stringtranslate.com

Графтон, Висконсин

Графтондеревня в округе Озауки , штат Висконсин , США. Расположенный примерно в 20 милях (32 км) к северу от Милуоки и в непосредственной близости от межштатной автомагистрали 43 , это пригородный поселок в столичном районе Милуоки . Деревня была основана в 1896 году, а на момент переписи 2020 года ее население составляло 12 094 человека.

Как и многие города и деревни округа Озауки, деревня Графтон имеет сельские корни и начиналась как фабричный городок. Немецкие и ирландские иммигранты, поселившиеся в Графтоне в 1840-х годах, использовали реку Милуоки в качестве источника гидроэнергии для мельниц и шерстяных фабрик. Производство в деревне росло и процветало в 20 веке, включая студию и завод Paramount Records , которые находились в Графтоне с 1929 по 1935 год. Paramount была одним из первых и крупнейших производителей блюзовых и джазовых пластинок , продаваемых афроамериканским потребителям. [7] Роль Paramount в истории Графтона и истории блюзовой музыки принесла деревне место на исторической тропе блюза Миссисипи . [8]

Графтон значительно изменился в период субурбанизации после Второй мировой войны . Несмотря на то, что последняя шерстяная фабрика закрылась в 1980 году, в деревне наблюдался быстрый рост населения и строительство новых коммерческих объектов и жилых домов . Строительство межштатной автомагистрали 43 в середине 1960-х годов облегчило поездки в соседние населенные пункты. [7] В 21 веке Графтон является домом для множества крупных магазинов, а также больницы Авроры . [9]

История

Первыми европейцами, посетившими этот район, были миссионеры-иезуиты Клод-Жан Аллуэз и Клод Баблон, которые посетили индейскую деревню на реке Милуоки недалеко от будущего места Графтона около 1670 года .

Тимоти Вуден, прибывший в 1839 году с востока США, считается первым постоянным белым жителем Графтона. Большинство первых жителей были иммигрантами из Германии и Ирландии. В начале 1840-х годов деревня называлась Гамбургом, потому что Якоб Эйхлер, один из основателей деревни, был иммигрантом из Гамбурга , Германия . [11] Почтовое отделение «Гамбурга» было открыто в 1844 году. [12]

Законодательный орган территории Висконсина официально создал город Графтон в 1846 году. Деревня Графтон была официально включена в состав части земель города 30 марта 1896 года .

Из пяти первоначальных печей для обжига извести компании Milwaukee Falls Lime Company сохранились три.

Первые поселенцы деревни использовали реку Милуоки в качестве источника энергии для мукомольного производства. В 1846 году группа фермеров построила Графтонскую мукомольную мельницу . В 1880 году владелец шерстяной фабрики Седарбурга открыл в Графтоне фабрику по производству камвольной пряжи. На пике своего развития на шерстяной фабрике Графтона работало 100 человек.

В Графтоне также располагалась компания Milwaukee Falls Lime Company , которая добывала известняк в деревне и эксплуатировала печи для обжига извести для производства гашеной извести . Печи сохранились в Графтонском парке обжига извести, на западном берегу реки Милуоки. Производство извести играло важную роль в экономике деревни до 1920-х годов. [7]

В начале 20 века компания Wisconsin Chair Company из Порт-Вашингтона управляла в деревне мебельной фабрикой, которая, среди прочего, производила фонографы. Первоначально компания производила фонографы исключительно для Edison Records , но в 1917 году она основала собственную дочернюю компанию Paramount Records , которая прославилась выпуском некоторых из первых блюзовых и джазовых пластинок, названных гоночными пластинками, потому что они были созданы афроамериканскими артистами и продавались Афроамериканские потребители. Подсчитано, что четверть всех гоночных рекордов, выпущенных в период с 1922 по 1932 год, принадлежала лейблу Paramount. [14] Первоначально музыка записывалась в Чикаго, [15] до тех пор, пока штаб-квартира и студия Paramount не переехали на фабрику в Графтоне в 1929 году. Художники, в том числе Чарли Паттон , Сон Хаус , Уилли Браун и Луиза Джонсон, приехали с юга Америки, чтобы записаться в Графтон. . Студия прекратила запись музыки в 1932 году из-за Великой депрессии, Paramount Records закрылась в 1935 году, а здание было снесено в 1938 году. [13] Сегодня Графтон - одно из немногих мест на « Тропе блюза Миссисипи» за пределами американского Юга. . [8]

Реклама Paramount Records с изображением объекта в Графтоне

В конце 1930-х годов группа пронацистских американцев немецкого происхождения, связанных с Немецко-американским союзом, приобрела землю на берегу реки Милуоки в городе Графтон. Они управляли частным лагерем под названием «Кэмп Гинденбург» и приехали в деревню, чтобы маршировать с нацистскими флагами и встретиться в отеле «Графтон». [16] В 1939 году группа выступила с речью сторонника нацистов Фрица Юлиуса Куна. [17] Лагерь был закрыт во время Второй мировой войны в 1941 году.

В Графтоне произошел значительный рост населения во время пригородов , последовавших за Второй мировой войной. С 1950 по 1980 год население села увеличилось в пять раз: с 1489 до 8381 человек. По мере роста населения деревня аннексировала больше сельскохозяйственных земель у города Графтон под жилые помещения и коммерческую застройку. Строительство межштатной автомагистрали 43 в середине 1960-х годов связало Графтон с другими населенными пунктами, такими как Милуоки и Шебойган . [7]

В 1988 и 1989 годах деревня была центром скандала, который привлек внимание национальных СМИ. В 1987 году Графтонская организация пожертвований на библиотеки начала кампанию по строительству новой библиотеки и объявила, что человек или группа, сделавшая наибольшее пожертвование, будет иметь право выбрать название здания. Местные промышленники Бенджамин и Теодор Гроб выделили на кампанию 250 000 долларов при условии, что объект будет назван Публичной библиотекой Мемориала Свободы в честь тридцати четырех граждан США, убитых Израилем во время Шестидневной войны . [18] Еврейские организации, базирующиеся в Милуоки, протестовали против того, что это название было антисемитским; Хотя Израиль утверждал, что нападение на авианосец « Либерти» было случайностью (это утверждение подтверждено расследованием Конгресса США), некоторые правые группы, такие как Ассоциация ветеранов авианосца « Либерти» и Лобби свободы, использовали этот инцидент как политический громоотвод для пропаганды антитеррористических действий. -Сионистские и антисемитские позиции. Однако братья Гроб заявили, что их намерения были патриотическими и они хотели почтить память жертв, не получивших официального признания. [19] Средства массовой информации, включая Chicago Tribune и The New York Times, сообщили об этой истории и обнародовали связи братьев Гроб с правыми группами, включая Liberty Lobby, [20] и расследование, проведенное Milwaukee Journal , также показало, что Бенджамин Гроб давал деньги Ку-клукс-клану , в том числе пожертвовал 500 долларов на президентскую кампанию Дэвида Дьюка в 1988 году . [21] Несмотря на разногласия и протесты в обществе, президент деревни Джеймс Грант отклонил обвинения и приступил к открытию библиотеки в июне 1989 года, отмечая двадцать вторую годовщину инцидента с авианосцем « Либерти» . Шестьдесят выживших после «Свободы» присутствовали на церемонии открытия. [22]

В декабре 2020 года фармацевт местной больницы был арестован по подозрению в подделке флаконов с вакциной от COVID-19 . [23]

География

Графтон расположен на 43 ° 19'4 "N 87 ° 57'14" W  /  43,31778 ° N 87,95389 ° W  / 43,31778; -87,95389 (43,317904, -87,954113). [24] По данным Бюро переписи населения США , деревня имеет общую площадь 5,10 квадратных миль (13,21 км 2 ), из которых 5,06 квадратных миль (13,11 км 2 ) занимает суша и 0,04 квадратных миль (0,10 км 2 ) — вода. . [25] Деревня граничит с городами Седарбург и города Седарбург на западе и с городом Графтон на севере, востоке и юге.

