stringtranslate.com

Валери Жискар д'Эстен

Валери Рене Мари Жорж Жискар д'Эстен ( Великобритания : / ˌ ʒ iː s k ɑːr d ɛ ˈ s t æ̃ / ZHIH -skar dess-TÃ(N) , [2] США : / ʒ ɪ ˌ s k ɑːr -/ zhih - SKAR - ; [3] [4] Французский: [valeʁi ʁəne maʁi ʒɔʁʒ ʒiskaʁ dɛstɛ̃] ⓘ ; 2 февраля 1926 — 2 декабря 2020), также известный какЖискарилиVGE, был французским политиком, занимавшим постпрезидента Франциис 1974 по 1981 год.[5]

После работы на посту министра финансов при премьер-министрах Жаке Шабан-Дельмасе и Пьере Мессмере , Жискар д'Эстен победил на президентских выборах 1974 года , набрав 50,8% голосов против Франсуа Миттерана из Социалистической партии . Его пребывание на посту было отмечено более либеральным отношением к социальным вопросам, таким как развод, контрацепция и аборты, а также попытками модернизировать страну и офис президента, в частности, курируя такие масштабные инфраструктурные проекты, как TGV и поворот к опоре на ядерную энергетику как на основной источник энергии Франции. Жискар д'Эстен запустил проекты Grande Arche , Musée d'Orsay , Arab World Institute и Cité des Sciences et de l'Industrie в парижском регионе, позже включенные в Grands Projets Франсуа Миттерана . Он продвигал либерализацию торговли; Однако его популярность пострадала от экономического спада, последовавшего за энергетическим кризисом 1973 года , ознаменовавшим конец « Trente Glorieuses » («Тридцати славных лет» процветания после 1945 года). Он ввел жесткие бюджеты и позволил безработице расти, чтобы избежать дефицита. Жискар д'Эстен в центре столкнулся с политической оппозицией с обеих сторон спектра: со стороны недавно объединенных левых под руководством Миттерана и восходящего Жака Ширака , который возродил голлизм на правой оппозиционной линии. В 1981 году, несмотря на высокий рейтинг одобрения, он потерпел поражение во втором туре против Миттерана , набрав 48,2% голосов.

Будучи президентом, Жискар д'Эстен содействовал сотрудничеству между европейскими странами, особенно в тандеме с Западной Германией. Будучи бывшим президентом, он был членом Конституционного совета . Он также занимал пост президента Регионального совета Оверни с 1986 по 2004 год. Занимаясь процессом европейской интеграции , он, в частности, председательствовал на Конвенте о будущем Европы , который разработал злополучный Договор об установлении Конституции для Европы . В 2003 году он был избран в Академию Франции , заняв место, которое занимал его друг и бывший президент Сенегала Леопольд Седар Сенгор . Он умер в возрасте 94 лет и является самым долгоживущим французским президентом в истории.

Ранняя жизнь и происхождение

Валери Рене Мари Жорж Жискар д'Эстен [6] родился 2 февраля 1926 года в Кобленце , Германия , во время французской оккупации Рейнской области . [7] Он был старшим сыном Жана Эдмона Люсьена Жискар д'Эстена, высокопоставленного государственного служащего, и его жены Марты Клеманс Жаклин Мари (Мэй) Барду. [8] Его мать была дочерью сенатора и академика Ахилла Октава Мари Жака Барду и внучкой министра государственного образования Аженора Барду . [9]

Жискар д'Эстен в 1940-х годах

У Жискара была старшая сестра Сильви и младшие братья и сестры Оливье , Изабель и Мари-Лор. [10] Несмотря на добавление «д'Эстен» к фамилии его дедом, Жискар не был потомком по мужской линии угасшего аристократического рода вице-адмирала д'Эстена . [11] Его связь с семьей д'Эстен была весьма отдаленной. Его прародительницей была Люси Мадлен д'Эстен, дама де Рекистат (1769–1844), которая, в свою очередь, была потомком Иоахима I д'Эстена, сьера де Рекистата (1610–1685), внебрачного сына Шарля д'Эстена (1585–1661), сьера де Шейлада, рыцаря Святого Иоанна Иерусалимского , сына Жана III д'Эстена, сеньора де Валя. (1540–1621) и его жена Жильберта де Ларошфуко (1560–1623). [12]

Жискар учился в лицее Блез-Паскаля в Клермон-Ферране , школе Жерсона и лицеях Янсон-де-Сайи и Луи-ле-Гран в Париже. [13]

Он присоединился к французскому Сопротивлению и участвовал в освобождении Парижа ; во время освобождения он был назначен охранять Александра Пароди . [14] Затем он присоединился к Первой французской армии и служил до конца войны. [14] Позднее он был награжден Военным крестом за свою военную службу. [15]

В 1948 году он провел год в Монреале , Канада, где работал преподавателем в колледже Станисласа . [16]

Он окончил Политехническую школу и Национальную школу администрации (1949–1951) и решил поступить в престижную Финансовую инспекцию . [15] [13] Он был принят в Налоговую и налоговую службу, затем присоединился к команде премьер-министра Эдгара Фора (1955–1956). [14] Он свободно говорил по-немецки. [17]

Ранняя политическая карьера

Первые офисы: 1956–1962 гг.

В 1956 году он был избран в Национальную ассамблею в качестве депутата от департамента Пюи-де-Дом , в регионе, где проживала его семья по материнской линии. [18] Он присоединился к Национальному центру независимых и крестьян (CNIP), консервативной группировке. [19] После провозглашения Пятой республики лидер CNIP Антуан Пине стал министром экономики и финансов и выбрал его на пост государственного секретаря по финансам с 1959 по 1962 год. [15]

Член большинства сторонников Голля: 1962–1974

Жискар с президентом США Джоном Ф. Кеннеди в Белом доме в 1962 году.
Жискар д'Эстен (в центре) с президентом Бразилии Эмилио Гаррастасу Медичи (слева) в Бразилии, 1971 год.

В 1962 году, когда Жискар был назначен министром экономики и финансов , его партия порвала с голлистами и вышла из коалиции большинства. [15] [11] Жискар отказался уйти в отставку и основал партию Независимых республиканцев (RI), которая стала младшим партнером голлистов в «президентском большинстве». [14] Именно во время своей работы в Министерстве экономики он придумал фразу « чрезмерная привилегия », чтобы охарактеризовать гегемонию доллара США в международных платежах в рамках Бреттон-Вудской системы . [20] [21]

Однако в 1966 году он был уволен из кабинета министров. [15] Он преобразовал РИ в политическую партию, Национальную федерацию независимых республиканцев (ФНРИ), и основал Клубы перспектив и реальности . [15] [14] В этом он критиковал «одинокую практику власти» и резюмировал свою позицию по отношению к политике де Голля фразой «да, но ...». [22] Будучи председателем Комитета по финансам Национальной ассамблеи, он критиковал своего преемника в кабинете министров. [14]

По этой причине голлисты отказались переизбрать его на эту должность после выборов в законодательные органы 1968 года . [14] В 1969 году, в отличие от большинства избранных должностных лиц FNRI, Жискар выступал за голосование «нет» на конституционном референдуме относительно регионов и Сената, в то время как де Голль объявил о своем намерении уйти в отставку, если победит «нет». [23] Голлисты обвинили его в том, что он в значительной степени ответственен за отставку де Голля. [23] [14]

Во время президентской кампании 1969 года он поддержал победившего кандидата Жоржа Помпиду , после чего вернулся в Министерство экономики и финансов. [14] Он был представителем нового поколения политиков, вышедших из высших государственных структур, которых считали « технократами ». [24]

Победа на президентских выборах

В 1974 году, после внезапной смерти президента Жоржа Помпиду, Жискар выдвинул свою кандидатуру на пост президента. [11] [15] Его двумя главными соперниками были Франсуа Миттеран с левых позиций и Жак Шабан-Дельмас , бывший премьер-министр-голлист. [25] Жак Ширак и другие деятели-голлисты опубликовали «Призыв 43-х»  [fr] , где они объяснили, что Жискар был лучшим кандидатом, чтобы помешать избранию Миттерана. [26] На выборах Жискар значительно опередил Шабан-Дельмаса в первом туре, хотя и занял второе место после Миттерана. [14] Однако во втором туре 20 мая Жискар с небольшим перевесом победил Миттерана, получив 50,7% голосов. [27]

Президент Франции

Жискар д'Эстен (справа) с президентом США Джимми Картером (слева) в 1978 году.

В 1974 году Жискар был избран президентом Франции , победив кандидата от социалистов Франсуа Миттерана с перевесом в 425 000 голосов. [28] В свои 48 лет он был третьим самым молодым президентом в истории Франции на тот момент после Луи-Наполеона Бонапарта и Жана Казимира-Перье . [14]

В своих назначениях он был новатором в отношении женщин. Он дал основные должности в кабинете министров Симоне Вейль на посту министра здравоохранения и Франсуазе Жиру на посту секретаря по делам женщин. Жиру работала над улучшением доступа к значимой занятости и совмещением карьеры с деторождением. Вейль противостояла проблеме абортов. [29] [30]

Внутренняя политика

Придя к власти, Жискар быстро начал реформы; они включали увеличение минимальной заработной платы, а также семейных пособий и пенсий по старости. [31] Он расширил право на политическое убежище, расширил медицинское страхование, чтобы охватить всех французов, снизил возрастной ценз до 18 лет и модернизировал закон о разводе. 25 сентября 1974 года Жискар подытожил свои цели:

Реформировать судебную систему, модернизировать социальные институты, сократить чрезмерное неравенство доходов, развивать образование, либерализовать репрессивное законодательство, развивать культуру. [32]

Он продвигал развитие сети высокоскоростных поездов TGV и модернизацию телефонной связи Minitel , предшественника Интернета. [33] Он продвигал ядерную энергетику как способ утверждения независимости Франции. [34]

В экономическом плане президентство Жискара сопровождалось устойчивым ростом личных доходов: покупательная способность работающих увеличилась на 29%, а пенсионеров — на 65%. [35]

Величайшим кризисом, охватившим его срок, был всемирный экономический кризис, основанный на быстро растущих ценах на нефть. В 1976 году он обратился к премьер-министру Рэймонду Барре , который выступал за многочисленные сложные, строгие меры («Планы Барре»). Первый план Барре появился 22 сентября 1976 года, с приоритетом остановить инфляцию. Он включал в себя 3-месячное замораживание цен; снижение налога на добавленную стоимость; контроль заработной платы; контроль над зарплатой; сокращение роста денежной массы; и увеличение подоходного налога, автомобильных налогов, налогов на роскошь и банковских ставок. Были приняты меры по восстановлению торгового баланса и поддержке роста экономики и занятости. Импорт нефти, цена на которую резко выросла, был ограничен. Была оказана специальная помощь экспорту, и был создан фонд действий для помощи отраслям. Была увеличена финансовая помощь фермерам, страдавшим от засухи, и на социальное обеспечение. Пакет не был очень популярен, но его активно проводили в жизнь. [36]

Первоначально Жискар пытался создать менее монархический образ, чем это было характерно для предыдущих французских президентов. [24] Он ездил на метро , ​​ежемесячно обедал с простыми французами и даже приглашал мусорщиков из Парижа позавтракать с ним в Елисейском дворце . [37] Однако, когда он узнал, что большинство французов довольно прохладно относятся к такому проявлению неформальности, Жискар стал настолько отчужденным и далеким, что его оппоненты часто нападали на него, считая, что он слишком далек от простых граждан. [38] [ нужна страница ]

Во внутренней политике реформы Жискара беспокоили консервативный электорат и голлистскую партию, особенно закон Симоны Вейль, легализовавший аборты. [39] Хотя он и говорил, что испытывает «глубокое отвращение к смертной казни», Жискар в своей кампании 1974 года утверждал, что будет применять смертную казнь к людям, совершившим самые отвратительные преступления. [40] Он не смягчил три смертных приговора, по которым ему пришлось решать во время своего президентства. Таким образом, Франция при его администрации была последней страной в Европейском сообществе, применившей смертную казнь, и до возобновления казней в Соединенных Штатах в 1977 году единственной в западном мире. Последний смертный приговор , подписанный Жискаром, был приведен в исполнение в сентябре 1977 года, последний был ратифицирован Кассационным судом в марте 1981 года, но отменен президентским помилованием после поражения Жискара на президентских выборах в мае. [14] [41]

Возникло соперничество с премьер-министром Жаком Шираком, который ушел в отставку в 1976 году. [42] Его преемником стал Раймон Барре , которого в то время называли «лучшим экономистом Франции». [14]

Неожиданно правая коалиция победила на парламентских выборах 1978 года . [14] Тем не менее, отношения с Шираком, основавшим Объединение за Республику (RPR), стали более напряженными. [42] Жискар отреагировал, основав правоцентристскую конфедерацию, Союз за французскую демократию (UDF). [11]

Внешняя политика

Жискар д'Эстен с канцлером Германии Гельмутом Шмидтом (слева), президентом США Джимми Картером (второй слева) и премьер-министром Великобритании Джеймсом Каллаганом (справа) на Гваделупской конференции в 1979 году.

Валери Жискар д'Эстен был близким другом канцлера Западной Германии Гельмута Шмидта , и вместе они убедили малые европейские государства проводить регулярные встречи на высшем уровне и создать Европейскую валютную систему . [43] Они убедили Советский Союз установить определенную степень либерализации посредством Хельсинкских соглашений . [44]

Он способствовал созданию Европейского совета на Парижском саммите в декабре 1974 года. В 1975 году он пригласил глав правительств Западной Германии, Италии, Японии, Великобритании и США на саммит в Рамбуйе , чтобы сформировать Группу шести крупнейших экономических держав (теперь G7, включая Канаду и Европейский союз). [45]

В 1975 году Жискар оказал давление на будущего короля Испании Хуана Карлоса I , чтобы тот не допустил чилийского диктатора Аугусто Пиночета к своей коронации, заявив, что если Пиночет будет присутствовать, то он не будет. [24] Хотя Франция приняла множество чилийских политических беженцев, правительство Жискар д'Эстена тайно сотрудничало с хунтами Пиночета и Виделы , как показала журналистка Мари-Моник Робин . [46]

Жискар д'Эстен стремился улучшить франко-румынские связи и в 1979 году посетил Бухарест . В 1980 году он принял президента Румынии Николае Чаушеску в качестве гостя в Париже. [47]

Африка

Жискар продолжил африканскую политику де Голля и стремился поддерживать хорошие отношения с мусульманскими странами Ближнего Востока, чтобы они продолжали поставлять нефть во Францию. [48] Сенегал, Кот-д'Ивуар, Габон и Камерун были крупнейшими и самыми надежными африканскими союзниками и получили большую часть инвестиций. [49] В 1977 году в ходе операции «Ламантен » он приказал истребителям развернуться в Мавритании и подавить партизан Полисарио, воюющих против Мавритании. [50]

Наиболее спорным было его участие в режиме Жана-Беделя Бокассы в Центральноафриканской Республике . [51] Жискар изначально был другом Бокассы и снабжал режим. [51] Однако растущая непопулярность этого правительства заставила Жискар начать дистанцироваться от Бокассы. [51] В ходе операции «Кабан» в 1979 году французские войска помогли отстранить Бокассу от власти и восстановить бывшего президента Давида Дако у власти. [52] Это действие также было спорным, особенно учитывая, что Дако был двоюродным братом Бокассы и назначил Бокассу главой армии; и беспорядки продолжались в Центральноафриканской Республике, что привело к свержению Дако в результате другого переворота в 1981 году . [51] [14]

Алмазное дело , известное во Франции как l'affaire des diamants , было крупным политическим скандалом в Пятой республике . В 1973 году, будучи министром финансов, Жискар д'Эстен получил от Бокассы несколько алмазов. Дело было раскрыто сатирической газетой Le Canard Enchaîné 10 октября 1979 года, ближе к концу президентства Жискара.

Чтобы защитить себя, Жискар д'Эстен заявил, что продал алмазы и пожертвовал вырученные средства Центральноафриканскому Красному Кресту. Он ожидал, что власти ЦАР подтвердят эту историю. Однако глава местного общества Красного Креста Жанна-Мари Рут-Роллан публично опровергла французские заявления. Рут-Роллан была быстро уволена со своего поста в результате того, что она назвала «удар силой» Дако. [53] Эта сага способствовала тому, что Жискар проиграл переизбрание в 1981 году. [54]

Россия

Жискар д'Эстен воображал себя миротворцем с Советским Союзом и их запутанностью в Афганистане . На их саммите в мае 1980 года он предложил соглашение, по которому Леонид Брежнев частично вывел бы свои войска, и думал, что последний согласился месяц спустя, только чтобы быть униженным перед своими партнерами по G7, когда Брежнев обманул его ложью. Его социалистический соперник Франсуа Миттеран едко заметил в Assemblée Nationale , что он был «petit télégraphiste de Varsovie» («маленький телеграфист из Варшавы»). [55]

президентские выборы 1981 года

На президентских выборах 1981 года Жискар получил сильный удар по своей поддержке, когда Ширак баллотировался против него в первом туре . [15] Ширак занял третье место и отказался рекомендовать своим сторонникам поддержать Жискара во втором туре, хотя он заявил, что сам проголосовал бы за Жискара. Жискар проиграл Миттерану на 3 очка во втором туре [56] и впоследствии обвинил Ширака в своем поражении. [57] В последующие годы широко говорилось, что Жискар ненавидел Ширака; [58] конечно, во многих случаях Жискар критиковал политику Ширака, несмотря на поддержку правящей коалиции Ширака. [42]

Пост-президентство

Возвращение в политику: 1984–2004 гг.

Жискар д'Эстен в 1986 году

После своего поражения Жискар временно ушел из политики. [59] В 1984 году он был переизбран на свое место в Национальной ассамблее [59] и выиграл пост президента регионального совета Оверни . [11] [15] Он был президентом Совета европейских муниципалитетов и регионов с 1997 по 2004 год. [60]

В 1982 году вместе со своим другом Джеральдом Фордом он стал соучредителем ежегодного Всемирного форума AEI . [61] Он также работал в Трехсторонней комиссии после того, как стал президентом, и писал статьи вместе с Генри Киссинджером . [62]

Он надеялся стать премьер-министром во время первого « сожительства » (1986–1988) или после переизбрания Миттерана с лозунгом «Франция едина», но его не выбрали на эту должность. [14] Во время президентской кампании 1988 года он отказался публично выбирать между двумя правыми кандидатами, двумя своими бывшими премьер-министрами Жаком Шираком и Раймоном Барре . [14]

Он был президентом UDF с 1988 по 1996 год, но он столкнулся с ростом нового поколения политиков, называемых rénovateurs («люди обновления»). [63] Большинство политиков UDF поддержали кандидатуру премьер-министра RPR Эдуара Балладюра на президентских выборах 1995 года , но Жискар поддержал своего старого соперника Жака Ширака, который победил на выборах. [64] В том же году Жискар потерпел неудачу, когда проиграл выборы мэра Клермон-Феррана . [65]

В 2000 году он внес парламентское предложение о сокращении срока президентских полномочий с семи до пяти лет, предложение, которое в конечном итоге выиграло референдумное предложение президента Ширака. [66] После его ухода из Национальной ассамблеи его сын Луи Жискар д'Эстен был избран в своем бывшем избирательном округе. [15]

Ушел из политики: 2004–2020

Жискар д'Эстен в 2015 году

В 2003 году Валери Жискар д'Эстен был принят во Французскую академию . [67]

После своего небольшого поражения на региональных выборах в марте 2004 года , отмеченного победой левого крыла в 21 из 22 регионов, он решил оставить партийную политику и занять свое место в Конституционном совете в качестве бывшего президента страны. [68] Некоторые из его действий там, такие как его кампания в пользу договора, устанавливающего Европейскую конституцию, подверглись критике как неподобающие члену этого совета, который должен воплощать беспартийность и не должен, по всей видимости, отдавать предпочтение одному политическому варианту перед другим. [69] Действительно, в этот момент был поднят вопрос о членстве бывших президентов в совете, и некоторые предлагали заменить его пожизненным членством в Сенате . [70]

19 апреля 2007 года он поддержал Николя Саркози на президентских выборах . [71] Он поддержал создание центристского Союза демократов и независимых в 2012 году и введение однополых браков во Франции в 2013 году. [14] В 2016 году он поддержал бывшего премьер-министра Франсуа Фийона на президентских праймериз республиканцев . [72]

Опрос 2014 года показал, что 64% ​​французов считали его хорошим президентом. [73] Его считали честным и компетентным политиком, но также и сдержанным человеком. [73]

21 января 2017 года, прожив 33 226 дней, он превзошёл Эмиля Лубе (1838–1929) по продолжительности жизни и стал старейшим бывшим президентом в истории Франции. [24]

Европейская деятельность

Жискар д'Эстен (в центре) на съезде ЕНП в Брюсселе, 2004 г.

На протяжении всей своей политической карьеры Жискар был сторонником большей европейской интеграции в Европейское сообщество (в том, что впоследствии стало Европейским союзом). [15] В 1978 году он стал очевидной мишенью для « Зова Кошена » Жака Ширака , осуждавшего «партию иностранцев». [74]

С 1989 по 1993 год Жискар был членом Европейского парламента . [75] С 1989 по 1991 год он также был председателем Либеральной и Демократической Реформистской Группы . [75]

С 2001 по 2004 год он занимал пост президента Конвенции о будущем Европы . [76] 29 октября 2004 года главы правительств Европейского союза собрались в Риме, одобрили и подписали Европейскую конституцию, основанную на проекте, на который сильно повлияла работа Жискара на конвенции. [77] Хотя Конституция была отклонена французскими избирателями в мае 2005 года , Жискар продолжал активно лоббировать ее принятие в других государствах ЕС. [78]

Жискар д'Эстен привлек международное внимание во время ирландского голосования по Лиссабонскому договору в июне 2008 года . [78] В статье для Le Monde в июне 2007 года, опубликованной в английском переводе The Irish Times , он сказал, что подход «разделяй и ратифицируй», при котором «общественное мнение будет вынуждено принять, не зная об этом, предложения, которые мы не осмеливаемся представить им напрямую», был бы недостойным и укрепил бы идею о том, что строительство Европы было организовано за спиной общественности юристами и дипломатами; [79] [80] цитата была вырвана из контекста видными сторонниками голосования «нет» и искажена, чтобы создать впечатление, что Жискар выступал за такой обман, вместо того чтобы отвергать его. [81] [82] [83]

В 2008 году он стал почетным президентом Атомиума-EISMD Атомиум - Европейского института науки . [84] 27 ноября 2009 года Жискар публично запустил Постоянную платформу культуры Атомиум во время ее первой конференции, состоявшейся в Европейском парламенте, [85] заявив: «Европейская разведка может быть у истоков идентичности европейского народа». [86] Несколькими днями ранее он подписал вместе с президентом Атомиума культуры Микеланджело Баракки Бонвичини Европейский манифест культуры Атомиум . ​​[87]

Личная жизнь

Французские СМИ часто сокращали имя Жискара до «VGE» . [11] Он также был известен просто как l'Ex , особенно в то время, когда он был единственным живым бывшим президентом. [88]

17 декабря 1952 года Жискар женился на Анне-Эмон Соваж де Брантес . У пары было четверо детей. [15]

Личная жизнь Жискара была источником множества слухов как на национальном, так и на международном уровне. [89] Его семья не жила в президентском Елисейском дворце , и The Independent сообщала о его связях с женщинами. [89] В 1974 году Le Monde сообщила, что он оставлял запечатанное письмо, в котором указывал свое местонахождение на случай чрезвычайной ситуации. [90]

В мае 2020 года Жискар был обвинён в том, что он ощупывал ягодицы немецкого журналиста во время интервью в 2018 году. [91] Он отверг обвинение. [91]

Владение замком Эстен

Замок Эстен в 2007 году.

В 2005 году он и его брат купили замок Эстен , ранее принадлежавший вышеупомянутому адмиралу д'Эстену, который был обезглавлен в 1794 году. [14] [92] Братья никогда не использовали замок в качестве резиденции, но из-за его символической ценности, и они объяснили покупку, поддержанную местным муниципалитетом, как акт покровительства. [92] Однако ряд крупных газет в нескольких странах подвергли сомнению их мотивы, а некоторые намекнули на самозваное дворянство и узурпированную историческую идентичность. [93] [92] Замок был выставлен на продажу в 2008 году за 3 миллиона евро [92] и теперь является собственностью Фонда Валери Жискар д'Эстена. [94]

Роман 2009 года

Жискар написал свой второй романтический роман, опубликованный 1 октября 2009 года во Франции, под названием « Принцесса и президент» . [95] В нем рассказывается история французского президента Жака-Анри Ламберти, имевшего романтическую связь с Патрисией, принцессой Кардиффской из британской королевской семьи. [95] Это породило слухи о том, что произведение было основано на реальной связи между Жискар и Дианой, принцессой Уэльской . [95] Позже он подчеркнул, что история была полностью выдумана и никакой такой связи на самом деле не было. [96]

Болезнь и смерть

14 сентября 2020 года Жискар д'Эстен был госпитализирован для лечения осложнений дыхания в Европейском госпитале имени Жоржа Помпиду в Париже. [97] Позже у него диагностировали инфекцию легких . [98] Он был снова госпитализирован 15 ноября, [99] но был выписан 20 ноября. [100]

Жискар д'Эстен умер от осложнений, вызванных COVID-19 , 2 декабря 2020 года в возрасте 94 лет. [11] [41] [101] Его семья заявила, что его похороны пройдут в «строго интимной обстановке». [14] Его похороны и погребение состоялись 5 декабря в Отоне, на мероприятии присутствовало сорок человек. [102]

Президент Эммануэль Макрон опубликовал заявление, в котором назвал Жискара д'Эстена «слугой государства, политиком прогресса и свободы»; [14] президент объявил 9 декабря национальный день траура по Жискару д'Эстену. [103] Бывшие президенты Николя Саркози и Франсуа Олланд , [104] кандидат в президенты 2017 года Марин Ле Пен , [104] канцлер Германии Ангела Меркель , [105] и лидеры Европейского союза Шарль Мишель , Давид Сассоли и Урсула фон дер Ляйен выступили с заявлениями, в которых высоко оценили усилия Жискара по модернизации Франции и укреплению отношений с Европейским союзом. [106]

Наследие

Жискар д'Эстен считался пионером модернизации Франции и укрепления Европейского Союза. [15] Он ввел множество небольших социальных реформ, таких как снижение возраста голосования на три года, разрешение развода по общему согласию и легализация абортов. [15] [14] Он был приверженцем поддержки инновационных технологий и сосредоточился на создании высокоскоростной железнодорожной сети TGV , продвижении ядерной энергетики и развитии телефонной системы. [15] [24]

Несмотря на свои амбиции, он не смог разрешить большой экономический кризис своего срока, всемирную экономическую рецессию, вызванную в первую очередь очень быстрым ростом цен на нефть. [15] Его внешняя политика запомнилась его тесными отношениями с канцлером Западной Германии Гельмутом Шмидтом , и вместе они убедили меньшие экономические державы Европы сотрудничать и сформировать новые постоянные организации, особенно Европейскую валютную систему и систему G-7. [107]

В декабре 2022 года Анн-Эмон Жискар д'Эстен выставила на продажу в отеле Drouot часть произведений искусства и мебели своего покойного мужа : в коллекцию входил бюст Малера работы Родена . [108]

Почести и награды

Герб Жискар д'Эстена как рыцаря шведского ордена Серафимов
Президентский штандарт Валери Жискар д'Эстена

Национальные награды

Европейские награды

В 2003 году он получил премию Карла Великого немецкого города Аахен . [110] Он также был рыцарем Мальтийского ордена . [111]

Иностранные награды

Другие награды

Международные награды

Геральдика

Жискар д'Эстен получил герб от королевы Дании Маргрете II при назначении его в Орден Слона . [125] Он также получил герб от короля Швеции Карла XVI Густава при посвящении его в рыцари Серафимов .

Ссылки

  1. ^ «Семья попрощалась с бывшим французским лидером Жискаром на интимной церемонии». Metro US . Reuters. 5 декабря 2020 г. . Получено 18 декабря 2020 г. Гроб Жискара несли в церковь в Отоне, центральная Франция, четыре носильщика гроба, украшенные флагами Франции и Европейского союза... Он будет похоронен рядом с могилой своей дочери на частном участке рядом с деревенским кладбищем.
  2. ^ "Жискар д'Эстен, Валери". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г.
  3. ^ "Жискар д'Эстен". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 30 июня 2019 г.
  4. ^ "Жискар д'Эстен". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 30 июня 2019 .
  5. ^ Он также был по должности соправителем Андорры .
  6. ^ "Fichier des décès au mois de décembre 2020" [Досье о смерти за декабрь 2020 года] (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 26 января 2021 г.
  7. ^ Сафран, Уильям (1995). Уилсфорд, Дэвид (ред.). Политические лидеры современной Западной Европы: Биографический словарь. Вестпорт: Greenwood Publishing Group. стр. 170. ISBN 978-0-313-28623-0.
  8. ^ "Морто Валери Жискар д'Эстен". Иль Пост (на итальянском языке). 2 декабря 2020 г.
  9. ^ "Профиль: Барду, Жак". Французский Сенат . Получено 2 декабря 2020 г.
  10. ^ «Жискар д'Эстен, ses mille vies en images» (на французском языке). Яху . 2 декабря 2020 г.
  11. ^ abcdefg Хогланд, Джим (2 декабря 2020 г.). "Валери Жискар д'Эстен, бывший президент Франции, умер в возрасте 94 лет". The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .
  12. ^ «Жан III д'Эстен, сеньор де Валь». 1540.
  13. ^ ab «Валери Жискар д'Эстен, президент Оверни» (на французском языке). Франблебле. 2 декабря 2020 г.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Жискар д'Эстен: Франция оплакивает бывшего президента, умершего в возрасте 94 лет". BBC News . 2 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  15. ^ abcdefghijklmnop «Валери Жискар д'Эстен, 94 года, мертв; боролся за преобразование Франции». The New York Times . 2 декабря 2020 г.
  16. ^ Mon Tour de Jardin , Робер Прево, с. 96, сентентрион 2002 г.
  17. ^ Вигель, Микаэла; Фигаро), Шарль Жайгу (Le (15 ноября 2016 г.). «Валери Жискар д'Эстен: «In Wahrheit ist die Bedrohung heute nicht so groß wie damals»». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 ноября 2016 г.
  18. ^ Тоди 2002, стр. 68.
  19. ^ "Pays Emergents" (PDF) . ECPR.edu . Получено 2 декабря 2020 г. .
  20. ^ Эйхенгрин, Барри (7 января 2011 г.). Чрезмерная привилегия: взлет и падение доллара и будущее международной валютной системы. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-978148-5.
  21. ^ Siddiqu, Khubaib (май 2012 г.). «Обзор: Barry Eichengreen, Exorbitant privilege: the rise and fall of the dollar» (PDF) . Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана . Азиатско-Тихоокеанская научно-исследовательская и учебная сеть по торговле . Получено 5 декабря 2020 г. .
  22. ^ "The Little Phrases Of Valéry Giscard D'Estaing". Good Word News. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  23. ^ ab "Commanding Heights". PBS . Получено 3 декабря 2020 г.
  24. ^ abcde Некрологи, Telegraph (2 декабря 2020 г.). "Валери Жискар д'Эстен, правоцентристский президент Франции, поддерживавший единую Европу – некролог" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 3 декабря 2020 г. .
  25. ^ "Ключевые даты в жизни бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена". France24. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  26. ^ Поцци, Жером. «Appel des 43 и голлистское движение: политический маневр, смена поколений и восстание «годиллотов»». Парламент[ы], Revue d'histoire politique . 7 (1). Каирн. дои : 10.3917/парл.007.0109 . Проверено 3 декабря 2020 г.
  27. ↑ Льюис, Флора (20 мая 1974 г.). «Франция выбирает Жискара президентом на 7 лет после тесной борьбы; левые повернули назад». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г.
  28. ↑ Ковен, Рональд (11 мая 1981 г.). «Франция выбирает Миттерана, набрав 52 процента голосов». The Washington Post .
  29. ^ Шентон, Гордон (1976). «Улучшение положения женщин в «Продвинутом либеральном обществе» Жискара д'Эстена»". The Massachusetts Review . 17 (4): 743–762. ISSN  0025-4878. JSTOR  25088694.
  30. ↑ Фрирс, 1981, 150–153.
  31. ^ Грегг, Сэмюэл (2013). Становление Европой: экономический спад, культура и как Америка может избежать европейского будущего. Encounter Books. ISBN 978-1-59403-637-8.
  32. ↑ Цитируется в работе Гордона Шентона (1976), «Улучшение положения женщин в «передовом либеральном обществе» Жискара д'Эстена».", The Massachusetts Review , 17 (4): 749, JSTOR  25088694.
  33. ^ "История Minitel". Whitepages.fr . Получено 20 ноября 2016 г. .
  34. ^ «От TGV к ядерной энергетике: что Валери Жискар д'Эстен значил для Франции» (на французском). The Local. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  35. ^ DL Hanley; Miss AP Kerr; NH Waites (2005). Современная Франция: Политика и общество с 1945 года. Routledge. ISBN 978-1-134-97423-8. Получено 20 ноября 2016 г. – через Google Books.
  36. ^ Дж. Р. Фрирс, Франция в президентстве Жискара (1981) стр. 135.
  37. ^ «Покойный французский экс-президент Жискар помог перестроить Европу». Associated Press . 3 декабря 2020 г.
  38. ^ Томпсон, Уэйн С. (2013). Мир сегодня 2013: Западная Европа . Ланхэм, Мэриленд: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-4758-0505-5.
  39. ^ «Симона Вьель, бывший министр, написавшая законы об абортах во Франции, умерла в возрасте 89 лет». The New York Times . 30 июня 2017 г.
  40. ^ «Ocala Star-Banner – Поиск в архиве новостей Google».[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ ab "Валери Жискар д'Эстен умирает от осложнений Covid-19". The Guardian . 2 декабря 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  42. ^ abc "Валери Жискар д'Эстен, «реформаторский» президент Франции, умер в возрасте 94 лет". France 24 . 2 декабря 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  43. ↑ Стори, Джонатан (сентябрь 1988 г.). «Запуск EMS: анализ изменений во внешней экономической политике». Политические исследования . 36 (3): 397–412. doi :10.1111/j.1467-9248.1988.tb00238.x. ISSN  0032-3217. S2CID  145630563.
  44. ↑ Уиллшер, Ким (3 декабря 2020 г.). «Некролог Валери Жискар д'Эстена». Хранитель . Проверено 6 декабря 2020 г.
  45. ^ Эммануэль Мурлон-Друоль, «Заполнение вакуума руководства ЕЭС? Создание Европейского совета в 1974 году», История холодной войны 10.3 (2010): 315-339.
  46. ^ Заключение Мари-Моник Робин « Escadrons de la mort, l'école française» (на французском языке) / Посмотрите здесь документальный фильм (французский, английский, испанский)
  47. ^ Абрахам, Флорин (2016). Румыния после Второй мировой войны: политическая, социальная и экономическая история . Bloomsbury Publishing. стр. 60.
  48. ↑ Жирарде, Эдвард (7 апреля 1980 г.). «Проарабский уклон Жискара раскалывает французскую еврейскую общину». The Christian Science Monitor . Получено 10 августа 2023 г.
  49. ↑ Фрирз, Джон Р., Франция в президентстве Жискара (1981) стр. 109–127.
  50. ^ «Франция усиливает гарнизон в Сенегале». The New York Times . 3 ноября 1977 г.
  51. ^ abcd «Смешанные воспоминания о Валери Жискаре д'Эстене, французском «месье Африке»» . Радио Франс Интернациональ. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  52. ↑ Брэдшоу, Ричард; Фандос-Риус, Хуан (27 мая 2016 г.). Исторический словарь Центральноафриканской Республики. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7992-8.
  53. ^ Брэдшоу, Ричард; Фандос-Риус, Хуан (2016). Исторический словарь Центральноафриканской Республики (новое издание). Lanham, MD: Rowman & Littlefield. стр. 550–551. ISBN 978-0-8108-7991-1.
  54. ^ «Алмазный скандал, который помог свергнуть французского Жискара». Yahoo! News.
  55. ↑ Бранда, Пьер (30 марта 2023 г.). «История франко-русских отношений aurait dû nous enseigner la prudence»». Ле Фигаро.
  56. ^ "Валери Жискар д'Эстен | президент Франции". Encyclopaedia Britannica . Получено 10 ноября 2017 г. .
  57. ↑ Эдер, Ричард (11 мая 1981 г.). «Миттеран побеждает Жискара; победа социалистов меняет тенденцию 23 лет во Франции». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 ноября 2017 г.
  58. ^ Ван Рентергем, Марион (1 октября 2019 г.). «Ширак мало что сделал и покинул свой пост под угрозой. Почему Франция теперь его любит?». The Guardian . Получено 3 декабря 2020 г.
  59. ^ ab Prial, Frank J. (24 сентября 1984 г.). «Жискар вновь занял место в парламенте». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 декабря 2020 г.
  60. ^ "Valéry Giscard d'Estaing". Библиотека Конгресса . Получено 3 декабря 2020 г.
  61. ^ "Бывший президент Джеральд Р. Форд стоит рядом с вице-президентом Диком Чейни". Белый дом Буша . Получено 3 декабря 2020 г.
  62. ^ "ВАЛЕРИ ЖИСКАР Д'ЭСТЕН". EISMD.eu . Проверено 3 декабря 2020 г.
  63. ^ "Vingt an après, les renovateurs" . Ле Фигаро . 16 апреля 2009 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  64. ^ «Валери Жискар д'Эстен и Эдуард Балладюр, лучшие враги Жака Ширака». Телевидение Франции. 29 сентября 2019 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  65. ^ "L'UMP tente un nouvel assaut en Auvergne" . Ле Фигаро . 7 февраля 2008 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  66. ^ «Новый пятилетний президентский срок во Франции». Институт Брукинга. 1 марта 2001 г.
  67. ^ "VGE-девиантный Бессмертник" . Ле Нувель, наблюдатель . 17 декабря 2003 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  68. ^ "Valéry Giscard d'Estaing". Oxford Reference . Получено 5 февраля 2022 г.
  69. ^ "Жискар: Отклонение Францией Конституции было "ошибкой"". Euractiv. 6 марта 2006 г.
  70. ^ "La Chiraquie veut protéger son Chef quand il quittera l'Elysée", Libération , 14 января 2005 г.
  71. ^ «Итак, Ширак наконец поддержал Саркози...» The Economist . 21 марта 2007 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  72. ^ "Валери Жискар д'Эстен, суент Франсуа Фийон" . Ле Фигаро (на французском языке). 18 ноября 2016 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  73. ^ ab "Fichier BVA pour Le Parisien" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2014 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  74. ^ "Le "parti de l'étranger" et "le bruit et l'odeur", прецеденты разрушения Жака Ширака". 20 минут . 24 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  75. ^ ab "Список всех нынешних и бывших членов". Европейский парламент . Получено 20 ноября 2016 г.
  76. ^ "ЖИСКАР Д'ЭСТЕН (Валери)" . CVCE.edu . Проверено 3 декабря 2020 г.
  77. ↑ Сабина Верхест (17 июня 2003 г.). «Валери Жискар д'Эстен l'Européen». La Libre.be . Проверено 20 ноября 2016 г.
  78. ^ ab «Лиссабонский договор заключен во избежание референдума, - говорит Жискар». EUobserver . 29 октября 2007 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  79. ^ ""Le Traité simplifie, oui, mutilé, not", Валери Жискар д'Эстен". Ле Монд . 14 июня 2007 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  80. ^ Жискар д'Эстен, Валери (20 июня 2007 г.). «Да упрощенному договору, нет изуродованному тексту». The Irish Times . Получено 3 декабря 2020 г.
  81. ^ Браун, Тони. ""Saying No". Анализ ирландской оппозиции Лиссабонскому договору" (PDF) . Институт международных и европейских дел . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2021 г. . Получено 3 декабря 2020 г. .
  82. ^ "Roche сожалеет об "искажении" цитаты Жискара о Лиссабоне". The irish Times. 13 февраля 2009 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  83. ^ "Лиссабон Ни одна кампания не была "нечестной", неправильно используя его цитату, говорит Жискар". The Irish Times . 26 июня 2008 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  84. ^ "Валери Жискар д'Эстен, почетный президент Атомиума-EISMD". EISMD.eu . Получено 3 декабря 2020 г. .
  85. ^ "Почетный президент Atomium Culture Валери Жискар д'Эстен выступает на публичном запуске и первой конференции Atomium Culture". Atomiumculture.eu . Получено 3 июня 2011 г.
  86. ↑ Фон Иоахим Мюллер-Юнг (27 ноября 2009 г.). «Атомиумная культура: Bienenstock der Intelligenz – Атомиевая культура – ​​Виссен». Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 3 июня 2011 г.
  87. ^ "Основные моменты публичного запуска и первой конференции Atomium-EISMD". EISMD.eu . Получено 3 декабря 2020 г. .
  88. ^ "Валери Жискар д'Эстен: роман и сувениры" . Ле Фигаро . 16 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  89. ^ ab Lichfield, John (3 февраля 1998 г.). "Французы могут взглянуть на всех женщин президентов". The Independent . Получено 17 января 2014 г.
  90. ^ "Edición del sábado, 30 ноября 1974 г., страница 21 - Hemeroteca - Lavanguardia.es" . Ла Вангардия .
  91. ^ ab Breeden, Aurelien; Schuetze, Christopher F. (8 мая 2020 г.). «Валери Жискар д'Эстен, бывший президент Франции, обвиняется в домогательствах к журналистке». The New York Times . Получено 3 октября 2020 г.
  92. ^ abcd "Жискар д'Эстен стал жертвой упадка замка". The Independent.uk. 31 июля 2008 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  93. ^ Le Monde, 24, 4 декабря, AFP Toulouse, 23, 4 декабря, Le Figaro , 22, 5 января, Neue Zürcher Zeitung , 15, 5 февраля, The Sunday Times , 16, 5 января.
  94. ^ "ШАТО Д'ЭСТЕН". Агентство развития туризма Аверона . Проверено 4 декабря 2020 г.
  95. ^ abc "Жискар намекает на роман с Дианой". Connexion . 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 3 июня 2011 г.
  96. ^ "Жискар: Я придумал историю любви Дианы". Connexion . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 3 июня 2011 г.
  97. ^ "Бывший президент Франции Жискар д'Эстен, 94 года, госпитализирован". France24 . 14 сентября 2020 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
  98. ^ «Экспрезидент Франциска Жискар д'Эстен, 94 года, госпитализирован из-за легочной инфекции» . ABC (на испанском языке). Испания. 14 сентября 2020 г. Проверено 4 октября 2020 г.
  99. ^ "Бывший президент Франции Жискар д'Эстен госпитализирован". Агентство Anadolu. 16 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  100. ^ "Древний президент Валери Жискар д'Эстен - сорт больницы" . Ле Паризьен . 20 ноября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
  101. ^ "Старый президент Валери Жискар д'Эстен - смерть сюит дю Ковид" . Европа 1 (на французском языке). 2 декабря 2020 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
  102. ^ "Французский экс-президент Жискар похоронен на скромной церемонии" (на французском). The Local. 6 декабря 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  103. ^ "Макрон объявляет национальный день траура по Жискару д'Эстену 9 декабря". Франция 24 . 4 декабря 2020 . Получено 5 декабря 2020 .
  104. ^ ab "Французский экс-президент Валери Жискар д'Эстен умирает от Covid". La Prensalatina. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  105. ^ "Меркель оплакивает потерю "великого европейца" Жискар Д'Эстена". Barrons. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2002 г.
  106. ^ "Жискар д'Эстен: дань уважения от Сассоли, Мишеля и фон дер Ляйен. "Великий европеец, который продолжит нас вдохновлять"". Agensir.it. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  107. ^ "Некролог Валери Жискар д'Эстена" . Хранитель . 3 декабря 2020 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
  108. ^ Париж, Адам Сейдж. «Продажа Валери Жискар д'Эстена раскрывает его аристократические вкусы». Times . Получено 13 декабря 2022 г.
  109. ^ abc "Валери ЖИСКАР д'ЭСТЕН". Французская академия . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  110. ^ "Премьер-министр Европы получил премию Карла Великого 2004 года". Мэры городов . Получено 3 декабря 2020 г.
  111. ^ "Бывший президент Франции Валери Жискар д'Эстен посещает больницу Святого семейства в Вифлееме". Мальтийский орден. 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  112. ^ "Viagem do PR Geisel à França" (PDF) . Проверено 19 января 2019 г.
  113. ^ borger.dk, Ordensdetaljer, Валери Жискар д'Эстен. Архивировано 17 декабря 2012 г. на archive.today , Hans Excellence, fhv. президент Республики Франкриг
  114. ↑ Герб в часовне замка Фредериксборг.
  115. ^ «Список кавалеров Большого креста с цепью ордена Белой розы Финляндии 1919-1994. Под редакцией Клауса Кастрена».[ постоянная мертвая ссылка ]
  116. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" . quirinale.it . Проверено 5 февраля 2022 г.
  117. ^ ab "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Страница Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas" . www.ordens.presidencia.pt . Проверено 5 июня 2023 г.
  118. ^ "BOE.es - BOE-A-1963-10075 Декрет 1038/1963, от 18 апреля, потому что он уступает Гран-Крус-де-ла Ордена Изабеллы католической сеньору Валери Жискару д'Эстену" . boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.
  119. ^ "BOE.es - BOE-A-1976-21450 Настоящий указ 2452/1976, от 26 октября, потому что он уступает ошейник Ордена Изабеллы Католической превосходному сеньору Валери Жискару Д'Эстену, президенту де ла Республика Франческа». boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.
  120. ^ "BOE.es - BOE-A-1978-18087 Real Decreto 1679/1978, от 28 июня, потому что он уступает Collar de la Real и Muy Distinguida Orden de Carlos III превосходному сеньору Валери Жискару Д'Эстену, Президент Республики Франческа». boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.
  121. ^ "22 июня 1976 года: королева Елизавета II и герцог Эдинбургский с президентом Франции Валери Жискар д'Эстеном и его супругой перед государственным банкетом в Букингемском дворце". Alamy .
  122. ^ ab "Валери Жискар д'Эстен". Конституционный совет . Проверено 3 декабря 2020 г.
  123. ^ "Жискар д'Эстен, Валери". Международный журнал «Кто есть кто» 1989–90 . Публикации Европы. 1935. ISBN 978-0-946653-50-8.
  124. ↑ Список премий Нансена для беженцев, архивированный 25 февраля 2021 г. в Wayback Machine Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
  125. ↑ Официальный список рыцарей Ордена Слона. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine . (на датском языке)

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Валери Жискар д'Эстен .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Валери Жискар д'Эстеном .