stringtranslate.com

Девчонки просто хотят веселиться

« Girls Just Want to Have Fun » — песня, прославившаяся американской певицей Синди Лаупер через четыре года после того, как ее написал Роберт Хазард . [6] Он был выпущен на лейбле Portrait Records как первый крупный сингл Лаупер как сольной исполнительницы и главный сингл с ее дебютного студийного альбома She's So Unusual (1983). Версия Лаупер получила признание как феминистский гимн [7] и была продвинута музыкальным видео, получившим Грэмми. На него перепели либо в студийной записи, либо в живом исполнении более 30 других артистов.

Сингл стал прорывным хитом Лаупера, достигнув 2-го места в чарте Billboard Hot 100  США и став мировым хитом в конце 1983 - начале 1984 годов. Он считается одной из фирменных песен Лаупера и был широко популярен в 1980-х годах . В списках « Rolling Stone и MTV : «100 величайших поп-песен»: 1–50», « Rolling Stone : 100 лучших музыкальных клипов» и « VH1 : 100 величайших видео» песня заняла 22, 39 и 39 места. № 45 соответственно. [8] [9] [10] Песня была номинирована на премию «Грэмми» в категориях «Запись года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» . В 2013 году Йоланда Бе Кул сделала ремикс на песню , взятую из переиздания, посвященного 30-летию She's So Unusual . [11]

Фон

Песня была написана Робертом Хазардом , который записал ее демо в 1979 году. Хазард написал песню с мужской точки зрения о женщинах в спальне. Лаупер «перевернула сценарий» и придала ему феминистский оттенок, слегка изменив некоторые тексты по предложению своего продюсера, а также у нее были свои собственные предложения о том, как должна звучать ее версия. [12] Это появилось на ее дебютном сольном альбоме 1983 года She’s So Unusual . Трек представляет собой гимн, поддерживаемый синтезатором, с феминистской точки зрения, передающий мысль о том, что все, чего на самом деле хотят женщины, - это получить тот же опыт, что и мужчины. [13] Джиллиан Г. Гаар, автор книги «Она бунтовщица: история женщин в рок-н-ролле» (2002), охарактеризовала сингл и соответствующее видео как «сильное феминистское заявление», «гимн женской солидарности» и «гимн женской солидарности». игривая возня, прославляющая женское товарищество». [7]

Прием

Cash Box сказал, что «оригинальная мужская точка зрения Роберта Хазарда трансформируется в подпевание тусовщицам в стиле чирлидерши, а бит в стиле Тони Бэзила дополняется цепляющей звонкой гитарой». [14]

График производительности

Песня была выпущена в конце 1983 года, но большая часть ее успеха в чартах пришлась на первую половину 1984 года. Сингл вошел в десятку лучших в более чем 25 странах и занял первое место в десяти из этих стран, включая Австралию, Бразилию, Канаду и другие. Ирландия, Япония, Новая Зеландия и Норвегия. Он также достиг второго места как в Великобритании, так и в США.

В Соединенных Штатах песня вошла в Billboard Hot 100 на 80-е место 17 декабря 1983 года. В конечном итоге она достигла 2-го места 10 марта 1984 года, где оставалась в течение двух недель, после " Jump " Ван Халена. . [15] [16] В Великобритании песня вошла в чарты на 50-е место 14 января 1984 года и достигла 2-го места 4 февраля 1984 года, где и оставалась в течение одной недели. [17] В Ирландии песня вошла в чарты 29 января 1984 года. Она занимала первое место в течение двух недель и находилась в чарте в общей сложности семь недель. [18] В Австралии песня дебютировала в рейтинге Kent Music Report Top 100 27 февраля 1984 года. Она вошла в десятку лучших всего за третью неделю в чарте и достигла первого места 26 марта 1984 года. Она возглавила чарт. в течение двух недель, а затем четыре недели оставался на втором месте после « 99 Luftballons » Нены . Он оставался в чартах 21 неделю и стал девятым по популярности синглом года. [19] В Бельгии песня дебютировала под номером 38 18 февраля 1984 года и достигла пика под номером 4 7 апреля 1984 года. [20] В Нидерландах песня вошла в чарт под номером 38 25 февраля. , 1984 г., и достиг 4-го места 31 марта 1984 г. [21]

В Швеции песня заняла 13-е место 6 марта 1984 года и достигла 5-го места 3 апреля 1984 года, продержавшись в чартах шесть недель. [22] В Швейцарии песня вошла в чарты на 15-м месте 1 апреля 1984 года и достигла 6-го места 29 апреля 1984 года. [23] В Новой Зеландии песня дебютировала на 21-м месте 1 апреля. , 1984 г., и достиг пика на первой строчке 6 мая 1984 г., где оставался в течение трех недель. [24] В Австрии сингл занял третье место 1 мая 1984 года, что было его пиковой позицией. [25] В Нидерландах и Новой Зеландии «Girls Just Want To Have Fun» попала в чарты Top 100 1984 года на конец года. В ARC (American Radio Chart) «Girls Just Want To Have Fun» достигла первого места и заняла первое место. Топ-40 песен года за 1984 год.

Клип

Релиз сингла сопровождался необычным клипом. Он стоил менее 35 000 долларов США (что эквивалентно 103 000 долларов США в 2022 году), во многом благодаря участию волонтеров и бесплатному предоставлению в аренду самого современного видеооборудования, доступного на тот момент. В актерский состав входил близкий друг Лаупера, профессиональный борец и менеджер «Капитан» Лу Альбано в роли отца Лаупера, а ее настоящая мать, Катрин, играла саму себя. Позже Лаупер появился в сюжетных линиях Всемирной федерации рестлинга вместе с Альбано и снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​​​Супершоу Super Mario Bros.! , в котором Альбано сыграл Марио (Альбано также сыграл в эпизоде ​​самого себя). Это сотрудничество стало катализатором для связи «Rock 'n' Wrestling», которая продлилась следующие два года. Адвокат Лаупер, Эллиот Хоффман, выступил в роли ее напряженного партнера по танцам. В актерский состав также входили менеджер Лаупер Дэвид Вольф, ее брат Бутч Лаупер, коллега-музыкант Стив Форберт и группа секретарей, нанятых из Portrait/CBS, звукозаписывающей компании Лаупера. Показан отрывок из фильма «Горбун из Нотр-Дама» , который Лаупер смотрит по телевизору.

Создатель Saturday Night Live Лорн Майклс , еще один клиент Хоффмана, согласился предоставить Лауперу бесплатное пользование его совершенно новым оборудованием для цифрового монтажа стоимостью в миллион долларов, с помощью которого она и ее продюсер создали несколько впервые в истории компьютерных изображений Лаупера, танцующего с ее застегнутый на все пуговицы адвокат ведет весь актерский состав в змеином танце по улицам Нью-Йорка и оказывается в спальне Лаупер в ее доме. Сцена в спальне — дань уважения знаменитой сцене в каюте из фильма братьев Маркс « Ночь в опере» .

«1983 год стал переломным в истории видео с женским обращением. Это год, когда определенные проблемы и представления начали приобретать все большую значимость, а текстовые стратегии женского обращения начали объединяться». В видео Лаупер хотела в более веселой и беззаботной манере показать, что девочки хотят такого же равенства и признания, которые мальчики имеют в обществе. [26]

Перед началом песни играет начало ее версии « He's So Unusual ».

Режиссером клипа выступил Эдд Грайлз . Продюсером был Кен Уолц, а оператором - Фрэнсис Кенни. Обработку видео написали Грайлз, Уолц и Лаупер в соавторстве. Видео было снято в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена летом 1983 года, а его премьера состоялась на телевидении в декабре 1983 года. Хореография была поставлена ​​нью-йоркской танцевальной и музыкальной труппой XXY с участием Мэри Эллен Стром, Синди Ли и Пирса Тернера .

В январе 2022 года музыкальное видео официально превысило один миллиард просмотров на YouTube .

Награды и номинации

Похвалы

Награды и номинации

Списки треков

А. «Девочки просто хотят развлечься» - 3:55 (Р. Хазард)
Б. «Правильный путь, неправильный поезд» – 4:40 (К. Лаупер, Э. Гринвич, Дж. Кент) [32]
А. «Девочки просто хотят повеселиться (Расширенная версия)» - 6:08
Б1. «Веселье с В. Кнутцем (Инструментальная)» – 7:10
БИ 2. «Xtra Fun» - 5:05 [33]

В 2007 году был выпущен компакт-диск, известный как Ringle , который включал бонусные интерактивные компьютерные материалы, а также код для загрузки бесплатного рингтона с заглавного трека. В него вошел заглавный трек и впервые на компакт-диске "Right Track Wrong Train". Звонок, как и все другие выпущенные звонки, был отозван Sony Music из-за проблем с некорректной работой мелодии звонка. Их еще предстоит переиздать.

  1. "Девчонки просто хотят веселиться"
  2. «Правильный путь, неправильный поезд»
  3. Компьютерные медиа

Кредиты и персонал

  1. Слова: Роберт Хазард. Производство: Рик Чертофф.
  2. Слова: Синди Лаупер, Элли Гринвич, Джеффри Б. Кент. Продюсер: Рик Чертофф

Графики

Сертификаты

«Эй, сейчас (девушки просто хотят повеселиться)»

« Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) » был выпущен как первый сингл с первого сборника Синди Лаупер Twelve Deadly Cyns...and then Some (1994), а также это был ее первый сингл, попавший в чарты. Billboard Hot 100 после " My First Night Without You " в 1989 году. Сингл был выпущен Epic в Великобритании 5 сентября 1994 года.

Эта песня представляет собой новую аранжировку с оттенком регги собственного стандарта Лаупера "Girls Just Want to Have Fun" с музыкальным оттенком песни Redbone " Come and Get Your Love ". Аранжировка развивалась по мере того, как она экспериментировала со стилем песни во время тура Hat Full of Stars 1993–1994 годов. Песня стала большим хитом возвращения Лаупера, попав в топ-10 и топ-40 в нескольких странах. Это также стало большим танцевальным хитом в Соединенных Штатах. Он достиг 4-го места в Великобритании и Новой Зеландии, что является его самой высокой позицией. Лаупер снял новый клип на эту песню.

Критический прием

Стив Балтин из Cash Box отметил, что « танцевальный римейк со вкусом регги » получил большой импульс благодаря фильму « Вонг Фу, спасибо за все, Джули Ньюмар» . Он добавил: «Lauper по-прежнему звучит в прекрасной форме на очень легком треке с откатом назад. Особенно весело звучит гитарный соло-бридж в середине сингла». [84] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон сказал: «Новая версия замедляет трек, превращая его в гораздо более плавный танцевальный ритм, что приводит к весьма вдохновляющему эффекту». [85] Алан Джонс из Music Week написал: «Превращение знакомого старого фаворита в танцевальный ритм необычно требовало здесь снижения темпа, сводя его к плавному шарканью. Мелодия и превосходный вокал Синди по-прежнему являются ее преимуществами, а успех из альбома Синди Twelve Deadly Cyns позволяет предположить, что сейчас самое время сделать его снова хитом». [86] Томми Удо из NME посчитал это «совершенно ненужной переработкой» и прокомментировал: «Это просто звучит как чей-то неуклюжий и дилетантский ремикс, который обычно спрятан под треком 18 – ну, вы знаете, микс DJ Krap Will This Do? – хотя, как ни странно, ко всему этому приложила руку сама Синди». В заключение он сказал: «Она все еще может быть больше, чем Мадонна !» [87]

Клип

Для продвижения новой версии было снято музыкальное видео, снятое самой Синди Лаупер [88] и позднее опубликованное на YouTube в 2010 году . [89] По состоянию на декабрь 2022 года оно собрало более 4,2 миллиона просмотров.

Списки треков

  1. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (редактирование сингла) - 3:39
  2. «Шляпа, полная звезд» - 4:27
  1. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (редактирование сингла) - 3:39
  2. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (Карнавальная версия Микки Беннета с участием Патры ) (Редактировать) - 4:09
  3. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (Домашняя версия Слая и Робби с участием Сноу ) - 4:16
  4. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall с участием Сноу ) - 5:04
  5. «Девочки просто хотят повеселиться» (оригинальная версия) - 3:54
  1. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (редактирование сингла) - 3:39
  2. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (Карнавальная версия Микки Беннета с участием Патры ) (Редактировать) - 4:09
  3. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (Домашняя версия Слая и Робби с участием Сноу ) - 4:16
  4. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall с участием Сноу ) - 5:04
  1. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (редактирование сингла) - 3:39
  2. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall с участием Сноу ) - 5:04
  3. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Dancehall Main с участием Сноу ) - 5:50
  4. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Harder Dancehall с участием Сноу ) - 5:49
  5. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (Домашняя версия Слая и Робби с участием Сноу ) - 4:16
  6. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (микс Vasquez Lounge с участием Сноу ) - 6:12
  7. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (Карнавальная версия Микки Беннета с участием Патры ) (Редактировать) - 4:09
  1. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall с участием Сноу ) - 5:04
  2. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Dancehall Main с участием Сноу ) - 5:50
  3. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Harder Dancehall с участием Сноу ) - 5:49
  4. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (Домашняя версия Слая и Робби с участием Сноу ) - 4:16
  5. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (микс Vasquez Lounge с участием Сноу ) - 6:12
  6. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (дубляж Vasquez Lounge с участием Сноу ) - 6:00
  7. «Hey Now (Girls Just Want to Fun)» (Карнавальная версия Микки Беннета с участием Патры ) - 6:00

Графики

Сертификаты

Версия «Гонка за жизнь»

В 2010 году организация Cancer Research UK организовала благотворительную акцию в рамках своей кампании «Гонка за жизнь» . В нем приняли участие многие знаменитости, такие как актриса EastEnders Нина Вадиа , актриса с улицы Коронации Ким Марш , актриса из жизни Райли Кэролайн Квентин , гламурная девушка Даниэль Ллойд , финалистка X Factor Люси Джонс , певица Соник (сама перенесшая рак груди), бывшая актриса EastEnders Люси Бенджамин и Никола Т. из Celebrity Big Brother . [119]

Сингл был выпущен 26 апреля 2010 года. Физическое издание распространялось эксклюзивно в более чем восьмистах магазинах компании Tesco , официального партнера серии мероприятий. [120] [121] Цифровое издание было выпущено на iTunes . [121] Продажи должны были быть использованы для исследования рака. [120] Эта версия заняла 107- е место .

Другие версии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "РИАА". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  2. ^ "БПИ".
  3. ^ «Так необычная история о том, как «Girls Just Want to Have Fun» превратилась из песни для вечеринок плохих парней в феминистский гимн» . Yahoo! . 5 сентября 2018 г.
  4. ^ Эванс, Пол (2004). «Синди Лаупер». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . п. 476. ИСБН 0-7432-0169-8.
  5. ^ Смэй, Дэвид (2001). «Жвачка и новая волна». В Купере, Ким; Смэй, Дэвид (ред.). Музыка Bubblegum — это голая правда . Лос-Анджелес: Дикий дом . стр. 248–250.
  6. ^ "Биография Роберта Хазарда" . Вся музыка . Проверено 15 июля 2015 г.
  7. ^ Аб Гаар, Джиллиан Г. (2002). Она бунтовщица: история женщин в рок-н-ролле . Печать Пресс. стр. 264–265. ISBN 1-58005-078-6.
  8. ^ VH1 (1997–2012). «Rolling Stone и MTV: '100 величайших поп-песен': 1–50». Рок на Net.com . Рок в сети . Проверено 31 мая 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ AB Rolling Stone (1997–2012). «Rolling Stone: «100 лучших музыкальных клипов»». Рок на Net.com . Рок в сети . Проверено 31 мая 2012 г.
  10. ^ ab VH1 (1997–2012). «VH1: 100 величайших видео». Рок на Net.com . Рок в сети . Проверено 31 мая 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Стивен Томас Эрлевин. «Она такая необычная: празднование 30-летия [роскошное издание] [бокс-сет]». Вся музыка .
  12. ^ «Синди Лаупер изначально не думала, что «Girls Just Want to Have Fun» было очень весело – Music News – ABC News Radio». Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  13. ^ Мойер, Джастин Вм; Каплан, Сара (30 апреля 2015 г.). «Синди Лаупер и тайная феминистская история «Девочки просто хотят повеселиться»». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 14 декабря 2017 г.
  14. ^ «Обзоры» (PDF) . Денежный ящик . 24 декабря 1983 г. с. 7. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 20 июля 2022 г.
  15. ^ «Музыка: 100 лучших песен - чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . 12 сентября 2008 г.
  16. ^ «Музыка: 100 лучших песен - чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . 12 сентября 2008 г.
  17. ^ «Девочки просто хотят иметь - Поиск альбомов - Официальные чарты» . Официальные графики .
  18. ^ «Ирландские чарты - все, что нужно знать» . irishcharts.ie . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года.
  19. ^ "Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 1984" . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  20. ^ «Девочки просто хотят повеселиться». ultratop.be .
  21. ^ «Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . hitparade.ch .
  22. ^ "swedishcharts.com - Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться" . swedishcharts.com .
  23. ^ «Девочки просто хотят повеселиться». hitparade.ch .
  24. Ссылки _ .charts.nz .
  25. ^ «Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . austriancharts.at .
  26. ^ Льюис, Лиза А. (1990). Гендерная политика и MTV: озвучивая разницу . Издательство Университета Темпл. стр. 117. ISBN 9780877226932.
  27. ^ «mvdbase.com - Синди Лаупер - «Девочки просто хотят повеселиться»» . mvdbase.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  28. ^ В январе 2022 года музыкальное видео официально превысило 1 миллиард просмотров на YouTube.
  29. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1984 года" . Деревенский голос . 1985 год . Проверено 12 мая 2015 г.
  30. ^ «VH1: '100 величайших женщин рок-н-ролла'» . ВХ1 . Рок в сети. 1999 . Проверено 17 июня 2012 г.
  31. ^ «VH1: '100 величайших песен 80-х'». ВХ1 . Рок в сети . Проверено 17 июня 2012 г.
  32. ^ Синди Лаупер - Девочки просто хотят повеселиться (винил). Портрет. 1984.
  33. ^ Синди Лаупер - Девочки просто хотят повеселиться (расширенная версия) (винил). Портрет. 1983. ПРТА 12-3943.
  34. ^ Кент, Дэвид (1993). Книга австралийских чартов 1970–1992: 23 года хит-синглов и альбомов из 100 лучших чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 173. ИСБН 0-646-11917-6.
  35. ^ «Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 19 мая 2010 г.
  36. ^ «Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 мая 2019 г.
  37. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6304». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 25 сентября 2021 г.
  38. ^ ab «Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . 28 декабря 2003. Архивировано из оригинала 28 декабря 2003 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  39. ^ «infodisc.fr Примечание: вы должны выбрать Синди Лаупер» (на французском языке). infodisc.fr . Проверено 1 марта 2020 г.
  40. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Девушки просто хотят повеселиться» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 мая 2009 г.
  41. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 6 июня 2022 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Синди Лаупер».
  42. ^ Орикон (9 апреля 1984 г.). «Таблица ИМПОРТНЫХ ДИСКОВ Японии №1» . Графики Орикон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  43. ^ «40 лучших в Нидерландах - 14 неделя, 1984 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 8 сентября 2021 г.
  44. ^ «Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 мая 2010 г.
  45. ^ «Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 мая 2010 г.
  46. ^ «Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . ВГ-листа . Проверено 19 мая 2010 г.
  47. ^ "Диаграммы SA 1965 - март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 г.
  48. ^ «Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 19 мая 2010 г.
  49. ^ «Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 мая 2010 г.
  50. ^ ab «Синди Лаупер: История диаграммы артистов». Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2023 г.
  51. ^ ab «История чарта Синди Лаупер (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 5 марта 2023 г.
  52. ^ "История чарта Синди Лаупер (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 5 марта 2023 г.
  53. ^ "История чарта Синди Лаупер (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 5 марта 2023 г.
  54. ^ "100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 17 МАРТА 1984 г." Журнал Cash Box . Проверено 16 июля 2017 г.
  55. ^ "Offiziellecharts.de - Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 сентября 2021 г.
  56. ^ Кимберли, Кристофер. Книга чартов одиночных игр Зимбабве: 1965–1996 гг .
  57. ^ "SloTop50: официальный еженедельный чарт синглов Словении" (на словенском языке). СлоТоп50 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  58. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 15 апреля 2019 г.
  59. ^ "100 национальных лучших синглов 1984 года" . Кентский музыкальный репортаж . № 548. 31 декабря 1984 года . Получено 2 сентября 2022 г. - через Imgur .
  60. ^ "Jahreshitparade Singles 1984" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 2 сентября 2022 г.
  61. ^ "Jaaroverzichten 1984" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 сентября 2022 г.
  62. ^ «100 лучших синглов 1984 года». Об/мин . 5 января 1985 г. с. 7 . Проверено 2 июня 2022 г.
  63. ^ «ТОП – 1984». Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 1 ноября 2014 г.
  64. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" . Голландский топ-40 (на голландском языке) . Проверено 2 сентября 2022 г.
  65. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" . Single Top 100 (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 2 сентября 2022 г.
  66. ^ "Самые продаваемые синглы 1984 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 2 сентября 2022 г.
  67. ^ «100 лучших синглов (3 января - 29 декабря 1984 г.)» (PDF) . Музыкальная неделя . 26 января 1985 г. с. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  68. ^ "Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы" . Рекламный щит . Том. 96, нет. 51. 22 декабря 1984. с. ТА-19 . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Google Книги .
  69. ^ "100 лучших синглов Cash Box" (PDF) . Касса . 29 декабря 1984 г. с. 8.
  70. ^ "100 лучших чартов синглов 1984 года" . Чарты GfK Entertainment (на немецком языке) . Проверено 1 ноября 2021 г.
  71. ^ «Бразильские сертификаты синглов - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 1 июля 2021 г.
  72. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun" . Музыка Канады . Проверено 8 декабря 2015 г.
  73. ^ "Датские одиночные сертификаты - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun" . IFPI Дания . Проверено 1 апреля 2021 г.
  74. ^ «Французские сертификаты синглов - Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 8 декабря 2015 г. Выберите СИНДИ ЛАУПЕР и нажмите «ОК» . 
  75. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Синди Лаупер; «Девочки просто хотят повеселиться»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 21 января 2023 г.
  76. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 апреля 2021 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2021». В поле «Фильтр» выберите «Девочки просто хотят развлечься». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  77. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  78. ^ «Британские одиночные сертификаты - Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 апреля 2023 г.
  79. ^ «Американские одиночные сертификаты - Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 13 октября 2023 г.
  80. ^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Синди Лаупер - ガールズ・ジャスト・ワナ・ハブ・ファン» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 10 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2019年4月.
  81. ^ "Американские одиночные сертификаты - Синди Лаупер - Girls Just Wanna Have Fun" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 декабря 2015 г.
  82. ^ «Американские сертификаты рингтонов - Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 декабря 2015 г.
  83. ^ «Сингл-релизы». Музыкальная неделя . 3 сентября 1994 г. с. 27.
  84. ↑ Балтин, Стив (14 октября 1995 г.). «Поп-синглы» (PDF) . Денежный ящик . п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2020 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  85. ↑ Мастертон, Джеймс (11 сентября 1994 г.). «Неделя, закончившаяся 17 сентября 1994 года». Часы чартов Великобритании . Проверено 8 сентября 2021 г.
  86. ↑ Джонс, Алан (10 сентября 1994 г.). «Обзор рынка: мейнстрим – одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 20. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
  87. ↑ Удо, Томми (17 сентября 1994 г.). «Синглы». НМЕ . п. 49 . Проверено 22 октября 2023 г.
  88. ^ «Синди Лаупер: Эй, сейчас (девушки просто хотят повеселиться)» . IMDB . Проверено 8 сентября 2021 г.
  89. ^ «Синди Лаупер - Эй, сейчас (девушки просто хотят повеселиться)» . YouTube . 28 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  90. ^ Синди Лаупер - Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, компакт-диск), 15 августа 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  91. ^ Синди Лаупер - Hey Now (Girls Just Want To Fun) (1994, кассета), 15 августа 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  92. ↑ Синди Лаупер – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1995, компакт-диск), 14 октября 2018 г. , получено 11 марта 2021 г.
  93. ^ Синди Лаупер - Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, компакт-диск), 5 сентября 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  94. ^ Синди Лаупер - Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, компакт-диск), 15 августа 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  95. ^ Синди Лаупер - Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, компакт-диск), 29 сентября 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  96. ^ Синди Лаупер - Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, картонный конверт, компакт-диск), 15 августа 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  97. ^ Синди Лаупер - Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (1994, винил), 15 августа 1994 г. , получено 11 марта 2021 г.
  98. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 162.
  99. ^ "Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, закончившаяся 4 декабря 1994 года" . Imgur.com (оригинальный документ опубликован ARIA ) . Проверено 1 сентября 2016 г.
  100. ^ «Синди Лаупер - {Hey Now}, девушки просто хотят повеселиться» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 марта 2021 г.
  101. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 47. 19 ноября 1994. с. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  102. ^ "100 горячих синглов Eurochart" . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 42. 15 октября 1994. с. 20.
  103. ^ «25 лучших в современной Европе для взрослых» (PDF) . Музыка и медиа . 5 ноября 1994 г. с. 26 . Проверено 28 мая 2023 г.
  104. ^ "25 лучших европейских танцевальных радио" (PDF) . Музыка и медиа . 15 октября 1994 г. с. 29 . Проверено 27 мая 2023 г.
  105. ^ 36 неделя, 1994 г.
  106. ^ «Синди Лаупер - {Hey Now}, девушки просто хотят повеселиться» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 5 марта 2021 г.
  107. ^ «Синди Лаупер - {Hey Now}, девушки просто хотят повеселиться» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 марта 2021 г.
  108. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - (Эй, сейчас) Девушки просто хотят повеселиться» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 5 марта 2021 г.
  109. ^ «Синди Лаупер - {Эй, девушки просто хотят повеселиться» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 марта 2021 г.
  110. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2021 г.
  111. ^ «Синди Лаупер - {Эй, девушки просто хотят повеселиться» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 марта 2021 г.
  112. ^ «Синди Лаупер - {Эй, девушки просто хотят повеселиться» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 5 марта 2021 г.
  113. ^ "Таблица клуба RM" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 27 августа 1994 г. с. 8 . Проверено 20 мая 2023 г.
  114. ^ "100 лучших кассовых аппаратов: 7 октября 1995 г." www.cashboxmagazine.com . Проверено 24 ноября 2022 г.
  115. ^ "1994 год в обзоре: Eurochart Hot 100 Singles" . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 52. 24 декабря 1994. с. 12.
  116. ^ "Графики на конец 1994 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2017 г.
  117. ^ "100 лучших синглов 1994 года" . Музыкальная неделя . 14 января 1995 г. с. 9.
  118. ^ «Британские одиночные сертификаты - Синди Лаупер - Эй сейчас (Девочки просто хотят повеселиться)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 июля 2021 г.
  119. ^ «Девочки просто хотят повеселиться: Sonique записывает благотворительный сингл по борьбе с раком после победы над раком груди | Новости шоу-бизнеса | Sky News» . Новости.sky.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  120. ^ аб Эллиотт, Джейн (2 марта 2010 г.). «Соник описывает битву с раком груди». Новости BBC .
  121. ^ ab «Берем высокие ноты: британские женщины и знаменитости объединяются ради благотворительной деятельности» . Cancer Research UK (пресс-релиз). 26 апреля 2010 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  122. ^ «Песни и альбомы HAPPY NATION | полная история официального чарта» . Официальные графики .
  123. ^ «ДЕВОЧКИ ПРОСТО ХОТЯТ РАЗВЛЕЧЕНИЯ - ЛОЛЛИ | Официальные чарты» . Официальные графики .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме «Девочки просто хотят повеселиться» .