Деревня расположена на ледниковых равнинах юго-восточного штата Висконсин , образовавшихся в результате оледенения Висконсина во время последнего ледникового периода. Почва в этом районе представляет собой смесь хорошо дренируемого материала, лёсса и суглинка , которые покрывают слой ледникового тилла . В деревне есть обнажения силурийского доломита высотой 40 футов в парке известняковых печей, которые использовались для разработки карьеров в 19 веке и с тех пор используются для геологических исследований. [26]

Река Милуоки течет на юг через центр Графтона. Ранняя промышленность использовала реку, построив три плотины для механической гидроэнергетики: одну на Графтонской мукомольной фабрике и камвольной фабрике Барсука , другую на фабрике Wisconsin Chair Company и третью рядом с печами для обжига извести компании Milwaukee Falls Lime Company на территории современного извести. Кильн Парк. С тех пор снесли фабрику по производству стульев и дамбы для обжига извести. [26]

До того, как в этот район прибыли белые поселенцы, район Графтона представлял собой горный лес, в котором преобладали американский бук и сахарный клен . Вдоль реки росли и белые кедры . Большая часть первоначального леса была вырублена, чтобы подготовить землю для сельского хозяйства. [26] Брэтт-Вудс, природный заповедник, поддерживаемый Ozaukee Washington Land Trust на восточном берегу реки Милуоки, имеет старые эндемичные деревья и сохраняет характер буково-кленовых лесов, существовавших до заселения. [27]

Поскольку освоение земель продолжает сокращать дикие территории, дикая природа вынуждена сближаться с человеческими сообществами, такими как Графтон. В пределах деревни можно увидеть крупных млекопитающих, в том числе белохвостых оленей , койотов и рыжих лисиц . В деревне и ее окрестностях обитает множество птиц, в том числе большие голубые цапли и дикие индейки . [28] Природный заповедник Брэтт-Вудс является средой обитания американского громвеля , вида растений, находящегося под особым контролем штата. [26]

В регионе борются со многими инвазионными видами, в том числе изумрудным ясенем , карпом обыкновенным , канареечником тростниковым , тростником обыкновенным , вербейником пурпурным , горчицей чесночной , крушиною евразийской и жимолостью . [29]

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи [3] 2010 года в селе проживало 11 459 человек, 4 863 двора и 3 192 семьи. Плотность населения составила 2264,6 человек на квадратную милю (874,4/км 2 ). Было 5125 единиц жилья со средней плотностью 1012,8 человек на квадратную милю (391,0/км 2 ). Расовый состав деревни составлял 95,5% белых , 0,8% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 1,7% азиатов , 0,6% представителей других рас и 1,0% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,3% населения.

Было 4863 домохозяйства, из которых 29,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,2% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 3,4% имели домохозяина-мужчину без присутствующей жены, и 34,4% не были семейными. 29,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,36, а средний размер семьи - 2,92.

Средний возраст жителей села составил 40,7 лет. 22,7% жителей были моложе 18 лет; 7,5% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25,8% были от 25 до 44 лет; 28,8% были от 45 до 64 лет; и 15,3% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав села составлял 48,3% мужчин и 51,7% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи [6] 2000 года, в селе проживало 10 312 человек, 4 048 дворов и 2 878 семей. (На 1 января 2009 года численность населения составляет 11 470 человек.) Плотность населения составила 2 552,0 человека на квадратную милю (985,5/км 2 ). Было 4165 единиц жилья со средней плотностью 1030,8 на квадратную милю (398,0/км 2 ). Расовый состав деревни составлял 97,72% белых , 0,28% черных или афроамериканцев , 0,24% коренных американцев , 0,75% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,37% представителей других рас и 0,63% представителей двух или более рас. 1,60% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 4048 домохозяйств, из которых с 34,5% проживали дети в возрасте до 18 лет, 61,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 7,2% проживали женщины без мужа, а 28,9% не были семейными. 24,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,54, а средний размер семьи - 3,06.

