stringtranslate.com

H2O: Следы на песке

H 2 O: Footprints in the Sand — японский визуальный роман для взрослых от Makura, выпущенный 23 июня 2006 года для Windows в виде DVD ; версия для PlayStation 2 под названием H 2 O + вышла 24 апреля 2008 года с удаленным контентом для взрослых и добавленными сценариями и графикой, которых не было в оригинальном релизе. H 2 O — первая игра Makura; сиквел под названием Root After and Another был выпущен позже в октябре 2007 года. Игровой процесс в H 2 O следует сюжетной линии, которая предлагает предопределенные сценарии с курсами взаимодействия и фокусируется на привлекательности трех главных героинь. Существует два режима игрового процесса: Blindness Effect и Normal Effect, где первый играет на том факте, что главный герой слеп, а последний режим удаляет добавленный элемент игрового процесса, который имеет Blindness Effect. История разделена на три части: первоначальное знакомство и встреча, за которыми следует расставание и воссоединение, и, наконец, завершение тем, что главный герой выбирает одну из девушек и проводит с ней остаток игры.

Манга - адаптация, нарисованная Кирой Инугами , была сериализована в Comp Ace издательства Kadokawa Shoten в период с 2007 по 2008 год. 12-серийное аниме анимационной студии Zexcs транслировалось в Японии с января по март 2008 года на телеканале Fukui TV . Также было выпущено несколько музыкальных альбомов. Название H 2 O происходит от первой буквы имен трех главных героинь: Хаями, Хината и Отоха. Footprints in the Sand происходит от стихотворения ; первая часть этого стихотворения появилась в первом эпизоде ​​аниме, а вторая половина — в финальном эпизоде.

Геймплей

Пример того, как выглядит среднестатистический разговор в H 2 O. Здесь Такума разговаривает с Отохой.

Геймплей почти не требует взаимодействия со стороны игрока, так как почти вся продолжительность игры тратится на простое чтение текста, который будет появляться на экране; этот текст представляет собой либо диалог между различными персонажами, либо внутренние мысли главного героя. Есть три основные сюжетные линии, которые игроку представится возможность испытать, по одной для каждой из героинь в истории. В первый раз, когда игра проходится, доступна только сюжетная линия Хаями. После завершения сюжетной линии Хаями один раз, возможность выбрать сюжетную линию Хинаты становится доступной в точке принятия решения в ранней части игры. Завершение сюжетной линии Хинаты сделает сюжетную линию Отохи доступной. Игрок должен переиграть игру несколько раз, чтобы просмотреть все три сюжетные линии в полном объеме. В отличие от визуальных новелл , где текст появляется в нижней части экрана, оставляя остальную часть окна открытой для просмотра визуального контента игры, текст в H 2 O появляется на всем экране в затененном, но в остальном прозрачном поле. Однако есть возможность скрыть текст, чтобы беспрепятственно видеть фон.

В игру можно играть в двух режимах: режиме эффекта слепоты или обычном режиме эффекта. В первом учитывается, что главный герой слеп, и хотя он может представить, как выглядят люди, с которыми он общается, он не может различать цвета окружающего мира, что делает художественное произведение почти черно-белым, дополнительно придавая ему стильный и сказочный вид. По мере развития игрового процесса и постепенного выздоровления главного героя эта условность в конечном итоге исчезает, поскольку главный герой теперь может видеть мир вокруг себя собственными глазами. В обычном режиме эффекта не используется эффект из режима эффекта слепоты, и поэтому визуальные эффекты в остальном не изменяются по сравнению с их исходным цветным состоянием. Два режима можно менять местами в любой момент в течение игрового процесса.

В игровом процессе есть три части. Первая часть, озаглавленная «Past Chapter» (過去編, Kako Hen ), служит для подготовки истории и для того, чтобы главный герой встретился и узнал персонажей, особенно трех героинь. После первой части наступает время, когда главный герой должен уехать на несколько лет, чтобы вернуться в так называемой «Reunion Chapter» (再会編, Saikai Hen ) и встретиться с девушками, которых он знал раньше, которые несколько изменились. После того, как игрок выбирает одну из девушек, третья часть истории, называемая «After Game» (アトゲー, Ato Gee ), завершает игру, в которой также можно увидеть большую часть эротического контента. История в основном состоит из первых двух частей, которые представляют собой флэшбэки с точки зрения главного героя. В этом флешбэке содержится около пятидесяти небольших флешбэков из прошлого главного героя и девушек. Хотя игра задумана как серьезная драма, игровой процесс приправлен несвязанными друг с другом вспышками юмора, которые сопровождаются компьютерной графикой персонажей в юмористической ситуации, изображенной в супердеформированном стиле . [1] Темп игры довольно медленный и имеет тенденцию повторно использовать одни и те же сцены флешбэков. Кроме того, некоторые флешбэки видны независимо от того, какой сценарий девушек преследуется, и их нельзя пропустить.

Есть дополнительная кнопка «аварийного» вызова, которую можно активировать, если игрок не хочет, чтобы другие люди знали, что он играет во взрослую игру . Эта опция показывает случайный фрагмент художественного произведения, не связанный с содержанием игры, из примерно сотни изображений. Эти изображения довольно странные, одно из таких изображений содержит черно-белую фотографию головы игрушечной лошади с красной «кровью», разбрызганной по краю изображения. [2]

Сюжет

История

История H 2 O вращается вокруг Такумы Хиросе, слепого молодого парня, ученика средней школы, хотя причина его слепоты не определена. После того, как его мать неожиданно умерла, это оставило на нем глубокий эмоциональный шрам, из-за которого он стал очень одиноким и замкнутым. Из-за этого Такума и его дядя переезжают из города в сельскую местность, и Такума поступает в новую среднюю школу. В своей новой школе он встречает нескольких новых девушек, хотя троих из них он узнает больше всех остальных: твердую и упрямую Хаями Кохинату, добрую и услужливую Хинату Кагуру и веселую и загадочную Отоху. По мере того, как Такума взаимодействует с этими девушками, его состояние здоровья постепенно начинает улучшаться, и он полностью выздоравливает.

Персонажи

Такума Хиросе (弘瀬 琢磨, Хиросе Такума )
Озвучивает: Ами Кошимидзу
Такума — главный герой истории. У него довольно тихий характер, отчасти потому, что он слеп , и из-за своего состояния он носит с собой белую трость , которую он назвал «Томода Чиса» (友田千紗) , каламбур на слово tomodachi (友達, «друг») . Его мать покончила жизнь самоубийством, что оставило глубокий эмоциональный шрам у Такумы. Чтобы исправить это, он переезжает в деревню, чтобы жить со своим дядей Теруо Ходзуми (穂積 輝夫, Hozumi Teruo ) . Такума по природе дружелюбен и любит дружить со всеми, кого встречает в своем новом городе. Существует пропасть между богатыми и бедными, причем Такума находится на первом конце пропасти. В аниме он и Хаями влюбляются. Его разум возвращается к детскому после того, как ему намекают, что семья Хаями убила его мать. Он медленно восстанавливается под присмотром Хаями, из-за его заблуждения, заставляющего его видеть в ней свою мать. Позже он полностью выздоравливает и даже возвращает себе зрение после того, как смиряется со смертью матери.
Хаями Кохината (小日向 はやみ, Кохината Хаями )
Озвучивает: Харуми Сакурай
Хаями — девочка из класса Такумы, которая сидит рядом с ним. У нее необщительный характер и резкое отношение к другим, она не хочет дружить с другими из-за того, что она приняла свой собственный статус изгоя. Семья Хаями когда-то была богатой, потому что ее родители были врачами. Поскольку они взимали высокие цены за медицинские обследования и не хотели принимать пациентов бесплатно, жители деревни восстали против них, сожгли их дом и выгнали их из деревни, за исключением Хаями. Из-за этого ее избегают большинство взрослых и часто издеваются над ней, а ее одноклассники называют ее «тараканом » (キブリ, gokiburi ) , но она не сопротивляется, когда ее издеваются. Без дома, она бедна и живет одна в заброшенном троллейбусе на окраине города, который в конечном итоге был сожжен другими взрослыми из ненависти, а позже она переезжает к Такуме и его дяде.
Она испытывает сильный страх перед пауками . Несмотря на то, что у нее есть купальник, она не будет посещать занятия по плаванию, потому что она плохая в этом. Хотару когда-то была лучшей подругой Хаями, но Хотару порвала с ней из-за давления ее дедушки. В конце концов они примиряются благодаря усилиям Такумы.
В аниме Такума и Хаями влюбляются друг в друга.
Хината Кагура (神楽 ひなた, Кагура Хината )
Озвучивает: Рёко Танака
Хината — внучка старосты деревни и одна из богатых жительниц города. Она учится в классе Такумы и является президентом совета своего класса. У нее услужливый характер, и она популярна в своей школе. Она неуклюжа и часто падает, и однажды она даже упала с лестницы в школе, хотя, к счастью, Такума был рядом, чтобы остановить ее падение. Она называет Такуму «Хиросэ-сама», очень вежливая форма выражения. На самом деле ее настоящее имя — Хотару Кагура (神楽 ほたる, Кагура Хотару ) , младшая сестра Хинаты. Когда Хината утонула, ее дедушка заставил Хотару стать Хинатой и заставил жителей деревни думать, что это утонула Хотару. Она одна из нескольких человек (вместе со своими одноклассниками) в деревне, которые не издеваются над Хаями.
Отоха (音羽)
Озвучивает: Миа Нарусэ
Отоха кажется обычной девушкой, но на самом деле она дух, и только Такума может слышать или видеть ее. Она всегда весела и появляется из ниоткуда, внезапно цепляясь за Такуму. Она обращается к себе с помощью мужского местоимения boku () , что означает «я». Она обращается к Такуме как к «Обещанному человеку» (約束の人, Yakusoku no Hito ) . Выясняется, что Отоха — настоящая Хината Кагура, которая упала в реку и утонула. Она взяла имя Отоха из иллюстрированной книги Хотару, которую нарисовала сама. Перед тем как исчезнуть, Отоха показывает Такуме странный мир, где она его невеста . Прямо перед тем, как исчезнуть, она признается ему в любви, но говорит, что она не та, кому он принадлежит. В конце концов она перевоплощается в пятилетнюю девочку.
Юи Табата (田端 ゆい, Табата Юи )
Озвучивает: Мио Ясуда
Юи — девочка в классе Такумы. У неё самовозвеличивающая личность, и за ней всегда следуют два приспешника-мужчины. Она очень богата и часто использует формальную речь, чтобы выделиться среди «простолюдинов». Она очень гордая и снисходительная, но это не значит, что она недобрая к другим. На самом деле, она неплохо ладит с Такумой и остальными, за исключением Хаями. Дедушка Юи умер, потому что они тогда были бедны, и родители Хаями не давали ему пройти медицинское обследование без платы. Это привело к восстанию деревни против семьи Кохината и ненависти Юи к Хаями. Она часто называет Хаями « тараканом » и вместе со своими приспешниками неустанно издевается над Хаями. Однако, смирившись со своим горем и неспособностью Хаями изменить прошлое, Юи отпускает свою враждебность и учится быть терпеливой и принимающей с Хаями. В аниме она проявляет заботу о Хаями и спасает ее от убийства одним из ее приспешников.
Ей дали сценарий в сиквеле сериала «H2O » « Root After and Another» .
Хамадзи Якумо (八雲 はまじ, Якумо Хамадзи )
Озвучивает: Юи Сакакибара
Хамадзи — один из одноклассников Такумы. Несмотря на свою женственную внешность и голос, на самом деле он мальчик, который переодевается в девочку. У него оптимистичный характер, и он любит притворяться невинным, когда он разыгрывает других. У него есть младшая сестра по имени Юкидзи (雪路, озвучивает: Эмири Като ) , а его семья владеет магазином товаров повседневного спроса. Он кажется бисексуалом и время от времени флиртовал с Такумой, но в конечном итоге женится на его лучшем друге Маки Кумон (久門 真紀, Кумон Маки ) .
В эпилоге истории у него есть ребенок от Маки. Маки держат ребенка в доме Кагуры, которого можно было бы ошибочно принять за ребенка Такумы из-за прически, но цвет волос принадлежит Хамадзи, поэтому он является отцом. Став взрослым, Хамадзи все еще переодевается, а его женский голос и внешность не меняются.
Рин Мисакура (御桜 稟, Мисакура Рин )
Озвучивает: Руи Такаги
Рин, как и Такума, является студенткой по обмену из города. У нее добрая и мягкая личность, она трудолюбива, но довольно неуклюжа. Рин — главная героиня в третьей игре Макуры Sakura no Uta .

Разработка и выпуск

H 2 O: Footprints in the Sand была выпущена как игра для взрослых для ПК 23 июня 2006 года; артбук был в комплекте с игрой. [3] Версия для PlayStation 2 под названием H 2 O + с удаленным контентом для взрослых была выпущена 24 апреля 2008 года компанией Kadokawa Shoten . [4] Версия для PS2 содержит новую компьютерную графику и сценарии, которых не было в оригинальной версии. [5]

Связанные медиа

Манга

Манга - адаптация, проиллюстрированная Кирой Инугами , публиковалась в журнале Comp Ace издательства Kadokawa Shoten с 26 января 2007 года по 26 февраля 2008 года. Было выпущено два тома танкобона : первый — 26 декабря 2007 года, второй — 26 марта 2008 года.

Аниме

12-серийная аниме- адаптация, созданная Zexcs , режиссёром которой был Хидеки Тачибана , а сценаристом — Юкки Ханада, транслировалась в Японии с 4 января по 21 марта 2008 года на телеканале Fukui TV . Видеопревью транслировалось на официальном сайте Kadokawa Shoten для их журнала Newtype 19 декабря 2007 года. Примечательно, что видео содержит английское повествование, что является редкостью для японских трейлеров. [6] [7] Первый эпизод сериала был показан 23 декабря 2007 года в Акихабаре , Япония , [8] а последний эпизод был показан 20 марта 2008 года в Мачиде , Япония. [9] Первый эпизод открывается частичным чтением стихотворения « Следы », а конец стихотворения читается во второй половине финального эпизода. Аниме было лицензировано для выпуска на английском языке компанией Kadokawa USA , [10] но ее дочерняя компания Kadokawa Pictures USA позже закрылась, поэтому выпуск был отменен. [11]

Музыка

Открывающая тема игры — «H 2 O», а закрывающая — «Tomorrow», обе исполнены Моне. Макси-синглы для открывающей и закрывающей тем были выпущены на Comiket 70 12 августа 2006 года. Еще две темы, использованные в игре, — «Dream» и «Footprints in the Sand», также обе исполнены Моне. Альбом песен персонажей для Otoha под названием Otoha's Ghostly Bon Festival Dance (音羽の死霊の盆踊り, Otoha no Shirei no Bon Odori ) , исполненный Мией Нарусэ , был выпущен 22 октября 2006 года на конвенции DreamParty Tokyo. Аранжированный макси - сингл под названием H 2 O: Prelude , содержащий аранжированные версии "H 2 O" и "Tomorrow", был выпущен 21 декабря 2007 года. Оригинальный саундтрек игры поставлялся вместе с оригинальной игрой в качестве бонуса за предварительный заказ. Открывающая тема для аниме-версии - "One-winged Icarus " (片翼のイカロス, Katayoku no Ikarosu ) Юи Сакакибары , а макси-сингл был выпущен 25 января 2008 года. Закрывающая тема для аниме - "Kazahane" (カザハネ) Харуки Симоцуки , а сингл был выпущен 22 февраля 2008 года. "Footprints in the Sand" Моне - закрывающая тема в финальном эпизоде ​​аниме.

Прием

В национальном рейтинге игр жанра bishōjo по количеству проданных игр в Японии H 2 O дебютировала на втором месте и снова заняла тринадцатое место в следующем рейтинге. [12] H 2 O была второй самой продаваемой игрой за июнь 2006 года на Getchu.com, сразу после Summer Days , а за первую половину 2006 года была четырнадцатой самой продаваемой игрой на том же сайте. [13] [14] H 2 O опустилась на двадцать пятое место самой продаваемой игры на Getchu.com за весь 2006 год. [15]

Ссылки

  1. ^ "Пример изображения супердеформированного арта в игровом процессе". Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 13 ноября 2007 года .
  2. ^ "Пример изображения из опции аварийной кнопки в игровом процессе". Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 2007-11-13 .
  3. ^ "Предварительный просмотр содержания артбука на официальном сайте H2O" (на японском) . Получено 13 ноября 2007 г.
  4. ^ "Regista's H2O + official website" (на японском). Архивировано из оригинала 2012-12-27 . Получено 2007-11-11 .
  5. ^ "Различия PS2 на официальном сайте H2O +" (на японском). Архивировано из оригинала 2007-11-16 . Получено 2007-11-12 .
  6. ^ "H2O: Footprints in the Sand Trailer Streaming". Anime News Network . Получено 2007-12-19 .
  7. ^ "H2O preview video streamed online" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2009-12-23 . Получено 2007-12-19 .
  8. ^ "Официальный сайт аниме" (на японском). Zexcs . Архивировано из оригинала 2007-10-24 . Получено 2007-12-19 .
  9. ^ "Shocking Last Partment World Preview: H2O Final Episode Pre-screening Event" (на японском). MediaWorks . 7 марта 2008 г. Получено 08.03.2008 г.
  10. ^ "Kadokawa USA объявляет о шести новых лицензиях". Anime News Network . 2008-07-06 . Получено 2008-07-06 .
  11. ^ "Kadokawa Pictures USA Licensing Unit Shuts Down". Anime News Network . 28 сентября 2009 г. Получено 28 сентября 2009 г.
  12. ^ "Рейтинг PC News для игр bishōjo; H2O занимает 2 и 13 места" (на японском). Архивировано из оригинала 2006-08-25 . Получено 2007-11-15 .
  13. ^ "Самые продаваемые игры июня 2006 года в рейтинге Getchu.com" (на японском) . Получено 15 ноября 2007 г.
  14. ^ "Самые продаваемые игры первой половины 2006 года по рейтингу Getchu.com" (на японском) . Получено 15 ноября 2007 г.
  15. ^ "Самые продаваемые игры 2006 года в рейтинге Getchu.com" (на японском) . Получено 15 ноября 2007 г.

Внешние ссылки