stringtranslate.com

Готфрид Келлер

Готфрид Келлер (19 июля 1819 — 15 июля 1890) — швейцарский поэт и писатель немецкой литературы . Наиболее известный своим романом «Зеленый Генрих» (нем. Der grüne Heinrich ) и циклом новелл под названием «Люди Селдвилы» ( Die Leute von Seldwyla ), он стал одним из самых популярных рассказчиков литературного реализма в конце 19 века.

Ранний период жизни

Его отцом был Рудольф Келлер (1791–1824), токарь из Глатфельдена ; его матерью была женщина по имени Элизабет Шейхцер (1787–1864). У пары было шестеро детей, четверо из которых умерли, то есть у Келлера осталась только сестра Регула (*1822). После того, как его отец умер от туберкулеза , семья Келлера жила в постоянной бедности и из-за трудностей Келлера с учителями в постоянных разногласиях со школьными властями. Позже Келлер хорошо описал свои переживания этого периода в своем длинном романе « Грюн Генрих» (1850–55; 2-я версия, 1879). Мать, по-видимому, воспитывала его в как можно более беззаботных условиях, избавляя его от скудной еды и предоставляя ему максимально возможную свободу в распоряжении своим временем, выборе профессии и т. д. С некоторыми изменениями описание ее отношений с ним можно найти в его рассказе «Frau Regel Amrain und ihr jüngster» (в сборнике Die Leute von Seldwyla ).

Карьера

Первой настоящей страстью Келлера была живопись. Исключенный по политической путанице из Индустриальной школы в Цюрихе , он стал учеником в 1834 году у пейзажиста Штайгера, а в 1837 году — у акварелиста Рудольфа Мейера (1803–1857). В 1840 году он отправился в Мюнхен (Бавария), чтобы какое-то время изучать искусство в Королевской академии изящных искусств . [1]

Келлер вернулся в Цюрих в 1842 году и, обладая художественным талантом, занялся писательством. Свои первые стихи «Гедихте» он опубликовал в 1846 году. Якоб Виттмер Хартман характеризует эти шесть лет в Цюрихе (1842–1848) как время почти полного бездействия, когда Келлер сильно склонялся к радикализму в политике, а также был подвержен слишком большому искушению. и побаловал себя. С 1848 по 1850 год учился в Гейдельбергском университете . Там он попал под влияние философа Фейербаха и распространил свой радикализм также на вопросы религии.

С 1850 по 1856 год работал в Берлине. Гартманн утверждает, что главным образом именно это пребывание в Берлине сформировало характер Келлера в его окончательную форму, смягчило его довольно горький пессимизм до более умеренной формы и подготовило его (не без лишений голода) к жизни в суете большого города. для наслаждения более ограниченными удовольствиями своего родного Цюриха. Именно в Берлине он окончательно отвернулся от других занятий и занялся литературой как карьерой.

Готфрид Келлер в 1860 году.

В этот период Келлер опубликовал полуавтобиографический роман Der grüne Heinrich ( «Зеленый Генрих »). Это самое личное из всех его произведений. Под влиянием учения Жан-Жака Руссо о возвращении к природе эта книга изначально задумывалась как краткое повествование о крахе жизни молодого художника. По мере того, как его состав развивался, он превратился в огромную работу, посвященную юности и карьере Келлера (или, точнее, некарьере ) художника до 1842 года. Литературный мир воспринял его прохладно, но вторая версия 1879 года представляет собой округлый и удовлетворительный художественный продукт.

Мемориал Готфрида Келлера в гавани Энге (Цюрих)

Он также опубликовал свой первый сборник рассказов Seldwyla Folks ( нем . Die Leute von Seldwyla ). В него вошли пять рассказов объемом в среднем по 60 страниц каждый: «Панкраз дер Шмоллер», «Фрау Регель Амрайн и их юноша», «Die Drei gerechten Kamacher», «Ромео и Юлия в Дорфе» и «Spiegel das Kätzchen». Хартманн характеризует два рассказа в «Селдвилских людях» как бессмертные: «Die Drei gerechten Kamacher» он рассматривает как самую сатирическую и едкую атаку на отвратительную мелкобуржуазную мораль, когда-либо написанную каким-либо писателем, а «Ромео и Джулия на дем Дорфе» как один из них из самых трогательных сказок в литературе ( сюжет Шекспира « Ромео и Джульетта» в швейцарской деревне).

Келлер снова вернулся в Цюрих и стал первым официальным секретарем кантона Цюрих ( Erster Zürcher Staatsschreiber ) в 1861 году. Обычные обязанности на этой должности были своего рода фиксированной точкой, вокруг которой могла вращаться его художественная деятельность, но Хартманн полагает, что он произвел в эти годы мало что имело постоянную ценность. В 1872 году Келлер опубликовал «Семь легенд» ( Sieben Legenden ), посвященных раннехристианской эпохе. После 15 лет на этом посту он вышел в отставку в 1876 году и начал период литературной деятельности, который продлился до его смерти, живя жизнью старого холостяка со своей сестрой Регулой в качестве экономки. Несмотря на его часто несимпатичную манеру поведения, крайнюю сдержанность и своеобразие в общении с другими, перед смертью он завоевал любовь своих соотечественников и почти всеобщую репутацию.

Оценка

Хартманн прославил Келлера главным образом на 15 рассказах, пять из которых упомянуты выше; пять из них вошли во второй том « Seldwyla Folks» (1874): «Die Missbrauchten Liebesbriefe», «Der Schmied seines Glücks», «Dietegen», «Kleider machen Leute» и «Das verlorene Lachen»; и пять в Цюрихском Новеллене (1878 г.): «Хадлауб», «Нарр на Манегге», «Ландфогт фон Грайфензее», «Дас Фенляйн дер зебен Ауфрехтен» и «Урсула». Среда всегда представляет собой упорядоченное буржуазное существование, в котором развиваются самые многообразные человеческие судьбы, самые юмористические отношения, проявляются самые своеобразные и выносливые типы выдержки и скрытности. Некоторые из рассказов содержали ноту, которая была новой для немецкой литературы и которая особенно понравилась немцам как воплощение идеала, еще не реализованного в их собственной стране: они повествуют о развитии характера в относительно свободных условиях маленькой Швейцарии, изображая небюрократического человека. гражданская жизнь и независимость деловой инициативы.

Также заслуживают внимания его Сборник стихов ( Gesammelte Gedichte ) (1883) и роман Мартина Саландер (1886).

Фонд Готфрида Келлера

В 1890 году, незадолго до конца своей трагической жизни, Лидия Эшер (1858–1891) вложила состояние Эшера в фонд, названный в честь Готфрида Келлера , которому ее отец оказывал последовательную поддержку. Имея оставшийся значительный актив – виллу Бельвуар, включая колебательные и рыночные ценные бумаги на общую номинальную сумму 4 миллиона швейцарских франков – Лидия Эшер создала основу фонда. Согласно завещанию Лидии Эшер, фонд был основан 6 июня 1890 года и находился под управлением Федерального совета Швейцарии , таким образом, Лидия Эшер желала осуществить патриотическую работу . Фонд также должен способствовать «независимому труду женщин, хотя бы в области прикладного искусства», согласно первоначальному замыслу учредителя. Эта цель была принята, но по настоянию Эмиля Вельти, а не в документе фонда. Хотя Фонд Готфрида Келлера стал важным учреждением по сбору произведений искусства, но феминистские опасения Лидии Эшер не были удовлетворены.

Фонд в Винтертуре

Фонд, на сегодняшний день базирующийся в Винтертуре, внесен в список швейцарских культурных ценностей национального и регионального значения . [2]

200-летие со дня рождения Келлера было отмечено в 2019 году обширной биографией Ульриха Киттштейна. [3]

Работает в английском переводе

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Келлер, Готфрид». hls-dhs-dss.ch (на немецком языке) . Проверено 25 ноября 2022 г.
  2. ^ "A-Объект KGS-Inventar" (на немецком языке). Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Проверено 29 ноября 2014 г.
  3. Йохен Куртен (19 июля 2019 г.). «Готфриду Келлеру 200 лет: непреходящее литературное наследие». DW.com . Проверено 3 июля 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки