stringtranslate.com

Искандар из Джохора

Султан Искандар ибни Альмархум Султан Исмаил [1] [2] [3] ( Джави : المتوكل على ﷲ سلطان إسكندر الحاج ابن المرحوم سلطان إسماعيل ا لخالدي ; 8 апреля 1932 — 22 января 2010) — султан Джохора , сменивший своего отца султана Исмаила на смерть последнего в 1981 году. Он правил как восьмой Ян ди-Пертуан Агонг , конституционный монарх Малайзии, с 1984 по 1989 год. Правление султана Искандара как султан Джохора он продержался почти 29 лет до своей смерти в 2010 году.

Его дети женаты на представителях разных королевских домов Малайзии. Его старшая дочь Тунку Камария вышла замуж за Тенгку Лаксамана из Селангора, Тенгку Сулейман Шаха . Его преемник и старший сын султан Ибрагим Искандар женился на радже Зарит Софии из королевской семьи Перак. Его дочь Тунку Азиза Амина Маймуна Искандария вышла замуж за наследника Паханга, ныне султана Абдуллы . Его младший сын Тунку Абдул Маджид женился на члене королевской семьи Кедах Тунку Тех Мазни.

Как и в случае с его дедом, султаном Ибрагимом , [4] независимый образ мышления султана Искандара приводил к напряженным отношениям с малазийским федеральным правительством во многих случаях. Это было наиболее распространено во время его пребывания на посту Янг ди-Пертуан Агонга, [5] поскольку было несколько заметных публичных инцидентов, связанных с султаном Искандаром. [6] Тем не менее, султан Искандар, как известно, проявлял большую заботу о своих подданных и пользовался большим уважением у многих из своих подданных, особенно малайцев и оранг-асли . [7] Его время в качестве султана Джохора было омрачено обвинениями в насилии и жестокости. Султан Искандар был известен своим плохим характером, который часто приводил к жестоким эпизодам ярости и жестокости по отношению к членам его персонала и широкой общественности. Инцидент Гомеса 1992 года , связанный с султаном, в конечном итоге привел к отмене «юридического иммунитета» для членов королевской семьи.

Султан Искандар, как известно, был ярым сторонником дисциплины, с готовностью время от времени высказывать личное мнение по правительственным вопросам. С личной стороны, субъекты, которые обращались к султану в его последние годы, описывали его как человека с теплой [8] и щедрой личностью. [9] Однако прошлые критики также утверждали, что султан Искандар был человеком с бурным характером. [10] [11] Эти заявления были сделаны со ссылкой на записи печально известных инцидентов, [12] которые включают опыт лишения его наследства от должности Тунку Махкота Джохора (или наследного принца на английском языке) его отцом в 1961 году, а также ряд предполагаемых преступных деяний, совершенных между 1970-ми и 1990-ми годами, которые были опубликованы в прессе и вызвали широкое моральное возмущение в малазийской общественности. [13] [14]

В молодые годы, будучи принцем , [15] Искандар был широко известен по своему первому имени, «Махмуд» [16] [17] или полному имени «Махмуд Искандар». Он в значительной степени прекратил использование своего первого имени после того, как стал султаном в 1981 году, [18] хотя некоторые люди иногда называли его полным именем. [19] [20]

Ранний период жизни

Султан Искандар (известный как Тунку Махмуд Искандар [γ] до 1981 года) был третьим и старшим выжившим сыном султана Исмаила (у него было два старших брата, оба из которых умерли в младенчестве) [ необходима цитата ] и родился в 11:30 утра 8 апреля 1932 года в Истана Семаям, Джохор-Бару . [21] Махмуд получил начальное и неполное среднее образование в начальной школе Нги Хенг и английском колледже Джохор-Бару (ныне Мактаб Султан Абу Бакар) в Джохор-Бару. В 1952 году он был отправлен в Австралию для получения высшего среднего образования в Trinity Grammar School . После окончания средней школы в 1953 году Махмуд отправился на остров Уайт в Соединенном Королевстве , где он был зачислен в школу Upper Chine в течение трех лет. [22]

Султан Джохора

Королевская семья Джохора на праздновании дня рождения доктора Хи Хок Чи в 1956 году. Слева направо: Тунку Махмуд Искандар, Тунку Абдул Рахман, Султана Амина, Че Халсом бинти Абдулла ( Жозефина Руби Треворроу , жена Тунку Махмуда Искандара), Тунку Маймуна, Султан Исмаил Джохорский .

Махмуд вернулся в Малайзию в 1956 году после завершения учебы и недолгое время служил кадетом в гражданской службе Джохора, [23] отвечая за дела в департаментах окружных дел, земли и казначейства до своего назначения на должность Тунку Махкота Джохора в мае 1959 года. [7] Махмуд был назначен Тунку Махкота Джохора с 1959 по 1961 год и Раджа Муда Джохора с 1966 по 1981 год султаном Исмаилом. 29 апреля 1981 года он был повторно назначен Тунку Махкота незадолго до смерти своего отца. [24]

10 мая 1981 года Махмуд был назначен регентом Джохора после смерти своего отца и был приведен к присяге в качестве султана на следующий день, незадолго до похорон отца. [25] В свою очередь, его младший брат, Тунку Абдул Рахман (не путать с Тунку Абдул Рахманом , первым премьер-министром Малайзии), бывший Тунку Махкота Джохора в течение двадцати лет при султане Исмаиле, был понижен в должности до более низкой должности, Тунку Бендахара Джохора, которую он занимал до своей смерти в 1989 году. [10] В том же году 12 декабря султан Искандар был назначен канцлером Технологического университета Малайзии . [26] В отличие от других предыдущих султанов Джохора, у которых была своя собственная церемония коронации, у него ее не было. [27]

В соответствии с советом правителей, выборной монархической системой Малайзии, султан Искандар был избран 9 февраля 1984 года в качестве Янг Ди-Пертуан Агонга, незадолго до истечения срока полномочий его предшественника 26 апреля 1984 года. Он сменил султана Паханга в качестве Янг Ди Пертуан Агонга 26 апреля. [28] Вскоре после этого состоялась королевская инвеститура, в которой он надел традиционный костюм Агонга, в результате чего он был официально введён в должность. [29] Султан Искандар служил в качестве Янг Ди Пертуан Агонга до 1989 года, его сменил султан Перака . [30] Как Янг ди-Пертуан Агонг, султан Искандар был автоматически назначен в соответствии с конституционными положениями Верховным главнокомандующим Вооруженными силами Малайзии , имея звание маршала Королевских малазийских военно-воздушных сил , адмирала флота Королевских малазийских военно-морских сил и фельдмаршала армии. [31]

8 апреля 2006 года султан назначил своего внука Тунку Исмаила Идриса — сына тогдашнего Тунку Махкоты — Раджа Муда во время инвеституры в связи с его днем ​​рождения. Ранг Раджа Муда обозначал, что Исмаил Идрис был вторым в линии наследования королевского трона Джохора. [32]

Государственные дела

Султан Искандар проводил ежегодные мероприятия открытых дверей либо в Истана Букит Серене , своей официальной резиденции, либо в Истана Бесар . [33] В эти дни султан и его старший сын, Тунку Махкота, проводили специальные сессии, на которых жители Джохора приходили, чтобы выразить ему свое почтение. [34] Султан также вручил почетные награды выдающимся малазийцам из своего ежегодного списка почестей в свой день рождения. [35] В качестве соглашения правительство штата сделало 8 апреля государственным праздником в честь его дня рождения. [36] [37]

Незадолго до того, как он стал Агонгом в апреле 1984 года, султан Искандар выдвинул предложение называть оранг асли «Бумипутера асли» (буквально, Первородные сыновья земли). Предложение было сделано, поскольку султан Искандар предположил, что оранг асли сохраняют отличную от малайцев идентичность, поскольку большинство из них не являются мусульманами . Предложение впоследствии было отклонено, и правительство предприняло последующие попытки ассимилировать оранг асли с основным малайским обществом. [38] После своей инаугурации в качестве Янг ди-Пертуан Агонга он пожертвовал свою зарплату Агонга различным стипендиальным советам, которые были открыты для малайцев всех рас. [39]

Ступеньки к главному залу Истана Бесар, Джохор-Бару

Султан Искандар издал указ в 2007 году, который разрешал называть Истаной только резиденции и имущество, принадлежащие султану и Тунку Махкоте , в то время как имущество, принадлежащее другим членам королевской семьи, должно было называться «Кедиаман». Термины «Истана» и «Кедиаман» переводятся на английский язык как « Дворец » и «Резиденции» соответственно. [40] В следующем декабре султан Искандар дал свое одобрение правительству штата на принятие закона, который запретил бы мусульманам в штате заниматься йогой , сославшись на то, что индуистские элементы в этом упражнении противоречат исламскому учению. Заявления на получение согласия султана поступили из государственного религиозного совета, который действовал в соответствии с инструкциями Национального совета фетв. [41] [42]

Султан Искандар почтил своим присутствием официальное знаменательное открытие таможенного, иммиграционного и карантинного комплекса Султана Искандара 1 декабря 2008 года в присутствии Тунку Махкоты и нескольких ключевых министров кабинета. Комплекс был назван в честь султана, [43] который выразил оптимизм по поводу его успеха во время своей вступительной речи. [44] [45]

Международные отношения

С момента своего восхождения на престол султан Искандар поддерживал особенно тесные связи с Сингапуром , развивая личные отношения с высшими сингапурскими лидерами. Эту практику также переняли его сыновья, Тунку Махкота и Тунку Арис Бендахара. [46] В сообщениях СМИ подчеркивался особенно теплый прием, который получали лидеры обеих стран всякий раз, когда они посещали владения друг друга, [47] [48] особенно в июле 1988 года, когда визит султана Искандара в Сингапур ознаменовал [49] первый официальный визит любого Янг ​​ди-Пертуан Агонга с 1957 года. [50] [51] За эти годы султан Искандар был награжден или получил следующие награды от сингапурских политических лидеров:

Отношения с Сингапуром испортились после того, как Международный суд ООН вынес решение в пользу Сингапура после долгой юридической битвы за суверенитет острова Педра-Бранка . На инаугурационной сессии 12-й Ассамблеи штата Джохор в 2008 году султан заявил о своей неизменной поддержке претензий Малайзии на остров Педра-Бранка и поклялся найти законные средства для восстановления суверенитета острова. [54]

Султан Искандар также поддерживал довольно близкие отношения с султаном Брунея Хассаналом Болкиахом , особенно во время его правления в качестве Янга Ди-Пертуана Агонга. [55] В 2006 году их снова видели вместе на публике, после того как султан Хассанал Болкиах совершил государственный визит в Джохор, чтобы выразить свою заинтересованность в развитии региона Искандар . [56]

Споры

Наследование

До того, как стать султаном или Агонгом, и даже в 1980-х и начале 1990-х годов, репутация Махмуда была омрачена рядом спорных инцидентов, которые время от времени привлекали внимание СМИ. Одним из этих самых ранних инцидентов была потеря его статуса Махкоты в 1961 году — должности, на которую его отец, султан Исмаил, назначил его двумя годами ранее, ссылаясь на причины предполагаемого ненадлежащего поведения [6] после того, как конфиденциальные отчеты, обвиняющие его в заключении полицейского, достигли султана. [57] Младший брат Искандара, Абдул Рахман (Тунку Махкота из Джохора) [58] был назначен Тунку Махкотой в его пользу. Тем не менее, в 1966 году Махмуд Искандар был назначен Раджа Муда — что поставило его вторым в очереди на трон. [59] В апреле 1981 года Махмуд был восстановлен в должности Махкоты незадолго до смерти своего отца в следующем месяце и впоследствии был назначен султаном Джохора [60] по приказу своего отца. [25]

Однако некоторые очевидцы оспорили законность повторного назначения Махмуда в качестве Махкоты, утверждая, что они были свидетелями того, как Султан Исмаил уже впал в кому во время своего назначения регентом. [57] В записях говорится, что Султан Исмаил впал в кому 8 мая, за три дня до своей смерти. [61] Отношения с Ментери Бесаром Джохора, Османом Саатом, ухудшились, когда последний усомнился в легитимности Искандара на троне, что привело к инциденту, в результате которого султан отдал приказ Ментери Бесару освободить свой офис в течение 24 часов, вскоре после смерти султана Исмаила, сославшись на то, что ему нужно это офисное помещение для себя. Ментери Бесар выполнил его приказ, хотя султан не переехал туда, как он сказал. [62] Впоследствии Осман Саат ушел в отставку в следующем году с поста Ментери Бесара. [6]

Уголовное правонарушение

В 1972 году Махмуд был обвинён в нападении за использование химического вещества против двух мужчин, обогнавших его машину, и был осуждён за своё преступление в следующем году. [63] Год спустя появились сообщения о другом подобном нападении на молодую пару, когда Искандар вместе со своим телохранителем напал на них после того, как они якобы оскорбили его. Другой инцидент произошёл примерно в это же время, когда Махмуд удерживал двух полицейских в собачьей конуре в течение дня после того, как они разозлили его. [64]

Пять лет спустя Махмуд был обвинен и осужден за непредумышленное убийство [65] за стрельбу и убийство человека возле своего частного вертолета, которого он принял за контрабандиста. В обоих случаях его отец, Султан Исмаил, вмешался и официально помиловал Махмуда. [66] [67] [68] Аналогичным образом, его старший сын, Тунку Ибрагим Исмаил , был осужден в 1980-х годах за стрельбу в человека в ночном клубе во время ссоры, но был быстро помилован. [69]

В 1987 году султан Искандар был дополнительно обвинен в причинении смерти кэдди для гольфа в Камерон-Хайлендс путем нападения после инцидента, в котором кэдди для гольфа рассмеялся, когда султан промахнулся. [70] Тунку Абдул Рахман , первый премьер-министр Малайзии, указал, что султан, в то время занимавший пост Янг ди-Пертуан Агонга , не может быть привлечен к ответственности из-за иммунитета, который был предоставлен правителям, в то же время осудив действия султана Искандара. В конечном итоге дело прошло без особого дальнейшего общественного внимания. Брат кэдди, который также получил травмы во время инцидента, будучи расстроенным увиденным, впоследствии сошел с ума в Куала-Лумпуре и был помещен на карантин в психиатрическую больницу. [71] [72]

