Сэр Джеффри Чарльз Херст MBE (родился 8 декабря 1941 года) [2] — бывший английский профессиональный футболист . Нападающий , он стал первым игроком, сделавшим хет-трик в финале чемпионата мира , когда Англия одержала победу со счетом 4:2 над Западной Германией на Уэмбли в 1966 году . После смерти сэра Бобби Чарльтона в октябре 2023 года Херст стал последним живым игроком из команды, которая выиграла финал 1966 года.
Херст начал свою карьеру в West Ham United , где он забил 242 гола в 500 матчах за первую команду. Там он выиграл Кубок Англии в 1964 году и Кубок обладателей кубков в 1965 году . В 1972 году он был продан в Stoke City за 80 000 фунтов стерлингов. После трех сезонов в Stoke, где он выиграл Кубок Уотни в 1973 году, [5] он закончил свою карьеру в Футбольной лиге в West Bromwich Albion в 1976 году. Херст отправился играть в футбол в Ирландии ( Cork Celtic ) и Соединенных Штатах ( Seattle Sounders ), прежде чем вернуться в Англию, чтобы управлять не-лигой Telford United . Он также тренировал в сборной Англии перед двухлетним пребыванием в качестве менеджера Chelsea с 1979 по 1981 год. Позже он тренировал Kuwait SC , прежде чем уйти из игры, чтобы сосредоточиться на своих деловых обязательствах.
В общей сложности Херст забил 24 гола в 49 матчах за сборную Англии, и помимо успеха на чемпионате мира 1966 года он также появился на Евро-1968 и чемпионате мира ФИФА 1970 года . У него также была короткая карьера в крикете , он сыграл один первоклассный матч за Эссекс в 1962 году, прежде чем сосредоточиться на футболе.
Херст родился в Эштон-андер-Лайн , Ланкашир , Англия, 8 декабря 1941 года. [6] У него было двое младших братьев и сестер: Диана и Роберт. [6] Его семья переехала в Челмсфорд , Эссекс, когда ему было шесть лет. [6] Его отец, Чарли Херст , был профессиональным футболистом, игравшим на позиции центрального защитника за «Бристоль Роверс» , «Олдхэм Атлетик» и «Рочдейл» . [7] Его мать, Эвелин Хопкинс, была из семьи из Глостершира , а ее мать родом из Германии. [8] В подростковом возрасте он был одержим футболом и однажды был оштрафован на 1 фунт стерлингов за нарушение общественного порядка после того, как постоянно пинал футбольный мяч в сад своего соседа. [9]
Херст сыграл один первоклассный матч по крикету за Эссекс , [10] против Ланкашира в Эйгберте в 1962 году, хотя это был не самый удачный выход: он сделал 0 не-аутов в первом иннинге , и был выбит Колином Хилтоном , снова на 0, во втором. [11] Тем не менее, он появлялся 23 раза в Эссексе Секонд XI между 1962 и 1964 годами, как правило, как хранитель калитки , прежде чем полностью сосредоточиться на футболе. [12]
Под руководством своего отца, Херст играл один раз за резервную команду «Холстед Таун» в возрасте «примерно 14 лет». [13]
Футбольная карьера Херста началась, когда он поступил в ученики в West Ham United в возрасте 15 лет. [14] Он играл вместе с Бобби Муром в финале Кубка Англии среди молодежи 1959 года , который проиграл Blackburn Rovers (1–2 по сумме двух матчей), но оба были также в команде, которая выиграла Southern Junior Floodlit Cup (1–0 против Chelsea ) позже в том же году. [15] Менеджер Тед Фентон впервые выбрал его для игры за высшую команду в матче Southern Floodlit Cup с Fulham в декабре 1958 года. [16] Он стал профессионалом в клубе четыре месяца спустя и получал 7 фунтов в неделю с 20 фунтами в качестве платы за подписание. [16] Его первое официальное выступление состоялось в феврале 1960 года, когда травмы вынудили Фентона; Херст показал посредственную игру, и команда проиграла со счетом 3–1. [16] Он сыграл только два дополнительных выступления в сезоне 1959–60 и понял, что Бобби Мур добивается большего прогресса на той же позиции, чем он. [17] Он сыграл шесть раз в кампании 1960–61 и серьезно подумывал о том, чтобы сосредоточиться на крикете. [17] В апреле 1961 года Рон Гринвуд занял пост менеджера и радикально изменил тренировки команды, сосредоточившись на футбольном мастерстве, а не на физической подготовке. [18]
Херст пропустил начало предсезонной подготовки 1961–62 из-за своих обязательств по крикету, но продолжил играть 24 раза на левом фланге и забил свой первый гол за клуб в победе со счетом 4–2 над Вулверхэмптон Уондерерс в декабре 1961 года. [19] Однако он снова пропустил предсезонную подготовку следующим летом и был исключен после того, как показал себя не в форме во время первой игры сезона 1962–63 . [20] В сентябре того же сезона Гринвуд попытался использовать Херста в качестве нападающего, решив, что оборонительная сторона его игры была слабостью для молодого полузащитника. [21] Он сформировал успешное партнерство с Джонни Бирном и продолжил забивать 13 голов в 27 играх Первого дивизиона , в то время как Бирн забил девять в 30 играх в сезоне 1962–63 . [22] Летом 1963 года он присоединился к клубу во время их предсезонного тура по Нью-Йорку и получил большую пользу от игры против лучших игроков из клубов со всего мира в Международной футбольной лиге , товарищеском турнире. [23]
У Херста и West Ham был неудачный старт сезона 1963–64 , и они закончили его на 14-м месте. Однако именно в Кубке Англии команда произвела впечатление. За комфортной домашней победой со счетом 3:0 над командой второго дивизиона Charlton Athletic последовала еще одна домашняя победа со счетом 3:0 над соперниками из Ист-Энда Leyton Orient — правда, только после жесткой ничьей 1:1 на Brisbane Road . [24] Гринвуд назвал тех же 11 игроков, включая Херста, во всех семи матчах Кубка Англии, когда West Ham вышел в финал. Херст забил один гол против Charlton и два против Orient, а также забил еще один гол в пятом раунде, когда West Ham обыграл команду второго дивизиона Swindon Town со счетом 3:1 на стадионе County Ground . [25] Бернли стал серьезным испытанием в четвертьфинале, но домашняя победа со счетом 3:2 вывела West Ham в полуфинал, где они встретились с Manchester United на стадионе Hillsborough . [26] West Ham выиграл со счетом 3–1, а Херст забил последний гол в игре после передачи Бобби Мура. [27] West Ham столкнулся с командой второго дивизиона Preston North End на стадионе Уэмбли в финале Кубка Англии 1964 года и должен был дважды отыгрываться, чтобы выиграть матч со счетом 3–2. Херст забил второй гол своей команды, сравняв счет, ударом головой, который отскочил под перекладину и оказался чуть выше линии ворот. [28]
Успех клуба обеспечил им место в Кубке обладателей кубков Европы в сезоне 1964–65 . Они победили бельгийскую команду KAA Gent в первом раунде после неубедительной победы по сумме двух матчей со счетом 2:1. [29] Чехословацкая команда AC Sparta Prague ждала во втором раунде, и West Ham продвинулся вперед с победой по сумме двух матчей со счетом 3:2, несмотря на отсутствие Мура. [30] Несмотря на победу над швейцарской командой FC Lausanne-Sport со счетом 6:4 по сумме двух матчей в четвертьфинале, Херст все еще не забил ни одного гола в соревновании, поскольку он играл в отстраненной роли позади Джонни Бирна , чтобы усилить полузащиту. [30] В полуфинале West Ham отстоял домашнюю победу со счетом 2:1 над испанским клубом Real Zaragoza , сыграв вничью 1:1 на La Romareda , чтобы претендовать на место в финале Кубка обладателей кубков 1965 года против TSV 1860 München на Wembley. [31] West Ham выиграл со счетом 2:0, Алан Сили забил оба гола, что принесло клубу первый европейский трофей. [32]
Забив 40 голов в 59 официальных матчах в сезоне 1965–66 , а затем сделав себе имя нарицательным, выиграв чемпионат мира с Англией, Херст стал объектом предложения о трансфере в размере 200 000 фунтов стерлингов от менеджера «Манчестер Юнайтед» Мэтта Басби — предложение было отклонено Гринвудом. [33] Он был в составе «Вест Хэма», который проиграл финал Кубка лиги со счетом 5–3 по сумме двух матчей « Вест Бромвичу Альбиону» . [34]
В сезоне 1966–67 West Ham продемонстрировали непоследовательность, которая лишила бы их реальной перспективы выиграть чемпионат лиги под руководством Гринвуда. Херст сделал хет-трик, когда они победили сильнейших претендентов на титул Leeds United со счетом 7–0 в Кубке лиги, но они покинули Кубок Англии, проиграв со счетом 3–1 команде третьего дивизиона Swindon Town . [35]
«Когда ты играешь за команду, которая может забить семь голов в один день и четыре на следующий, это действительно очень весело. Когда удовлетворение от работы настолько высоко, зачем тебе играть за кого-то другого?»
