stringtranslate.com

Большой диктант голландского языка

Брекман во время Большого диктанта в 2011 году.

Большой диктант голландского языка ( голландский : Groot Dictee der Nederlandse Taal ) — телевизионный тест по правописанию для взрослых, организованный бельгийской газетой De Morgen , голландской газетой de Volkskrant и голландской общественной телерадиокомпанией NTR . В мае 2017 года было объявлено, что диктанты больше не будут проводиться из-за резкого сокращения числа зрителей. [1]

С первого выпуска в 1990 году и до последнего в 2016 году Большой диктант проводился ежегодно в декабре. Начиная с 1991 года он транслировался по голландскому и голландскоязычному бельгийскому телевидению VRT . Диктант был представлен и прочитан бывшим голландским ведущим Филиппом Фрериксом . С 2005 года Фрерикс выступал совместно с бельгийской ведущей Мартин Танге, за исключением 2011 года, когда Танге восстанавливалась после рака груди.

Диктант проходил в пленарном зале Первой палаты в Гааге . Каждый год в нем участвовало около шестидесяти человек: сорок из Нидерландов и двадцать из Бельгии . Половина каждой группы состояла из приглашенных видных деятелей, а половина — из представителей общественности, отобранных из отборочного тура в De Morgen и de Volkskrant.

Начиная с 2004 года, текст Диктанта писали выдающиеся писатели, в том числе Ян Мюлдер и Ремко Камперт (2004), Герман Кох (2005), Мартин Бриль (2006), Ян Волкерс (2007), Кристиен Хеммерехтс (2008), Геррит Комрий (2009 г.), Томми Виринга (2010 г.), Арнон Грюнберг (2011 г.) и Адриан ван Дис (2012 г.).

Правила правописания, которых придерживались, были из того, что широко известно как Зеленая книжечка . Для слов, не упомянутых в Зеленой книжечке, применялся словарь Ван Дейла .

Из первых 23 шоу четырнадцать выиграли фламандцы и одиннадцать — голландцы. Однажды, в 2011 году, первое место разделили голландец и бельгиец. Бельгийский ведущий новостей Фрик Брекман — единственная приглашенная выдающаяся личность, которая победила. В 2011 году валлонский журналист Кристоф Деборсу был первым франкоговорящим участником.

В выпусках 2015 и 2016 годов использовался измененный формат: участники объединялись в пары, состоящие из одного выдающегося и одного невыдающегося человека. В 2015 году победила голландская команда, в 2016 году — фламандская. [2] [3]

Ссылки

  1. ^ "NTR stopt met Groot Dictee". NOS . 24 мая 2017. Архивировано из оригинала 24 мая 2017. Получено 24 мая 2017 .
  2. Диктатор Кес ван Кутен был садистским экспериментом, Volkskrant, 18 декабря 2013 г.
  3. Grote kritiek op het Groot Dictee der Nederlandse Taal, Televizier, 19 декабря 2013 г.