Зеленая дверь

Песня 1956 года Джима Лоу

« The Green Door » (или « Green Door ») — популярная песня 1956 года , музыку к которой написал Боб «Хатч» Дэви , а слова — Марвин Дж. Мур. Впервые она была записана Джимом Лоу и достигла первой позиции в чарте США в 1956 году. Песня была исполнена каверами ряда исполнителей, включая версию Шакина Стивенса в 1981 году.

Версия Джима Лоу

Песня была впервые записана Джимом Лоу , чья версия достигла первой позиции в поп-чарте США. В текстах описывается очарование таинственного частного клуба с зеленой дверью, за которым «счастливая толпа» играет на пианино, курит и «много смеется», и внутрь которого певца не пускают. "Green Door" сопровождался оркестром автора песен Дэви, Дэви также играл на фортепиано , и вокальной группой High Fives. Аранжировку трека сделал Дэви, который добавил канцелярские кнопки к молоточкам своего фортепиано и ускорил запись, чтобы придать звуку хонки-тонк . ^[1] Выпущенный Dot Records , сингл занял первое место в чартах Billboard на одну неделю, 17 ноября 1956 года, заменив « Love Me Tender » Элвиса Пресли . ^[2] За пределами США версия Лоу достигла 8-го места в чартах Великобритании . ^[3]

Графики

Текст песни

Певец не может заснуть каждый вечер из-за звуков музыки, доносящейся из частного клуба, или, возможно, певец - G-man , пытающийся проникнуть в клуб. Он пытается войти, постучав один раз в зеленую дверь, говоря человеку за дверью, что он был там раньше, но дверь тут же захлопывается («там мало гостеприимства»). Затем через замочную скважину он произносит возможный секретный пароль: «Меня послал Джо» (пароль для « Убежища Эрнандо» ), что вызывает только смех, поскольку ему снова отказывают во входе в клуб.

Возможные источники вдохновения

После Великого Чикагского пожара в городе открылась таверна «Зеленая дверь» . В эпоху сухого закона в Соединенных Штатах это было популярное место, где можно было получить незаконные возлияния. Поскольку дверь таверны была зеленой, этот цвет стал символом забегаловки . Во время сухого закона многие рестораны красили свои двери в зеленый цвет, чтобы обозначить наличие подпольных заведений. ^[6]

Еще одно предположение о происхождении песни заключается в том, что она была вдохновлена ​​​​вечным клубом в Далласе, штат Техас , в который автору текста Муру было отказано во входе, потому что он не знал правильного пароля. ^[1]

Во времена первоначальной популярности песни в 1950-х годах многие считали, что она была вдохновлена ​​рестораном и баром с зелеными дверями под названием The Shack в Колумбии, штат Миссури , где певец Джим Лоу учился в университете . Однако давний владелец Shack Джо Франке сомневается в этой теории. ^[7]

Возникла часто повторяемая городская легенда , утверждающая, что песня относится к первому лондонскому лесбийскому клубу Gateways (1930–1985), который находился на Брамертон-стрит в Челси . У него была зеленая дверь, и он был показан в фильме « Убийство сестры Джордж» . ^{[8] [9]} Но помимо этого нет никакой существенной связи между американской песней 1950-х годов и британским клубом. ^[10]

Версия Шакина Стивенса

Валлийский певец Шакин Стивенс сделал кавер на эту песню в 1981 году для своего альбома Shaky . Он стал его вторым номером 1 в Великобритании, возглавляя чарты в течение четырех недель в августе 1981 года ^.

Графики

Недельные графики

Графики на конец года

Сертификация и продажи

Другие записи

• В Великобритании версия Фрэнки Вона была более популярной, чем оригинал, достигнув 2-го места ^[34] в декабре 1956 года. ^[35] Вон пожертвовал свою долю доходов от пластинки на благотворительность. ^[36]
• Другая британская запись, сделанная Гленом Мейсоном , достигла 24-го места в британском чарте в ноябре 1956 года ^.
• Джин МакДэниелс выпустил его версию как сингл в 1960 году, но она не попала в чарты.
• Esquerita в роли Эскью Ридера выпустила в 1962 году преимущественно бессловесную органную кавер-версию (Minit Records #648). ^[38]
• В 1964 году Bill Haley & His Comets записали версию для сингла, выпущенного на Decca Records, во время неудачной попытки вернуться на лейбл, который прославил их с помощью « Rock Round the Clock » (продюсировал эту версию Милт Габлер ). ; Haley and the Comets также записали инструментальную версию в 1962 году для мексиканского лейбла Orfeon Records .
• Кантри-юморист Мэйф Наттер переработал песню в 1973 году.
• Кристал Гейл записала песню в 1977 году.
• Группа Psychobilly The Cramps сделала кавер на эту песню из своего альбома 1981 года Psychedelic Jungle .
• Испанская поп-панк- группа Los Nikis выпустила испанскую версию в ^{1986 году .}
• Другие версии были записаны Роландом Альфонсо , Уиндером К. Фрогом , Хьюстоном и Дорси, Рэем Гамильтоном, The Promenade Orchestra and Chorus с вокалом Джо Сенеки, Дэнни Колфакса Мэллона, Country Dick Montana, Jumpin 'Gene Simmons , Skip & Flip (1961). ), The Jerms, The Go-Katz и Skitzo. ^{[ нужна цитата ]}

Культурное влияние

«Зеленая дверь» — это название письма, написанного Дэвидом Бергом , бывшим лидером культа, когда -то называвшегося « Дети Бога» , позже переименованного в «Семья». Он использовал его как метафорическую дверь в ад. ^[39]

«За зеленой дверью» — порнографический фильм 1972 года с Мэрилин Чемберс в главной роли. В 1986 годувышел фильм «За зеленой дверью: продолжение» , а в 2012 году — «Новый за зеленой дверью» .

Бары, таверны и салоны под названием «Зеленая дверь» есть во многих местах Америки, включая Шайенн, Вайоминг , Нью-Йорк , Парк-Холл, Мэриленд , Чикаго, Иллинойс и Лансинг, Мичиган .

В американском разведывательном сообществе «зеленая дверь» — это жаргонный глагол и прилагательное, обозначающий ограничение доступа человека или организации к информации и/или местам: «Мы открыли им зеленую дверь» или «Ситуация была освещена Разделение и исключение «Зеленой двери». ^[40] Это значение упоминалось в эпизоде ​​​​4 сериала «Пепел к праху », действие которого происходит в 1981 году, когда кавер Шакина Стивенса играл, в то время как главный герой-детектив полиции ускользнул из сверхсекретного исследовательского центра Министерства обороны.

Песня была использована в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде» 2019 года в исполнении Леонардо Ди Каприо (играющего персонажа вымышленного актера Рика Далтона ) во время отрывка из «Хуллабалу» .

В тексте «Зеленая дверь, что это за секрет, который ты хранишь » есть цитата на всю страницу (с меньшим текстом с указанием авторства: «Марвин Мур - Текст песни «Зеленая дверь » )» на первой внутренней странице «Бессмертного Халка». №10 — комикс, изданный Marvel Comics . ^[41] В этом выпуске (и других выпусках того же комикса) определенная зеленая дверь является неотъемлемой частью истории.

Рекомендации

1. «Джим Лоу: Зеленая дверь». Обратная атака . Майкл Джек Кирби . Проверено 17 июля 2022 г.
2. «The Green Door (песня Джима Лоу) ••• Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты». Musicvf.com . Проверено 2 ноября 2020 г.
3. «Джим Лоу: История диаграммы исполнителей». Официальная чартерная компания .
4. "Самые продаваемые синглы Cash Box - неделя, закончившаяся 3 ноября 1956 года" . Журнал Cash Box . Проверено 2 ноября 2020 г.
5. "20 лучших ритм-н-блюзов Cash Box - неделя, закончившаяся 1 декабря 1956 года" . Журнал Cash Box . Проверено 2 ноября 2020 г.
6. "История таверны Green Door в Чикаго" . Greendoorchicago.com . Проверено 10 октября 2017 г.
7. Адам Дэниэлс, «Хижина возвращается». Архивировано 27 мая 2012 г. в archive.today , The Columbia Missourian , 9 августа 2007 г.».
8. Теобальд, Стефани (6 марта 2007 г.). «Отличные лесбийские песни? Вот моя пятерка». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Проверено 17 июля 2022 г.
9. Бойд, Брайан (8 сентября 2006 г.). «Правда о Зеленой двери». Хранитель . Проверено 17 июля 2022 г.
10. Митч Митчелл (29 сентября 2006 г.). «Двери восприятия» Фильмы и музыкальные письма: сентябрь 2006 г.». The Guardian .
11. «Шакин Стивенс: История диаграммы исполнителей». Официальная чартерная компания .
12. Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
13. "Shakin 'Stevens - Green Door" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
14. "Shakin 'Stevens - Green Door" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
15. "Архив датских диаграмм - одиночные игры 1979 - ____ (BT/IFPI DK)" . Ukmix.org . 17 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
16. "Поиск: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit STEP - SUE" . Sisältää хитин . 13 августа 2015 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
17. "Shakin 'Stevens - Green Door" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
18. "Ирландские чарты - Результаты поиска - Зеленая дверь" . Ирландский чарт одиночных игр .
19. "Израильские чарты одиночных игр 1987-1995" . Ukmix.org . Проверено 2 ноября 2020 г.
20. "40 лучших в Нидерландах - Шакин Стивенс" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
21. "Shakin 'Stevens - Green Door" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
22. "Шакин Стивенс - Зеленая дверь" . Топ-40 одиночных игр .
23. "Диаграммы SA 1965 – март 1989" . Проверено 2 ноября 2020 г.
24. "Шакин Стивенс - Зеленая дверь" . Швейцарский чарт одиночных игр .
25. «Мировые чарты синглов и ТОП-50 продаж в 58 странах: ФРЭНКИ ИДЕТ В ГОЛЛИВУДШАКИНСКОГО СТИВЕНСА» . Мировые чарты синглов и продажи ТОП-50 в 58 странах . Декабрь 2015 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
26. "Яароверзихтен 1981" . Ultratop.be . Проверено 2 ноября 2020 г.
27. "100 лучших чартов синглов" . Offiziellecharts.de (на немецком языке) . Проверено 2 ноября 2020 г.
28. "100 лучших Jaaroverzicht 1981 года" . Top40.nl . Проверено 2 ноября 2020 г.
29. "Jaaroverzichten - Сингл 1981" . Dutchcharts.nl . Проверено 2 ноября 2020 г.
30. "Самые продаваемые синглы 1981 года" . Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии.com. Записанная музыка New Zealand Limited . Проверено 2 ноября 2020 г.
31. "Топ-100 чартов" . Запись зеркала : 27. 26 декабря 1981 года . Получено 2 ноября 2020 г. - через flickr.com.
32. «ВРЕМЯ ВСТРЕЧАЕТСЯ» (PDF) . Денежный ящик . 8 мая 1982 г. с. 26 . Проверено 5 декабря 2021 г. - через World Radio History.
33. "Британские одиночные сертификаты - Шакин Стивенс - Зеленая дверь" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 декабря 2021 г.
34. «ФРЭНКИ ВОН | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 2 ноября 2020 г.
35. "Официальный чарт синглов, топ-30, 7 декабря 1956 г. - 13 декабря 1956 г." . Официальный сайт Charts.com . Проверено 29 декабря 2022 г.
36. «Это был феноменальный 1956 год для Philips» (PDF) . Запись зеркала : 54. 22 декабря 1956 года . Проверено 29 января 2022 г.
37. "Официальный чарт синглов, топ-30, 30 ноября 1956 г. - 6 декабря 1956 г." . Официальный сайт Charts.com . Проверено 29 декабря 2022 г.
38. "Великолепный Малочи - журнал Blues & Rhythm" . Юмпу.com . Проверено 28 апреля 2021 г.
39. Дэвид Берг, «Зеленая дверь». Архивировано 22 мая 2008 г. в Wayback Machine , The Family, август 1973 г. По состоянию на 18 июля 2008 г.
40. Форер, Линкольн Д. (16 сентября 1999 г.), Разведывательная поддержка истребителя, в « Путеводителях для вооруженных сил США в XXI веке» (PDF) , Программа истории и музеев ВВС, заархивировано из оригинала (PDF) на сайте 9 июня 2011 г.
41. Бессмертный Халк № 10 (5 декабря 2018 г.). Комиксы Марвел.