Инцидент Гомеса

Атаковать

В конце 1992 года два отдельных случая нападения султана, а также его младшего сына, Тунку Абдул Маджида Идриса, на хоккейных тренеров завершились лишением правителей иммунитета от судебного преследования. Оба случая получили значительное внимание в местных и международных новостях, которые были названы «Инцидентом Гомеса». [73] [74] Инцидент начался 10 июля 1992 года, когда второй сын султана Искандара, Тунку Бендахара – Тунку Абдул Маджид Идрис, потерял самообладание во время хоккейного матча с хоккейной командой Перака после того, как Перак выиграл матч с помощью штрафного удара, и напал на вратаря Перака Мохамеда Джафара Мохамеда Велло. [75] Позже, 30 июля, вратарь подал заявление в полицию. Инцидент привлек общественное внимание, особенно когда этот вопрос обсуждался в парламенте. [76] Инцидент привел к тому, что Федерация хоккея Малайзии выдала Маджиду — тогда второму в очереди на престол после своего старшего брата — запрет на участие в любых турнирах сроком на пять лет после расследования. [77] Позже, в январе 1993 года, Тунку Абдул Маджид был признан виновным в нападении, за что главный судья приговорил его к году тюремного заключения в дополнение к штрафу в размере 2000 ринггитов. Он был освобожден под залог, и эти обвинения были позже сняты на основании иммунитета, который все еще был применим на момент совершения преступления. [78]

Султан отреагировал на запрет, оказав давление на государственные власти, чтобы они отозвали хоккейные команды Джохора со всех национальных турниров. [76] В ноябре 1992 года Дуглас Гомес, тренер хоккейной команды Maktab Sultan Abu Bakar, выразил свое недовольство тем, что директор Департамента образования Джохора потребовал снять его с полуфинального национального хоккейного матча. Инцидент привлек внимание султана, который лично вызвал Гомеса в свой дворец Istana Bukit Serene , где он был немедленно отчитан и избит султаном. [79] После встречи Гомеса с султаном, Гомес обратился за помощью к своему лицу и животу. Впоследствии он подал полицейский отчет против султана за нападение. Гомес пояснил, что присутствовавшие телохранители султана и члены военных сил Джохора были просто наблюдателями, и что султан несет исключительную ответственность за травмы. [80]

Публичные ответы и последующие действия

Нападение вызвало общественный резонанс по поводу этого события [81] , который заставил все уровни правительства вплоть до высших чинов федерального правительства расследовать это дело. [82] В последние месяцы 1992 года, а также в первые месяцы 1993 года были опубликованы десятки статей, в которых упоминались правонарушения королевских семей нескольких штатов, но в частности самого султана Искандара. [83] Значительная часть этих предполагаемых правонарушений, которые упоминались, включала в себя взимание непомерных штрафов — намного превышающих установленные законом пределы — с правонарушителей, которые препятствовали движению автомобиля султана, среди прочего. [84] Султан Искандар принял на себя основную тяжесть негативной реакции из-за многочисленных ссылок, сосредоточенных на предполагаемых актах уголовных правонарушений, хотя многие из перечисленных действий были совершены другими членами королевской семьи. [85]

Критика, поднятая прессой, побудила членов парламента Деван Ракьят созвать специальную сессию 10 декабря 1992 года. Все 96 присутствовавших парламентариев единогласно приняли резолюцию [86] , которая призвала к действиям по ограничению полномочий правителей, если это необходимо. Во время специальной встречи парламентарии раскрыли прошлые уголовные дела султана Искандара и его двух сыновей, все из которых были замешаны в общей сложности по меньшей мере в 23 случаях нападения и непредумышленного убийства, [87] [88] пять из которых были совершены султаном после 1981 года, два — Махкота и три — Бендахара. [89]

Законопроект был принят Деван Ракьят и Деван Негара 19 и 20 января 1993 года соответственно. [90] Законопроект, который предлагал отменить судебный иммунитет, был одобрен шестью из девяти султанов [91] — но встретил жесткое сопротивление со стороны трех, двое из которых включали султана Исмаила Петру из Келантана и самого султана Искандара. Султан Искандар взял на себя инициативу, чтобы получить большую королевскую поддержку, чтобы остановить реализацию предложенного законопроекта. Законопроект, который предлагал лишить правителей и членов королевских семей судебного иммунитета, сделал бы их подлежащими судебному преследованию по закону в любых случаях доказанных уголовных правонарушений. [92]

Султан Искандар организовал митинг, который должен был состояться за пределами дворца с целью получения общественной поддержки для остановки реализации законопроекта. Однако он был отменен после интенсивного давления со стороны правительства. В отчете, сделанном во время митинга, цитируется призыв султана Искандара ко всем местным государственным служащим бойкотировать государственные и федеральные функции в знак поддержки его предложения. [93] Тем временем федеральное правительство продолжало оказывать давление на правителей, чтобы они одобрили законопроекты, что они и сделали после того, как правительство внесло несколько изменений в законопроект. После чего предложенный законопроект был закреплен в Федеральной конституции в марте 1993 года. [94]

Законопроект позволял преследовать правителей, нарушивших законы, в то время как Закон о подстрекательстве к мятежу 1948 года также был изменен, чтобы разрешить публичную критику правителей. [95] Был создан специальный суд под председательством лорда-председателя Федерального суда , чтобы наделять полномочиями и преследовать членов правителей и непосредственных членов королевской семьи. [96]

Последствия

Султан Искандар и члены его семьи не были привлечены к ответственности за прошлые нарушения закона на том основании, что королевский иммунитет все еще был применим, когда произошли эти инциденты. [97] Тем не менее, вскоре после инцидента султан Искандар был вынужден предпринять шаги по восстановлению своего публичного имиджа, который был более или менее запятнан инцидентом. В публичной речи вскоре после эпизода было отмечено, что султан несколько смягчил свой жесткий имидж и казался несколько более скромным, призывая джохорцев сохранять лояльность к нему. [78]

Инцидент в Гомесе также привёл к пересмотру и предложению федерального правительства в августе 1993 года о роспуске Вооружённых сил Джохора (JMF). [98] Однако законопроект о роспуске JMF был впоследствии отменён парламентом. [99] [100]

Политический

Ян ди-Пертуан Агонг (1980-е)

Незадолго до его избрания на пост Ян-Ди Пертуан Агонга в 1983 году в политических кругах распространился поток сообщений о намерении султана Искандара совершить государственный переворот, введя чрезвычайное положение , чтобы свергнуть правительство, что дошло до премьер-министра Малайзии Махатхира Мохамада . Сообщается, что султан поддерживал тесные отношения с несколькими ключевыми военными, включая главнокомандующего армией генерала Зайна Хашима. [101] Впоследствии правительство приняло меры по ограничению конституционных лазеек в конституции и взялось за задачу сокращения полномочий королевского вето при принятии законов, что привело к конституционному кризису в конце 1983 года. [102] Тем не менее, во время своей инаугурационной речи в качестве Агонга в 1984 году, примерно через месяц после того, как поправки к конституции были приняты парламентом, султан Искандар выразил публичную поддержку пересмотренной конституции и пообещал действовать в соответствии с советом премьер-министра. [103]

Дипломатический скандал между Соединенным Королевством и Малайзией разразился в 1984 году, когда несколько британских газет опубликовали статьи о коронации султана Искандара, ссылаясь на такие заголовки, как «Убийца становится королем» и «Король-убийца», что привело в ярость правительство Малайзии, которое потребовало извинений от британского правительства. Британское правительство отказалось принести извинения от имени газет, что вызвало напряженность между двумя странами. [ необходима цитата ] Два месяца спустя, в июне 1984 года, султан Искандар в своем качестве Агонга удивил малазийскую общественность, когда публично призвал заместителя премьер-министра Мусу Хитама принести публичные извинения перед всей общиной, присутствовавшей в Национальной мечети . Султан Искандар, со своей стороны, был рассержен замечаниями, которые Муса сделал во время конституционного кризиса 1983 года, которые он счел неуважительными. Муса подчинился требованию Агонга и смело выступил вперед, чтобы принести извинения, что было встречено громовыми аплодисментами всего собрания. Событие, которое транслировалось в прямом эфире по всей стране на малазийском радио (хотя телевизионные станции внезапно прервали трансляцию на полпути), было воспринято многими наблюдателями как акт конфронтации со стороны Агонга, чтобы поставить Мусу на место. [104]

В 1988 году, также исполняя обязанности Янг-Ди Пертуан Агонга, лорд-президент Федерального суда Тун Саллех Абас был уволен Агонгом, что привело к конституционному кризису в Малайзии в 1988 году . [105] Однако наблюдатели предположили, что между премьер-министром Махатхиром Мохамадом и Агонгом были на удивление теплые отношения [71] , оба из которых разделяли общее негодование по отношению к главному судье Саллеху Абасу. В 1973 году Искандар был признан виновным в нападении и приговорен к шести месяцам тюремного заключения, к которому Саллех Абас был государственным обвинителем, рассматривавшим это дело. Будучи государственным обвинителем, Саллех подал апелляцию главному судье Радже Азлану Шаху с просьбой вынести более суровый приговор Искандару, что вызвало его гнев. [13] [106] [107] Однако увольнение лорда-президента не обошлось без споров, учитывая предполагаемый способ, которым Агонг и премьер-министр вели этот вопрос, включая инцидент, который Агонг отказался простить лорду-президенту, несмотря на готовность Саллеха принести Агонгу свои извинения, которые он отклонил. [108] [109]

Поздние годы (с 2000 г.)

Публичный призыв султана Искандара поддержать администрацию Абдуллы Бадави в октябре 2006 года вызвал небольшой переполох среди сторонников Махатхира, когда он заметил, что «Махатхир должен вести себя как пенсионер». Призыв прозвучал в то время, когда поток критики Махатхиром администрации Абдуллы был наиболее интенсивным. [110] Султан был первым правителем штата, который публично защищал политику правительства в период критики Махатхиром администрации Абдуллы. [111] Однако более ранние источники отмечали обеспокоенность султана Искандара углубляющимся расколом между Махатхиром и Абдуллой и просил сфотографироваться вместе с двумя лидерами во время празднования 60-летия Объединенных малайских национальных организаций (UMNO) в Джохор-Бару. [112]

Месяц спустя, в ноябре 2006 года, еще один небольшой переполох разразился во время церемонии запуска региона развития Искандар, когда султан Искандар высказал свое мнение, что дамбу , которая соединяет Джохор и Сингапур, следует убрать, чтобы позволить судам проходить через нее для содействия развитию штата. Он также заметил, что люди должны быть осторожны со всеми иностранцами, поскольку они являются «стервятниками», а также призвал людей не относиться к ним с большим почтением, сославшись на свое недовольство тем, что его предки были «обмануты» грязной тактикой, использованной колонизаторами для строительства дамбы. [113] [114]

На инаугурационных 12-х заседаниях Ассамблеи штата Джохор в апреле 2008 года разгорелся небольшой спор, когда один оппозиционный депутат штата (ADUN), Гви Тонг Хианг, нарушил правила дресс-кода, появившись в деловом костюме и галстуке вместо обычного официального наряда и сонгкока. Это привело к тому, что его выгнали из зала заседаний незадолго до прибытия султана. [115] Гви, представитель Партии демократического действия (DAP) ADUN, как сообщается, утверждал, что не было никакого установленного приказа носить официальный наряд и сонгкок, и заявил о своем желании носить западный костюм, [116] что сразу же вызвало критику со стороны других ADUN и Ментери Бесара, Абдула Гани Османа, которые ранее встречались, чтобы договориться о ношении официального наряда и сонгкока перед собранием, на котором Гви отсутствовал. [117] Султан, очевидно, рассердившись на Гви, резко раскритиковал его два дня спустя [118] и публично призвал Гви добиться аудиенции у него. [119]

Образ жизни

Во время своего пребывания в качестве Агонга, Султан Искандар часто появлялся на публике с пистолетом за поясом, что вызывало значительную обеспокоенность и дискомфорт у малазийской общественности из-за его прошлых уголовных преступлений. [120] Он также имел репутацию человека, ведущего яркий образ жизни, что также вызывало подобную критику. [120] Он также был известен как энтузиаст мотоциклов; документальные фильмы о национальном патриотизме показывали султана Искандара, тогдашнего Агонга, разъезжающего на полицейском мотоцикле, и его яркий внешний вид во время нескольких публичных церемоний. Эти документальные фильмы вызвали критику со стороны малазийской общественности, которая посчитала, что телевизионные клипы султана Искандара не соответствуют его теме и национальному имиджу. [121]

Личная жизнь

В 1956 году Махмуд женился на Жозефине Руби Треворроу из Корнуолла , Соединенное Королевство, с которой у него было четверо детей, включая его преемника, султана Ибрагима Искандара из Джохора, короля Малайзии (по состоянию на 31 января 2024 года), и Тунку Азизу Амину Маймуну Искандарию. Брак закончился разводом в 1962 году. [122] Он снова женился в 1961 году — незадолго до развода с Треворроу, на Тенгку Занарии, которая происходила из королевской семьи Келантана. У Тенгку Занарии было шестеро детей от султана. [59] Аналитики, такие как Кейт Уортон, заметили, что любые буквальные ссылки на связь Треворроу с султаном Искандаром были тщательно опущены во всех официальных биографиях. [123]

В юности Махмуд получил квалификацию пилота, пройдя обучение по управлению легкими и средними самолетами и вертолетами. Он также был способен управлять мотоциклами, как сообщается, обладая навыками разобрать мотоцикл на составные части, а затем собрать его заново. [7]

Султан также хорошо известен своей страстью ко многим видам спорта на открытом воздухе, особенно поло и гольфу. В последние годы жизни он проводил большую часть своего свободного времени в Королевском загородном клубе Джохора. [7] [124] Кроме того, он также регулярно играл в теннис и сквош. [59] В частных кругах султана Искандара ласково называли «Муди», что является свидетельством его первого имени «Махмуд». [20] Его сын Абдул Маджид унаследовал его интерес к любительскому гольфу и когда-то занимал пост президента Малазийской ассоциации гольфа. [125]

Он держал большую коллекцию домашних животных, особенно павлинов , в комплексе Istana Bukit Serene , где он жил с султаншей. [8] [9] В юности Искандар проживал в Istana Bukit Coombe, расположенном на вершине холма Кумб. Он был построен на основе голландских архитектурных проектов и позже был переименован в Istana Bukit Iskandar. Дворец был позже снесен в 1987 году, через шесть лет после того, как султан Искандар стал преемником своего покойного отца в качестве султана. [126]

Он завязал личную дружбу с лидером филиппинской оппозиции Бениньо Акино-младшим . Его сын забрал Акино из аэропорта Чанги и отвез в Джохор, где они с Акино встретились незадолго до убийства бывшего филиппинского сенатора .