— Как и его менеджер Рон Гринвуд, Херст ценил захватывающий атакующий футбол, сыгранный честно, и не был готов пожертвовать этими ценностями ради трофеев. [36]
Херст забил шесть голов в матче Первого дивизиона против «Сандерленда» на стадионе «Аптон Парк» 19 октября 1968 года, который «Вест Хэм» выиграл со счетом 8–0. [37] Однако он сожалел о том, что признался, что играл рукой в своем первом голе, из-за чего заголовки на последних страницах были сосредоточены на незаконном голе, а не на редком подвиге одного игрока, забившего шесть голов в одной игре. [38]
В 1972 году West Ham вышел в полуфинал Кубка лиги, где они играли со Stoke City в двух матчах. В домашнем матче на Upton Park им был назначен пенальти после того, как Гарри Реднапп был сфолен в штрафной. [39] Херст реализовал пенальти и нанес мощный удар в верхний угол, который был отражен Гордоном Бэнксом , которому удалось отразить мяч над перекладиной. [39] Stoke выиграл ничью в последующей переигровке и не позволил Херсту еще раз выйти в финал на Wembley. [40]
В августе 1972 года Херст был продан в «Сток Сити» за 80 000 фунтов стерлингов. [41] [42] В начале 1973 года он заболел пневмонией и отправился в Южную Африку, чтобы восстановиться, играя на правах аренды за «Кейптаун Сити » Роя Бейли . [43] Он пропустил всего четыре игры за «Сток Сити», а по возвращении помог команде сохранить статус игрока Первого дивизиона . [44]
В январе 1974 года менеджер «Поттерс» Тони Уоддингтон попросил Херста принять нового игрока Алана Хадсона в качестве квартиранта, чтобы обеспечить талантливого, но проблемного полузащитника стабильным домом на время его карьеры в «Стоке». [45] Хадсон хорошо приспособился к жизни в семье Херстов, и «Сток» занял пятое место в сезоне 1973–74 — рекордное для Херста место в карьере. [46]
Херст забил 11 голов в 41 игре в сезоне 1974–75 и помог «Стоуку» занять пятое место, отстав от чемпионов «Дерби Каунти» всего на четыре очка . [47]
Летом 1975 года Херст был продан в « Вест Бромвич Альбион» Джонни Джайлза за 20 000 фунтов стерлингов. [42] Он сыграл 12 матчей за «Бэггис» в начале сезона 1975–76 годов , забив два гола, прежде чем решил уехать в Америку. [42] Позже Херст признал, что в возрасте 34 лет он был слишком стар, чтобы возглавлять линию в борьбе «Бэггис» за выход из Второго дивизиона . [48]
В январе 1976 года Херст подписал контракт с «Корк Селтик» и оставался в Ирландии в течение одного месяца. [49] [50]
Он подписал контракт с Seattle Sounders из NASL в 1976 году. Херст быстро доказал свою ценность и стал ценным членом команды Sounders. Он был вторым лучшим бомбардиром команды, помогая Sounders впервые за их короткую историю выйти в плей-офф, забив восемь голов и сделав четыре результативные передачи в 23 играх регулярного сезона и один гол в плей-офф. [51] [52]
Херст дебютировал за сборную Англии 23 февраля 1966 года в матче против Западной Германии . [53] Он хорошо сыграл, а его дальнейшие выступления против Шотландии и Югославии обеспечили ему место в составе на чемпионате мира по футболу 1966 года . [54] Однако он показал посредственную игру в товарищеских играх против Финляндии и Дании , поэтому вместо него на финальную товарищескую игру против Польши были выбраны Джимми Гривз и Роджер Хант . [55] Гривз и Хант были выбраны на три групповых матча против Уругвая , Мексики и Франции, но в последней игре Гривз получил глубокую рану на ноге, из-за которой потребовались швы, и Херста вызвали занять его место в четвертьфинале против Аргентины . [55]
Аргентина была талантлива, но предпочитала более жесткий подход к игре, из-за чего их осталось всего десять человек. [56] Игра все еще была напряженной, когда подошли к последним 15 минутам, прежде чем Мартин Питерс перебросил мяч через закрученный кросс с левого фланга, и Херст, предвидя действия своего товарища по клубу, оказался перед своим опекуном, чтобы нанести удар головой мимо аргентинского вратаря. [57] Англия выиграла со счетом 1:0 и вышла в полуфинал. [58]
Гривз не был в форме для игры против Португалии , поэтому Херст и Хант продолжили играть впереди, и Англия выиграла со счетом 2–1 благодаря двум голам Бобби Чарльтона , второй из которых был забит Херстом. [59] По мере приближения финала против немцев СМИ узнали о возвращении Гривза в форму и, хотя и оценили вклад Херста, начали призывать к возвращению самого результативного центрального нападающего Англии . Однако Рэмси не поддался и выбрал Херста для финала . [60]
Западная Германия вышла вперед благодаря Хельмуту Халлеру в начале матча, но шесть минут спустя Бобби Мур был сфолен прямо на немецкой половине поля. Он быстро собрался и отдал штрафной удар Херсту, который ускользнул от своего опекуна Хорста-Дитера Хёттгеса и головой пробил мимо вратаря Ханса Тилковски , сравняв счет 1–1. [61]
За 12 минут до конца основного времени угловой удар Алана Болла оставил Херста с возможностью для удара на краю штрафной площади; его удар отскочил от Вольфганга Вебера и мягко попал к Мартину Петерсу , который отправил мяч в сетку ворот, выведя Англию вперед. [62] Однако немцы забили очень поздний гол через Вебера, сравняв счет в матче до 2:2 в основное время. [63]
В первом периоде дополнительного времени Болл подал мяч справа на Херста, который нанес сильный удар по воротам правой ногой, упав при этом назад. [64] Мяч прошел мимо вратаря, ударился о перекладину и отскочил вниз, прежде чем Вебер головой выбил его на угловой. Игроки сборной Англии засчитали гол, в то время как немцы были непреклонны в том, что мяч не полностью пересек линию ворот. [64] Судья Готфрид Динст проконсультировался со своим линейным судьей на правом фланге Тофиком Бахрамовым , который подал сигнал, что мяч пересек линию ворот, и гол был засчитан. [64] Так называемый гол на Уэмбли остался предметом споров и дискуссий.
Немцы рванули вперед в поисках возможности сравнять счет, когда приблизился финальный свисток, и Бобби Мур воспользовался их передовой позицией, чтобы отправить Херсту длинную передачу на немецкую половину поля. [65] Херст добрался до немецкой штрафной и забил гол, закончив игру со счетом 4–2 в пользу Англии. [66] Когда Херст получил пас, комментатор BBC Кеннет Уолстенхолм опубликовал один из самых известных футбольных комментариев:
И вот появляется Херст, у него... [замечает захватчиков]... на поле какие-то люди, они думают, что все кончено ! [Херст бьет и забивает]... Сейчас! Четыре! [67]
Таким образом, Херст стал первым игроком, сделавшим хет-трик в финале чемпионата мира среди мужчин, достижение, которое оставалось непревзойденным до 2022 года , когда Килиан Мбаппе сделал хет-трик за Францию против Аргентины . Однако Джефф Херст остается единственным человеком, сделавшим хет-трик в финале чемпионата мира и оказавшимся в составе победившей команды.
Херст был выбран для УЕФА Евро-1968 , но не играл, так как Англия проиграла Югославии со счетом 1–0 в полуфинале. Он играл и забил гол в матче за третье место, который завершился победой со счетом 2–0 над Советским Союзом на Олимпийском стадионе . [68]
Херст сделал свой второй международный хет-трик 12 марта 1969 года в победе со счетом 5:0 над Францией и был включен в состав команды Рэмси, которая играла в Мексике , чтобы защитить Кубок мира в 1970 году . [69] Он забил единственный гол в стартовой игре Англии против Румынии после передачи Фрэнсиса Ли . [70] Англия вышла в четвертьфинал, где снова встретилась с Западной Германией. Херст сыграл свою роль в голе Мартина Петерса , который вывел Англию вперед со счетом 2:0. При счете 2:1, спорный удар Херста головой прошел в нескольких дюймах от штанги. Позже, при счете 2:2, Херст забил то, что многие считали законным голом, но его отменили из-за офсайда. [71] Западная Германия забила в дополнительное время и выиграла со счетом 3:2. [72]
Херст забил голы в матчах против Греции и Швейцарии в квалификации к Евро-1972 , но сыграл свой последний международный матч 29 апреля 1972 года, когда Англия проиграла Западной Германии со счетом 3:1. За 20 минут до конца матча его заменил Родни Марш , и он больше не выходил на поле в футболке сборной Англии. [73] Он был включен в состав на ответный матч против Западной Германии после того, как Аллан Кларк и Фрэнсис Ли получили травмы, но был вынужден сняться с игры, так как сам получил травму. [74]
