Gruppe 47 (Группа 47) была группой участников немецких писательских встреч, приглашаемых Гансом Вернером Рихтером между 1947 и 1967 годами. [1] Встречи служили двойной цели литературной критики, а также поощрения молодых неизвестных авторов. В демократическом голосовании под названием «Preis der Gruppe 47» (Премия Группы 47) она возвысила многих, кто начинал свою писательскую карьеру. [2] Группа 47 не имела организационной формы, фиксированного списка членов и литературной программы, но находилась под сильным влиянием приглашений Рихтера.
В первые дни своего существования Группа 47 предлагала молодым писателям платформу для возрождения немецкой литературы после Второй мировой войны и отмены цензуры в нацистской Германии . Позже она стала влиятельным институтом в культурной жизни Федеративной Республики Германии , поскольку в ее заседаниях принимали участие важные современные писатели и литературные критики . [3] Культурное и политическое влияние Группы 47 стало предметом многочисленных дебатов. Даже после окончания их заседаний в 1967 году бывшие участники группы продолжали оказывать влияние на литературное развитие германосферы .
Весной 1945 года Der Ruf , Zeitung der deutschen Kriegsgefangenen in USA ( Призыв: газета немецких военнопленных) был начат в лагере для военнопленных в Род-Айленде, Форт-Филипп Кирни, как часть американского перевоспитания немецких военнопленных. Его редактором был Курт Винц, работавший с Альфредом Андершем и Гансом Вернером Рихтером. По возвращении в Германию они планировали издать журнал-преемник под названием Der Ruf – unabhängige Blätter der jungen Generation ( Призыв – независимая газета молодого поколения ), который впервые появился 15 августа 1946 года. Журнал печатался на основе литературных текстов, но издатели (Андерш и Рихтер) понимали, что это прежде всего политический орган, в котором они выступали за свободную Германию как мост между Востоком и Западом. Они также критиковали американские оккупационные силы, что привело к запрету Ruf в апреле 1947 года Отделом контроля информации американской оккупационной зоны. После увольнения редактора журнал возобновил свое существование с новой политической ориентацией во главе с Эрихом Куби. Однако он утратил свое значение и был окончательно закрыт. [4]
После того, как Ruf прекратил публиковаться, Ганс Вернер Рихтер начал планировать журнал-преемника, который он хотел назвать Der Skorpion ( Скорпион ). 6 и 7 сентября 1947 года Рихтер провел редакционное совещание с авторами из района планируемой газеты в доме Ильзы Шнайдер-Ленгьель на Баннвальдзее, недалеко от Фюссена. Их рукописи были прочитаны и обсуждены вместе, а также частная цель будущего журнала. Хотя Der Skorpion так и не был опубликован, первая встреча Gruppe 47 была разработана на основе этой встречи недалеко от Баннвальдзее. Что касается истории группы, Рихтер позже объяснил: «Происхождение Group 47 имело политико-публицистический характер. Она была создана не литераторами, а политически ангажированными публицистами с литературными амбициями». [5]
Фридхельм Крёлль разделил историю Группы 47 на четыре периода:
На встрече в Баннвальдзее присутствовало 16 участников. Для начала Вольфдитрих Шнурре прочитал свой рассказ Das Begräbnis («Похороны»). После этого другие участники высказали открытую, отчасти резкую, спонтанную критику, которая впоследствии стала ритуалом групповой критики. Эта форма литературной критики, в которой выступающий автор всегда сидел на пустом месте рядом с Рихтером, в шутку прозванном «электрическим стулом», оставалась формой обсуждения на протяжении всего существования Группы 47. Важным принципом было то, что лектору не разрешалось защищать себя, и что обзор определенного текста был в центре внимания встречи. Политические дискуссии литературного или политического характера, по которым группа могла расколоться, последовательно отдавались Рихтеру. Несмотря на предпочтение группой реалистичной Trümmerliteratur (послевоенной «литературе руин»), официальной литературной программы, общей поэтики и лишь нескольких принципов о недопустимости фашистских или милитаристских текстов не было. [7]
Название Gruppe 47 появилось только после первой встречи, поскольку Ганс Вернер Рихтер планировал регулярно повторять это мероприятие. Автор и критик Ганс Георг Бреннер предложил название, связав группу с испанским Generación del 98 ( Поколение 98-го ). Рихтер, который отвергал любую организационную форму встреч, будь то «клуб, ассоциация или академия», согласился с предложением, заявив: «„Группа 47“ — это без обязательств и на самом деле ничего не говорит». [7]
Лишь в 1962 году, в 15-ю годовщину со дня рождения группы, Рихтер ретроспективно сформулировал «идеалистические отправные точки» Gruppe 47:
По поводу того, кого он приглашал на встречи группы, Рихтер лично решил: «Это мой круг друзей. [...] теперь я провожу встречу раз в год, [...] это называется Gruppe 47 [...]. И я приглашаю всех людей, которые мне подходят, дружат со мной». [10] Он ничего не оставил для внешнего влияния с самого начала, что позже стало сильно раскритикованным процессом направления. По словам Хайнца Людвига Арнольда, который несколько раз писал о Gruppe 47, сила Рихтера была в его организаторском таланте, поскольку Рихтер не приобрел никакого значения как писатель или критик и не преуспел в двух чтениях, которые он провел перед группой. Успех Gruppe 47 стал жизненной задачей Рихтера. [8]
Через два месяца после первой встречи состоялась вторая встреча Gruppe 47 в Херрлингене близ Ульма, на которой число участников удвоилось. [ необходима цитата ] Среди впервые принявших участие был коллега Рихтера Альфред Андерш, чье эссе Deutsche Literatur in der Entscheidung ( Немецкая литература в решении ) получило программное значение для группы.
Исходя из тезиса о том, что «подлинное искусство» всегда «то же самое, что и противостояние нацизму», Андерш утверждал, что «молодое поколение стояло перед tabula rasa , столкнувшись с необходимостью осуществить обновление немецкой интеллектуальной жизни посредством оригинальных творений». [2] План Андерша на будущее долгое время оставался единственным эссе, которое было прочитано в группе.
В последующие годы встречи проходили в разных местах, весной и осенью. На седьмой сессии в 1950 году в Инцигкофене впервые была учреждена премия Preis der Gruppe 47 ( Премия Группы 47 ), которая в отличие от устоявшихся литературных премий предназначалась для еще неизвестных авторов. Франц Йозеф Шнайдер, который был членом группы с предыдущего года, пожертвовал премию в размере 1000 немецких марок (532 доллара). После завершения чтений присутствующие члены группы демократическим путем проголосовали за победителя.
Первым, кто был удостоен премии, был поэт Гюнтер Эйх . Он присоединился к группе во время третьей встречи в Югенхайме и считался самым глубоким автором в группе в первые годы. [9] В последующие годы Рихтер организовал премии разного размера для издателей и вещателей, но вручал их нерегулярно. Рихтер позволил участникам на каждой встрече решать, следует ли вручать премию.
Бывшие авторы Der Ruf встретились в сентябре 1947 года, чтобы начать новый журнал Der Skorpion . Это не имело успеха, поскольку у них не было прочной финансовой базы. Вдохновленные испанской Group 98, они основали Gruppe 47 .
Группа собиралась регулярно дважды в год. Посещение было только по приглашению; организаторы отправляли открытки с указанием даты и места любому, кто считался достойным приглашения, и только приглашенные и их супруги имели право войти. Не велось никакого постоянного списка членов, и член, которого приглашали в прошлом, мог остаться без приглашения по прихоти организаторов.
Встречи состояли из чтений и критики. Писатель должен был читать свои собственные работы и мог читать только рукописи , которые не были опубликованы. На каждой встрече вручались премии авторам самых популярных произведений.
Основатель и организатор Ганс Вернер Рихтер охарактеризовал этот формат как «частно-публичный».
Первоначально декларируемой целью Gruppe 47 было поощрение молодых авторов, так называемой Nachkriegsliteratur (послевоенная литература). Кроме того, группа открыто критиковала идеализированную, поэтическую слепоту некоторой части современной прозы, а также тенденцию писать о далеком времени вместо настоящего.
Литературная премия Gruppe 47 вручалась неизвестным авторам с 1950 года. Деньги на первые две премии пожертвовал американский издатель Coward-McCann . Позже ее финансировали различные издательства и радиостанции. Полный список получателей:
Gruppe 47 быстро приобрела популярность, отчасти благодаря публичному статусу ее известных членов, и вскоре стала частью литературного истеблишмента Германии. Начало ее упадка началось как раз перед студенческими протестами 1968 года. В группе были серьезные разногласия по политическим взглядам. Публичные встречи были прекращены в октябре 1967 года, а в 1977 году группа была официально распущена.