В селе население было рассредоточено: 26,3% моложе 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 31,4% от 25 до 44 лет, 23,5% от 45 до 64 лет и 11,7% были в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,7 мужчин.

Средний доход семьи в деревне составлял 53 918 долларов, а средний доход семьи - 65 825 долларов. Средний доход мужчин составлял 45 451 доллар против 27 488 долларов у женщин. Доход на душу населения в деревне составил 25 948 долларов. Около 0,6% семей и 1,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,7% людей в возрасте до 18 лет и 5,1% людей в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Камвольная фабрика Cedarburg Woolen Co. была построена в 1880 году и прекратила производство в 1980 году. В настоящее время здесь расположены магазины, офисы и студии. [31]

Как и во многих городах и деревнях округа Озауки, на раннем этапе экономика Графтона была в основном сельскохозяйственной, а первыми крупными предприятиями были гидроэнергетические мельницы на реке Милуоки. Одной из первых была Графтонская мукомольная мельница , открывшаяся в 1846 году. В деревне также были лесопилки и фабрика по производству стульев и кроватей. В 1880 году владелец шерстяной фабрики Седарбурга открыл в Графтоне фабрику по производству камвольной пряжи. На пике своего развития на шерстяной фабрике Графтона работало 100 человек, и она работала до 1980 года .

В начале 20 века компания Wisconsin Chair Company из Порт-Вашингтона управляла фабрикой по производству стульев в деревне. В то время компания была крупнейшим предприятием округа Озауки, в ней работала шестая часть всех работников. [33] Помимо другой деревянной мебели, компания производила фонографы для Edison Records . В 1917 году компания решила открыть собственный дочерний лейбл: Paramount Records . В 1920-х годах Paramount производила пластинки для афроамериканских потребителей, а с 1929 по 1935 год Paramount записывала и производила пластинки самостоятельно на фабрике стульев в Графтоне, прежде чем закрыться во время Великой депрессии. [8]

В 21 веке крупнейшие работодатели Графтона работают в сфере розничной торговли, здравоохранения и производства. В начале 2000-х годов в восточной части Графтона возник коммерческий район с большими магазинами . Многие из крупнейших розничных торговцев деревни расположены в восточном коммерческом районе Графтон, недалеко от пересечения межштатной автомагистрали 43 и шоссе Висконсин 60. [9] [13] Медицинский центр Аврора в Графтоне, открывшийся в 2010 году, является крупнейшим работодателем в деревне и также расположен в восточном коммерческом районе. Многие жители ездят на работу, что отражает более широкую тенденцию в округе Озауки как населенном пункте с большинством пригородных поездов. [34]

Культура

Служба в честь Дня памяти 2007 года в Парке ветеранов Графтона рядом с рекой Милуоки.

Публичная библиотека Графтона

Первая публичная библиотека Графтона открылась в 1956 году и была основана комиссией общественных организаций, включая церкви, Львиный клуб и женский клуб. В 1989 году библиотека переехала в свое нынешнее здание — Публичную библиотеку Мемориала Свободы военного корабля США. Библиотека является членом Библиотечной системы Монарха, в которую входит 31 библиотека в округах Озауки, Шебойган, Вашингтон и Додж. [36] В библиотеке есть экспозиция, посвященная инциденту с авианосцем « Либерти » , на которой представлены документы, а также часть корабля. [19]

Религия

Свадьба в лютеранской церкви Святого Павла в Графтоне

Самыми старыми общинами в Графтоне являются приход Св. Иосифа, римско-католическая церковь, основанная в 1849 году, [37] и лютеранская церковь Св. Павла, основанная в 1851 году [7] и связанная с Синодом штата Миссури . Обе общины управляют приходскими школами, предлагающими услуги от детского сада до восьмого класса. [38]

В районе Графтона есть три дополнительные лютеранские общины: лютеранская церковь Грейс в деревне и лютеранская церковь Св. Иоанна в некорпоративном сообществе Лейкфилд, которые являются членами Евангелическо-лютеранской церкви в Америке , [39] а лютеранская церковь Спасителя в городе Графтон входит в состав Висконсинского евангелическо-лютеранского синода . В состав «Спасителя» входит приходская школа от детского сада до восьмого класса. [40] Графтон также является домом для Пилигримской Объединенной Церкви Христа . [41] Конгрегационалистская церковь Озауки расположена в Лейкфилде. [42]

В этом районе есть четыре евангелические церкви. Церковь «Новая жизнь» и общинная церковь Сидар-Крик, евангелическая баптистская община, [43] расположены в деревне. [44] Церковь Краеугольный камень, входящая в состав ФЕЦА, и Церковь Виноградник расположены в городе Графтон, недалеко от муниципальной границы с деревней. [45] [46]

Закон и правительство

Графтон организован как деревня , управляемая избранным деревенским советом, в состав которого входят президент деревни и шесть попечителей. Нынешний президент - Дэниел Делорит. Совет собирается в первый и третий понедельник каждого месяца в 18:00. [47] Повседневной деятельностью деревни управляет штатный городской администратор. [48]

В рамках 6-го избирательного округа штата Висконсин Графтон представлен Гленном Гротманом (справа) в Палате представителей США , а также Роном Джонсоном (справа) и Тэмми Болдуином (справа) в Сенате США . Дэн Нодл (справа) представляет Графтона в Сенате штата Висконсин , а Пол Мелотик (справа) представляет Графтона в Ассамблее штата Висконсин . [49]

Графтонская пожарная служба

Добровольная пожарная часть Графтона была основана в 1896 году, когда деревня была основана. В общине есть одна пожарная часть и около 50 пожарных-добровольцев. Уильям Райс занимает должность начальника пожарной охраны с 2013 года. [50]

Департамент полиции Графтона

Департамент полиции Графтона был организован в 1956 году. [13] В отделе работают 22 штатных офицера, пять штатных диспетчеров и один помощник по административным вопросам. Джефф Капонера занимает пост начальника полиции с сентября 2020 года. [51]

Образование

Графтон обслуживается как школьным округом Графтон , так и школьным округом Седарбург . В школьном округе Графтон есть две начальные школы , обслуживающие от детского сада до пятого класса: начальная школа Джона Ф. Кеннеди и начальная школа Вудвью. Жители Графтона в школьном округе Седарбург посещают начальную школу Торсон. Средняя школа Джона Лонга обслуживает весь округ с шестого по восьмой классы, а средняя школа Графтона обслуживает классы с девятого по двенадцатый.

Округом управляет избранный школьный совет из семи членов , который собирается в четвертый понедельник месяца в 18:00 в библиотеке средней школы Графтона. Районный также суперинтендант. Джефф Нельсон, нынешний суперинтендант, занимает эту должность с 2016 года. [52]

В Графтоне также есть три приходские школы , которые обслуживают учащихся от детского сада до восьмого класса: лютеранская школа «Наш Спаситель», [40] католическая приходская школа Св. Иосифа, [37] и лютеранская школа Св. Павла. [38]

Графтон находится в округе технических колледжей Милуоки , ближайший кампус которого расположен в Мекуоне .

Здоровье и коммунальные услуги

Графтон и близлежащие населенные пункты обслуживаются Медицинским центром Аврора Графтон, который US News & World Report поставил 5-е место среди лучших больниц Висконсина по состоянию на 2020 год. Больница открылась в конце 2010 года и стала частью приобретения Aurora компании Advanced Healthcare . группа врачей. Эксперты отрасли подсчитали, что приобретение и строительство больницы Графтона обошлось в 250 миллионов долларов. [54] Аврора также управляет центром неотложной помощи и поликлиникой в ​​деревне. [55]

В селе предоставляются услуги канализации и водоснабжения. [56]

Транспорт

Автомагистраль между штатами 43 проходит через восточную часть деревни, доступ к которой осуществляется через выходы 92 и 93. Висконсинское шоссе 60 также проходит через центр города.

