Бригадный генерал Джон Николсон , CB (11 декабря 1822 г. — 23 сентября 1857 г.) был англо-ирландским военным офицером, который достиг известности во время своей карьеры в Британской Индии . Родившийся в Ирландии , Николсон переехал на Индийский субконтинент в молодом возрасте и получил назначение в Бенгальскую армию , где он провел большую часть своей карьеры, помогая расширять территории Ост-Индской компании в многочисленных конфликтах, включая Первую англо-афганскую войну и первую и вторую англо-сикхские войны . Николсон создал себе легенду как политический офицер под руководством Генри Лоуренса в приграничных провинциях Британской Индии, особенно в Пенджабе , и он сыграл важную роль в установлении Северо-Западной границы . [2] Самым определяющим моментом в военной карьере Николсона стала его решающая роль в подавлении Индийского восстания 1857 года , конфликта, в котором он погиб.
Харизматичная и авторитарная личность, Николсон вел жизнь, противоречивые подвиги которой создали поляризованное наследие; современные описания Николсона представляли его как человека, сыгравшего решающую роль в подавлении Индейского восстания, [3] в то время как более поздние исторические отчеты описывали его как «имперского психопата» [4] и «жестокую, маниакальную фигуру, гомосексуального хулигана; крайнего эгоиста, который с удовольствием изображал лаконичное безразличие к опасности». [5] Его внушительная физическая внешность и отмеченные деяния доблести и насилия создали почти мифический статус и даже религиозное поклонение среди многочисленных племен Северо-Западной границы, которых Николсон привел в Британскую империю . [6]
Николсон родился 11 декабря 1822 года в Дублине , Ирландия , и был старшим сыном доктора Александра Джаффрея Николсона и Клары Хогг, которые оба были потомками протестантских шотландских поселенцев, иммигрировавших в Ирландию в составе Ольстерской плантации . [7] Доктор Николсон умер, когда Джону было девять лет, заразившись болезнью от одного из своих пациентов, после чего семья переехала в Лисберн, графство Антрим. [8] Николсон получил частное образование в Делгани , а затем посещал Королевскую школу Данганнон , благодаря покровительству своего дяди по материнской линии, сэра Джеймса Вейра Хогга , успешного юриста Ост-Индской компании и некоторое время регистратора Верховного суда Калькутты , а позже члена парламента . [9] Он оставил школу вскоре после своего шестнадцатилетия и, как старший мужчина в своей семье, получил кадетство в Бенгальской пехоте армии Ост-Индской компании благодаря своему дяде. [10] В начале 1839 года Николсон провел несколько недель под опекой своего дяди в Лондоне , изучая индийские дела, прежде чем в середине февраля отправиться из Грейвсенда в путешествие в Индию, где он провел большую часть своей оставшейся жизни. [10]
Прибыв в Индию в июле 1839 года, Николсон получил приказ присоединиться к 41-му туземному пехотному полку в Бенаресе на временной основе. Проведя четыре месяца в строевой подготовке по реалиям военной жизни, в декабре он был переведен в качестве обычного прапорщика в 27-й туземный пехотный полк, базирующийся в Ферозепоре . [11] Прибытие Николсона в Индию было слишком поздним для участия в первоначальном вторжении в Афганистан в рамках Первой англо-афганской войны . Однако в ноябре 1840 года 27-й туземный пехотный полк получил приказ сменить одно из пехотных подразделений, уже находившихся в Афганистане в составе британских оккупационных сил, и прошел через Хайберский перевал в Афганистан в январе 1841 года. [12]
Первоначально располагавшийся в Кабуле полк Николсона был переведен в Газни , где он впервые встретился с Невиллом Боулзом Чемберленом , который стал первым из близкой группы друзей, которую Николсон сформировал за время своего пребывания в Индии. [13] Относительно мирные оккупационные обязанности британских войск вскоре были вытеснены гневом афганцев против правления шаха Шуджи Дуррани , который вступил на престол благодаря британской поддержке. После начала восстания под предводительством Вазира Акбар-хана главный британский гарнизон в Кабуле был осажден и уничтожен при попытке отступить из Афганистана в январе 1842 года. Это поражение оставило более мелкие британские гарнизоны разбросанными по всему Афганистану, включая гарнизон Николсона в Газни, осажденный афганскими племенами в течение холодной зимы 1841 года. Хотя гарнизон в Газни был хорошо снабжен, командир Николсона, полковник Палмер, капитулировал после того, как афганцы пообещали безопасный проход из Афганистана. [14] Однако афганцы немедленно проигнорировали это обещание и атаковали британцев. Николсон вместе с двумя другими младшими офицерами был отделен от остальной части гарнизона и возглавлял две роты пехоты в укрепленных зданиях, пока они сдерживали афганскую атаку в течение двух дней. [14] У британцев вскоре закончились еда и вода, но Николсон изначально отказался сдаваться, поскольку это означало бы бросить своих индийских сипаев на произвол судьбы. Однако после того, как полковник Палмер приказал ему сложить оружие, Николсон был вынужден со слезами на глазах наблюдать, как его сипаев убивают после того, как они отказались принять ислам . [ 14 ]
Николсон — вместе с десятью другими офицерами британской армии — содержался в плену в Газни в грязной, полной нечистот и кишащей вшами камере с 10 марта по 19 августа 1842 года. С приближением британской «Армии возмездия» с пленными офицерами стали обращаться значительно лучше, и 24 августа их отвезли к другим британским военнопленным в Кабул , где они обедали с лидером восстания Акбаром-ханом. [15] После битвы за Кабул Николсон и остальные британские пленные были освобождены в сентябре 1842 года, после шести долгих месяцев плена. [14]
Несмотря на победу британцев, их положение в Афганистане больше не было надежным, и армия начала трудный процесс отступления обратно в Пешавар . Следуя по тропе, которая все еще была усеяна тысячами убитых после предыдущей катастрофической попытки отступления британской армии в январе, полк Николсона был частью последнего арьергарда, когда британские силы подвергались преследованиям через Хайберский перевал. 1 ноября 1842 года Николсон ненадолго воссоединился со своим младшим братом Александром, который прибыл в Индию всего за несколько месяцев до этого и теперь помогал сопровождать британские силы через перевал. [16] Отряд Александра попал в засаду и был разбит два дня спустя, и именно девятнадцатилетний Николсон был первым, кто нашел изуродованное тело своего младшего брата; его отрезанные гениталии были засунуты ему в рот. [17] Говорят, что этот тревожный опыт, а также его опыт Афганской войны в целом, глубоко повлияли на Николсона и оставили у него «сильное чувство ненависти» к афганцам и всей Индии. [18] Однако первый военный опыт Николсона также вселил в него «почти мессианское чувство судьбы», и теперь он считал своим долгом распространять христианскую цивилизацию в том, что он считал « языческой » землей. [18]
После возвращения британских войск из Афганистана Николсон сначала был размещен в Пешаваре , а затем в течение двух лет в Морадабаде . Эти два года прошли для Николсона в основном без происшествий, так как он занимался в основном военными вопросами и изучением языка урду . В ноябре 1845 года, сдав экзамен на знание разговорного языка урду, Николсон был направлен в Делийскую полевую армию, которая в то время формировалась, поскольку нависла угроза войны с сикхским королевством Пенджаб . [19]
С началом Первой англо-сикхской войны в декабре 1845 года Николсон служил штабным офицером в комиссариате полевых войск сэра Хью Гофа, которые двинулись в Пенджаб. В этой роли главной обязанностью Николсона на протяжении всей войны было обеспечение войск Гофа продовольствием и боеприпасами. [20] После решающей победы британцев в битве при Собраоне Николсон был взят под опеку Генри Лоуренса вместе с несколькими другими офицерами того же возраста, такими как Герберт Эдвардс , Джеймс Эббот , Невилл Чемберлен , Фредерик Макесон , Патрик Александр Ванс Агню , Уильям Ходсон , Рейнелл Тейлор , Гарри Бернетт Ламсден , Генри Дейли , Джон Коук ; эта группа была известна как «Молодые люди» Генри Лоуренса . [21] Будучи частью этой небольшой группы молодых и целеустремленных людей, Николсон получил большую власть в качестве политического офицера на северо-западной границе. Его первое назначение в этой новой роли состоялось в июле 1846 года в княжеское государство Джамму и Кашмир , где он должен был помочь укрепить правление назначенного британцами махараджи Гулаба Сингха . Однако Сингх не был популярным правителем в Кашмире , и Николсон принял участие в подавлении восстания против его правления. [22] Он провел остаток 1846 года в изоляции в долине Кашмира, выступая в качестве единственного британского советника Сингха при его дворе в Шринагаре . К его облегчению, в феврале 1847 года Лоуренс отозвал Николсона в Лахор. [22] Следующим важным заданием Николсона стала помощь Джеймсу Эбботу в завоевании различных племен региона Хазарейцев , что он и сделал, приняв участие в дерзком ночном набеге на горную крепость племени Тахирхели , после чего Николсон и Эббот завязали крепкую дружбу. [23]
Убийства Патрика Ванса Агню и лейтенанта Уильяма Андерсона 20 апреля 1848 года ознаменовали начало общепенджабского сикхского восстания, которое вскоре переросло во Вторую англо-сикхскую войну . Первоначально Ост-Индская компания не была готова развернуть свою армию в Пенджабе, что означало, что их политические офицеры, включая Николсона, были полностью изолированы и фактически предоставлены сами себе в попытке сохранить британское присутствие в Пенджабе. Именно в этом уязвимом положении Николсон должен был продемонстрировать свою вскоре ставшую характерной черту решительности и собственной инициативы. Он покинул Пешавар с отрядом нерегулярных всадников -пактунов и поскакал прямо к жизненно важному форту в Аттоке, который, если бы его контролировал противник, мог бы перерезать британскую линию связи. Прибыв в форт на рассвете, Николсон проехал прямо мимо ошеломленных сикхских часовых, охранявших главные ворота. Когда сикхские сипаи дальше внутри форта подняли против него свое оружие, Николсон спрыгнул с лошади и вырвал мушкет у ближайшего сипая, прежде чем крикнуть им, чтобы они сложили оружие и покинули форт, что ошеломленный сикхский гарнизон немедленно и сделал. Это действие, которое должно было стать первым из знаменитых подвигов Николсона среди сикхов, позволило ему захватить жизненно важный форт, не сделав ни единого выстрела. [24] Николсон повторил это действие всего несколько дней спустя, когда услышал, что полк сикхской пехоты движется через холмы Маргалла, чтобы присоединиться к восстанию. Николсон покинул Атток со своими доверенными нерегулярными войсками и встретил сикхские силы, разбившие лагерь на мусульманском кладбище. Николсон подъехал к вражескому лагерю и потребовал поговорить с их полковником, которому он дал один час, чтобы проявить свою лояльность и быть пощаженным или быть уничтоженным «до человека». [25] Сикхи спорили целый час перед внушительной фигурой Николсона, который все это время неподвижно сидел на своей лошади. По прошествии часа сикхи вернулись к Николсону и заявили о своей готовности подчиниться его власти, тем самым закрепив растущую легенду о Николсоне среди сикхского населения. [26]
Николсон и остальные британские политические офицеры по всему Пенджабу провели следующие несколько недель, пытаясь бороться с волной восстания, но все еще ожидая поддержки от войск Компании, и с вмешательством афганцев в конфликт, они неизбежно потерпели ряд неудач, а сам Николсон был серьезно ранен при попытке штурма башни, удерживаемой сикхами. [27] К сентябрю 1848 года Эбботт и Николсон фактически были в бегах от армии сикхов и могли предпринять лишь ограниченные действия против них. Однако с прибытием полевой армии Компании, в которую входил младший брат Николсона Чарльз, в Лахор в ноябре, ситуация изменилась, и британцы вскоре смогли предпринять наступательные действия, при этом нерегулярные войска Николсона действовали в качестве разведывательной силы армии и обеспечивали ее линии снабжения. [28] Николсон сражался в последующей битве при Чиллианвале и стал свидетелем окончательной капитуляции сикхов в битве при Гуджрате, прежде чем ему было поручено преследовать отступающую афганскую армию до самого Хайберского перевала. [28] После полной аннексии Пенджаба под управлением Ост-Индской компании Николсон был назначен новым заместителем комиссара в Равалпинди . [29] Вскоре он приступил к наведению «закона и порядка» в регионе. В одном инциденте, после того как назначение награды за особенно проблемного местного главаря разбойников не привело к его аресту, Николсон в одиночку поехал в деревню этого человека и потребовал от него сдаться. Когда главарь отказался от этого предложения, Николсон сразился с ним и убил его, прежде чем обезглавить его тело. Затем он положил голову человека на свой стол в качестве предупреждения всем другим преступникам, которые могут поддаться искушению совершить подобные нарушения. [30]
К 1849 году Николсон провел в Индии десять лет и имел право вернуться домой на годичный отпуск. Во время своего пребывания в Европе Николсон был шафером на свадьбе своего близкого друга Герберта Эдвардса и много путешествовал по Европе. [31] По возвращении в Индию в январе 1852 года Лоуренс назначил Николсона новым заместителем комиссара в районе Банну , где царило полное беззаконие . На этой должности Николсон был безжалостен в установлении мира и порядка в регионе, проявляя нулевую терпимость к преступности или любому проявлению неуважения к колониальному правительству, часто используя порку или другие подобные методы, чтобы наказать и унизить любого, кто осмеливался нарушить закон. [32] Сначала его боялись за его скверный нрав и авторитарные манеры, которые лежали в основе его тиранического правления, но Николсон вскоре завоевал уважение афганских и северных пенджабских племен в этом районе за его справедливость и чувство чести, а также за его почти полное искоренение преступности. [33] Уважение, которое Николсон сначала получил от сикхов, а затем от пенджабских племен, превратилось в религиозное поклонение, поскольку развился культ «Никал Сейн», который поклонялся Николсону как святой фигуре, которая несла справедливость угнетенным, наказывая сильных. Удивительно, но этот культ сохранился в удивительных формах и способами в некоторых отдаленных частях северо-западного Пакистана в 21 веке. [1] [34] Вместо того чтобы польстить этой религиозной преданности, Николсон посчитал, что его христианские убеждения оскорблены этим поклонением, и немедленно высекал любого из преданных, который публично практиковал этот культ в его присутствии. [30] В 1855 году, в возрасте всего лишь тридцати четырех лет, Николсон стал самым молодым бригадным генералом в Бенгальской армии. [35] Николсон был переведен в Пешавар в конце 1856 года, чтобы служить окружным комиссаром. [36]
Николсон обедал со своим другом Эдвардсом в Пешаваре вечером 11 мая 1857 года, когда до них дошли новости о начале индийского мятежа в Дели. [37] Николсон и Эдвардс немедленно спланировали сформировать «сильную подвижную колонну», состоящую из европейских и нерегулярных войск, которая могла бы передвигаться и встречать любые вспышки в Пенджабе. [38] Спокойная реакция Николсона на вспышку насилия была в немалой степени обусловлена недоверием, которое он давно питал к Бенгальской армии, он сказал своим коллегам-офицерам: «В течение многих лет я наблюдал за армией и был уверен, что они просто хотели испытать свои силы с нами. Мятеж — это как оспа. Он быстро распространяется и должен быть подавлен как можно быстрее». [38] Николсон был разбужен 21 мая известием о том, что 55-й полк Бенгальской туземной пехоты поднял мятеж в Новшере . [39] После участия в успешном разоружении оставшихся пяти регулярных бенгальских полков в Пешаваре, Николсон сопровождал силы, отправленные в Новшеру, чтобы разобраться с 55-м. [40] Хотя мятежники 55-го отступили из Новшеры, услышав о приближающихся силах, Николсон на своем сером коне смог броситься в погоню со своей конной полицией и кавалерией и успешно атаковал мятежных сипаев. [40] Николсон продолжал преследовать убегающих сипаев до наступления ночи, убив более 120 из них и взяв в плен примерно такое же количество. Несмотря на первоначальные планы убить всех захваченных мятежников, Николсон успешно умолял своих начальников помиловать сикхов и самых молодых заключенных. Его начальники согласились и казнили сорок человек, выстрелив в них из ружья . [41]
Одна известная история, рассказанная Чарльзом Алленом в «Сахибах-солдатах», повествует о ночи во время восстания, когда Николсон вошел в британскую столовую в Джуллундере , кашлянул, чтобы привлечь внимание офицеров, а затем сказал: «Извините, джентльмены, что заставил вас ждать ужина, но я вешал ваших поваров». Ему сказали, что полковые повара отравили суп аконитом . Когда они отказались попробовать его для него, он насильно скормил его обезьяне, а когда суп истек на месте, он повесил поваров на ближайшем дереве без суда. [42] Николсон также призвал сурово наказать мятежников. Он предложил закон, одобряющий «новый вид смерти для убийц и бесчестящих наших женщин», предполагая «сдирание кожи живьем, сажание на кол или сожжение», и комментируя далее: «Я бы подверг их самым мучительным пыткам, которые только мог придумать, с совершенно спокойной совестью». [43]
После замены Невилла Чемберлена на посту командира Подвижной колонны, Николсон покинул Пешавар 14 июня со своей личной охраной из пограничных всадников, которые не брали жалованья и служили британцам только благодаря личной преданности своему командиру. [44] Первым действием Николсона в качестве командира было разоружить все местные полки в своей колонне, которые он подозревал в нелояльности. 11 июля Николсону удалось перехватить отряд мятежников, которые поднялись в Сиалкоте и убили своих британских офицеров и гражданских лиц. После того, как он победил их в битве, мятежники отступили на остров на реке Рави , и Николсон был вынужден ждать до 15 июля, прежде чем он смог собрать достаточно лодок, чтобы начать атаку на остров. [45] Атака Николсона стала полной неожиданностью, и британцы вскоре сокрушили и разгромили оставшихся сипаев. [46] Колонна достигла Дели 14 августа, оказав столь необходимую поддержку осаждающим британским силам. Николсон обнаружил, что британские силы в Дели находятся в плачевном состоянии, со многими больными и ранеными и деморализованными из-за неэффективного руководства полковника Арчдейла Уилсона . [47] Однако уже легендарный статус Николсона в борьбе с мятежом оказался серьезным стимулом для британских войск, которые считали молодого и агрессивного Николсона полной противоположностью их старым и усталым командирам, которые плохо справились с началом мятежа. [47]
Несмотря на то, что он не был командующим, Николсон немедленно начал осматривать британские позиции и разрабатывать свой план захвата города. [48] Николсону не потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу, что Уилсон «совершенно не соответствует кризису» и не сможет командовать штурмом города. [49] Стратегия Уилсона основывалась на ожидании прибытия осадного поезда из Калькутты, прежде чем он начнет штурм. Однако мятежники отправили 6000 человек из Дели, чтобы перехватить британский поезд, прежде чем он сможет добраться до города.
В ответ Николсон повел отряд численностью около 2000 человек, чтобы найти и уничтожить мятежников, прежде чем они смогут уничтожить британский осадный поезд и поставить под угрозу все британские усилия по захвату города. [50] Войска Николсона первыми добрались до мятежников, и в последующей битве при Наджафгархе Николсон лично повел свои войска на разгром мятежных сил, тем самым обеспечив прибытие осадного поезда и возвращение героя к британцам в Дели. [51]
После прибытия осадного поезда Уилсон наконец смягчился под давлением других офицеров и разрешил начать штурм на рассвете 14 сентября. Николсон должен был возглавить первые войска, пытающиеся штурмовать брешь в Кашмирском бастионе. [52] Столкнувшись с губительным огнем обороняющихся индейцев, Николсон повел свою колонну к стене и первым из своих людей взобрался на эскарп, образованный брешью. [53] Затем он помог очистить оставшуюся часть стен бастиона Мори, но отделился от своей колонны, чья атака захлебнулась из-за ожесточенного сопротивления по мере продвижения в город. [54] Услышав о тяжелом положении своей колонны и о том, что полномасштабное отступление выглядит вероятным, Николсон бросился на улицы внизу и начал собирать своих людей. Вытащив меч, Николсон призвал своих людей следовать за ним, когда он повел атаку по узкому переулку, по которому его войска не смогли продвинуться, чтобы захватить Бернский бастион. Как раз в тот момент, когда он оглянулся, чтобы призвать своих людей последовать его примеру, Николсон был ранен выстрелом, произведенным сипаем-снайпером с крыши. [55]
Смертельно раненого Николсона оттащили обратно войска 1-го Бенгальского стрелкового полка , и он поначалу отказывался ехать в полевой госпиталь, пока город не пал, но в конце концов смягчился и был помещен в повозку. [56] Однако в растущем хаосе неуверенной атаки носильщики повозок оставили раненого Николсона на обочине дороги около Кашмирских ворот. Вскоре лейтенант Фредерик Робертс нашел раненого Николсона, который сказал ему: «Я умираю; для меня нет никакой надежды». [52] Несмотря на ранение Николсона, британцам удалось удержать свои позиции в городе. Услышав о сдавшихся нервах Уилсона и размышлениях об отступлении, Николсон, который умирал в полевом госпитале, потянулся за пистолетом и произнес знаменитую фразу: «Слава богу, что у меня еще есть силы застрелить его, если понадобится». [57] Николсону удалось остаться в живых, пока он не услышал новости о том, что британцы наконец взяли Дели, прежде чем он скончался от ран 23 сентября, через девять дней после того, как он возглавил штурм города. [58] Он был похоронен на следующий день на кладбище между Кашмирскими воротами и замком Ладлоу. [59]
После своей смерти Николсон был увековечен викторианцами как одна из доблестных фигур индийского восстания, и он стал известен как «Герой Дели» и «Лев Пенджаба». [60] В течение десятилетий после событий восстания Николсон стал нарицательным, и его жизнь широко восхвалялась историками конца девятнадцатого века, которые поддерживали Николсона как мученика Британской империи, а историк Джон Уильям Кей описывал Николсона как «одного из самых чистых сердец и одного из самых здравомыслящих людей во всем нашем христианском сообществе». [61] Однако в последние десятилетия наследие Николсона было переоценено в контексте его жесткого отношения к преступлению и наказанию. Британский журналист Стюарт Флиндерс писал, что «имя Николсона стало синонимом жестокости и расизма». [60] Переосмысление жестокого и зачастую спорного, даже для его времени, обращения Николсона с теми, кто вызывал его гнев, побудило шотландского историка Уильяма Далримпла описать Николсона как «великого имперского психопата». [4]
Жизнь и смерть Николсона вдохновили книги, баллады и поколения молодых парней присоединиться к армии, и он упоминается во многих литературных произведениях, включая « Ким » Редьярда Киплинга [62] и в сатирическом приключенческом романе Джорджа Макдональда Фрейзера «Флэшмен в Большой игре» , в котором Гарри Флэшмен встречает Николсона на дороге между Бомбеем и Джханси как раз перед восстанием, и описывает Николсона как «самую пушистую птицу во всей Индии, которой можно доверять все, даже деньги». Он также появляется как один из главных персонажей в романе Джеймса Лизора об индийском восстании « Следуй за барабаном» , в котором его смерть описывается довольно подробно и широко представлена в истории осады того же автора «Красный форт». [ требуется ссылка ]
.JPG/1280px-'By_@ibneAzhar-Nichlson_Obelisk-Near_Taxila_Pakistan_(2).JPG)
Наследие Николсона также представлено многочисленными памятниками и статуями, которые стоят в его честь как в Индии, так и в Ирландии. К ним относятся две статуи в Северной Ирландии, одна в центре Лисберна, где жил Николсон, и другая в Королевской школе Данганнон, его старой школе. Обелиск Николсона , большой гранитный мемориал, был воздвигнут в 1868 году на холмах Маргалла около Таксилы как памятник, чтобы воздать должное его доблести. [63]
Николсон никогда не был женат. Он сказал своей матери, что брак не подойдет его правительственному назначению, но большинство современных ученых предполагают, что он был гомосексуалистом; [64] один из них заявил, что «мальчики, безусловно, были главным утешением Джона Николсона». [65] Самыми значимыми людьми в его жизни были его коллеги-администраторы Пенджаба, особенно его начальник, сэр Генри Лоуренс , которого Николсон считал отцом и который был глубоко затронут смертью Лоуренса незадолго до своей смерти. [66] Самым близким другом Николсона был Герберт Эдвардс, который разделял его глубокую христианскую веру. В Банну Николсон проезжал сто двадцать миль каждые выходные, чтобы провести несколько дней с Эдвардсом, и некоторое время жил в доме своего любимого друга, когда жена Эдвардса Эмма была в Англии. Эдвардс и его жена вскоре стали чувством утешения и духовным руководством для часто изолированного Николсона. [67] На смертном одре он продиктовал Эдвардсу послание, в котором говорилось: «Скажи ему, что если бы в этот момент добрая фея исполнила мое желание, я бы хотел, чтобы он был здесь, рядом с моей матерью». [68] Любовь между ним и Эдвардсом сделала их, как позже описала жена Эдвардса, «больше, чем братьями в нежности всей их жизни». [69] Узнав о смерти Николсона, Эдвардс написал Невиллу Чемберлену, восхваляя своего друга как «такого бесстрашного, такого благородного, такого нежного, такого доброго, такого сурового ко злу, такого целеустремленного, такого щедрого, такого героического и в то же время такого скромного. Я никогда не видел другого, подобного ему, и никогда не ожидаю увидеть этого. И иметь его как брата, а теперь потерять его в расцвете сил. Это невыразимое и непоправимое горе». [70]
В день, когда последний лорд-лейтенант Ирландии официально передал контроль над Дублинским замком правительству Ирландского свободного государства , 16 января 1922 года, на Рыночной площади Лисберна была открыта фигура Джона Николсона с мечом в руках. [71] Для сэра Джеймса Крейга , первого премьер-министра Северной Ирландии , и других высокопоставленных лиц бригадный генерал Ост-Индской компании был «символом защиты Империи как в Ирландии, так и в Индии». [72]
Мемориальный рельеф (работы Джона Генри Фоли ), установленный его матерью шестьдесят лет назад в городском соборе , [73] изображает последний штурм Красного форта Дели . Надпись, в частности, гласит: [74]
Редкие дары отметили его для великих дел в мире и на войне. У него был железный ум и телосложение, ужасная храбрость, несокрушимая воля [...]. Солдат и гражданский, он был оплотом силы; типом героя-завоевателя. Наиболее уместно, во время великой осады Дели, он [...] нанес смертельный удар величайшей опасности, которая когда-либо угрожала Британской империи.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : «Николсон, Джон (1821-1857)». Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900. 