Список стран и территорий, где немецкий язык является официальным

Правовой статус немецкого языка в Европе:

  "German Sprachraum " : немецкий язык является (вторым) официальным языком и родным языком большинства населения.

  Немецкий язык является вторым официальным языком, но не является родным языком большинства населения.

  Немецкий язык (или диалект немецкого языка) является юридически признанным языком меньшинства (квадраты: географическое распространение слишком разбросано/небольшое для масштаба карты)

  На немецком языке (или на разновидности немецкого языка) говорит значительное меньшинство, но он не имеет юридического признания.

Примерное распределение носителей немецкого языка по всему миру (при округленном общем числе 95 миллионов):

  Германия (78,3%)

  Австрия (8,4%)

  Швейцария (5,6%)

  Бразилия (3,2%)

  Италия (0,4%)

  Другие (4,1%)

Ниже приведен список стран и территорий, где немецкий язык является официальным языком (также известный как германосфера ). Он включает страны, в которых немецкий язык является (одним из) общенациональных официальных языков , а также зависимые территории, где немецкий язык является вторым официальным языком.

Все страны и территории, где немецкий язык имеет некоторую официальность, расположены в Европе .

Немецкий как официальный язык

Немецкий язык является официальным языком шести стран, все из которых находятся в центральной и западной Европе. Эти страны (с добавлением Южного Тироля в Италии ) также образуют Совет по немецкой орфографии и называются German Sprachraum (Немецкая языковая зона). С 2004 года ежегодно проводятся встречи немецкоязычных стран с шестью участниками: Германия, Австрия, Бельгия, Лихтенштейн, Люксембург и Швейцария: ^[1] За пределами Германии ; Австрия , Люксембург , ^{[2] [3]} и Лихтенштейн — единственные три страны, где немецкий язык или его диалект являются наиболее распространенными и имеют наивысший правовой статус.

Подразделения стран

Хотя немецкий язык не является официальным на национальном уровне, он является вторым официальным языком в субрегионах стран, перечисленных ниже. В каждом из этих регионов немецкий язык является официальным языком на административном уровне.

Другие правовые статусы

Правовые статусы немецкого языка в мире (см. предыдущее изображение для описания цветов)

Существуют и другие политические образования (страны, а также зависимые образования), которые признают другие правовые статусы немецкого языка или одного из его диалектов. Хотя они могут охватывать права меньшинств, поддержку определенных языковых возможностей (школы, СМИ и т. д.) и содействие культурной защите/наследию, они не охватывают установление немецкого языка в качестве «официального» языка, т. е. языка, который требуется в государственных учреждениях или административных текстах.

К этим странам относятся:

• Бразилия (немецкий язык является государственным культурным языком в Эшпириту-Санту и Риу-Гранди-ду-Сул ; стандартный немецкий язык является официальным в 2 муниципалитетах, а нестандартные немецкие диалекты являются официальными в 16 других муниципалитетах) ^{[12] [13]}
• Чешская Республика (язык национального меньшинства) ^{[7] [11] [14]}
• Дания (язык меньшинства в Южной Дании , установленный Боннско -Копенгагенской декларацией 1955 г.) ^{[11] [15] [16]}
• Венгрия (язык национального меньшинства) ^{[11] [17] [18]}
• Намибия ( государственный язык ; второй официальный язык 1884–1990) ^{[7] [19]}
• Польша (язык национального меньшинства; также вспомогательный язык в 31 гмине ) ^[11]
• Румыния (язык национального меньшинства) ^{[7] [11] [20]}
• Русский (язык меньшинства в Азовском немецком национальном округе ) ^[21]
• Словакия (язык регионального меньшинства) ^[11]

Хотя во Франции верхненемецкие разновидности эльзасского и мозельско-франкского языков определены как « региональные языки » в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств 1998 года, французское правительство еще не ратифицировало этот договор, и поэтому эти разновидности не имеют официального правового статуса. [ ^22]

Из-за немецкой диаспоры во многих других странах со значительным населением (в основном двуязычных) носителей немецкого языка L1 есть такие страны, как Аргентина , Австралия , Боливия , Канада , Чили , Парагвай , а также США . ^[23] Однако ни в одной из этих стран немецкий язык или его разновидность не имеют какого-либо правового статуса.