В Графтоне ограничен общественный транспорт по сравнению с более крупными городами. Округ Озауки и Транзитная система округа Милуоки обслуживают пригородный автобус Route 143, также известный как «Экспресс округа Озауки», до Милуоки по межштатной автомагистрали 43. Автобус делает две остановки на перехватывающих парковках в деревне недалеко от выхода 92. : один в торговом центре Grafton Commons, а другой на парковке Target . Автобус курсирует с понедельника по пятницу, часы работы ограничены, что соответствует времени пиковой нагрузки. [57] [58] Совместное такси транспортной службы округа Озауки — это вариант общественного транспорта для поездок в места, к которым невозможно напрямую добраться с межштатной автомагистрали. Такси работают семь дней в неделю и курсируют по маршрутам 12, 49 и 42u округа Вашингтон и Милуоки. [57] [59]

В деревне Графтон есть тротуары в большинстве районов, а также междугородная тропа Озауки , которая предназначена для пешеходов и велосипедистов и соединяет деревню с соседними поселениями Седарбург и Порт-Вашингтон и продолжается на север до округа Шебойган и на юг до Милуоки. Округ .

Железная дорога Wisconsin Central Ltd. ( Канадская национальная ) управляет грузовой железнодорожной линией, которая проходит через деревню, а у Union Pacific Railroad (ранее Chicago & Northwestern Railway ) есть линия, которая граничит с восточными муниципальными границами в городе Графтон. [60] Хотя в Графтоне уже много десятилетий не было пассажирских железных дорог, пассажирские железнодорожные перевозки предлагаются компанией Amtrak в соседнем Милуоки на интермодальной станции Милуоки .

Парки и отдых

Мост с металлическими фермами на междугородной тропе Озауки в северном Графтоне.

Графтон поддерживает 17 парков, занимающих более 120 акров земли. Парки варьируются от таких маленьких, как Парк Желудя площадью 1 акр, до Парка Сентенниал площадью 27 акров и Парка для обжига извести площадью 28 акров. В деревне есть навесы для пикников, два бейсбольных поля, муниципальное поле для гольфа, тренировочное поле для футбола, поле для диск-гольфа , общественный бассейн и спуск на каноэ по реке Милуоки. Департамент парков и отдыха предлагает жителям более тридцати программ отдыха. [61]

Междугородная тропа Озауки проходит через деревню Графтон, следуя по прежнему маршруту междугородной железнодорожной линии Милуоки . Южный конец тропы находится на Брэдли-роуд в Браун-Дир , которая соединяется с тропой Дубового листа ( 43 ° 09'48 "N 87 ° 57'39" W  /  43,16333 ° N 87,96083 ° W  / 43,16333; -87,96083 ), а его северный конец находится на ДеМастер-роуд в деревне Остбург , округ Шебойган ( 43 ° 36'57 "N 87 ° 48'08" W  /  43,61583 ° N 87,80222 ° W / 43,61583; -87,80222 ). Тропа соединяет поселок с соседними Седарбургом и Порт-Вашингтоном .

Есть также два коммерческих поля для гольфа в городе Графтон к северу от деревни.

Известные люди

Чарльз Дж. Гито (1841–1882) убил президента США Джеймса А. Гарфилда в 1881 году. В подростковом возрасте Гито жил в Улао недалеко от Графтона. [62]

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.
  2. ^ ab «Совет США по географическим названиям». Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Проверено 31 января 2008 г.
  3. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 18 ноября 2012 г.
  4. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  5. ^ "Почтовый индекс Графтона, штат Висконсин" . zipdatamaps.com. 2023 . Проверено 10 февраля 2023 г.
  6. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  7. ^ abcde «Энциклопедия Милуоки: Деревня Графтон». Университет Висконсин-Милуоки . Проверено 2 января 2020 г.
  8. ^ abc "Тропа блюза Миссисипи: Paramount Records". Комиссия по блюзу штата Миссисипи . Проверено 1 января 2020 г.
  9. ^ аб Войтас, Лорли (январь 2020 г.). «Экономический профиль сообщества 2020» (PDF) . Проверено 16 февраля 2020 г.
  10. ^ «Ранняя история округа Озауки, штат Висконсин». Библиотеки Университета Висконсин-Мэдисон . Проверено 1 января 2020 г.
  11. ^ «Поиграйте в игру в имя в Озауки» . Милуоки Сентинел . 4 сентября 1967 г. стр. Часть 5, стр. 1 . Проверено 23 апреля 2015 г.
  12. ^ «Округ Озауки». История почты Джима Форте . Проверено 23 апреля 2015 г.
  13. ^ abcd «Графтон Висконсин: история места и людей». Библиотеки Университета Висконсин-Мэдисон . Проверено 13 февраля 2020 г.
  14. ^ Калт, Стивен (1988). «Анатомия ярлыка «раса» - часть первая». 78 Ежеквартально . Один, номер 3: 10–23.
  15. ^ «Эбони, Чикаго, Южный и Гарлем: Индия Мэйо Уильямса». Campber.people.clemson.edu . Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года.
  16. ^ «День, когда немецко-американский союз прошел маршем в Графтоне». ВУВМ . Проверено 10 января 2020 г.
  17. ^ «Нацисты среди кедров: неспособность Германо-американского Бунда найти признание в довоенном Милуоки» (PDF) . Университет Висконсина . Проверено 3 января 2020 г.
  18. ^ "История публичной библиотеки Мемориала Свободы" . Публичная библиотека Мемориала Свободы военного корабля США . Проверено 10 января 2020 г.
  19. ↑ Аб Спото, Кара (16 июня 2020 г.). «Библиотека Графтона остается сложным символом ненависти и патриотизма». Висконсинская еврейская хроника . Проверено 24 августа 2020 г.
  20. ^ «Что в имени? Споры». Чикаго Трибьюн . 15 мая 1988 года . Проверено 11 января 2020 г.
  21. ^ "Журнал Графтона; Название библиотеки вызывает разговоры об антисемитизме" . Газета "Нью-Йорк Таймс . 6 января 1989 года . Проверено 11 января 2020 г.
  22. ^ "История публичной библиотеки Мемориала Свободы"
  23. Тейлор, Кейт (31 декабря 2020 г.). «Аптекарь арестован после того, как он якобы допустил порчу более 500 доз вакцины» . Проверено 2 января 2021 г.
  24. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Проверено 23 апреля 2011 г.
  25. ^ "Файлы Справочника США за 2010 год" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  26. ^ abcd «Инвентаризация сельскохозяйственных, природных и культурных ресурсов». Округ Озауки. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.
  27. ^ "Брэтт Вудс". Озауки, Вашингтонский земельный фонд . Проверено 13 февраля 2020 г.
  28. ^ «Экологические ландшафты Висконсина» (PDF) . Департамент природных ресурсов штата Висконсин . Проверено 13 февраля 2020 г.
  29. ^ «Прибрежный экологический ландшафт центрального озера Мичиган» (PDF) . Департамент природных ресурсов штата Висконсин . Проверено 20 января 2020 г.
  30. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  31. ^ «Эти места едва ли заурядны» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 18 января 2020 г.
