stringtranslate.com

Амхерст, Массачусетс

Амхерст ( / ˈ æ m ər s t / ⓘ )[4]— город вокруге Хэмпшир, штат Массачусетс, США, вреки Коннектикут. В Амхерсте действуетмуниципальнаяформа правления, и он считается городом в соответствии с законодательством штата Массачусетс. Амхерст — один из нескольких муниципалитетов Массачусетса, имеющих городскую форму правления, но сохраняющих «Город» в своих официальных названиях.[5]Попереписи 2020 годачисленность населения составляла 39 263 человека,[6]что делает его самым густонаселенным муниципалитетом в округе Хэмпшир (хотя административным центром округа являетсяНортгемптон). В городе находятсяколледж Амхерста,колледж ХэмпшираиМассачусетский университет в Амхерсте, три изпяти колледжей.

В Амхерсте есть три переписных пункта : Амхерст-центр , Северный Амхерст и Южный Амхерст .

Амхерст является частью Спрингфилдского статистического района , Массачусетс . Расположенный в 22 милях (35 км) к северу от города Спрингфилд, Амхерст считается самым северным городом в столичном регионе Хартфорд-Спрингфилд , «Коридоре знаний». Амхерст также расположен в долине Пионеров , которая охватывает округа Хэмпшир, Хэмпден и Франклин.

Имя

Название города местные жители и старожилы произносят без буквы «h » («AM-erst»), что дало начало местной поговорке «только «h» молчит», что относится как к произношению, так и к политически активному населению города. [ необходима цитата ]

История

Трамвай компании Amherst and Sunderland Street Railway пересекает Амхерст-центр перед зданием мэрии, около  1903 года .

Самый ранний известный документ о землях, которые сейчас составляют Амхерст, — это акт купли-продажи от декабря 1658 года между Джоном Пинчоном из Спрингфилда и тремя коренными жителями, именуемыми Умпанчла, Куонкуонт и Чиквалопп. [7] Согласно акту, «индейцы Нолвотогга (Норвоттук) на реке Куинектикотт (Коннектикут)» продали всю территорию в обмен на «двести фатемов вампама и двадцать фатемов, а также один большой участок в восемь фатемов, который Чикваллоп передал в доверительное управление, помимо нескольких мелких даров» [ sic ].

Амхерст впервые посетили европейцы не позднее 1665 года, когда Натаниэль Дикинсон обследовал земли для его родного города Хэдли . Первые постоянные английские поселения появились в 1727 году. Он оставался частью Хэдли, даже когда получил статус округа в 1734 году, прежде чем стать городком в 1759 году.

Когда он был включен, колониальный губернатор дал городу название «Амхерст» в честь Джеффри Амхерста, 1-го барона Амхерста . Многие колониальные губернаторы того времени разбрасывали его имя во время притока новых заявок на город, поэтому несколько городов на северо-востоке носят это имя. Амхерст был главнокомандующим войсками Северной Америки во время Франко-индейской войны , который, согласно популярной легенде, в одиночку завоевал Канаду для британцев и изгнал Францию ​​из Северной Америки. Распространено мнение, что он поддержал американскую сторону в Войне за независимость и отказался от своей должности, чтобы не сражаться за британцев. Барон Амхерст фактически оставался на службе у короны во время войны — хотя и в Великобритании, а не в Северной Америке — где он организовал оборону против предполагаемой Франко-испанской армады 1779 года . Тем не менее, его предыдущая служба во Франко-индейской войне означала, что он оставался популярным в Новой Англии. Амхерст также печально известен тем, что в письме к подчиненному рекомендовал использовать одеяла, покрытые оспой, в войне против коренных американцев, наряду с любыми «другими методами, которые могут послужить искоренению этой отвратительной расы». [8] По этой причине время от времени возникали спонтанные движения за переименование города. [9]

В 2009 году Амхерст отпраздновал свой 250-летний юбилей. Комитет по празднованию 250-летия Амхерста и Историческое общество Амхерста организовали мероприятия, в том числе книгу, опубликованную Историческим обществом и написанную Элизабет М. Шарп, «Амхерст от А до Я» .

В 2021 году городской совет проголосовал за создание Ассамблеи по возмещению ущерба африканскому наследию Амхерста для изучения возмещения ущерба чернокожим жителям города. В 2022 году по предложению Ассамблеи городской совет одобрил первоначальное финансирование в размере 2 000 000 долларов на возмещение ущерба.

История городского самоуправления

Город перешел от открытого городского собрания к представительному городскому собранию в 1938 году . [10] В 1953 году избиратели Амхерста приняли «Закон о городском управляющем», который учредил должность городского управляющего и сократил количество выборных должностей. [10] В 1995 году была одобрена комиссия по уставу для изучения правительства Амхерста; большинство устава рекомендовало совет из семи человек и мэра, а также сохранить сокращенное представительное городское собрание (150). [11] Это предложение было отклонено в двух последовательных голосованиях. [10]

В 2001 году Лига женщин-избирательниц Амхерста внесла ряд рекомендаций, которые были приняты в 2001 году в виде пересмотренного «Закона о городском самоуправлении Амхерста». [12] Вскоре после этого была предпринята попытка внести поправки в устав с целью отмены городского собрания и создания выборного мэра и городского совета из девяти членов, [13] но она была дважды отклонена избирателями: сначала весной 2003 года четырнадцатью голосами, а затем 29 марта 2005 года 252 голосами.

В 2016 году была одобрена комиссия по уставу для изучения правительства Амхерста. Большинство членов комиссии предложили устав, который учредил бы совет из 13 членов без мэра. [14] [15] Это предложение было вынесено на голосование на местном голосовании 27 марта 2018 года, [16] и было принято более чем 1000 голосами, большинством в 58%. [17] Новый городской совет был приведен к присяге 2 декабря 2018 года. [18]

География

Гора Норвотак

По данным Бюро переписи населения США , Амхерст имеет общую площадь 27,7 квадратных миль (71,8 км 2 ), из которых 27,6 квадратных миль (71,5 км 2 ) приходится на сушу и 0,12 квадратных миль (0,3 км 2 ), или 0,48%, на воду. [19] Город граничит с Хэдли на западе, Сандерлендом и Левереттом на севере, Шутсбери , Пелхэмом и Белчертауном на востоке, а также Грэнби и Саут-Хэдли на юге. Самая высокая точка города находится на северном склоне горы Норвоттук на южной границе города; пик находится в Грэнби, но самая высокая точка города находится в нескольких ярдах и составляет около 1100 футов (340 м). Эта точка расположена в хребте горы Холиок , который образует так называемый « занавес тофу ». Амхерст находится почти на равном расстоянии от границ Массачусетса с Коннектикутом и Вермонтом .

Список достопримечательностей Амхерста, 1886 г.

Почтовый индекс Амхерста 01002 является вторым по величине почтовым индексом в континентальной части США после Агавама (не считая кодов, используемых для определенных правительственных зданий, таких как Налоговое управление США ).

Климат

В Амхерсте влажный континентальный климат , который в системе Кеппен незначительно попадает в категорию теплого лета ( Dfb ). Он взаимозаменяем с подтипом жаркого лета Dfa , где в июле температура колеблется около 71,7 °F (22,1 °C). Зимы холодные и снежные, хотя дневные температуры часто остаются выше нуля. В системе зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США 2012 года Амхерст (почтовый индекс 01002) находится в зоне 5b; [20] однако Амхерст тесно граничит с зоной 6a, которая проникает в Массачусетс в долине реки Коннектикут, и изменение климата может смещать эти зоны. [21]

Демография

По данным переписи населения США 2010 года, в городе проживало 37 819 человек, 9 259 домохозяйств и 4 484 семьи. В городе было 9 711 единиц жилья. Расовый состав города был следующим: 76,9% — белые , 5,4% — черные или афроамериканцы , 0,2% — коренные американцы , 10,9% — азиаты , 0,03% — жители островов Тихого океана , 2,4% — представители других рас и 4,1% — представители двух или более рас. 7,3% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [37]

Из 9259 домохозяйств в городе, 23,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,6% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 16,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 51,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств, 27,3% состояли из отдельных лиц, и 9,7% были кем-то, кто жил один в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,44, а средний размер семьи был 2,88. [37]

В городе 10,0% населения были моложе 18 лет, 55,7% были в возрасте от 18 до 24 лет, 13,3% были в возрасте от 25 до 44 лет, 13,6% были в возрасте от 45 до 64 лет и 7,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 21,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,7 мужчин. [37]

