stringtranslate.com

Скромный (песня)

« Humble » (стилизовано под « HUMBLE ») — песня американского рэпера Кендрика Ламара . Он был выпущен 30 марта 2017 года вместе с музыкальным видео компаниями Top Dawg Entertainment , Aftermath Entertainment и Interscope Records . Песня была написана Ламаром и продюсерами Mike Will Made It и Pluss . [5] Он был показан на современном ритмичном радио в качестве ведущего сингла с четвертого студийного альбома Ламара, Damn . [6] «Humble» — второй сингл Ламара, занявший первое место в чарте Billboard Hot 100 после « Bad Blood », и его первый сингл в качестве ведущего исполнителя. Песня получила четыре номинации на 60-й ежегодной премии «Грэмми» : «Запись года» , «Лучшее рэп-исполнение» , «Лучшая рэп-песня » и «Лучшее музыкальное видео », выиграв в трех последних категориях. [7]

Запись

«Humble» была первой песней, записанной для Damn . [8] Бит для «Humble» был разработан Майком Will Made It с намерением записать песню с Gucci Mane . Однако позже песня была показана Ламару. После записи изначально было решено, что он будет выпущен на дебютном альбоме Майка Уилла Мэйда Ransom 2 , но другие убедили Ламара оставить его для своего будущего альбома. [8]

Критический прием

В день его выпуска Pitchfork назвал его лучшим новым треком, отметив, что «[Humble] - это упрямая проверка G своих худших, которая превращается в несовершенную критику стандартов красоты». [9] Эндрю Фланаган из NPR подумал: «Эта песня, не столько исследование раскаяния со стороны Ламара, сколько наставление его сверстникам, поднимает тему, которую NPR Music впервые рассмотрела после тизера альбома: как «лучший рэпер из ныне живущих» мог бы исследовать тему Бога, религии и личностного роста». [10] По мнению Алекса Янга из Consequence of Sound , «в нем есть все составляющие настоящего сингла: бит, спродюсированный Майком WiLL Made It , построенный на фортепиано и бас-гитаре 808, припев, которому можно подпевать («Sit down/ Будьте скромными») и низкий поклон Грею Пупону и бывшему президенту ». [11] В статье для The Guardian Харриет Гибсон объяснила, что эта песня «скудная и жесткая, начинается с хрустящих ударов электрогитары и сопровождается битами и зловещими ударами фортепиано. Это демонстрация его авторитетного лиризма». и проповедническое послание, в то время как инструменты далеки от сложных джазовых и фанковых звуков To Pimp a Butterfly ... На самом деле, у Humble больше общего с грайм - минимализмом , чем с винтажным стилем его недавних работ. " [12]

Entertainment Weekly назвал ее лучшей песней года. [13] Rolling Stone посчитал его третьим лучшим, [14] а Billboard шестым. [15] В 2018 году Billboard поставил эту песню на первое место в своем списке 20 величайших песен Кендрика Ламара, [16] а в 2021 году журнал Rolling Stone поставил песню на восьмое место в своем списке 50 величайших песен Кендрика Ламара. [17]

График производительности

"Humble" дебютировал под номером два, а затем достиг первого места в американском Billboard Hot 100 , став первым синглом Ламара, занявшим первое место и занявшим самые высокие места в чартах как ведущего исполнителя, превзойдя " Swimming Pools (Drank) ", который достиг 17-го места в чарте Billboard Hot 100. 2012. [18] [19] Это его второй сингл номер один в общем зачете после " Bad Blood " Тейлор Свифт при участии Ламара. Это также его четвертый сингл, вошедший в топ-10, и ознаменовавший самый высокий дебют среди хип-хоп песен со времен « Love the Way You Lie » Эминема с участием Рианны . Продав более 111 000 копий за первую неделю, "Humble" стал вторым номером один Кендрика Ламара в чарте Digital Songs после "Bad Blood". [18] Песня занимала первое место в Hot 100 в течение одной недели, но 1 мая 2017 года ее заменила песня Бруно Марса « Это то, что мне нравится ». Первые 15 недель песня провела в десятке лучших в Hot 100. 100, а затем опустилась на 11 место на неделе, датированной 5 августа 2017 года. [20] "Humble" - единственная рэп-песня в 2017 году, проданная тиражом более 1 000 000 цифровых копий и получившая 14-кратный платиновый сертификат в США. [21]

Песня также заняла первое место в Новой Зеландии, второе место в Австралии (где позже заняла первое место в рейтинге Triple J Hottest 100, 2017 ) и Канаде, а также вошла в десятку лучших в Ирландии и Великобритании.

Клип

Кендрик Ламар был одет во все белое, в отличие от горящих вокруг него людей в черной одежде.

Музыкальное видео , снятое Дэйвом Мейерсом и The Little Homies и выпущенное 30 марта 2017 года на аккаунте Кендрика Ламара на Vevo , [22] начинается с того, что Ламар одет, как Папа Римский , в мантии , а затем показан лежащим во всем черном Ламаром. стол с деньгами, «по незнанию» стреляющий кучей купюр из денежной пушки. Здесь также представлена ​​реконструкция картины Леонардо да Винчи 15-го века « Тайная вечеря» , где Ламар сидит в кресле Иисуса, а его ученики «неблагодарно» поглощают вино и хлеб. [23] Его также видели играющим на крыше автомобиля, раздающим горчицу между машинами, имитируя рекламу Grey Poupon , и в какой-то момент макушка его головы загорелась. [24] Рэпер из TDE Джей Рок и продюсер Sounwave появляются в видео вместе с другими участниками TDE.

Рецензируя музыкальное видео, редактор Billboard Брэд Уэт подумал, что это «острое проявление иронии, а также наполнено сообщениями, которые можно воспринимать как антиконформистские». В заключение он сказал: «Его рэп не имеет фильтров; он говорит все как есть. Поэтому неудивительно, что это динамичное видео, по сути, является тем, чем является Ламар как артист: сбалансированным с четким посланием». [23] Алтея Легаспи из Rolling Stone назвала это «богатым символизмом». [24] По мнению Харриет Гибсон из The Guardian , «блестящее кинематографическое видео с объективом «рыбий глаз» и мультяшной стилизацией напоминает классического Хайпа Уильямса и ведет зрителя через эти отрывки свиданий, конкретизируя идеи Ламара. Оно вдыхает жизнь в песня, которую вряд ли можно было бы назвать его величайшим творением, но она четко передает настроение намерения». [12] Мэтт Миллер из Esquire высказал мнение о видеосъемке рэпера: «В последние годы Кендрик Ламар возродил музыкальное видео как мощную форму социального комментария». [25] По состоянию на апрель 2023 года это музыкальное видео собрало более 900 миллионов просмотров на YouTube , став самым просматриваемым видео Ламара на его канале. [26]

Номинированный в восьми категориях на церемонии MTV Video Music Awards 2017 , «Humble» выиграл шесть, включая «Видео года» .

Использование в СМИ

ESPN и ABC использовали эту песню вместе с «DNA» и «Loyalty» в качестве заглавной песни для освещения плей-офф НБА .

В премьере 21-го сезона « Южного парка » « Белые люди, ремонтирующие дома » персонаж исполнял песню в пародийном стиле кантри . [27] [28] [29] Эту песню также можно услышать в других телевизионных шоу, таких как Skam и Black-ish . [30] [31]

"Humble" представлен и ремиксирован в YouTube Rewind: The Shape of 2017 . [32] «Humble» также присутствует во внутриигровом саундтреке NBA 2K18 .

Сэмпл песни был использован Эминемом для трека « Greatest » из его альбома Kamikaze 2018 года . [33]

Ремикс на песню также присутствует в тизер-трейлере Shazam! . [ нужна цитата ]

Песня была показана в трейлере шоу Super Bowl LVI в перерыве между таймами, но не исполнялась во время перерыва.

Ремиксы

Было сделано множество ремиксов, в том числе певцом Ne-Yo , выпущенным 3 мая 2017 года, [34] и продюсером электронной танцевальной музыки Skrillex , выпущенным 22 сентября 2017 года. [35]

Живые выступления

Ламар исполнил «Humble» вживую в качестве ближе [36] на фестивале музыки и искусств Coachella Valley 23 апреля 2017 года. [37] [38] Ламар также исполнил «Humble» в туре Damn . [39] Ламар исполнил эту песню на церемонии вручения награды MTV Video Music Awards 2017 . Ламар также исполнил эту песню в рамках своего специального выступления в перерыве матча национального чемпионата плей-офф студенческого футбола 2018 года .

Награды

Отслеживание

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из официального цифрового буклета Damn . [2]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "DAMN. Кендрика Ламара в Apple Music" . Apple Айтюнс . Яблоко. 14 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  2. ^ ab "Цифровой буклет - ЧЕРТ. copy.pdf" . ДокДроид . Проверено 14 апреля 2017 г.
  3. ^ "Репертуар ACE". АСКАП . Проверено 21 ноября 2017 г.
  4. ^ «Вот полная информация о производстве фильма Кендрика Ламара «Черт». Альбом". ХХL . Проверено 8 июня 2017 г.
  5. ^ «Кендрик Ламар - HUMBLE. (Прод. Майка Уилла Сделано) [Новая песня]» . ГорячийНовыйХипХоп . Проверено 30 марта 2017 г.
  6. ^ ab "Топ-40/Ритмический кроссовер". Полный доступ . 31 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г.
  7. ↑ Крепс, Дэниел (28 ноября 2017 г.). «Джей-Зи, Кендрик Ламар, Бруно Марс — номинанты на премию Грэмми 2018». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  8. ^ аб Кармайкл, Родни (25 апреля 2017 г.). «Как Майк сделал это, а Кендрик Ламар создал самую актуальную музыку года». НПР Музыка . Проверено 26 апреля 2017 г.
  9. ^ ""СКРОМНЫЙ." Обзор Кендрика Ламара | Вилы" . Pitchfork.com . Проверено 31 марта 2017 г.
  10. ↑ Фланаган, Эндрю (30 марта 2017 г.). «Видео Кендрика Ламара на песню «Humble» обязательно нужно посмотреть» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 31 марта 2017 г.
  11. ↑ Янг, Алекс (31 марта 2017 г.). «Кендрик Ламар представляет новый сингл «HUMBLE.» вместе с потрясающим видео — смотрите». Последствие звука . Проверено 31 марта 2017 г.
  12. ↑ Аб Гибсон, Харриет (31 марта 2017 г.). «Посмотрите видео Кендрика Ламара на его новый сингл Humble». Хранитель . Проверено 31 марта 2017 г.
  13. ^ «30 лучших песен 2017 года». Развлекательный еженедельник . 13 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  14. ^ «50 лучших песен 2017 года». Катящийся камень . Проверено 13 декабря 2017 г.
  15. ^ «100 лучших песен 2017 года по версии Billboard: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2017 г.
  16. ^ Алисс, Бьянка (5 февраля 2018 г.). «20 лучших песен Кендрика Ламара: выбор критиков». Рекламный щит . Проверено 28 марта 2022 г.
  17. ^ «50 величайших песен Кендрика Ламара». Катящийся камень . 1 ноября 2021 г. . Проверено 28 марта 2022 г.
  18. ^ ab Trust, Гэри (24 апреля 2017 г.). «Скромный» Кендрика Ламара. Хиты № 1 в Billboard Hot 100». Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 г.
