« Grimm Job » — десятый эпизод двенадцатого сезона анимационного комедийного сериала « Гриффины » и 220-й эпизод в целом. Первоначально он вышел на канале Fox в США 12 января 2014 года, режиссёром выступил Джо Во, а сценаристом — Алек Салкин . [1]
В эпизоде Питер читает Стьюи три сказки: «Джек и бобовый стебель» , «Красная Шапочка» и «Золушка» .
Когда Лоис посылает Питера проведать Стьюи, у которого проблемы со сном, он садится читать Стьюи сказки.
Джек (которого играет Питер) отправляется своей женой (которую играет Лоис) продать их корову (которую играет Брайан ) за деньги на еду. Несмотря на ее предупреждения не покупать волшебные бобы, он пересекается с троллем (которого играет Морт ), который меняет ему волшебные бобы на корову. Джек нанимает группу Heart , чтобы объяснить жене, почему он принял бобы (спев « Эти сны », но заменив «сны» на «бобы»), но его жена недовольна (хотя Джек сказал, что если он купит их, это ее вина, что она упомянула их) и выбрасывает их на улицу, и требует, чтобы Джек нашел настоящую работу. Той ночью бобы вырастают в гигантский бобовый стебель. Джек решает взобраться на него и обнаруживает замок в облаках. Там он находит Гусыню, несущую золотые яйца (которую играет Стьюи), но будит Великана (которого играет Крис ) и по незнанию заставляет его следовать за ним. Джек бежит вниз по бобовому стеблю, где Рампельфорскин (которого играет Куагмайр ) распиливает его за то, что он загораживал ему вид на хохолок Маленькой Мисс Маффет (ему нужно увидеть ее хохолок, чтобы « сделать творог и сыворотку »), хотя он не мог получить помощь от закадрового Малыша Брауна (которого играет Кливленд ), так как он не мог найти свои перчатки. Джек достигает земли, и бобовый стебель падает, убивая великана. С гуськом в их руках их финансовые проблемы решены, но их сексуальные проблемы все еще остаются большой проблемой.
Красная Шапочка (которую играет Стьюи) получает корзину с едой от своей матери (которую играет Лоис), чтобы отнести ее бабушке (которую играет Барбара Пьютершмидт ), и, пожаловавшись на то, зачем бабушке нужен « бал Coors Party», отправляется через лес. После короткой встречи с озерным деревом, которое обзывает его за то, что он ведет себя как гей, «она» сталкивается с Большим Злым Волком (которого играет Брайан). Красная Шапочка и Волк обсуждают « Трех поросят », направляясь к дому бабушки. В доме бабушки дедушка Красной Шапочки (которого играет Картер Пьютершмидт) отправляется к дому Старухи в Туфле, чтобы заставить Старуху (которую играет Консуэла ) убраться там, иначе он сдаст ее дом Златовласке и Трем Медведям (три медведя на самом деле изображены как три гея ). Волк приходит первым и, притворяясь Рэдом, обманывает Бабушку, заставляя ее впустить его в дом и съесть ее. Начав разыгрывать фарс, что Волк — это Бабушка, Рэд больше не может этого выдерживать, и Волк признается, кто он на самом деле. Волк удивляется, почему Рэд расстроен, когда он знает, что его вот-вот зарежет лесоруб , в этот момент лесоруб (которого играет Питер) врывается в дверь и яростно разрезает Волка пополам бензопилой, забрызгивая кровью всю стену и оставляя останки волка и Бабушки в кровавом месиве на полу. Впоследствии выясняется, что лесоруб — сумасшедший, который ходит из дома в дом, убивая людей своей бензопилой, после того, как раздаются крики, подразумевающие, что он убил еще одну жертву за кадром.
В той же сюжетной линии, что и в фильме Диснея , Золушка (которую играет Лоис) вынуждена работать на своих злых сводных сестер (которых играют Мег и Стьюи), когда приходит сообщение с приглашением на бал от принца Чарминга (которого играет Питер). Золушка приезжает, готовая пойти на бал со своей сводной семьей, но ее сводные сестры рвут платье по настоянию ее мачехи (которую играет Барбара Пьютершмидт). Ее крестная фея (которую играет мэр Уэст ) прибывает и дарит ей новое платье и карету (сделанную по средневековой версии Джо Свенсона), чтобы поехать на бал, а также превращает собаку (которую играет Брайан) в лошадь , чтобы тянуть карету. На балу принц Чарминг встречает злых сводных сестер и отвергает их ухаживания, но влюбляется в Золушку. После того, как они танцуют и начинают целоваться, часы бьют полночь, и Золушка вынуждена бежать, теряя по пути свою хрустальную туфельку. На следующий день Принц Чарминг приказывает Капитану гвардии (которого играет Шеймус) отправить своих людей на поиски девушки, чьей ноге подойдет туфелька. После неудачных попыток в домах разных женщин (двух из которых сыграли Анджела и Триша Таканава), Принц Чарминг прибывает в дом Золушки. Прежде чем Принц Чарминг успевает примерить хрустальную туфельку на сводных сестрах, он встречает Золушку как девушку своей мечты, и они поженились, пока не расстались семь месяцев спустя, чтобы возобновить свои отношения.
Стьюи засыпает, когда Питер укладывает его спать и желает ему спокойной ночи. Питер также желает спокойной ночи Крису (не зная, что Герберт в его комнате) и спокойной ночи Мег (не зная, что она повесилась).
Эрик Турм из The AV Club поставил эпизоду оценку C−, заявив, что «В «Ограблении братьев Гримм» как раз достаточно времени, чтобы пройтись по основным моментам каждой истории, представляя максимально поверхностную версию сказки Гриффинов . Это не только снижает качество многих шуток, но и сокращает место в эпизоде для вставок (я насчитал всего две), которые, конечно, случайны, но также часто являются возможностью для сценаристов вставить случайные вещи, которые они считают смешными. Без вставок Гриффины просто должны полагаться на историю, которая никогда не была их сильной стороной». Он также отметил, что сегмент Стьюи и Брайана (Красная Шапочка) был «самым смешным за вечер». [2]
Эпизод получил рейтинг 2,7 и его посмотрели в общей сложности 5,22 миллиона человек. Это сделало его самым просматриваемым шоу на Animation Domination в ту ночь, обойдя American Dad!, Bob's Burgers и The Simpsons . [3]