« Good Night » (также известный как « Good Night Simpsons ») — первый из сорока восьми короткометражек «Симпсонов» и второй сегмент третьего эпизода первого сезона «Шоу Трейси Ульман» . [1] Первоначально он транслировался на канале Fox в Соединенных Штатах 19 апреля 1987 года и знаменует собой первое появление семьи Симпсонов — Гомера , Мардж , Барта , Лизы и Мэгги — на телевидении. [2] [3] После трех сезонов в шоу Трейси Ульман короткометражки были адаптированы в анимационное шоу «Симпсоны» . «Good Night» с тех пор транслировался в сериале в эпизоде « The Simpsons 138th Episode Spectacular » (полностью), вместе с несколькими другими короткометражками Ульман , и является одним из немногих короткометражек, когда-либо выпущенных на DVD, будучи включенным в набор DVD первого сезона .
Гомер и Мардж желают своим детям спокойной ночи, но все идет не по плану. Барт пытается спросить о разуме , но остается в раздумьях, так как не получает надлежащего ответа. Лиза боится, что ее съедят клопы , услышав, как Мардж говорит: «Не позволяй клопам кусать». Мэгги в ужасе от слов песни « Rock-a-bye Baby ». В конечном итоге все трое детей решают спать в постели родителей.
Грёнинг впервые задумал Симпсонов в вестибюле офиса Джеймса Л. Брукса . Его пригласили, чтобы представить серию анимационных короткометражек , и он намеревался представить свою серию «Жизнь в аду» . Когда он понял, что анимация « Жизни в аду» потребует от него отказа от прав на публикацию работы всей его жизни, Грёнинг решил пойти в другом направлении. [4] Он поспешно набросал свою версию неблагополучной семьи и назвал персонажей в честь своей собственной семьи. Барт был смоделирован по образу старшего брата Грёнинга, Марка, но ему дали другое имя, которое было выбрано как анаграмма слова «brat». [5]
Этот короткометражный фильм был написан и раскадрован Грёнингом. [6] Анимация короткометражки началась 23 марта 1987 года. [7] Семья была нарисована грубо, потому что Грёнинг предоставил аниматорам базовые наброски , предполагая, что они их подчистят; вместо этого они просто обвели его рисунки. [4] Он был создан в студии Klasky Csupo , [8] [9] аниматорами были Уэсли Арчер , Дэвид Сильверман и Билл Копп . [6] [7]
Эпизод иногда считается первым эпизодом нулевого сезона « Симпсонов» . [10] Номер производства шоу — MG01. [11] [12] 11 секунд короткометражки были вырезаны в синдицированных трансляциях. [13] Короткометражка состояла из четырех сегментов, продолжительностью 24, 15, 33 и 33 секунды соответственно. [14] После того, как короткие эпизоды были показаны от начала до конца в «The Simpsons 138th Episode Spectacular», Трой МакКлюр , на лице которого теперь написано недоверие, как будто он никогда раньше не видел этот клип, скрывает свое выражение неловким смехом и неискренне комментирует: «Они ничуть не изменились, не так ли?», комментируя то, как изменились внешность и личности персонажей от короткометражки до выхода в эфир этого эпизода. [15]
FilmThreat говорит: «Эта мрачная детская песенка смешная и тревожная. Голос Гомера совершенно не похож на тот, что звучит сегодня, и интересно посмотреть, как далеко они продвинулись с тех пор, как начали заниматься анимацией». [16] Тодд Дуган из The Digital Bits был опечален тем, что «только [одна] из оригинальных короткометражек Шоу Трейси Ульман» была представлена на DVD первого сезона». Он добавил: «Тем не менее, та, которую вы получаете, прекрасно иллюстрирует, насколько далеко продвинулось шоу». [17] DVD.net описывает его как «Симпсонов, которых некоторые из вас, возможно, никогда раньше не видели, нарисованных рукой самого Мэтта Грёнинга и выглядящих немного потрепанными». [18] DVD Movie Guide говорит: «Я видел несколько дополнительных короткометражек Ульмана и думаю, что их почти невозможно смотреть, поэтому я не могу сказать, что скучаю по ним, по крайней мере, из-за их развлекательной ценности. Однако они могли бы стать хорошим историческим дополнением, поэтому жаль, что мы получили только этот единственный отрывок. Первый из когда-либо показанных, «Спокойной ночи, Симпсоны», длится 115 несмешных секунд». [19] Digital Fix говорит, что короткий дополнительный эпизод на DVD «демонстрирует превосходное чувство юмора, которое сделало Симпсонов тем, чем они являются сегодня», и что «качество изображения просто захватывающее (учитывая возраст этих короткометражек), в то время как звук — стандартный DD2.0 Stereo». Он добавляет, что «это тизер чего-то, чего мы, предположительно, никогда не увидим (все 48 короткометражек на DVD)», и жалеет, что не выбрал короткометражку, которая не была представлена в будущем эпизоде (The 138th Episode Spectacular), и поэтому не была выпущена в наборе боксов 7-го сезона. [20] Planet Simpson говорит, что «рисунок и анимация были откровенно грубыми, толстолинейными и однотонными», и что «виньетки были слишком короткими для чего-то столь сложного, как «развитие персонажей». Он добавляет, что «центральная шутка [о] детях «найти иронический ужас в банальностях перед сном» было очень упрощенным, и сомневается, что многие люди вообще смотрели показ короткометражки. Тем не менее, книга объясняет значение «Спокойной ночи» как «первых детских шагов учреждения, которое станет одним из самых просматриваемых телешоу на земле и самым влиятельным культурным предприятием своего времени». [14]
Короткометражка представлена на третьем диске DVD «Полный первый сезон» . [21] [22] [23]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )