Адриан ван Дис ( Берген-ан-Зее , 16 декабря 1946 г.) — голландский писатель. Дебютировал в 1983 году с новеллой «Натан Сид» . В 1995 году его книга Indische Duinen ( «Война моего отца »), которая по своему повествованию является продолжением его дебютной новеллы, также была удостоена нескольких престижных литературных премий.
Он также известен как ведущий собственного отмеченного наградами телевизионного ток-шоу под названием Hier is... Adriaan van Dis , которое длилось с 1983 по 1992 год, а также нескольких успешных телевизионных документальных фильмов, отмеченных наградами.
После публикации в 2012 году сборника De Indie boeken ( «Индийские книги »), вдохновленного Индией, ван Дис зарекомендовал себя как один из самых значительных авторов голландской индийской литературы во втором поколении .
Его отец родился в Голландской Ост-Индии в семье голландцев [1] и матери, дочери фермера из Бреды , которые встретились в Голландской Ост-Индии после войны. К тому времени у его матери уже было три дочери от первого брака с офицером KNIL Королевской голландской Ост-Индской армии индоевропейского происхождения. Его отец тоже был женат раньше, в Ост-Индии. Его семья сильно пострадала от Второй мировой войны и последующей индонезийской революции.
Его отец , переживший катастрофу Джуньо Мару , которая была по ошибке торпедирована британцами, выполнял принудительные работы в качестве военнопленного на железной дороге Пакан Бароэ на Суматре . Первый муж матери Адриана ван Диса был бойцом сопротивления и был обезглавлен во время японской оккупации (1942–1945). Его мать оказалась в японском лагере для интернированных вместе со своими тремя маленькими дочерьми.
Адриан, родившийся после войны в Нидерландах, чувствовал себя чужаком в своей семье, потому что он был единственным белым ребенком и не имел прямого опыта жизни в Индии или на войне. Его окружение способствовало этому чувству одиночества. Берген-ан-Зее был домом для многих людей, приехавших из Голландской Ост-Индии, и Адриан вырос в доме, который он делил с четырьмя репатриированными семьями, преимущественно индоевропейского происхождения.
Родители Адриана не смогли пожениться. Хотя брак его отца был расторгнут в соответствии с исламским законодательством, этот развод не имел юридической силы в Нидерландах. Никому не было позволено знать об этом, и поэтому ради внешнего мира Адриан взял фамилию отца: Малдер. Однако официально его фамилия осталась материнской: ван Дис. Когда Адриан поступил в колледж, он начал использовать свое настоящее имя. Позже, работая над своими автобиографическими романами, Ван Дис обнаружил, что назло семья его отца скрывала тот факт, что его отец на самом деле уже был вдовцом. [2]
Его отец был травмирован войной и не мог работать. Более того, ему было трудно найти место в Нидерландах в качестве мигранта; он никогда не чувствовал себя подходящим. Он всегда был дома и воспитывал Адриана консервативно, часто избивая его. Адриан помнит его как жестокого человека, но также и как жертву обстоятельств. Он является одним из его главных литературных вдохновителей, и его взгляд на отца меняется с каждым романом.
Его отец умер в 1956 году, когда Адриану было десять лет. Несмотря на их сложные отношения, Адриан сильно пострадал от потери, что негативно сказалось на его успеваемости в школе. В августе 1964 года он был учеником школы Outward Bound в Нидерландах. Он инициировал и реализовал школьный журнал «De Blaer» («Блистер») вместе с редактором Сис Бреуре и иллюстратором Хенком Янсеном. В своем романе «Зильвер» (1988) он выражает воспринимаемую чувствительность курса. Однако через различные школы он оказался в Амстердаме, чтобы изучать голландский язык. Там он познакомился с языком африкаанс . В этом языке он узнал большую часть петджо , на котором его семья время от времени в шутку говорила дома: голландско-малайский креольский язык со множеством необычных интонаций. Ван Дис также присоединился к бурным дискуссиям о цвете кожи в южноафриканской литературе. В 1979 году он получил докторскую степень, защитив диссертацию о тексте автора Брейтена Брейтенбаха , который оказал влияние на его более поздние произведения и некоторые книги которого ван Дис перевел на голландский язык.
Во время учебы в колледже ван Дис уже работал редактором в газете NRC Handelsblad , а после окончания учебы оставался в газете до 1982 года, работая в субботнем приложении. Его дебютная повесть «Натан Сид» вышла из регулярной кулинарной колонки, в которой он писал о своих воспоминаниях о еде. Эти воспоминания были тесно связаны с борьбой между его родителями – между картофелем и рисом. Издатель Дж. М. Меуленхофф превратил эти материалы в небольшую книгу. Ван Дис мало верил в его успех, но он был принят с большим энтузиазмом и получил литературную премию Гудена Эзельсура за самый продаваемый дебют в 1984 году.
В 1983 году ван Дис также дебютировал как телеведущий и стал известен в Нидерландах благодаря литературному ток-шоу. Это шоу транслировалось до 3 мая 1992 года. С 1999 по 2002 год он вернулся, чтобы вести телешоу под названием « Зомергастен », которым, по его словам, он завершил свою телевизионную карьеру.
Адриан ван Дис — плодовитый писатель, чьи произведения очень популярны в Нидерландах, где его имя нарицательно. В 2008 году он решил ненадолго возобновить свою телевизионную карьеру, выпустив сериал из 7 частей под названием «Ван Дис в Африке», в котором он рассказал о своих путешествиях в Южную Африку. Сериал получил премию «Zilveren Nipkowschijf» [3]
В 2012 году ван Дис успешно вернулся на национальное телевидение с популярным документальным сериалом о голландских корнях в современной Индонезии. [4] Голландский институт классификации телевидения пытался подвергнуть цензуре некоторые части шоу. На что ван Дис отреагировал: «Разве они ничему не научились от Мультатули ?» [5]
Творчество Адриана ван Диса включает романы, повести, рассказы, эссе, стихи и пьесы. Его творчество можно условно разделить на три категории. Первая часть вдохновлена его многочисленными путешествиями в Китай, Африку, Японию, Марокко и Мозамбик . Примеры таких работ включают «Касабланка» (1986) и «В Африке» (1991). Вторая часть его работ касается его юности в Индии, таких как «Натан Сид» (1983), «Indische Duinen» (1994) и « Familieziek» (2002). К третьей категории относятся романы о зарождающейся гомосексуальности, к которым относятся «Zilver» (1988) и «Dubbelliefde» (1999).
Дуализм – важная тема в творчестве ван Диса. Его книги изобилуют антитезами, такими как черное/белое, социальное/антисоциальное и наследие/собственная идентичность. Его стиль, который хвалили еще при издании «Натана Сида», зачастую легок и прост. Эта простота часто обманчива и необходима, чтобы затронуть темы спорного и/или деликатного характера, такие как травмы войны, дискриминация и жестокое обращение.