  32. ^ Рэнкин, Кэтрин Х. (3 февраля 1983). «Тематические ресурсы Mills of Grafton». Форма заявки на инвентаризацию NRHP . Служба национальных парков . Проверено 4 января 2017 г.(Доступно для просмотра в браузере Edge.)
  33. ^ «Висконсин 101: Компания стульев Висконсина» . Исторический факультет Университета Висконсина. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
  34. ^ "Энциклопедия Милуоки: округ Озауки". Университет Висконсин-Милуоки . Проверено 11 января 2020 г.
  35. ^ Коль, Элизабет (январь 2019 г.). «Экономический профиль сообщества Графтон, 2019» (PDF) . Проверено 16 февраля 2020 г.
  36. ^ "Публичная библиотека Графтона". Графтонская публичная библиотека . Проверено 14 февраля 2020 г.
  37. ^ ab "Приход Святого Иосифа". Приход Святого Иосифа . Проверено 14 февраля 2020 г.
  38. ^ ab «Лютеранская церковь и школа Святого Павла». Лютеранская церковь и школа Святого Павла . Проверено 14 февраля 2020 г.
  39. ^ "Лютеранская церковь Грейс: О" . Лютеранская церковь Грейс . Проверено 14 февраля 2020 г.
  40. ^ ab «Лютеранская церковь и школа нашего Спасителя». Лютеранская церковь и школа «Наш Спаситель» . Проверено 14 февраля 2020 г.
  41. ^ "Пилигримская Объединенная Церковь Христа" . Паломническая Объединенная Церковь Христа. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  42. ^ "Конгрегационалистская церковь Озауки". Конгрегационалистская церковь Озауки . Проверено 14 февраля 2020 г.
  43. ^ «Общественная церковь Сидар-Крик: во что мы верим» . Общественная церковь Сидар-Крик . Проверено 14 февраля 2020 г.
  44. ^ "Церковь Новая Жизнь". Церковь Новая Жизнь. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  45. ^ «Краеугольная церковь: Кто мы» . Краеугольная церковь. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  46. ^ "Виноградная церковь". Виноградная церковь . Проверено 14 февраля 2020 г.
  47. ^ "Деревня Графтон: Деревенский совет" . Деревня Графтон . Проверено 13 февраля 2020 г.
  48. ^ «Деревня Графтон: Администрация». Деревня Графтон . Проверено 13 февраля 2020 г.
  49. ^ "Карта законодательного собрания штата Висконсин" . Законодательное собрание штата Висконсин . Проверено 17 января 2020 г.
  50. ^ «Деревня Графтон: Пожарная служба». Деревня Графтон . Проверено 13 февраля 2020 г.
  51. ^ https://www.village.grafton.wi.us/directory.aspx?eid=100
  52. ^ "Школьный округ Графтона" . Школьный округ Графтон . Проверено 13 февраля 2020 г.
  53. ^ «Лучшие больницы: Медицинский центр Аврора Графтон» . Новости США и мировой отчет . Проверено 14 февраля 2020 г.
  54. ^ Бултон, Гай; Сассман, Лоуренс (1 августа 2007 г.). «Аврора планирует больницу Графтона» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  55. ^ "Срочная помощь Авроре" . Здравоохранение Аврора . Проверено 14 февраля 2020 г.
  56. ^ «Деревня Графтон: Вода и сточные воды». Деревня Графтон . Проверено 14 февраля 2020 г.
  57. ^ ab "Маршрут 143 MCTS: Экспресс округа Озауки" . Висконсин DOT . Проверено 21 января 2020 г.
  58. ^ «Округ Озауки, Седарбург (I-43/округ C)» . Транзитная система округа Милуоки. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
  59. ^ «OCTS: Совместное такси» . Транзитная служба округа Озауки . Проверено 21 января 2020 г.
  60. ^ «Висконсинские железные дороги и гавани 2020» (PDF) . Висконсин DOT . Проверено 21 января 2020 г.
  61. ^ «Деревня Графтон: парки и зоны отдыха». Деревня Графтон . Проверено 14 февраля 2020 г.
  62. ^ Хьюитт, Джилл. «История и происхождение порта «Улао»». Улао Уистлер . Улао, Висконсин: Ulao Partnership Inc. Проверено 5 октября 2007 г.

Внешние ссылки