Проблема

У Махмуда Искандара было десять детей: старшие четверо от первой жены Хальсом бинти Абдулла и младшие шестеро от второй жены Тенгку Занарии .

Здоровье

После операции аортокоронарного шунтирования в Соединенных Штатах в 2000 году близкие помощники сообщили, что султан Искандар несколько замедлил свой темп жизни и стал играть в гольф только изредка. [7] Приступ бронхита в январе 2008 года привел к тому, что султан был ненадолго госпитализирован и проходил лечение в местной больнице. [127]

Смерть

Султан Искандар умер 22 января 2010 года в 7:15 вечера в больнице Puteri Specialist Hospital, Джохор-Бару после того, как был госпитализирован ранее в тот же день после болезни в возрасте 77 лет. [128] О его смерти официально объявил в 11:20 вечера Ментери Бесар из Джохора Датук Абдул Гани Осман, также было объявлено, что флаги флаги в Джохоре будут вывешиваться на мачтах Джохора с 6:00 утра до 6:00 вечера. Его доставили в Истана Бесар , Джохор-Бару, для прощания, и похоронили в Королевском мавзолее Махмудия на следующий день в 2:00 дня. До этого публике было разрешено отдать последние почести султану Искандару с раннего утра. [129]

Среди членов королевской семьи и других высокопоставленных лиц, присутствовавших, чтобы отдать последние почести, были Ян Ди-Пертуан Агонг Мизан Зайнал Абидин и раджа Пермаисури Агонг Нур Захира , султан Брунея Хассанал Болкиах , раджа Перлиса Сираджуддина , султан Паханга Ахмад Шах , султан Кедаха Абдул Халим , султан Перака Азлан Шаха , султан Селангора Шарафуддин , Ян Дипертуан Бесар из Негери Сембилан Мухриз , регент Перлиса Сайед Файзуддин Путра Джамалуллаил , Тенгку Махкота Паханга Абдуллы и Тенгку Махкота из Келантан Тенгку Мухаммад Фарис Петра . Премьер-министр Наджиб Разак [ 130] прервал свой визит в Индию, чтобы присутствовать на его похоронах. Также присутствовали премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг и старший министр Го Чок Тонг . [129]

Его сын Тунку Махкота из Джохора Ибрагим Исмаил был провозглашен султаном Джохора 23 января. [131]

Наследие

В честь султана были названы несколько проектов и учреждений, в том числе:

Образовательные учреждения

Здания

Бангунан Султан Искандар – Таможенный, иммиграционный и карантинный центр был открыт в декабре 2008 года.

Дороги

Другие

Один из его внуков (сын его второго сына, Абдула Маджида), Махмуд Искандар, был назван в его честь. [149] Некоторые из его детей и внуков также названы в честь его предков, в частности, его старший сын Ибрагим, который был назван в честь деда султана, Султана Ибрагима . [20] Султан Искандар также пошел по стопам своего деда и отца, используя королевскую монограмму «SI». Буквы монограммы представляют собой инициалы их титула и имен соответственно. [150]

Почести

Он был награжден:

Джохорские почести

Национальные и султанские почести

Иностранные награды

Родословная

Султан Искандар является потомком султана Абу Бакара в четвертом поколении , который, в свою очередь, был сыном Теменггонга Даенга Ибрагима , Теменгонга Джохора. [η] [158] В свою очередь, некоторые из предков по отцовской линии Даенга Ибрагима также были Теменггонгами Джохора, служившими своим султанам. Именно из этого родового наследия происходит название его династии, династия Теменггонг. [159] Династия Теменггонг также связана с предыдущей правящей династией Бендахара , поскольку генеалогические записи показывают, что султан Абдул Джалиль IV также был прямым предком по отцовской линии султана Искандара. [160]


Сноски

α. ^ Аль-Мутаваккиль Алаллах (также пишется по-арабски как Мотаваккиль Алаллах ), что означает «Тот, кто возлагает свою надежду на Бога» — исламский титул, используемый султаном. (Наджибабади, стр. 465)

β. ^ В исламских культурах титул Аль-Мархум означает «тот, кому была проявлена ​​милость». Это используется для мусульманских правителей, которые умерли. (Шиммель (1989), стр. 59)

γ. a b c Его первое имя, Махмуд , также иногда пишется как Махмуд в некоторых источниках. Боукер-Саур, стр. 297

δ. ^ В малазийской королевской семье слово ibni означает «сын» на английском языке, что происходит от арабского термина « ibn» . Большинство мирян в противном случае использовали бы термин «bin» для обозначения «сына» в своих именах. Англо-американские правила каталогизации (1978), стр. 390

ε. ^ Раздел B Планирование и реализация, Часть 3 Инициативы по физическому планированию, ГЛАВА 13, Центр города Джохор-Бару, Искандар Малайзия, стр. 6, «... Позже последовал 21-й султан Джохора — султан Абу Бакар (1862–1895), который заложил основу для развития Джохора в современное государство. ...» Примечание: султан Абу Бакар из Джохора является прадедом султана Искандара.

З. ↑ В день 69-летия Султана Искандара различные компании и организации опубликовали поздравительные объявления с пожеланиями ему всего наилучшего в день рождения. В этих рекламных объявлениях к султану обращались по его почетным титулам и имени: Дули Ян Маха Мулия Багинда Аль Мутаваккиль Алаллах Султан Искандар Ибни Альмархум Султан Исмаил, ДК Султан Дан Ян Дипертуан Баги Негери Дан Джаджахан Таклук Джохор Дарул Тазим . (Его имя «Махмуд» не упоминалось.) Реклама, 8 апреля 2001 г., стр. 2–3, 5–7, 9, 11, 13, 15, 17–19, специальный выпуск New Sunday Times (День рождения султана Джохора)

η. ^ Теменггонг — высокопоставленный малайский чиновник в древние времена, который подчиняется султану. Обязанность Теменггонга — поддерживать закон и порядок в королевстве. В случае Джохора в 19 веке полномочия султана постепенно уменьшались на протяжении десятилетий, и именно при Теменггонге Даенге Ибрагиме его власть заменяет власть султана, фактически становясь верховным правителем Джохора. (Sardesai (1989), стр. 58)

Цитаты

  1. ^ "ДЖОХОР (Султанат)". Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 3 января 2009 года .
  2. ^ Негара Бруней-Даруссалам: Биографический словарь (1860–1996) , Хортон, стр. 290
  3. ^ Сиапа Кебал, Махатхир атау раджа-раджа Мелаю? , Яхая Исмаил, стр. 42
  4. ↑ Джохор и истоки британского контроля , Несаламар Надараджа, стр. 128.
  5. ^ Asian Recorder (1984), стр. 17808
  6. ^ abc Конституционные главы и политические кризисы: эпизоды Содружества, 1945–85 (1988) , Low, стр. 185
  7. ^ abcde Танам Вишванатан, правитель, глубоко заботящийся о людях – султан Искандар почитается как покровитель и покровитель всех своих подданных , стр. 1, 8 апреля 2001 г., New Sunday Times Special (День рождения султана Джохора)
  8. ^ ab Вдохновляющий правитель Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , Нельсон Бенджамин, 8 апреля 2007 г., The Star (Малайзия)
  9. ^ ab Празднование дня рождения Джохора Султана в Dataran Bandaraya в JB сегодня Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , 8 апреля 2008 г., The Star (Малайзия)
  10. ^ Аб Тан, Чи Кхун (1985), стр. 5
  11. ^ Милн, Мози (1999), стр. 32
  12. ^ Клад (1989), стр. 57
  13. ^ Аб Абдулла (2003), стр. 148
  14. ^ Кершоу (2001), стр. 102–3
  15. ^ Тунку пишется как в Джохоре. Тенгку Ахмад Ритхауддин: Его история , KN Nadarajah, стр. 50
  16. ↑ Ежегодник Facts on File , издательство Facts on File, inc., 1957 г., фраза: «Женаты: принц Тунку Махмуд, 24 года, внук султана Джохора, и Жозефина Руби Треворроу, 21 год, дочь английского текстильщика ...»
  17. ^ Малайзия , Британская ассоциация Малайзии, Британская ассоциация Малайзии и Сингапура, Фраза: «Махмуд из Джо-Хора. 5 августа 1960 года в Истана-Буките ...»
  18. ^ Андресен (1992), стр. 138
  19. ↑ Снос дамбы: Джохор Султан Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , 5 ноября 2006 г., Dailyexpress
  20. ^ abc Азиза — крутая принцесса, The Star, Ки Хуа Чи, 19 марта 2005 г.
  21. ^ Pemerintah dan pemimpin-pemimpin kerajaan Малайзия , Сити Росна Хаджи Ахмад, стр. 71
  22. ^ Информация Малайзии (1985), стр. 58
  23. ↑ Его Величество и Ее Величество Архивировано 13 августа 2009 г. на Wayback Machine , веб-сайте Yang di-Pertuan Agong, получено 3 января 2009 г.
  24. ↑ Дули Ян Маха Мулиа Сери Падука Багинда Альмутаваккиль Алаллах, Султан Искандар Ибни Аль-Мархум Портал Султана Исмаила Расми Кераджаан Негери Джохор Дарул Тазим. Архивировано 9 января 2009 года в Wayback Machine.
  25. ^ ab Asian RecorderОпубликовано KK Thomas в Recorder Press, 1981, стр. 16108
  26. ^ Информация Малайзия (1990) , стр. 906
  27. ^ Исмаил, Фаузия (17 августа 2012 г.). «Правитель, близкий сердцу народа». New Straits Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  28. ↑ Ежегодник Европы: Всемирный обзор (1984), стр. xiv
  29. ^ Милн, Мози (1999), стр. 35
  30. ↑ DYMM Сери Падука Багинда Альмутаваккил Алаллах, Султан Искандар Ибни Аль-Мархум Султан Исмаил. Архивировано 14 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Кераджаан Негери Джохор Дарул Тазим, дата обращения 3 января 2009 г.
  31. ^ Алагаппа (2001), стр. 267
  32. ^ Сын Махкоты по имени Раджа Муда из Джохора, The Star online, Star Publications, 9 апреля 2006 г.
  33. ↑ Тысячи людей на дне открытых дверей премьер-министра (обновление 4) Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , Манджит Каур, Ройс Чи и Нг Си Хуи, 13 октября 2007 г., The Star (Малайзия)
  34. ↑ День веселья и пиршества, Тех Энг Хок и Мира Виджаян, 15 октября 2007 г., The Star (Малайзия)
  35. ↑ Список почестей ко дню рождения султана Джохора. Архивировано 23 февраля 2009 г. в Wayback Machine , 9 апреля 2004 г., The Star (Малайзия)
  36. ↑ Годовщины и праздники (2000), стр. 109
  37. ↑ Событие: «День рождения султана Джохора». Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , Министерство минералов и геологии Малайзии (JMG), 13 февраля 2009 г.
  38. ^ Бенджамин, Чоу, (2002), стр. 121
  39. ^ Лоу (1988), стр. 192
  40. ↑ Дворец на солнце Архивировано 24 января 2009 г. в Wayback Machine , Фаузия Исмаил, JohorBuzz, New Straits Times
  41. ↑ Вероятность запрета на йогу в Джохоре. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , 5 декабря 2008 г., New Straits Times
  42. ^ Джохор готовится ввести запрет на йогу Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , JohorBuzz, New Straits Times
  43. ↑ Бангунан Султан Искандар Джади Пинту Масук Кепада Сембилан Джута Пенгунджунг. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , Хамирул Хайри Мохд Но, 2 декабря 2008 г.
  44. ^ Вопиющие сбои портят историческое открытие Архивировано 26 января 2009 г. в Wayback Machine , Сайед Умар Арифф, 21 декабря 2008 г., New Straits Times
  45. ^ DYMM Султан Искандар Султан Исмаил Мерасмикан Бангунан Султан Искандар. Архивировано 25 января 2009 г. в Wayback Machine , 2 декабря 2008 г., MedKom.
  46. ^ "Министры передают пожелания Хари Рая султану Джохора". Партия народного действия . 13 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 3 января 2009 г.
  47. ^ «Визит в Сингапур Его Величества султана Искандара ибни Альмархума Султана Исмаила, султана и суверенного правителя государства и территорий Джохор Дарул Тазим, 12–13 апреля 2007 г.» . Министерство иностранных дел, Сингапур. 11 апреля 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ "Теплая дружба, поднятая на ежегодном обеде в Хари Райя с Джохор Султаном". Партия народного действия . 25 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 4 января 2009 г.
  49. ^ Маленькая красная точка: размышления дипломатов Сингапура , Ко Чанг, стр. 417
  50. ↑ Отношения Сингапура и Малайзии при Абдулле Бадави , стр. 77, Saw, Kesavapany
  51. ^ Политический справочник Азии 2007 , Бэнкс, Мюллер, Оверстрит, стр. 423
  52. ^ "Первый заместитель премьер-министра и министр обороны Го Чок Тонг получает вторую по значимости награду Джохора, Дато Падука Махкота Джохор (Кехормат), от Янга Ди-Пертуана Агонга, султана Искандара Джохора в Государственной комнате Истана (описание события предоставлено передающим агентством)". Singapore Press Holdings . 27 июля 1988 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.
