Годзилла против Хедоры (ゴジラ対ヘドラ, Годжира тай Хедора ) — японский фильм кайдзю 1971 года, снятый Ёсимицу Банно , со спецэффектами Теруёси Накано . Произведенный и распространяемый Toho Co., Ltd. , это 11-й фильм франшизы о Годзилле , в котором представлены вымышленные персонажи-монстры Годзилла и Хедора . В фильме снимались Акира Ямаути, Тоши Кимура и Хироюки Кавасэ, а также Харуо Накадзима в роли Годзиллы и Кенпачиро Сацума в роли Хедоры. Сацума будет изображать Годзиллу в более поздних фильмах о Годзилле .
«Годзилла против Хедоры» представляет собой послание защитников окружающей среды , в котором злобная Хедора порождается загрязнением окружающей среды . Фильм был показан в кинотеатрах Японии 24 июля 1971 года. Фильм получил неоднозначные отзывы, [4] которые были более положительными по сравнению с его предшественником, « Атака всех монстров» (1969). В июле 1972 года фильм был показан в США под названием «Годзилла против смогового монстра» компанией American International Pictures . [5]
За фильмом последовал 12-й фильм франшизы о Годзилле , «Годзилла против Гигана» , вышедший 12 марта 1972 года.
Хедора , аморфный вид пришельцев из туманности Конская Голова , перенесен на Землю кометой . Оказавшись на Земле, он питается загрязнениями Земли и превращается в ядовитого морского монстра, выделяющего кислоту. После того, как он потопил нефтяной танкер и напал на доктора Тору Яно и его маленького сына Кена Яно, ранив доктора, токсичное существование Хедоры раскрывается публике. Кен Яно видит, как Годзилла борется с загрязнением мира, и настаивает, что Годзилла придет на помощь человечеству против Хедоры.
Гедора трансформируется в земноводную форму, что позволяет ей перемещаться на сушу и питаться дополнительными источниками загрязнения. Инопланетянин направляется к электростанции, где начинает поглощать дым из труб, но сталкивается с Годзиллой. Годзилла легко побеждает Хедору и отступает в море. Однако во время боя рядом с ним бросается несколько частей его нового тела, которые затем уползают обратно в море, чтобы вырасти заново и позволить монстру стать еще более могущественным. Вскоре после этого он возвращается в форме летающей тарелки, а затем принимает свою самую сильную форму из всех, свою «Совершенную форму», которая демонстрирует некоторые из самых сильных способностей, к которым у него есть доступ.
Тысячи людей по всей Японии погибают в результате набегов Хедоры. Когда надежда падает, на горе Фудзи устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать последний день жизни перед тем, как страна, а затем и весь остальной мир, поддадутся Хедоре. Кен Яно, Юкио Кеучи, Мики Фудзиномия и другие участники вечеринки понимают, что Годзилла и Хедора тоже пришли на гору Фудзи для решающей конфронтации. Во время битвы Годзилла отважно сражается против Хедоры, но его превосходит впечатляющая стойкость и устрашающая сила Хедоры: он теряет глаз и получает химический ожог руки на всю толщину - вплоть до костей - из-за кислотного тела Хедоры, которое разъедает все, что вступает с ним в контакт. Наконец, Хедора почти убивает Годзиллу после того, как Хедора швыряет Годзиллу в гигантскую яму, а затем пытается утопить Годзиллу в потоке химического ила.
Доктор Тору Яно и его жена Тоши Яно определили, что высушивание тела Хедоры может уничтожить неубиваемого монстра. Пока Годзилла и Хедора сражались, JSDF быстро построили для этой цели два гигантских электрода и попытались запустить их, дав Годзилле шанс вернуться в бой.
Внезапно электроды замыкаются, электричество отключается в результате жестокой битвы Годзиллы и Хедоры. Годзилла реактивирует и заряжает электроды своим атомным тепловым лучом, обезвоживая внешнее тело Хедоры. Хедора сбрасывает это внешнее тело и убегает, но Годзилла летит по воздуху с помощью своего атомного теплового луча, чтобы преследовать его. Годзилла тащит Хедору обратно к электродам и продолжает обезвоживать ее, пока Хедора не оказывается на грани поражения. Годзилла разрывает высохшее тело Хедоры и снова подвергает его воздействию электродов, обезвоживая куски, пока не остается ничего, кроме пыли. Годзилла возвращается в море, но не раньше, чем останавливается, чтобы строго взглянуть на выживших людей. Кен Яно прощается с Годзиллой.
Режиссер Банно изначально задумал идею фильма «Годзилла против Хедоры» после того, как увидел такие города, как Йоккаити, покрытые черным смогом, и океан, наполненный пеной от выброшенного моющего средства, и сформулировал историю об инопланетном головастике, превращающемся в монстра в результате загрязнения. [8]
Этот фильм стал режиссерским дебютом режиссера Банно; однако бюджет «Годзиллы против Хедоры» был значительно ниже, чем у предыдущих фильмов о Годзилле . Банно было дано всего 35 дней на съемки фильма, и у него была только одна команда для съемок как драматических сцен, так и сцен с монстрами. Позже продюсер Томоюки Танака поручил ветерану-режиссеру «Годзиллы» Иширо Хонда посмотреть черновой вариант Банно и дать совет. [9]
Теруёси Накано создал для фильма спецэффекты и работал вместе с Банно над созданием фильма, в котором говорилось бы об опасностях загрязнения окружающей среды так же, как в оригинальном Годзилле говорилось об угрозе ядерного оружия. [10] Накано и Банно часто расходились во мнениях о том, как им следует подходить к фильму: Накано предпочитал тон и подход, похожие на оригинальный «Годзилла» , в то время как Банно хотел сделать фильм более ориентированным на детей. [10] В оригинальном сценарии не было полета Годзиллы, но Банно хотел, чтобы в фильме было что-то «экстраординарное». Накано неохотно добавил эту последовательность, заявив, что позже в жизни он почувствовал, что это было ошибкой. [10] Чтобы смягчить мрачный тон, Накано добавил несколько комедийных сцен. [10]
Кенпачиро Сацума , актер, сыгравший Хедору, заболел аппендицитом вскоре после съемок, когда давал рекламное интервью газете, будучи лишь небрежно одетым в тяжелый костюм Хедоры. Его пришлось срочно отправить на операцию. Во время аппендэктомии Сацума узнал, что обезболивающие на него не подействовали. [11]
Режиссер Ёсимицу Банно собирался сделать продолжение этого фильма, но от него отказались из-за того, что Томоюки Танака, как сообщается, ненавидел Годзиллу против Хедоры , поэтому он уволил Ёсимицу Банно. [12] Следующий фильм должен был называться «Годзилла против Красной Луны» , но он был отменен и позже стал «Дайгоро против Голиафа » , затем они запланировали новый фильм под названием «Годзилла против космических монстров: Директива по обороне Земли » , но это также было отменено, а затем стало «Возвращением короля Гидоры» , которое также было отменено, после чего в конечном итоге они сделали «Годзиллу против Гигана» . [ нужна цитата ]
В фильм также включены анимационные эпизоды, призванные передать экологическое послание. [13]
Фильм был выпущен в феврале 1972 года компанией American International Pictures под названием «Годзилла против смогового монстра» . Было внесено несколько небольших изменений: диалоги были дублированы на английский компанией Titan Productions , [5] [14] несколько кадров с японским текстом были заменены английскими или бестекстовыми эквивалентами, в некоторые сцены были добавлены дополнительные звуковые эффекты и Фоли , а также песня «Save The Earth» (на основе песни «Give Back the Sun!» из оригинальной японской версии фильма). Эта версия получила рейтинг «G» от MPAA, и та же версия получила сертификат «А» от BBFC за ее театральный выпуск в Великобритании в 1975 году .
Версия AIP была заменена на рынках домашнего видео и телевидения Северной Америки (включая DVD Sony, DVD и Blu-ray компании Kraken Releasing) международной версией Тохо под названием Godzilla vs. Hedorah . В этой версии присутствует оригинальный английский дубляж, созданный в Гонконге, и, как следствие, отсутствует англоязычная песня "Save the Earth". Эта версия была впервые показана в США на канале Sci-Fi Channel 20 января 1996 года .
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. [4] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 64% на основе 14 рецензий со средней оценкой 5,5 из 10. [17] Для сравнения, фильм был показан в книге Гарри Медведя и Рэнди Дрейфуса «Пятьдесят худших фильмов всех времен» 1978 года, [18] но Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» в своей рецензии, панорамирующей «Годзиллу 1985» , процитировал Годзиллу. против Хедоры как его любимого фильма о Годзилле . [19]
После выхода в прокат в Англии Алан Кукман из Evening Sentinel назвал фильм «любопытным — и удивительно захватывающим — японским импортом, [который] представляет собой скорее насмешливую попытку, чем вы можете себе представить», рискнув предположить, что шесть к двенадцатилетним детям это, скорее всего, понравится больше всего. [20] Он добавил: «Благодаря широкому экрану, хорошей цветопередаче и эффектам, включающим случайные переходы в анимацию и разделенный экран, это технически весьма впечатляет. Двадцать лет назад я бы с удовольствием это сделал». [20]
В 1998 году рецензент Stomp Tokyo написал, что в фильме есть «много очевидных, серьезных недостатков», но похвалил чудовищное действие и похвалил отсутствие опоры на стоковые кадры и усилия, вложенные в анимационные фрагменты. [21] В 2004 году Стюарт Гэлбрейт IV , писавший для DVD Talk , заявил, что фильм «зарабатывает баллы за попытку чего-то нового, за то, чтобы оторваться от того, что быстро становилось устаревшей формулой . «Гиган» или «Годзилла против Мехагодзиллы» , но это более оригинально и смело, и… фанаты захотят его подхватить». [22]
В своей книге « Зеленые монстры Японии» 2018 года Шон Роудс и Брук МакКоркл предлагают экокритическую оценку Годзиллы против Хедоры . Ученые утверждают, что рассмотрение «Годзиллы против Хедоры» через три призмы — историю окружающей среды Японии, жанр фильмов о монстрах и исторические тенденции, нанесшие вред японской киноиндустрии, — дает новое понимание фильма и намерений Банно. Роудс и МакКоркл специально выступают против предыдущих плохих рецензий на фильм, подобных тем, которые были предложены Медведом и Гэлбрейтом, и утверждают, что «Годзилла против Хедоры» обладает более глубокой экологической привлекательностью, чем те очевидные, которые присутствуют на поверхности фильма. [23]
В интервью Cinefantastique в декабре 1996 года Теруёси Накано, художник по эффектам для фильма, высказал свои мысли по поводу Годзиллы против Хедоры :
«Оглядываясь назад, фильм кажется жестоким и деспотичным. Я пытался показать серьезную угрозу загрязнения окружающей среды с помощью сцен, в которых горят глаза Годзиллы и умирают люди. Думаю, мне стало не по себе от этого даже во время съемок, вот почему мы добавили комические сцены». [10]
Фильм был выпущен на VHS компанией Orion Pictures в 1989 году и на DVD компанией Sony Pictures Home Entertainment 19 октября 2004 года . 6 мая 2014 года фильм получил еще один выпуск DVD и Blu-ray компанией Kraken Releasing . 25] Видеозапись «Годзиллы против Смогового монстра» была выпущена в Канаде на DVD, упакованном с «Годзиллой против Мегалона» компанией Digital Disc. [26] В 2019 году японская версия была включена в бокс-сет Blu-ray, выпущенный Criterion Collection, в который вошли все 15 фильмов эпохи Сёва франшизы . [27]
В 2021 году Тохо представила ремастер фильма в формате 4K на канале Nippon Classic Movie Channel вместе с семью другими фильмами о Годзилле, также обновленными в формате 4K. Для трансляции фильм был уменьшен до 2K . [28] Диски UHD и Bluray этого ремастера планируется выпустить в Японии 20 декабря 2023 года.
После того, как режиссер Ёсимицу Банно закончил работу над фильмом «Годзилла против Хедоры» , он начал работу над созданием еще одной части сериала «Годзилла» . Как и в своем первом фильме о Годзилле , Бэнно хотел, чтобы следующий фильм содержал убедительный посыл против загрязнения окружающей среды. Первоначальная идея заключалась в том, что монстр-мутант, похожий на морскую звезду, сражается с Годзиллой. Однако он отказался от этой идеи и написал то, что должно было стать «Годзиллой против Хедоры 2» . В нем Годзилле предстояло сразиться с другой Хедорой, на этот раз в Африке. Из-за реакции Томоюки Танаки на первый фильм Банно о Годзилле это так и не было реализовано.
Банно потратил несколько лет, пытаясь получить финансирование для 40-минутного фильма IMAX 3D «Годзилла» с новой версией Хедоры под названием Deathla в главной роли. Проект получил предварительное название Godzilla 3D: To The Max . В конечном итоге проект был свернут, но несколько членов производственной группы, включая Банно, будут работать над Годзиллой 2014 года . В ноябре 2013 года Банно заявил, что все еще надеется сделать продолжение фильма «Годзилла против Хедоры», но умер в 2017 году. [29] Он также был исполнительным продюсером фильмов «Годзилла: Король монстров» (2019) и «Годзилла против Конга». (2021), оба из которых были освобождены после его смерти.
Ёсимицу Банно был настолько доволен фильмом «Годзилла против Хедоры» , что начал писать еще один фильм о Годзилле . Банно приступил к подготовке сценария к фильму «Годзилла против Хедоры 2» . Однако Томоюки Танака, который был госпитализирован во время производства «Годзиллы против Хедоры» , был крайне недоволен конечным продуктом и дошел до того, что сказал Банно, что тот «разрушил Годзиллу». [ нужна цитата ] Танака помешал Банно впоследствии снять еще один фильм Тохо и понизил его с должности режиссера до продюсера в нескольких предстоящих фильмах. [ нужна цитата ]
Однако, по словам Банно, судя по более поздним интервью, проведенным с ним, работа над «Годзиллой против Хедоры 2» на самом деле все еще продолжалась после того, как его исключили из проекта. Сохранится ли в фильме действие Африки на данном этапе, неизвестно. В конечном итоге проект был свернут, и в следующем году будут представлены еще три предложенных проекта, прежде чем окончательно остановиться на «Годзилле против Гигана» (1972). В интервью 2014 года Банно заявил, что он читал книгу по истории кино о Годзилле из США и был удивлен, узнав, что действие следующего фильма будет происходить в Африке, и что Танака сказал, что запретил ему занимать должность режиссера. [30]
В готовом фильме существует единственный остаток намерений Банно выпустить продолжение. В конце фильма захватывающий эпизод представляет собой иллюстрацию формы головастика Хедоры, за которой следует черный экран с красным текстом «И еще один?», что позволяет предположить, что Бэнно находился в процессе подготовки или уже подготовил предпосылка сиквела для утверждения. [31]