В период с 2011 по 2015 год предполагаемый средний годовой доход домохозяйства в городе составил $48 059, а средний доход семьи — $96 005. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составил $64 750, а женщин — $39 278. Доход на душу населения в городе составил $18 905. Около 8,7% семей и 34,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 18,2% из них моложе 18 лет и 4,5% из них старше 65 лет. [38]

Из жителей в возрасте 25 лет и старше 41,7% имеют высшее или профессиональное образование, и только 4,9% не закончили среднюю школу. Крупнейшей отраслью является образование, здравоохранение и социальные услуги, в которых работают 51,9% занятых.

Приведенная выше статистика включает в себя часть, но не всю большую часть студенческого населения, около 30 000 в 2010 году, многие из которых проживают в городе только часть года. Амхерст является домом для тысяч жителей, работающих неполный и полный рабочий день, связанных с Университетом Массачусетса в Амхерсте , колледжем Амхерста и колледжем Хэмпшира .

Доход

Данные взяты из 5-летнего обследования американского сообщества за 2009–2013 гг. [39] [40] [41]

Экономика

Основные работодатели в Амхерсте включают Массачусетский университет в Амхерсте , колледж Амхерста , Мемориальный центр Уильяма Д. Маллинза , Хэмпширский колледж и региональный школьный округ Амхерст-Пелхэм . [42]

Искусство и культура

Точки интереса

Спорт

Правительство

Ратуша

В Амхерсте есть городской совет для законодательной ветви власти и городской управляющий для исполнительной ветви власти. Городской управляющий назначается городским советом. [50]

Городской совет Амхерста состоит из десяти районных советников и трех советников по общим вопросам. Два районных советника избираются от каждого из пяти округов Амхерста. Три советника по общим вопросам избираются всем городом. Каждый советник служит двухлетний срок, за исключением первого совета, где каждый член будет служить трехлетний срок. [50]

В Амхерсте также имеются следующие выборные органы: [50]

В Амхерсте также есть жилищное управление из пяти членов, в котором трое из пяти членов избираются избирателями. Каждый член служит два года. [50]

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В Сенате Массачусетса Амхерст находится в округе «Гэмпшир, Франклин и Вустер» [52] , представленном сенатором штата от Демократической партии Джо Комерфорд с января 2019 года. В Палате представителей Массачусетса Амхерст находится в 3-м округе Гэмпшир [53] , представленном представителем штата от Демократической партии Минди Домб с января 2019 года. Амхерст является частью Восьмого округа Совета губернатора Массачусетса и представлен Тарой Джейкобс с января 2023 года. [54]

Амхерст представлен на федеральном уровне делегацией, состоящей исключительно из демократов, в которую входят сенаторы Элизабет Уоррен и Эд Марки , а также представитель Джим Макговерн из Второго избирательного округа Массачусетса .

Регистрация избирателей

Явка избирателей по сравнению с регистрацией избирателей с течением времени. [55]

Данные о регистрации избирателей взяты из государственной статистики участия в выборах.

Политика

Как и многие университетские города, Амхерст в значительной степени склоняется к демократам. На каждых президентских выборах с 2012 по 2020 год более 80% голосов Амхерста достались кандидату от Демократической партии. Последним республиканцем, победившим в Амхерсте на президентских выборах, был Ричард Никсон в 1960 году . [57]

На президентских выборах в США в 2020 году демократ Джо Байден получил 90,3 процента голосов, а действующий республиканец Дональд Трамп — 7,4 процента. [58] На президентских выборах в США в 2000 году Амхерст был одним из немногих мест, которые принесли больше голосов кандидату от Партии зеленых Ральфу Нейдеру (набравшему 24% голосов), чем кандидату от республиканцев Джорджу Бушу-младшему , который получил всего 13%. [59]

Образование

Вид на Амхерст с северо-запада
Центр идишской книги , расположенный на территории кампуса колледжа Хэмпшира.

Город является частью школьного округа Amherst Regional School District вместе с Leverett , Pelham и Shutesbury . В Амхерсте есть три начальные школы: Crocker Farm Elementary School, Fort River Elementary School и Wildwood Elementary School, обслуживающие классы K–6. Затем ученики Амхерста посещают среднюю школу Amherst Regional Middle School для классов 7–8. Затем ученики старших классов посещают среднюю школу Amherst Regional High School .

В городе расположены три высших учебных заведения: государственный Массачусетский университет в Амхерсте (флагман системы UMass ) и два частных колледжа гуманитарных наук — Амхерстский колледж и Хэмпширский колледж .

Инфраструктура

Транспорт

Автобус

Pioneer Valley Transit Authority , финансируемая местными органами власти и Five College Consortium , обеспечивает общественный транспорт в этом районе, которым управляет University of Massachusetts Transportation Services . Служба работает до раннего утра по выходным, когда идут занятия. Студенты, посещающие любые колледжи Five Colleges Consortium, имеют плату, включенную в их счета за обучение (плата за обслуживание для студентов UMass Amherst и плата за студенческие мероприятия для других колледжей) за каждый семестр, которая предоплачивает их проезд на автобусе за семестр. Автобусы UMass Transit работают через систему подтверждения оплаты , в которой проводятся выборочные проверки студенческих удостоверений личности, проездных на автобусы и трансферов.

Peter Pan Bus Lines предоставляет услуги между Амхерстом и Спрингфилдом , Бостоном и другими населенными пунктами в Новой Англии. [60] Megabus предоставляет услуги между Нью-Йорком , Амхерстом и Берлингтоном, штат Вермонт . [61]

Железнодорожный

Железнодорожное сообщение Amtrak доступно в соседнем Нортгемптоне на маршруте Vermonter между Вашингтоном, округ Колумбия , и Сент-Олбансом, штат Вермонт . Более частое сообщение Amtrak с Нью-Йорком и Вашингтоном, округ Колумбия, доступно со станции Union Station в Спрингфилде .

Аэропорты

Ближайшее крупное внутреннее и ограниченное международное воздушное сообщение доступно через Международный аэропорт Брэдли (BDL) в Виндзор-Локс, Коннектикут . Брэдли находится примерно в часе езды от Амхерста. Крупное международное сообщение доступно через Международный аэропорт Логан (BOS) в Бостоне, в 90 милях.

Неподалеку находятся службы гражданской авиации: аэропорт Нортгемптона , аэропорт Уэстовер Метрополитен и аэропорт Тернерс-Фолс .

Отчет полиции

С 1997 года местная газета Amherst Bulletin публиковала еженедельный журнал телефонных звонков, полученных полицейским департаментом Амхерста. [62] Этот полицейский отчет, тон которого невозмутим и часто непреднамеренно юмористичен, стал темой по крайней мере двух книг [63] [64] и статьи 2002 года в журнале Harper's Magazine «Ушла, когда приехала полиция». [ 65] Например, запись из полицейского отчета от 27 марта 2015 года гласит: «2:48 утра — Жительница апартаментов Ann Whalen проснулась и обнаружила на своем балконе кого-то, заглядывающего в ее спальню. Позже женщина сказала полиции, что, по ее мнению, она, возможно, видела сон, прежде чем позвонить в 911». [66]

Известные люди

Исторический

Родился или вырос в Амхерсте

Живу/жила в Амхерсте

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Холландер, Пол (1981). Политические паломники: западные интеллектуалы в поисках хорошего общества. Пискатауэй, Нью-Джерси: Transaction Publishers. стр. xxv. ISBN 9781412831208. Получено 7 апреля 2013 г. . Брентлингер, профессор философии Массачусетского университета в Амхерсте, был решительно и гордо отчужден от американского общества и культуры... он, вероятно, выиграл от жизни среди единомышленников в том, что в шутку называли «народной республикой Амхерста, штат Массачусетс».
  2. ^ Arkes, Hadley (1996). "Ответ на Фонд". В Schaefer, David Lewis; Schaefer, Roberta Rubel (ред.). Будущее городов. Lanham, Maryland: University Press of America. стр. 9. ISBN 9780761802709. Получено 7 апреля 2013 г. Я приехал к вам из одного из тех мест, которые находятся в Америке, но не совсем из нее... В моем случае это Народная Республика Амхерст
  3. ^ Сарат, Остин (2008). «Спорная территория: Видения мультикультурализма в американском городе». В Minow, Марта; Шведер, Ричард А.; Маркус, Хейзел (ред.). Справедливые школы: стремление к равенству в обществах различий. Нью-Йорк: Фонд Рассела Сейджа. стр. 102. ISBN 9781610447263. Получено 7 апреля 2013 г. . Я живу в месте, либеральные тенденции которого заслужили ему различные прозвища. Например, его называли «Народная Республика Амхерст»
  4. ^ "Amherst". Dictionary.com . Получено 9 ноября 2014 г. .
  5. ^ "CIS: Даты регистрации и урегулирования городов и поселков Массачусетса". www.sec.state.ma.us . Получено 6 апреля 2018 г. .
  6. ^ "Census - Geography Profile: Amherst Town city, Massachusetts". Бюро переписи населения США . Получено 25 сентября 2021 г.
  7. ^ Карпентер, Эдвард Уилсон; Чарльз Фредерик Морхаус (1896). История города Амхерст, Массачусетс. Амхерст, Массачусетс: Press of Carpenter & Morehouse. стр. 1–2. OCLC  11223569 . Получено 20 июля 2015 г. .
  8. ^ Д'Эррико, Питер. "Джеффри Амхерст и оспенные одеяла". Юридическая страница Питера Д'Эррико . Получено 20 июля 2015 г.
  9. ^ Мерцбах, Скотт. «Житель Белчертауна хочет, чтобы название города Амхерст было изгнано». Daily Hampshire Gazette . Получено 14 июля 2018 г.
  10. ^ abc Лига женщин-избирательниц Амхерста, «Ваше правительство Амхерста». Архивировано 5 марта 2018 г. в Wayback Machine (2009).
  11. ↑ Отчет Комиссии по уставу 1996 г. Архивировано 02.08.2018 на Wayback Machine .
  12. ^ Программа празднования 75-летия Лиги женщин-избирательниц Амхерста. Архивировано 4 марта 2018 г., на Wayback Machine , стр. 11.
  13. ^ "2002 Charter Commission Report" (PDF) . votenooncharter.org. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2018 г. . Получено 4 марта 2018 г. .
  14. ^ Лига женщин-избирательниц Амхерста, «Лига женщин-избирательниц предлагает оценочные критерии».
  15. ^ Комиссия по уставу Амхерста, «Заключительный отчет и устав самоуправления».
  16. ^ Амхерст, Массачусетс, городской веб-сайт, «Charter Commission» (последнее посещение 4 марта 2018 г.).
  17. ^ «Избиратели Амхерста одобрили изменение устава на исторических выборах», Daily Hampshire Gazette (последнее посещение 18 августа 2018 г.).
  18. ^ "Празднование инаугурации городского совета Амхерста" . Получено 25 апреля 2019 г. .
  19. ^ "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001): город Амхерст, округ Хэмпшир, Массачусетс". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 7 августа 2017 года .
  20. ^ "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 28 августа 2018 г.
  21. ↑ Карта зон морозостойкости растений Массачусетса. Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , Министерство сельского хозяйства США.
  22. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Amherst, MA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 февраля 2023 г.
  23. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Boston". Национальная метеорологическая служба . Получено 18 февраля 2023 г.
  24. ^ "Ежегодные оценки численности постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г. (PEPANNRES): Малые административные округа Массачусетса". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 7 августа 2017 г.
  25. ^ "Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  26. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  27. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  28. ^ "Перепись населения 1980 года, численность жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  29. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  30. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 . Получено 12 июля 2011 г. .
  31. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  32. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  33. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  34. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  35. ^ "amherstma.gov" (PDF) . amherstma.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2008 г. . Получено 8 декабря 2006 г. .
  36. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2023". Бюро переписи населения США . Получено 19 мая 2024 г.
  37. ^ abc "Профиль общих характеристик населения и жилья: файл сводки переписи 2010 года 1 (DP-1): город Амхерст, округ Хэмпшир, Массачусетс". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 7 августа 2017 года .
  38. ^ "Избранные экономические характеристики: 5-летние оценки обследования американского сообщества 2011-2015 гг. (DP03): город Амхерст, округ Хэмпшир, Массачусетс". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 7 августа 2017 г.
  39. ^ "ИЗБРАННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2009-2013 Американское общественное обследование 5-летних оценок". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Получено 12 января 2015 года .
  40. ^ "ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2009-2013 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Получено 12 января 2015 года .
  41. ^ "HOUSEHOLDS AND FAMILIES 2009-2013 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 12 января 2015 года .
  42. ^ Результаты поиска – Амхерст, Массачусетс- Справочные данные о текущих предприятиях США
  43. ^ "Amherst Center Cultural District - Amherst Downtown Business Improvement District". Amherst Downtown Business Improvement District . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  44. ^ "О нас". Amherst Cinema . Получено 1 июля 2015 г.
  45. ^ "Amherst Historical Society | Связываем людей с городом Амхерст, Массачусетс" . Получено 18 октября 2023 г.
  46. ^ "Обзор: In These Girls Hope is a Muscle". Обзор Kirkus . 15 октября 1994 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  47. ^ "Рейтинги колледжей, представленные NUTC". Ultiworld . Получено 25 сентября 2017 г. .
  48. ^ "ZooDisc | UMass Ultimate Frisbee". blogs.umass.edu . Получено 20 марта 2018 г. .
  49. ^ "Amherst Invitational 2017: обзор турнира". Ultiworld . 11 мая 2017 г. Получено 18 октября 2023 г.
  50. ^ abcd Устав самоуправления Амхерста (PDF) , получено 2 декабря 2018 г.
  51. ^ Неофициальные результаты городских выборов (PDF) , получено 2 декабря 2018 г.
  52. ^ "Massachusetts Senatorial Districts" . Получено 21 марта 2014 г. .
  53. ^ «Представительные округа Массачусетса».
  54. ^ Mass.gov. "Councillors" . Получено 13 сентября 2023 г.
  55. ^ "Каждые выборы у вас под рукой" . Получено 18 марта 2018 г.
  56. ^ "Статистика регистрации" . Получено 17 марта 2018 г.
  57. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс».
  58. ^ Лейп, Дэйв. "Результаты всеобщих президентских выборов 2020 года - округ Хэмпшир, Массачусетс". Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г.
  59. ^ Фудзивара, Дайго. «Карта: как ваш город или поселок голосовал на десятках недавних выборов». WBUR . WBUR . Получено 17 декабря 2022 г. .
  60. ^ "Добро пожаловать". Peter Pan Bus Lines . Получено 20 марта 2018 г.
  61. ^ megabus.com. "Автобус из Берлингтона в Бостон и из Бостона в Берлингтон | megabus". us.megabus.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. . Получено 20 марта 2018 г. .
  62. ^ Граббе, Ник (6 июня 2022 г.). «Истории, доступные только в Амхерсте, когда две газеты объединяются, 1988–2003». The Amherst Current . Получено 23 декабря 2022 г.
  63. ^ Эриксон, Корвин (2013). Проверено ОК . Амхерст, Массачусетс: Factory Hollow Books. ISBN 978-0-9795905-6-6.
  64. ^ Шуман, Аарон (2019). Slant . Лондон, Великобритания: Mack Books. ISBN 978-1-912339-38-9.
  65. ^ Эриксон, Корвин (февраль 2002 г.). «Ушел, когда приехала полиция». Harper's Magazine . Получено 23 декабря 2022 г.
  66. ^ Мерцбах, Скотт (27 марта 2015 г.). «Аресты и повестки». Amherst Bulletin . Получено 4 января 2023 г.
  67. ^ abcde Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 . Маркиз Кто есть кто. 1967.
  68. ^ «Мэри Мэттун и ее герой революции» Элис М. Уокер, Карпентер и Морхаус, 1902 г.
  69. ↑ MD (11 апреля 1868 г.). «Покойный майор Джон Петтес». Vermont Journal and Farmer . Виндзор, Вермонт. стр. 4 – через Newspapers.com .
  70. ^ "Комитет города-побратима Канегасаки". Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 6 июня 2010 г.
  71. ^ "La Paz Centro Sister City Committee". Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 6 июня 2010 г.
  72. ^ "Комитет городов-побратимов Ньери". Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 6 июня 2010 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Амхерст, Массачусетс.
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Амхерсту, штат Массачусетс .
В Wikisource имеется текст статьи из Encyclopedia Americana 1920 года об Амхерсте, штат Массачусетс .