Международные институты

Немецкий язык является официальным языком следующих международных организаций:

• Международные спортивные ассоциации:
  • Европейская федерация гандбола (ЕФГ)
  • Международная федерация бобслея и санного спорта (FIBT)
  • Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА)
  • Международная федерация санного спорта (FIL)
  • Международная федерация лыжного спорта (FIS)
  • Международный союз биатлонистов (IBU)
  • Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА)

Смотрите также

• Немецкий язык в Основном законе
• Распределение немецких диаспор
• германские языки
• Географическое распределение носителей немецкого языка
• Unserdeutsch
• Геолингвистика
• География языка

Примечания

1. Хотя несколько конкретных законов, например, § 23 VwVfG или $ 184 GVG, определяют немецкий язык как административный язык в Германии, в Grundgesetz он конкретно не упоминается как федеральный официальный язык.

Ссылки

1. d'Lëtzebuerger Land - Beim Deutschen Bund в Эйпене (2 сентября 2016 г.)
2. "Закон 24 февраля 1984 года о режиме языков" . legilux.public.lu . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
3. Конституция Великого Герцогства Люксембурга (на французском, люксембургском и немецком языках). Распространяемая брошюра по палате депутатов (48 страниц). 2023. с. 4: Глава I, раздел 1, статья 4. «Язык Великого Герцогства Люксембурга - это люксембургский язык.
4. См.: Список стран и зависимых территорий по численности населения.
5. Евробарометр 2012 – Приложение
6. "Немецкий, Стандартный". Этнолог .
7. Аммон, Ульрих (ноябрь 2014 г.). Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин, Германия: де Грюйтер. ISBN 978-3-11-019298-8. Получено 24.07.2015 .
8. Перепись населения Южного Тироля 2011 г.
9. Польская перепись 2011 г. (этнические ассоциации позволяют сделать лишь очень грубую оценку распределения родного языка)
10. "Карта на странице Польской комиссии по стандартизации географических названий" (PDF) . Получено 20 июня 2015 г.
11. Совет Европы - Список ратификаций Хартии региональных языков/языков меньшинств
12. "IPOL реализует форму рецензентов для лингвистической цензуры муниципалитета Антонио Карлоса-СК" . e-ipol.org .
13. Лей № 14.061, 23 июля 2012 г.
14. Каролин Цвиллинг (Европейская академия Больцано-Боцен, 2004) - Защита меньшинств и языковая политика в Чешской Республике
15. "Европейский центр по вопросам меньшинств - Боннско-Копенгагенские декларации". ecmi.de. Архивировано из оригинала 2016-10-14 . Получено 2015-06-23 .
16. Die deutsche Minderheit в Дании - Sprache – Identität und Schlüssel (немецкий). Letzter Zugriff, 3 мая 2015 г.
17. "Deutsche Botschaft Будапешт - Die deutsche Minderheit в Унгарне" . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
18. Министерство иностранных дел, Будапешт - Национальные и этнические меньшинства в Венгрии
19. "Deutsch in Namibia" (PDF) (на немецком языке). Приложение к Allgemeine Zeitung. 18 августа 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2008 г. Получено 23 июня 2008 г.
20. Аммон, Ульрих (1995). Die deutsche Sprache в Германии, Австрии и Швейцарии. Вальтер де Грютер. ISBN 9783110147537. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
21. "УСТАВ АЗОВСКОГО РАЙОННОГО СОВЕТА ОТ 21.05.2002 N 5-09 УСТАВ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "АЗОВСКИЙ НЕМЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ РАЙОН ОМСКОЙ ОБЛАСТИ (ПРИНЯТ РЕШЕНИЕМ АЗОВСКОГО РАЙОННОГО СОВЕТА ОТ 21.05.2002 N 5-09, СТРИРОВАНО ПОСТАНОВЛЕНИЕМ ЗС ОТ 25.06.2002 N 106)" . bestpravo.com Архивировано из оригинала 08 августа 2016 г. Проверено 27 апреля 2016 г.
22. "Европейская хартия региональных языков: Олланд нурри ла война против французского языка" . Ле Фигаро . 5 июня 2015 г.
23. Носители немецкого языка L1 за пределами Европы