанами и французами был официально объявлен мир, Шесть Наций и племена-арендаторы всегда утверждали, что и французы, и британцы должны оставаться к востоку от гор Аллегейни . После того, как британцы не сдержали своего слова уйти из долин Огайо и Аллегейни, возникла свободная конфедерация индейских племен, включавшая делаваров, шауни, сенека, минго, могикан, майами, оттава и виандотов, которые были против британской послевоенной оккупации региона и объединились, чтобы изгнать британцев со своей территории. [18] [19]

Одной из самых печально известных и хорошо задокументированных проблем во время войны Понтиака было использование биологической войны против коренных американцев и роль Амхерста в ее поддержке. Полковник Анри Буке , командующий фортом Питт , приказал раздать коренным американцам зараженные оспой одеяла , когда группа из них осадила укрепление в июне 1763 года. [20] [21] [22] Во время переговоров посреди Во время осады 24 июня 1763 года капитан Симеон Экайер дал представителям осаждающих Делаваров два одеяла и носовой платок, заключенные в небольшие металлические коробки, подвергшиеся воздействию оспы, в попытке распространить болезнь среди туземцев, чтобы положить конец осаде. [23] Уильям Трент , торговец, ставший командиром ополчения, придумавший этот план, отправил счет британским колониальным властям в Северной Америке, в котором указывалось, что целью передачи одеял было «перенести оспу индейцам». Счет был одобрен Томасом Гейджем , занимавшим тогда пост главнокомандующего Северной Америкой . [20] [21] Сообщая о переговорах с вождями Делавэра 24 июня, Трент написал: «[Мы] дали им два одеяла и носовой платок из больницы оспы. Я надеюсь, что это будет иметь желаемый эффект». Записи военного госпиталя подтверждают, что два одеяла и носовые платки были «взяты у людей в госпитале, чтобы передать оспу индейцам». Командир форта заплатил за эти предметы, которые, как он заверил, «предназначались для вышеупомянутых целей». [24] [25] Сообщаемая вспышка, начавшаяся весной прошлого года, унесла жизни до ста коренных американцев в стране Огайо с 1763 по 1764 год. Однако неясно, была ли оспа результатом инцидента в Форт-Питте или вирус уже присутствовал среди жителей штата Делавэр, поскольку вспышки происходили сами по себе каждые десять лет или около того [26] , а делегаты встречались снова позже, и они, по-видимому, не заразились оспой. [27] [28] [29]

Месяц спустя использование оспенных одеял обсуждалось самим Амхерстом в письмах к Буке. [30] Амхерст, узнав, что среди гарнизона форта Питт вспыхнула оспа, и узнав о потере своих фортов в Венанго , Ле-Бёфе и Преск'Иле , написал полковнику Буке: [24]

Нельзя ли было заразить оспой недовольные индейские племена? В этом случае мы должны использовать все возможные уловки, чтобы уменьшить их.

Буке, который уже шел, чтобы освободить форт Питт от осады, согласился с этим предложением в постскриптуме, когда он ответил Амхерсту всего несколько дней спустя, 13 июля 1763 года: [31]

PS Я постараюсь привить [ sic ] индейцев с помощью одеял, которые могут упасть им в руки, стараясь, однако, не заразиться самому. Поскольку жаль противопоставлять им хороших людей, мне бы хотелось, чтобы мы могли воспользоваться испанским методом и охотиться на них с помощью английских собак. При поддержке рейнджеров и некоторой легкой кавалерии, которые, как мне кажется, эффективно искоренят или избавят от этого паразита.

В ответ, также в постскриптуме, Амхерст ответил: [31]

PS Вы поступите правильно, если попытаетесь привить [ sic ] индейцев с помощью одеял, а также попробовать любой другой метод, который может послужить искоренению этой отвратительной расы. Я был бы очень рад, что ваша схема охоты на них с помощью собак могла бы сработать, но Англия находится на слишком большом расстоянии, чтобы думать об этом в настоящее время.

Амхерста вызвали домой якобы для того, чтобы с ним можно было проконсультироваться по поводу будущих военных планов в Северной Америке, и временно на посту главнокомандующего в Северной Америке его заменил Томас Гейдж . Амхерст ожидал, что его похвалят за завоевание Канады, однако, когда он оказался в Лондоне, вместо этого его попросили объяснить недавнее восстание коренных американцев. [32] Он был вынужден защищать свое поведение и столкнулся с жалобами Уильяма Джонсона и Джорджа Крогана , которые лоббировали в Торговой палате его отстранение и постоянную замену Гейджа. Он также подвергся резкой критике со стороны военных подчиненных по обе стороны Атлантики. [33] Тем не менее, Амхерст был произведен в генерал-лейтенанты 26 марта 1765 года, [34] и стал полковником 3-го пешего полка в ноябре 1768 года. [35]

22 октября 1772 года Амхерст был назначен генерал- лейтенантом артиллерии [36] и вскоре завоевал доверие Георга III , который первоначально надеялся, что эта должность перейдет к члену королевской семьи . [37] 6 ноября 1772 года он стал членом Тайного совета . [38]

Главнокомандующий

Американская война за независимость

Амхерст был возведен в звание пэра 14 мая 1776 года как барон Амхерст из Холмсдейла в графстве Кент . [39] 24 марта 1778 года он был произведен в генералы [40] , а в апреле 1778 года он стал главнокомандующим войсками , что дало ему место в кабинете министров . [35]

В 1778 году, когда британский командующий в Северной Америке Уильям Хоу попросил об освобождении, Амхерст рассматривался правительством как замена: однако его настойчивые утверждения о том, что для полного подавления восстания потребуется 75 000 солдат, были неприемлемы для правительства. Вместо этого на смену Хоу в Америке был выбран Генри Клинтон . [41] После британской неудачи в Саратоге Амхерст успешно выступал за ограниченную войну в Северной Америке, сохраняя плацдармы вдоль побережья, защищая Канаду, Восточную и Западную Флориду и Вест-Индию , одновременно прилагая больше усилий к войне на море. [42] 7 ноября 1778 года король и королева посетили Амхерст в его доме, Монреаль-парке , в Кенте [43] , а 24 апреля 1779 года он стал полковником 2-го отряда конно-гренадерской гвардии . [44]

Давним планом французов была концепция вторжения в Великобританию, которая, как они надеялись, в случае успеха приведет к быстрому окончанию войны: в 1779 году Испания вступила в войну на стороне Франции, и все более Истощенное состояние внутренних сил Великобритании сделало вторжение более привлекательным, и Амхерст организовал наземную оборону Великобритании в ожидании вторжения, которое так и не произошло. [3]

Гордон Райтс

В июне 1780 года Амхерст руководил британской армией, подавлявшей антикатолические бунты Гордона в Лондоне. После начала беспорядков Амхерст, насколько мог, развернул небольшой лондонский гарнизон конной и пешей гвардии, но ему помешало нежелание гражданских судей санкционировать решительные действия против бунтовщиков. [45]

Линейные войска и ополчение были переброшены из близлежащих графств, в результате чего численность находящихся в распоряжении Амхерста сил увеличилась до более чем 15 000 человек, многие из которых были расквартированы в палатках в Гайд-парке , а также было объявлено военное положение , дающее войскам право стрелять по толпе. если бы Закон о массовых беспорядках был впервые прочитан. Хотя порядок в конечном итоге был восстановлен, Амхерст лично был встревожен неспособностью властей подавить беспорядки. [46]

После беспорядков Гордона Амхерст был вынужден уйти в отставку с поста главнокомандующего в феврале 1782 года, и его заменил Генри Конвей . [35] 23 марта 1782 года он стал капитаном и полковником 2-го отряда конной гвардии . [47]

Дальнейшая жизнь

Французские революционные войны

8 июля 1788 года он стал полковником 2-го лейб-гвардии полка [48] , а 30 августа 1788 года ему был присвоен титул барона Амхерста (на этот раз с территориальным обозначением Монреаль в графстве Кент ) со специальным положением, которое позволяло этот титул передать своему племяннику (поскольку Амхерст был бездетным, титул Холмсдейла исчез после его смерти). [49]

С началом французских революционных войн Амхерст был отозван с должности главнокомандующего войсками в январе 1793 года: однако его обычно критикуют за то, что он позволил вооруженным силам прийти в острый упадок, что является прямой причиной провала первых кампаний. в Нидерландах: Питт Младший сказал о нем, что «его возраст и, возможно, его природный характер мало подходят для деятельности и энергии, которых требует настоящий момент». [50] Хорас Уолпол назвал его «бревном, в глупость и неспособность которого невозможно поверить». [51] «Он позволил бесчисленным злоупотреблениям расти в армии… Он сохранял свое командование, хотя и почти в старости, с упорством, которое нельзя слишком сильно порицать». [52]

Семья и смерть

В 1753 году он женился на Джейн Дэлисон (1723–1765). [53] После ее смерти он женился на Элизабет Кэри (1740–1830), дочери генерал-лейтенанта Джорджа Кэри (1712–1792), [54] которая позже стала леди Амхерст Холмсдейл, 26 марта 1767 года. [3] Не было никаких дети от обоих браков. [3] Он ушел с этого поста в феврале 1795 года, его заменил герцог Йоркский , а 30 июля 1796 года ему было присвоено звание фельдмаршала. [ 55] Он удалился в свой дом в Монреальском парке [56] и умер 3 августа 1797 года. [35] Он был похоронен в приходской церкви в Севеноукс . [3]

Наследие

В его честь названы несколько мест: остров Амхерст, Онтарио , [57] Амхерстбург, Онтарио (расположение средней школы генерала Амхерста ), [58] Амхерст, Массачусетс (расположение Массачусетского университета в Амхерсте , Хэмпширского колледжа и Амхерст-колледжа ), [ 59] Амхерст, Нью-Гэмпшир , [60] Амхерст, Новая Шотландия , [61] Амхерст, Нью-Йорк [62] и округ Амхерст, Вирджиния . [63]

Желание Амхерста истребить коренное население теперь рассматривается как темное пятно на его наследии, и различные агентства, муниципалитеты и учреждения пересмотрели использование названия «Амхерст». Статья «Неканадцы», опубликованная в журнале The Beaver в 2007 году , включает Амхерста в список людей в истории Канады, которых авторы считают презренными, поскольку он «поддерживал планы раздачи зараженных оспой одеял коренным народам». . [64]

В 2008 году духовный лидер Микмака Джон Джо Сарк назвал название парка Форт-Амхерст на острове Принца Эдуарда «ужасным пятном на Канаде» и сказал: «Иметь место, названное в честь генерала Амхерста, было бы все равно, что иметь город в Иерусалиме. назван в честь Адольфа Гитлера... это отвратительно». Сарк снова выразил свою обеспокоенность в письме канадскому правительству от 29 января 2016 года. [65] Историк Микмака Дэниел Н. Пол , который назвал Амхерст мотивированным убеждениями сторонников превосходства белой расы , также поддерживает изменение имени, говоря: «В будущем я не думаю, что когда-либо должно быть что-либо названо в честь людей, совершивших преступления». то, что можно назвать преступлениями против человечности». [66] В феврале 2016 года представитель Парков Канады заявил, что рассмотрит этот вопрос после подачи надлежащей жалобы; «Если от общественности поступит официальный запрос на изменение названия Национального исторического объекта, Парки Канады обратятся за рекомендациями к Совету по историческим местам и памятникам Канады». [67] 20 февраля 2016 года Сарк подал онлайн-петицию для удовлетворения этого официального требования. [68] 16 февраля 2018 года сайт был переименован в Скмакн-Порт-ла-Джойе-Форт Амхерст с добавлением слова микмак. наряду с французскими и английскими названиями. [69]

В 2009 году член городского совета Монреаля Николя Монморанси официально попросил переименовать улицу Амхерст: «совершенно неприемлемо, чтобы человек, высказывавший комментарии в поддержку истребления коренных американцев, удостаивался такой чести». [70] 13 сентября 2017 г. власти Монреаля решили переименовать улицу, носящую его имя. [71] 21 июня 2019 года улица была официально переименована в Rue Atateken , где atateken — это слово из каниенкеха, описывающее «тех, с кем человек разделяет ценности», по словам историка Канесатакэ Хильды Николас. [72] Аналогичным образом, в 2023 году улица Амхерст в Гатино была переименована в улицу Вигвас ( Anishinaabemowin , обозначающая белую берёзу ). [73]

В 2016 году Амхерст-колледж отказался от талисмана «Лорд Джеффри» по настоянию студентов. [74] В начале 2019 года он также переименовал отель Lord Jeffery Inn, принадлежащий колледжу, в Inn on Boltwood. [75]

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. Лорд Амхерст написал свое имя Джеффри, но Джеффри и Джеффри иногда появляются в источниках, обсуждающих его.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Амхерст-стрит становится Ататекеном, символизирующим братство и мир»
  2. ^ Чартран с. 24
  3. ^ abcdef «Джеффри Амхерст, 1-й барон Амхерст» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/443 . Проверено 28 апреля 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ аб Хиткот стр. 23
  5. ^ Мэйо с. 8
  6. ^ Мэйо, стр. 11–15.
  7. ^ abcdefgh Хиткот стр. 24
  8. ^ Мэйо, стр. 34–37.
  9. ^ "№ 9590". Лондонская газета . 8 июня 1756 г. с. 2.
  10. ^ Мэйо, стр. 37–38.
  11. ^ Мэйо, стр. 40–42.
  12. ^ "№ 9930". Лондонская газета . 11 сентября 1759 г. с. 1.
  13. ^ abc Паркман, Фрэнсис: «Монкальм и Вульф»
  14. ^ Хейс, с. 77
  15. ^ "№ 10056". Лондонская газета . 25 ноября 1760 г. с. 11.
  16. ^ "№ 10094". Лондонская газета . 7 апреля 1761 г. с. 2.
  17. ^ Круглер, Джон Д. (1979). «Хэвиленд, Уильям». В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 24 января 2010 г.
  18. ^ Индийские войны в Пенсильвании ; К. Хейл Сайп; Телеграф Пресс; 1921 год; стр. 407–438
  19. ^ Ричард Миддлтон, Война Понтиака , стр. 1–128.
  20. ^ аб Кэллоуэй, Коллин Г. (2007). Царапина пера: 1763 год и трансформация Северной Америки (поворотные моменты американской истории) . Издательство Оксфордского университета. п. 73. ИСБН 978-0195331271.
  21. ^ Аб Джонс, Дэвид С. (2004). Рационализация эпидемий . Издательство Гарвардского университета. п. 97. ИСБН 978-0674013056.
  22. ^ МакКоннел, Майкл Н. (1997). Страна между: долина Верхнего Огайо и ее народы, 1724–1774 гг . Издательство Университета Небраски. п. 195.
  23. ^ Андерсон, Горнило войны , 541–42; Дженнингс, «Империя удачи» , 447n26.
  24. ^ аб Фенн, Элизабет А. Биологическая война в Северной Америке восемнадцатого века: за пределами Джеффри Амхерста. Архивировано 3 апреля 2015 года в Wayback Machine ; Журнал американской истории, Vol. 86, № 4, март 2000 г.
  25. ^ Кирнан, с. 245
  26. ^ Кинг, JCH (2016). Кровь и земля: история коренных жителей Северной Америки . Пингвин Великобритания. п. 73. ИСБН 9781846148088.
  27. ^ Ранлет, П. (2000). «Британцы, индейцы и оспа: что на самом деле произошло в Форт-Питте в 1763 году?». История Пенсильвании . 67 (3): 427–441. ПМИД  17216901.
  28. ^ Баррас В., Греуб Г. (июнь 2014 г.). «История биологической войны и биотерроризма». Клиническая микробиология и инфекции . 20 (6): 497–502. дои : 10.1111/1469-0691.12706 . PMID  24894605. Однако в свете современных знаний остается сомнительным, оправдались ли его надежды, учитывая тот факт, что передача оспы через этот вид вектора гораздо менее эффективна, чем респираторная передача, и что коренные американцы были в контакте с оспой более чем за 200 лет до обмана Экюйера, особенно во время завоевания Писарро Южной Америки в 16 веке. В целом, анализ различных «домикробиологических» попыток БО иллюстрирует сложность дифференциации попыток биологического нападения от естественных эпидемий.
  29. ^ Медицинские аспекты биологической войны. Государственная типография. 2007. с. 3. ISBN 978-0-16-087238-9. Оглядываясь назад, трудно оценить тактический успех биологической атаки капитана Экайера, поскольку оспа могла передаваться после других контактов с колонистами, как это случалось ранее в Новой Англии и на Юге. Хотя считается, что струпья больных оспой имеют низкую инфекционность из-за связывания вируса в фибрине, а передача через фомиты считается неэффективной по сравнению с воздушно-капельной передачей.
  30. ^ Аппель, Дж. М. (2009), «Все ли справедливо в биологической войне? Споры по поводу генно-инженерного биологического оружия», Журнал медицинской этики , 35 (7): 429–432, doi : 10.1136/jme.2008.028944, PMID  19567692, S2CID  1643086