После ухода из игры Херст перешел в менеджмент и тренерскую деятельность. Он провел три года в качестве играющего тренера Telford United в Южной лиге, прежде чем был нанят Роном Гринвудом в тренерском штабе Англии в 1977 году. [75] Он ездил с Англией, чтобы помочь Гринвуду на UEFA Euro 1980 и FIFA World Cup 1982 , где Англия не смогла пройти групповой этап в обоих случаях. [76] [77]
Херст присоединился к «Челси» , тогда игравшему во Втором дивизионе , перед сезоном 1979–80 , первоначально в качестве помощника тренера Дэнни Бланчфлауэра . [78] Когда Бланчфлауэр был уволен, Херст был назначен менеджером. [79] Он нанял Бобби Гулда в качестве своего помощника. [80] Поначалу дела шли хорошо, и большую часть сезона «Челси» были на пути к повышению, но две победы в последних семи играх лиги обеспечили клубу четвертое место; упустив третье место и повышение по разнице забитых и пропущенных мячей. Он собрал 250 000 фунтов стерлингов за счет продажи Имона Бэннона , Дэвида Страйда и Тревора Эйлотта . [81] Затем он потратил 300 000 фунтов стерлингов на Колина Ли , Денниса Рофе и Колина Вильджоена ; позже он признал Вильджоена ошибкой, одновременно сетуя на неудачу Ли из-за травмы. [82]
Следующий сезон снова начался хорошо, «синие» были одними из первых лидеров в борьбе за повышение в классе, но затем наступил удручающе неудачный период: «Челси» выиграл всего три из своих последних 23 матчей в лиге, что привело к увольнению Херста и финишу «Челси» на 12-м месте в лиге. [83]
После увольнения из «Челси» 23 апреля 1981 года Херст работал страховым агентом в Abbey Life . [84] В следующем году его снова соблазнило стать менеджером, так как «Кувейт СК» предложил ему щедрую зарплату . [85] Он наказал и уволил капитана клуба Саада Аль-Хути , но не смог бросить вызов « Аль-Араби» Дэйва Маккая за доминирование в кувейтской Премьер-лиге . [86] Покинув Кувейт в апреле 1984 года, он вернулся в страховой бизнес. [87]
В 2003 году Херст был включен в The Champions , статую футболистов, победивших на чемпионате мира 1966 года, скульптора Филипа Джексона . Она находится на перекрестке Barking Road и Central Park Road, Newham , London, недалеко от места бывшего домашнего стадиона West Ham United, Boleyn Ground , и включает Мартина Питерса , Херста, Бобби Мура и Рэя Уилсона . [88]
Вклад Херста в английскую игру был признан в 2004 году, когда он был включен в Зал славы английского футбола . Херст также является одним из немногих футболистов, которые были посвящены в рыцари. [89] [90]
В 2010 году возле стадиона футбольного клуба «Керзон Эштон» была открыта статуя Херста. Он изображен рядом с двумя другими победителями чемпионата мира, родившимися в этом районе, членом команды 1966 года Джимми Армфилдом и Симоне Перроттой , который выиграл этот кубок со сборной Италии в 2006 году. [91]
В 2021 году «Вест Хэм» открыл памятник возле своего домашнего стадиона на стадионе «Лондон» , изображающий Херста с Бобби Муром и Мартином Питерсом в память об этих троих и победе «Вест Хэма» в финале Кубка обладателей кубков европейских чемпионов 1965 года . [92]
После смерти сэра Бобби Чарльтона в октябре 2023 года Херст остался последним живым английским игроком, игравшим в финале чемпионата мира 1966 года. [93]
По состоянию на 2021 год Херст жил в Челтнеме , Глостершир, [94] со своей женой Джудит. Они женаты с 13 октября 1964 года, познакомившись три года назад в молодежном центре; Эдди Пресленд был шафером. [95] У них было три дочери, но старшая Клэр умерла в 2010 году после десятилетней борьбы с опухолью мозга . [96] [97] [98] [99] У Херста был один брат, Роберт, который умер от самоубийства в 1974 году. [100]
В ноябре 2020 года Херст предложил пожертвовать свой мозг после смерти для исследования деменции . Это произошло после смерти нескольких его коллег, победителей чемпионата мира 1966 года, Джека Чарльтона , Мартина Питерса , Рэя Уилсона , Нобби Стайлза, после перенесенной болезни (также Бобби Чарльтона , который умер позже). [101] [102]
Играя за «Сток Сити», он владел гостиницей Royal Oak Inn в Экклшолле . [103]
Вест Хэм
Англия
Индивидуальный
Заказы
Общий
Специфический
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )