stringtranslate.com

Становлюсь разбойником

Going Rogue: An American Life (2009) — это личные и политические мемуары политика Сары Пэйлин , бывшего губернатора Аляски икандидата от республиканской партии на пост вице-президента США в 2008 году , стоящего в одном списке с сенатором Джоном Маккейном . Она написала это вместе с Линн Винсент.

Книга стала бестселлером №1 по версии New York Times за первую неделю выпуска и оставалась там в течение шести недель. [1] Вскоре после выхода это был один из четырех политических мемуаров, опубликованных с 1990-х годов и проданных тиражом более двух миллионов экземпляров. [2]

Процесс написания

О сделке с книгой было объявлено в мае 2009 года, когда Пэйлин еще была губернатором Аляски . Она сказала, что хочет, чтобы публика услышала ее правдивую историю, «безудержную и нефильтрованную». [3] Сообщается, что она получила аванс в размере 1,25 миллиона долларов [4] от издателя HarperCollins с двумя прогнозируемыми дополнительными выплатами в размере от 2,5 до 5 миллионов долларов каждая. [5]

Пэйлин объявила, что, хотя ей поможет писатель-призрак , большую часть писательской работы она будет писать сама, используя свои журналистские навыки, а также личные дневники и заметки, которые она вела на протяжении всей своей жизни. [3] Критики сомневались, сможет ли Пэйлин написать книгу. [6]

Отвечая на опасения, что написание и продвижение книги помешает ее обязанностям на посту губернатора, Пэйлин заявила, что будет работать над книгой только в нерабочее время и будет продвигать книгу, «если позволит график». [3] Юридический департамент Аляски опубликовал юридическое заключение, которое одобрило проект, заявив: «Проект публикации книги совместим с вашей должностью губернатора, если он не мешает вашим официальным обязанностям». [3]

Консервативная журналистка и писательница Линн Винсент работала над книгой вместе с Пэйлин в течение нескольких недель вскоре после того, как она ушла с поста губернатора летом 2009 года. Пэйлин встретилась с редакторами HarperCollins для интенсивного редактирования в Нью-Йорке. Издатель HarperCollins Джонатан Бернхэм сказал, что Пэйлин была «невероятно добросовестной и практичной на каждом этапе», добавив, что книга представляет собой «ее слова, ее жизнь… во всей полноте и увлекательных деталях». [7] HarperCollins планировала публикацию на весну 2010 года, но позже перенесла дату на 17 ноября 2009 года, поскольку книга была завершена раньше, чем ожидалось. [7] Издатель объяснил досрочное завершение мемуаров тем, что Пэйлин посвятила все свое время процессу написания после того, как покинула свой пост. [8] Версия книги в мягкой обложке с новым материалом выпущена 24 августа 2010 г. [9]

Резюме и темы

Первая часть книги посвящена жизни Пэйлин до кампании 2008 года; вторая часть подробно описывает ее жизнь в качестве кандидата на национальный пост. [10] Книга написана личным тоном, похожим на манеру речи Пэйлин. Пэйлин обсуждает разногласия, которые у нее были с советниками предвыборной кампании ее кандидата на пост вице-президента Джона Маккейна , критикует национальные СМИ и говорит о важности религии и семейной жизни. [11]

Часть названия «Going Rogue» относится к критике, высказанной в адрес Пэйлин советниками кампании Маккейна за то, что она отклонилась от их тщательно продуманного послания [10] и публично не согласилась с Маккейном по ряду вопросов. [12] Подзаголовок «Американская жизнь» отражает название автобиографии президента Рональда Рейгана 1990 года . [13]

Пэйлин заканчивает книгу, цитируя слова своего отца: «Сара не отступает, она перезаряжается», предполагая, что она вернется к общественной жизни. [10] [14]

Коммерческий и критический прием

Книга была доступна для предварительного заказа по цене от 9 до 10 долларов во время ценовой войны между интернет-магазинами Amazon , Target.com и Walmart.com . [15] Дэн Калабрезе, пишущий в газете North Star National , назвал продажи «абсолютно беспрецедентными показателями для научно-популярной книги, находящейся еще до даты ее выпуска». [16]

Менее чем через две недели после выпуска продажи книги превысили отметку в один миллион, поставив ее в один ряд с мемуарами Билла Клинтона , Хиллари Клинтон и Барака Обамы . [2] [17] [18] Тираж был увеличен до 2,8 миллиона экземпляров с 1,5 миллиона. [2] К 1 декабря 2009 года продажи фильма Going Rogue превысили 2,7 миллиона, [19] и шесть недель подряд занимал первое место в списке бестселлеров The New York Times . [20] По состоянию на 21 января 2010 года он занимал 4-е место в списке бестселлеров The New York Times после 9 недель пребывания в десятке лучших. [21]

Согласно отчетам предвыборной кампании, в конце 2009 года Пэйлин использовала 63 000 долларов пожертвований от SarahPAC, своего комитета политических действий , на покупку экземпляров своей книги «Going Rogue». Расходы были указаны как «книги для сбора средств доноров». Меган Стэплтон, пресс-секретарь Пэйлин, заявила, что купленные книги были подписаны автографами и вручены жертвователям, внесшим более 100 долларов в PAC Пэйлин. [22]

Анализ и реакции

Команда из одиннадцати репортеров Associated Press оспорила некоторые заявления Пэйлин как фактически неверные, например, ее утверждения о том, что она путешествовала экономно, избегала крупных спонсоров избирательной кампании, была против финансовой помощи Уолл-стрит в 2008 году и занималась политикой по чисто альтруистическим причинам. Их анализ завершился предположением, что книга была «манифестом перед предвыборной кампанией». [23] По сообщению Fox News , представитель AP «подтвердил, что над этой историей работали 11 человек… но отказался сообщить, было ли такое же количество журналистов назначено для рецензирования других политических книг или к Пэйлин относились по-другому». [24] Фокс также сообщил: «Организация (AP) не проверяла на предмет точности последние книги покойного сенатора Теда Кеннеди , тогдашнего сенатора Джо Байдена , ни книгу Барака Обамы, выпущенную до того, как он стал президентом, ни автобиографии Билла или Хиллари . Клинтон ». [24] Консервативный ведущий ток-шоу Джон Зиглер возразил против статьи AP, заявив, что AP крайне предвзята и «очень упускает самые важные моменты из книги Сары Пэйлин». [25]

В газете Huffington Post была статья под названием «Первые десять лжи от Going Rogue », в том числе отсутствие упоминания писателя-призрака Винсента на обложке, заявление Пэйлин о юридических счетах, которые она понесла в связи с жалобами на этику, без раскрытия того, что большинство счетов были результатом жалоб. она использовала тактику в связи с Трупергейтом ; и ее утверждение о том, что ей пришлось заплатить 50 000 долларов в качестве гонорара, чтобы пройти проверку предвыборным штабом Маккейна. [26]

Пэйлин ответила: «Как и ожидалось, AP и ряд последующих СМИ ошибочно сообщают о содержании книги». [27]

По сообщению Politico , бывшие помощники предвыборного штаба Маккейна «нанесли ответный удар» , «назвав книгу бывшего кандидата в вице-президенты, которая скоро выйдет в свет, «ревизионистской и корыстной» выдумкой». [28]

Представитель Кэти Курик ответил на утверждение книги о том, что Курик приставал к Пэйлин во время их печально известного интервью 2008 года, сказав: «Интервью говорит само за себя». [29]

Прием

Книга получила самые разные отзывы.

Положительные отзывы

Консервативный ведущий ток-шоу на радио Джон Зиглер [30] похвалил « Going Rogue » как «лучшую книгу и величайшее литературное достижение политического деятеля в моей жизни» и как демонстрацию честности, «подобную которой может исходить только от человека невероятно смелого, обоснованного и самосознательный». [31] Ведущий ток-шоу республиканского радио Раш Лимбо назвал книгу «действительно одной из наиболее содержательных политических книг, которые я читал». [32] Стэнли Фиш , пишущий для блога The New York Times Opinionator, объяснил, что «хотя я не считаю себя фанатом в смысле сторонника, я нашел [книгу] убедительной и очень хорошо сделанной». [33]

Смешанные отзывы

Мелани Киркпатрик из Wall Street Journal охарактеризовала книгу как «скорее личные мемуары, чем политические», что продемонстрировало, что Пэйлин «не является предвзятым и тупым идеологом популярного либерального воображения». Однако Киркпатрик раскритиковал книгу как «слишком мягкую» по отношению к сотрудникам предвыборного штаба Маккейна и самому Маккейну, а также за то, что она тратит слишком мало времени на обсуждение политических вопросов. [10] Критик Мичико Какутани , пишущий для The New York Times , охарактеризовал Going Rogue как «отчасти серьезную автобиографию, отчасти хитовую работу о расплате», отметив, что она более критично относилась к кампании Маккейна, чем к демократам . Какутани отметил, что книга «живо передает ощущение приграничности 49-го штата». [34] Мэтью Континетти из The Washington Post заметил, что книга Пэйлин представляет собой «все, что можно ожидать от политика, который не собирается покидать национальную сцену». [35] Entertainment Weekly поставил книге тройку, похвалив первые главы о жизни Пэйлин как «приземленные и забавные», при этом заключив, что остальная часть мемуаров была посредственной и корыстной. [36]

Отрицательные отзывы

Марк Кеннеди из Associated Press сказал, что книга была «не столько откровенной автобиографией смелого индивидуалиста, сколько длинной предвыборной речью - больше помады, меньше питбуля». Как и другие рецензенты, Кеннеди считал, что «Пэйлин оставляет большую часть своих атак советникам Маккейна». [37] Майкл Кэри из Anchorage Daily News сказал, что «в повествовании Пэйлин чего-то не хватает: голоса лидера». [38]

Газета Huffington Post описала книгу как «одну огромную жалобу на проведение президентской кампании Джона Маккейна в 2008 году». [39] Томас Франк , писавший для The Wall Street Journal , раскритиковал книгу: «Это мемуары как продолжительный, пронзительный вой, приправленный мелкой мстительностью». [40] Старший редактор Newsweek Майкл Хирш сказал, что «похоже, что она в основном стремится отречься от своих критиков здесь, и то, что вы видите, — это много самовнушения» и что книга «поможет ей с ее базой... Я не знаю, поможет ли это вообще тому, что ей нужно, чтобы действительно быть избранной президентом». [41]

Забронировать тур

Пэйлин быстро дала интервью Опре Уинфри , [42] Барбаре Уолтерс , Шону Хэннити и Биллу О'Рейли , при этом газета US News предположила, что интервью и книжный тур будут «усеяны фугасами». [42] [43] Пэйлин начала трехнедельное национальное книжное турне, посвященное малым и средним городам; [44] 11 штатов, которые она посетила, считались полем политической битвы на президентских выборах в США в 2012 году . [45] Большие толпы людей пришли поприветствовать Пэйлин и получить автографы на своих книгах. На некоторых площадках Пэйлин проводила до трех часов. [46] [47] ABC News охарактеризовала ее автобусный книжный тур как «чрезвычайно успешный», но предположила, что ее могут раскритиковать за то, что она взяла частный самолет, предоставленный издателем, для длительного путешествия. [19]

В дополнение к книжному туру в рамках интернет-кампании реклама книги направлялась людям, искавшим имя Пэйлин в Google . Пэйлин также использовала свою страницу в Facebook (доступную для тех, кто не является подписчиком) для продвижения своей книги. [44]

Пародии

Going Rogue вдохновил на создание ряда пародий и сатирических интерпретаций. Рой Эдросо из Village Voice «рецензировал» книгу, написав фальшивые отрывки. [48] ​​Т. А. Фрэнк из The Guardian аналогичным образом пародировала содержание, выпустив фальшивый первый черновик, дополненный фальшивыми заметками между Пэйлин и ее редакторами. [49] Карикатурист Джули Сигварт и радиоведущий Майкл Стинсон выпустили 48-страничную пародию « Going Rouge: книга-раскраска и упражнения Сары Пэйлин Rogue» в тот же день, когда на полках появилась книга Пэйлин « Going Rouge» . [50]

В Южном парке была представлена ​​​​пародия на книгу в эпизоде ​​« Танцы со смурфами» под названием « Going Rogue on the Smurfs» . [51] На веб-сайте http://goingrogueindex.com имеется указатель имен собственных для Going Rogue (который был опубликован без индекса) [52] , в котором представлены сатирические атрибуты, такие как фотоколлаж из нескольких исторических личностей, цитируемых в книге. и встроенная немецкая песня , которая переводится как «Мадонна в аду». [53]

Книга Going Rouge: Sarah Palin, An American Nightmare представляла собой сборник эссе, составленный изданием The Nation с критикой Пэйлин. Изображение на обложке было пародией на книгу Пэйлин и было почти идентично. Это привело к тому, что источники новостей, в том числе CNN и Fox News , перепутали книгу The Nation с книгой Пэйлин.

Упоминания в популярной культуре

Книга и связанная с ней реклама упоминались в ночных комедийных шоу, в том числе в « Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» и «Джимми Киммелом в прямом эфире!». [54] У Дэвида Леттермана был повторяющийся отрывок «Вещи более приятные, чем чтение мемуаров Сары Пэйлин», включая такие вещи, как «наезд на газонокосилку» и «наезд на дерево». [55] 11 декабря 2009 года Уильям Шетнер прочитал отрывки из книги « Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном», а затем Пэйлин прочитала отрывки из автобиографии Шетнера « До сих пор ». [56]

Дополнительные работы

В ноябре 2010 года Пэйлин опубликовала вторую книгу « Америка сердцем: размышления о семье, вере и флаге » .

Рекомендации

  1. ↑ Дженнифер Шюсслер (3 декабря 2010 г.). «Внутри списка». Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ abc Associated Press (01 декабря 2009 г.). «Книга Сары Пэйлин становится платиновой. Книга бывшего кандидата в вице-президенты «Going Rogue» пополняет ряды самых продаваемых политических мемуаров Обамы и Клинтонов». Новости CBS . Архивировано из оригинала 5 января 2010 г.
  3. ^ abcd Кокерхэм, Шон (12 мая 2009 г.). «Пэйлин подписывает контракт на публикацию мемуаров в 2010 году». Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ^ Кокерхэм, Шон (27 октября 2009 г.). «Книжный гонорар Пэйлин: 1,25 миллиона долларов (обновлено)». Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 января 2010 г.
  5. ^ Вайнман, Сара (10 ноября 2009 г.). «Мемуары Сары Пэйлин: почему математика может не сработать для HarperCollins». Ежедневные финансы.
  6. ^ «Сара Пэйлин соглашается заключить договор с HarperCollins; мемуары должны выйти весной 2010 года» . Нью-Йорк: Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г.
  7. ^ аб Италия, Гилель (28 сентября 2009 г.). «Пэйлин заканчивает мемуары «Going Rogue», которые выйдут 17 ноября». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  8. ^ Фицпатрик, Лаура (07 октября 2009 г.). «Как Сара Пэйлин так быстро написала свои мемуары?». Время . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Проверено 23 октября 2009 г.
  9. ^ Пэйлин, Сара. «Going Rogue: Американская жизнь Сары Пэйлин». Harpercollins.com . Проверено 17 сентября 2010 г.
  10. ^ abcd Киркпатрик, Мелани (16 ноября 2009 г.). «Рецензия на книгу: «Going Rogue»: ее сторона истории / Помощники Маккейна держали ее в стороне, вместо этого сосредоточившись на «упаковке». Книжная полка . Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 г.
  11. ^ Пэйлин не включила указатель в конце книги. Указатели являются стандартным явлением в политических книгах, потому что «в Вашингтоне реальные персонажи, включенные в такие книги, ценят возможность быстро проверить обратную сторону, чтобы узнать, где они упомянуты». Кехе, Марджори (12 ноября 2009 г.). «Предварительный просмотр Going Rogue». Христианский научный монитор . Проверено 20 ноября 2009 г.Архив WebCite
  12. ^ Дикерсон, Джон (20 октября 2008 г.). «Кампания Пэйлин против Маккейна: когда Сара Пэйлин не согласна с Джоном Маккейном, это что-то значит. Или имеет?». Сланец . Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 г. Проверено 20 ноября 2009 г.
  13. ^ Гейер, Том (6 октября 2009 г.). «Новые мемуары Сары Пэйлин: черт возьми, этот подзаголовок звучит знакомо» . Срок годности . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 г.
  14. ↑ Дреер, Род (17 ноября 2009 г.). «Консервативное прочтение книги Пэйлин «Going Rogue»». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 июня 2019 г.
  15. ^ Рич, Мотоко (20 октября 2009 г.). «Как низко они могут опуститься в битве цен на книги?». Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ Калабрезе, Дэн (30 сентября 2009 г.). «Трудная продажа» Пэйлин — самый крупный продавец на свете? Позвольте мне объяснить». Полярная звезда Национальная. Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Проверено 20 ноября 2009 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  17. ^ «Сара Пэйлин возглавила список бестселлеров New York Times с песней «Going Rogue»» . HispanicBusiness.com. 09.12.2009.
  18. ^ Райтер, Андреа (1 декабря 2009 г.). «Продажа книги Сары Пэйлин «Going Rogue» составляет 1 миллион. Как она соотносится с книгами Барака и Биллари?». Дишраг . Блог Zap2It.
  19. ^ аб Райт, Дэвид; Шейла Эванс; Эндрю Миллер (01 декабря 2009 г.). «Сара Пэйлин использует частный самолет между остановками во время автобусного тура по пересеченной местности для продвижения книги» . ABC News, Доброе утро, Америка. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  20. ^ "Документальная литература в твердом переплете". Нью-Йорк Таймс . 08.01.2010.
  21. ^ "Документальная литература в твердом переплете". Нью-Йорк Таймс . 31 января 2010 г. Проверено 3 мая 2010 г.
  22. ↑ Моск, Мэтью (1 февраля 2010 г.). «Сара Пэйлин использует PAC, чтобы купить свою собственную книгу». Новости АВС . Проверено 2 февраля 2010 г.
  23. ^ Вудворд, Кальвин; Мэтт Апуццо; Шэрон Теймер; Том Раум; Рита Бимиш; Бет Фуи; Х. Йозеф Хеберт; Джастин Д. Причард; Гаранс Берк; Дэн Джолинг; Льюис Шейн (14 ноября 2009 г.). «Книга Пэйлин противоречит некоторым фактам». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 декабря 2009 г.
  24. ^ ab «AP поворачивает головы из-за того, что посвятил 11 репортеров книге Пэйлин «Проверка фактов»» Роберт Шаффер FOXNews.com , 18 ноября 2009 г. Проверено 16 декабря 2010 г.
  25. ^ Зиглер, Джон (12 ноября 2009 г.). «AP проваливает анализ книги Пэйлин». Медиаите.
  26. ^ Данн, Джеффри (13 ноября 2009 г.). «Первые десять лжи от мошенничества». Хаффингтон Пост .
  27. ^ Пэйлин, Сара (15 ноября 2009 г.). «Правда? Все еще придумываете?». Заметки Сары Пэйлин . Фейсбук.
  28. ^ Барр, Энди; Мартин, Джонатан (14 ноября 2009 г.). «Лагерь Маккейна: рассказ Пэйлин «все вымысел»». Политик.
  29. ^ Уорд, Кейт (16 ноября 2009 г.). «Книга Сары Пэйлин: представитель Алека Болдуина и Кэти Курик отвечает на« Становление мошенником »». Голливудский инсайдер. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г.
  30. ^ Вудхэм, Скотт (16 ноября 2009 г.). «Предварительные обзоры Пэйлин». Отправка по Аляске.
  31. ^ Зиглер, Джон (17 ноября 2009 г.). «Обзор Джона Зиглера о том, как стать мошенником». Медиаите.
  32. ^ Коста, Роберт (13 ноября 2009 г.). «Лимбо: «Мошенник» - это «действительно одна из самых содержательных политических книг, которые я читал»». Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г.
  33. ^ Фиш, Стэнли (07 декабря 2009 г.). «Сара Пэйлин приезжает в город». Нью-Йорк Таймс .
  34. ^ Какутани, Митико (14 ноября 2009 г.). «Мемуары - это расплата Пэйлин за кампанию Маккейна». Нью-Йорк Таймс .
  35. ^ Континетти, Мэтью (16 ноября 2009 г.). «Сработает ли тактика Сары Пэйлин «Негодяй»? Справа: непримиримый взгляд на гонку 2008 года доказывает, что она все еще является национальным соперником». Вашингтон Пост .
  36. ^ Джордан, Тина (17 ноября 2009 г.). «Сара Пэйлин 'Going Rogue': The EW Review». Развлекательный еженедельник .
  37. ^ Кеннеди, Марк (16 ноября 2009 г.). «Рецензия: мемуары Сары Пэйлин - в основном скучное дело». Хроника Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс.
  38. ^ Кэри, Майкл (18 ноября 2009 г.). «Отсутствие лидерских качеств у Сары Пэйлин видно в «Going Rogue»». Лос-Анджелес Таймс .
  39. ^ Штейн, Сэм; Шапиро, Лила (13 ноября 2009 г.). «Сара Пэйлин« Становится мошенником »: нацеливается на кампанию Маккейна». Хаффингтон Пост .
  40. ^ Фрэнк, Томас (17 ноября 2009 г.). «Преследование Сары Пэйлин. Ее мемуары полны мстительности и сведения счетов». Журнал "Уолл Стрит .
  41. ^ Штатный писатель CBS (14 ноября 2009 г.). «Мстительность Пэйлин в ее новой книге?». Новости CBS . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 г.
  42. ^ Аб Фернандес, Мария Елена (16 ноября 2009 г.). «Сара Пэйлин будет выступать перед Опрой». Показать трекер . Лос-Анджелес Таймс.
  43. ^ Уолш, Кеннет Т. (16 ноября 2009 г.). «Что можно и чего нельзя делать во время книжного тура Сары Пэйлин». Новости США .
  44. ^ Аб Вальстен, Питер (14 ноября 2009 г.). «Книжный тур Пэйлин основан на эффективной веб-стратегии». Журнал "Уолл Стрит .
  45. ^ Типтон, Тори; Пальша, Ребекка (13 ноября 2009 г.). «Going Rogue бросает вызов общепринятому мнению о Саре Пэйлин». КТУУ. Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г.
  46. ^ О'Тул, Джеймс (22 ноября 2009 г.). «Поклонники Пэйлин толпами приходят на автограф-сессию». Питтсбург Пост-Газетт .
  47. ^ Люти, Том (8 декабря 2009 г.). «Фанаты встречаются с Пэйлин, получают заветный автограф в книге». Биллингс Газетт .
  48. ^ Эдрос, Рой (12 ноября 2009 г.). «Эксклюзив: 6 горячих отрывков из книги Сары Пэйлин Going Rogue!». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 г.
  49. ^ Фрэнк, Т.А. (15 ноября 2009 г.). «Сара Пэйлин становится мошенницей - необрезанная». Лондон: Guardian UK.Архив WebCite
  50. ^ Лоуман, Стивен (6 ноября 2009 г.). «Going Rouge: книжка-раскраска Сары Пэйлин». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г.
  51. ^ «Южный парк, 13 сезон, 13 серия: Смотрите «Танцы со смурфами» онлайн» . TV.SpreadIt.org. Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 г.
  52. ^ Кехе, Марджори (12 ноября 2009 г.). «Предварительный просмотр «Going Rogue»». Христианский научный монитор . Проверено 20 ноября 2009 г.Архив WebCite
  53. ^ Мэддоу, Рэйчел (19 ноября 2009 г.). «Священные истории о скумбрии». MSNBC . Архивировано из оригинала 02 сентября 2012 г.
  54. ^ «Приколы: Опра и Пэйлин идут на охоту». Новости АВС . 15 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  55. ^ Лео, Алекс (13 октября 2009 г.). «Вещи Леттермана веселее, чем чтение мемуаров Сары Пэйлин»». Хаффингтон Пост .
  56. ^ «Пэйлин неожиданно появляется на «Вечернем шоу»» . Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г.
  57. ^ Италия, Гилель (12 мая 2010 г.). «Книга Сары Пэйлин «Америка сердцем» выйдет 23 ноября» . США сегодня .

Внешние ссылки