  53. ^ ab "Султан Джохора посещает штаб-квартиру коммандос". MINDEF . 13 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 г. Получено 3 января 2009 г.
  54. ^ Фарик Золкепли (20 июня 2008 г.). «Султан обещает вернуть остров Бату Путех». The Star . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.
  55. ^ Негара Бруней-Даруссалам: Биографический словарь (1860–1996) (1996), стр. 290
  56. ^ "Бруней рассматривает проект Искандар Малайзия". The Star . 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.
  57. ^ ab Kershaw (2001), стр. 103
  58. ^ Тенгку пишется как в Джохоре. Тенгку Ахмад Ритхауддин: Его история , KN Nadarajah, стр. 50
  59. ^ abc Sleeman (2004), стр. 827
  60. ↑ Его Величество и Ее Величество Архивировано 13 августа 2009 г. на Wayback Machine , получено 3 января 2009 г.
  61. ↑ Кто есть кто в Малайзии (1982), стр. 463
  62. ↑ Юго-Восточные азиатские дела (1982), стр. 251
  63. ^ Aliran Monthly , Aliran Kesedaran Negaran, 1992, Малайзия, стр. 3
  64. ^ Даунтон (1986), стр. 203–4
  65. ^ Крауч (1996), стр. 144
  66. ^ Копетас, Рич (2001), стр. 145
  67. ↑ UPI (26 апреля 1984 г.). «ВО ВСЕМ МИРЕ; В Малайзии заканчивается правление избранного короля». The New York Times .
  68. ^ Клад (1989), стр. 15
  69. ^ Де Ледесма, Льюис, Сэвидж (2003), стр. 366
  70. ^ "Монархии Юго-Восточной Азии борются с престолонаследием". The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 4 октября 2022 г.
  71. ^ ab Crouch (1996), стр. 146
  72. ^ Мир информации (Фирма), (1993), стр. 124
  73. ↑ Крауч (1996), стр. 146–7
  74. ↑ Майкл Ричардсон (15 декабря 1992 г.). «Малайзия готовится лишить султанов иммунитета». International Herald Tribune .
  75. ↑ Принс предстанет перед советом MHF, Джеральд Мартинес, 10 августа 1992 г., New Straits Times
  76. ^ ab Kershaw (2001), стр. 110
  77. ^ MHF банит Маджида на пять лет, Лазарус Рокк, 19 октября 1992 г., New Straits Times.
  78. ^ ab Asian Bulletin, Asian Peoples' Anti-Communist League, Asian Peoples' Anti-Communist League (Китай: Республика: 1949–), Asian-Pacific Anti-Communist League, APLFD (Организация), Опубликовано APACL Publications, 1993, стр. 30
  79. ^ «Сгибание правителей: поведение султана вызывает сомнения относительно роли королевской власти» (PDF) . Far Eastern Economic Review. 24–31 декабря 1992 г. стр. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. . Получено 20 сентября 2007 г.
  80. ^ К. Виджаян (7 декабря 1992 г.). "Гомес: Султан победил меня" (PDF) . New Straits Times . стр. 1, 3. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. . Получено 20 сентября 2007 г. .
  81. ^ "Абдулла: Ракьят пристыжен и зол" (PDF) . New Straits Times . 7 декабря 1992 г. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. . Получено 20 сентября 2007 г.
  82. ^ "Stem violence, Malay congress to government" (PDF) . New Straits Times . 7 декабря 1992 г. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  83. ^ "Список преступных деяний, совершенных Джохорским султаном" (PDF) . New Straits Times . 20 января 1993 г. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  84. ^ "Автомобилист: меня оштрафовали на 500 долларов за блокирование королевского кортежа" (PDF) . New Straits Times . 14 декабря 1992 г. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. . Получено 20 сентября 2007 г.
  85. ^ Aliran Monthly, Aliran Kesedaran Negaran, 1984, стр. 30
  86. ↑ Абдул Азиз Бари (2 декабря 2008 г.). «О возвращении королевского иммунитета». The Malaysian Insider. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г.
  87. ^ Малайзия, Сингапур и Бруней (2004) , Роуторн, Бенсон, Бенсон, Керр, Нивен, стр. 235
  88. ^ Asian Recorder (1993) , стр. 22904
  89. ^ «Список преступных деяний, совершенных султаном Джохора» (PDF) . New Straits Times . 20 января 1993 г., стр. 4.
  90. ↑ Изменения должны произойти: премьер-министр вносит законопроект о поправках, несмотря на несогласие правителей, New Straits Times, 19 января 1993 г., стр. 1, 4.
  91. ↑ Шесть правителей говорят «Да», New Straits Times, 16 января 1993 г., стр. 1, 2
  92. ^ Кершоу (2001), стр. 110–2
  93. ↑ Summary of World Broadcasts (1993), Фраза: «... Straits Times от 21 января сообщается, что султан Джохора»
  94. ^ Крауч (1996), стр. 147
  95. ^ Махатхир, Секрет малазийского успеха: Секрет малазийского успеха , Сомун, Сомун-Крупалиджа, стр. 155
  96. ^ ЗАКОНОПРОЕКТ под названием: Закон о внесении поправок в Федеральную конституцию. Архивировано 26 марта 2009 г. в Wayback Machine , Dewan Rakyat , январь 1993 г., получено 7 января 2009 г.
  97. ^ Джендела маса: kumpulan esei sempena persaraan (2001) , Осман, Ху, стр. 393
  98. ^ "Конец Джоху или военной силе, Мухиддин: частная армия султана будет расформирована" (PDF) . New Straits Times . 14 августа 1993 г. стр. 1, 2. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  99. ↑ Ранг Унданг-Унданг Аскар Тимбалан Сетиа Негери Джохор (Пембубаран Дан Пемансухан) 1994. Архивировано 26 марта 2009 года в Wayback Machine , Сусунан Фасал, Деван Ракьят , 1994.
  100. ↑ Законопроект о вооруженных силах Джохора (расформирование и отмена) 1994 г. Архивировано 26 марта 2009 г. в Wayback Machine , Dewan Rakyat , 1994 г., получено 7 января 2009 г.
  101. ↑ Корреспондент журнала The Economist в Юго-Восточной Азии (26 ноября – 2 декабря 1983 г.). «Короли очищены». The Economist. {{cite news}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  102. ^ Милн, Мози (1999), стр. 32–33
  103. ^ Шоме, Шоме (2002), стр. 137
  104. ^ Милн, Мози (1999), стр. 35–36
  105. ↑ Второе дело Анвара о сексе предстает перед малайзийскими судами, Bloomberg, Ангус Уитли, 20 августа 2008 г.
  106. ^ Малазийская политика: Второе поколение , Средства, стр. 239
  107. ^ Кершоу (2001), стр. 224
  108. ↑ Заявление для прессы Тун Саллех Абас, Коллегия адвокатов Малайзии, Тун Саллех Абас, 26 сентября 2006 г.
  109. ↑ Комментарий: Тун Саллех и судебная система [ постоянная мертвая ссылка ] , Малазийская коллегия адвокатов, Суппиах с/о Пакрисами, 29 апреля 2008 г.
  110. ^ Agence France-Pesse. «Малайзийский султан призывает к сносу дамбы в Сингапур». The Nation (Таиланд) . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  111. ↑ Нельсон Бенджамин и Мира Виджаян (24 октября 2006 г.). «Султан Джохора: Поддержим Пак Ла». The Star . Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 г.
  112. ^ «Джохор Султан говорит доктору Махатиру вести себя как пенсионер» . Бернама . 24 октября 2006 г.
  113. ↑ Майкл Ричардсон (5 ноября 2006 г.). «Замечание о мостовой султана вызвало переполох». The Star . Малайзия. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.
  114. ^ "Demolish Causeway – Sultan Iskandar". Бернама . 4 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.
  115. ↑ Представитель DAP выброшен с собрания. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , Глэдис Тэй и Фарик Золкепли, 20 июня 2008 г., The Star (Малайзия)
  116. ^ Никакой униформы или сонгкока? Пожалуйста, покиньте собрание Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , 22 июня 2008 г., The Electric New Paper
  117. ^ Представители Джохора DAP могут носить сонгкок Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , Нельсон Бенджамин, 10 июня 2008 г., The Star (Малайзия)
  118. ↑ Султан делает выговор депутату государственного законодательного собрания Бентаяна за одежду, 21 июня 2008 г., Бернама
  119. ↑ Джохор Султан недоволен Gwee DAP. Архивировано 22 января 2009 г. в Wayback Machine , Мира Виджаян, 21 июня 2008 г., The Star (Малайзия).
  120. ^ ab Азия и Тихий океан (1984), стр. 229
  121. ^ Кершоу (2001), стр. 225
  122. ^ Андресен (1992), стр. 123
  123. ^ Абдул Рахман, Соломон (1985), стр. 21.
  124. ^ "Экзамен SPA Online | Panduan dan rujukan kerjaya" . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  125. ^ "MGA turmoil takes new twist". New Straits Times . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г.
  126. ↑ Великолепное жилище для королевских особ Архивировано 5 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Фаузия Исмаил, JohorBuzz, New Straits Times
  127. ^ Джохор Султан выздоравливает от бронхита (Новости Южного региона), 13 января 2008 г., Бернама
  128. ^ "Султан Джохора скончался (обновлено)". The Star . Малайзия. 23 января 2010 г. Архивировано из оригинала 23 января 2010 г. Получено 22 января 2010 г.
  129. ^ ab "Султан Искандар похоронен (Обновление)". The Star . Малайзия. 23 января 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 23 января 2010 г.
  130. ^ Наджиб прерывает свой короткий визит в Индию и прибывает домой рано утром в субботу Бернама
  131. ^ Тенгку Ибрагим провозглашен султаном Джохора Бернамы
  132. ^ Справочник по оценке воздействия на окружающую среду (1999), стр. 165
  133. ↑ Jurnal Pendidikan (1974), стр. 177.
  134. ↑ Сенараи Секола Мененга Кераджаан Дан Бантуан Кераджаан Ди Негери Джохор Сеперти Пада, 30 июня 2008 г. Архивировано 31 января 2009 г. в Wayback Machine , Министерством образования Малайзии.
  135. ^ 30 ноября 2007 г., 8.00 Паги - Меджлис Перхимпунан Буланан Перингкат Даэра Понтиан, Перкаранган, СК. ТЕНГКУ МАХМУД ИСКАНДАР 1. Архивировано 20 ноября 2009 года в Wayback Machine , веб-портал Джохор.
  136. ^ Сайед Умар Арифф (22 декабря 2008 г.). «Вопящие глюки портят историческое открытие». New Straits Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.
  137. ^ Pengenalan JKR Daerah Kota Tinggi. Архивировано 4 марта 2009 года в Wayback Machine , Jabatan Kerja Raya Malaysia (JKR). Проверено 17 января 2009 г.
  138. ^ Аламат Джабатан Белиа Дан Сукан Негери Дан Даэра. Архивировано 13 июля 2009 года в Wayback Machine , Кементериан Белиа дан Сукан Малайзия (Министерство молодежи и спорта Малайзии). Проверено 25 февраля 2009 г.
  139. ↑ 389 pelatih IKM Джохор-Бару, диплом терима, сиджил. Архивировано 17 июня 2011 г. в Wayback Machine, 30 октября 2008 г., Утусан, Малайзия.
  140. ^ Планетарий Султан Искандар официальный сайт
  141. ^ Саравак, Прекрасное и пленительное: Прекрасное и пленительное (1994), стр. 19
  142. ^ Программа «Ностальгия Ирама Лагу – Лагу Мелайу Асли». Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , JH/30/12/07, Кементериан Пенеранган, Малайзия.
  143. ↑ Опыт проекта Архивировано 17 августа 2013 г. в Wayback Machine , Environment Asia Sdn. Bhd. Получено 17 января 2009 г.
  144. ^ "Takungan Air Sultan Iskandar (Reservoir(s)), Малайзия - everysingleplace.com". Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Получено 27 февраля 2011 года ., Искать везде – Такунган Эйр Султан Искандар, 27 февраля 2011 г.
  145. ^ Haresh Deol (10 декабря 2008 г.). "Exco: Нет, вы не". Malay Mail . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.
  146. ^ «IDR теперь Искандар Малайзия» . Бернама . 11 апреля 2008 г.
  147. ^ Коммандос Искандара, JohorBuzz, New Straits Times
  148. ^ Laman Web Расми Меджлис Бандарая Джохор-Бару - БЕРИТА И ПЕРИСТИВА, Меджлис Бандарая Джохор-Бару . Проверено 28 февраля 2009 г.
  149. ↑ Вопросы и ответы с Его Королевским Высочеством Абдулом Маджидом, президентом Малазийской ассоциации гольфа. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , воскресенье, 25 мая 2008 г., Малазийская ассоциация гольфа.
  150. ↑ Физический символ верности и потомства. Архивировано 12 февраля 2009 г. в Wayback Machine Фаузия Исмаил, JohorBuzz, New Straits Times
  151. ^ "2 kehormata kpd Menteri Besar Johor" . Берита Хариан . 28 октября 1959 г. с. 8.
  152. ↑ Султан Джохора чествует 456 в свой день рождения. New Straits Times . 28 октября 1975 г.
  153. ^ "Сенарай Пенух Пенерима Дарджа Кебесаран, Бинтанг дан Пингат Персекутуан Тахун 1987" (PDF) .
  154. ^ "ДК I 1985" . Awards.selangor.gov.my .
  155. ^ "Брунейская награда королю". The Straits Times . 8 августа 1988 г.
  156. ^ "Король вручает награду президенту Сухарто". Malaysian Digest . Том 18, № 2. Куала-Лумпур: Федеральный департамент информации, Малайзия. Февраль 1987 г. стр. 3.
  157. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме . Новости แด่ สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งประเทศ มาเลเซีย (PDF) (на тайском языке). ratchakitcha.soc.go.th. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  158. ^ Малайцы/мусульмане в Сингапуре: избранные материалы по истории, 1819–1965 , Ху, Абдулла, Ван, стр. 43
  159. ^ Джохор и истоки британского контроля , Несаламар Надараджа, стр. 44
  160. ^ Винстедт (1992), стр. 181, 187.

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Султан Искандар Джохорский» .