  31. ^ ab "Джеффри Амхерст и одеяла от оспы". Массачусетский университет в Амхерсте . Проверено 29 августа 2014 г.
  32. ^ Андерсон, стр. 552–553.
  33. ^ Миддлтон, Война Понтиака , 127–28. О'Тул с. 249
  34. ^ "№ 10507". Лондонская газета . 23 марта 1765 г. с. 1.
  35. ^ abcd Хиткот с. 25
  36. ^ "№ 11294". Лондонская газета . 20 октября 1772 г. с. 1.
  37. ^ Паттерсон с. 93
  38. ^ "№ 11298". Лондонская газета . 3 ноября 1772 г. с. 1.
  39. ^ "№ 11665". Лондонская газета . 11 мая 1776 г. с. 2.
  40. ^ "№ 11859". Лондонская газета . 21 марта 1788 г. с. 1.
  41. ^ Хибберт. Красные мундиры и повстанцы с. 211
  42. ^ Хибберт. Красные мундиры и повстанцы . стр.209
  43. ^ "№ 11924". Лондонская газета . 3 ноября 1778 г. с. 1.
  44. ^ "№ 11972". Лондонская газета . 20 апреля 1779 г. с. 2.
  45. ^ Мансель, страница 126.
  46. ^ Хибберт Кинг Моб . п. 102
  47. ^ "№ 12280". Лондонская газета . 19 марта 1782 г. с. 1.
  48. ^ "№ 13005". Лондонская газета . 5 июля 1788 г. с. 325.
  49. ^ "№ 13020". Лондонская газета . 26 августа 1788 г. с. 413.
  50. ^ Берн с. 209
  51. ^ Берн с. 227
  52. ^ Берн с. 228
  53. ^ «Письмо Уильяма Амхерста Джейн Дэлисон Амхерст, 1758 год» . Проверено 14 сентября 2017 г.
  54. ^ Дж. Э. Кокейн; с Викари Гиббсом, Х. А. Даблдеем, Джеффри Х. Уайтом, Дунканом Уоррандом и лордом Говардом де Уолденом, редакторами, «Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее», новое издание, 13 тома в 14 (1910–1959; переиздание в 6 томах, Глостер, Великобритания: Alan Sutton Publishing, 2000), том I, стр. 121. В дальнейшем именуется «Полное пэрство».
  55. ^ "№ 13918". Лондонская газета . 2 августа 1796 г. с. 743.
  56. ^ Наннерли, Дэвид. «История Монреальского парка». Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  57. ^ «История острова - остров Амхерст» . Проверено 25 марта 2024 г.
  58. ^ Джейкобсон с. 17
  59. ^ Такер с. 14
  60. ^ Фермер с. 70
  61. ^ Хайм с. 343
  62. ^ «Краткая история города Амхерст» (PDF) . Амхерстский музей. 1997 год . Проверено 23 апреля 2012 г.
  63. ^ Смит с. 182
  64. ^ "Неканадцы". Бобер, Том. 87 Выпуск 4, с. 30. Август – сентябрь 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. . Проверено 8 августа 2012 г.
  65. ^ «Парк PEI чествует генерала, который хотел убийства аборигенов, - говорит лидер микмака» . Канадская пресса. 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Проверено 9 февраля 2016 г.
  66. Менса-Бонсу, Дебора (16 августа 2008 г.). «Местный лидер говорит, что парку PEI нужно сменить название» . CTV.ca. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  67. ^ «Парки Канады могут рассмотреть возможность переименования исторического места Порт-ла-Джой – Форт Амхерст» . CBC.ca. 8 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  68. ^ Удаление имени генерала Амхерста из парков Канады ; Изменение.Орг; 20 февраля 2016 г.
  69. Маккенна, Кэтрин (16 февраля 2018 г.). «Заявление министра Маккенны об изменении названия важного национального исторического объекта» (Пресс-релиз). Оттава: Парки Канады . Проверено 4 июля 2023 г.
  70. ^ "Le Devoir, Лунди, 24 августа 2009 г." Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  71. ^ «Монреаль добавляет к флагу символ ирокезов, лишает британского генерала названия улицы - Монреаль - CBC News» . Cbc.ca. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  72. Ниози, Лоуренс (21 июня 2019 г.). «Рю Амхерст отклоняется от улицы Ататекен». Радио-Канада . Проверено 21 июня 2019 г.
  73. Дубе, Элизабет (24 марта 2023 г.). «Премьеры Наций: улица Амхерст deviendra la улица Вигвас». TVA Gatineau (на канадском французском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  74. Бидгуд, Джесс (26 января 2016 г.). «Амхерстский колледж отказывается от роли лорда Джеффа в качестве талисмана» . Газета "Нью-Йорк Таймс .
  75. ^ «Отель Lord Jeffrey Inn представляет новое имя и логотип» . Амхерстский колледж . 27 августа 2018 г.

Общая библиография

Внешние ссылки