  19. ^ ab «История диаграммы Кендрика Ламара (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 г.
  20. ^ "Горячие 100". Рекламный щит . 2 января 2013 г.
  21. ^ "Скромные чистые продажи Кендрика Ламара" . Атмосфера. Ноябрь 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  22. ^ "Кендрик Ламар поделился видео на новую песню "HUMBLE".: Смотреть" . Вилы . 31 марта 2017 г.
  23. ↑ Ab Wete, Брэд (30 марта 2017 г.). «Кендрик Ламар разоблачает фейк, чтобы поощрить настоящее в «скромном» видео». Рекламный щит . Проверено 31 марта 2017 г.
  24. ^ аб Легаспи, Алтея (30 марта 2017 г.). «Посмотрите богато символическое новое« скромное »видео Кендрика Ламара» . Катящийся камень . Проверено 31 марта 2017 г.
  25. ↑ Миллер, Мэтт (31 марта 2017 г.). «Кендрик Ламар только что снял величайшее музыкальное видео за последние годы». Эсквайр . Проверено 31 марта 2017 г.
  26. ^ Кендрик Ламар - СКРОМНЫЙ. , получено 16 марта 2023 г.
  27. ↑ Блистейн, Джон (14 сентября 2017 г.). «Посмотрите пародию на «Южный парк» Кендрика Ламара на «Скромного»» . Катящийся камень . Проверено 18 октября 2017 г.
  28. ↑ Монро, Джаз (14 сентября 2017 г.). «Посмотрите «Южный парк», пародия на «СКРОМНЫЙ» Кендрика». Вилы . Проверено 18 октября 2017 г.
  29. ↑ Янг, Алекс (14 сентября 2017 г.). «Южный парк пародирует «СКРОМНЫЙ» Кендрика Ламара: Смотрите». Последствие звука . Проверено 18 октября 2017 г.
  30. ^ "Музыка из Skam (он же Shame) S4E05" . Найти мелодию . Проверено 18 января 2018 г.
  31. ^ "Музыка из Black-ish S4E08" . Найти мелодию . Проверено 18 января 2018 г.
  32. ↑ Армстронг, Меган (7 декабря 2017 г.). «Посмотрите #YouTubeRewind видео «Форма 2017 года». Яростно вспоминаю лучшие моменты года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  33. ↑ Минскер, Эван (30 августа 2018 г.). «Эминем выпускает новый альбом-сюрприз Kamikaze: Listen». Вилы . Проверено 31 июля 2019 г.
  34. ^ "Ne-Yo делает ремикс на "HUMBLE" Кендрика" . 8 мая 2017 г. Проверено 8 мая 2017 г.
  35. ^ "Skrillex выпускает нового Кендрика Ламара "HUMBLE". Ремикс: Слушайте". 22 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  36. ^ «Кендрик Ламар проводит второй уик-энд Coachella на высокой ноте» . США сегодня . Проверено 25 апреля 2017 г.
  37. ^ «Кендрик Ламар исполняет «Element», «i» и многое другое на Coachella 2017 - XXL» . XXL Маг . Проверено 25 апреля 2017 г.
  38. ^ "Сет-лист Кендрика Ламара на фестивале Coachella 2017" . setlist.fm . Проверено 25 апреля 2017 г.
  39. ↑ Мэсли, Эд (13 июля 2017 г.). «Кендрик Ламар запускает DAMN. Тур в Глендейле с триумфальной демонстрацией силы в одиночку». АЗ Центральный . Проверено 30 октября 2017 г.
  40. ^ «VMA: Кендрик Ламар возглавляет номинации, поскольку MTV продолжает устранять гендерные категории» . Голливудский репортер . 25 июля 2017 г. Проверено 25 июля 2017 г.
  41. ^ "Премия "Ритм и бары"". ДЕЛАТЬ СТАВКУ . Проверено 30 ноября 2017 г.
  42. ^ «Вот полный список номинаций AMA 2017 года» . Рекламный щит . 12 октября 2017 г. Проверено 12 октября 2017 г.
  43. ^ «Вот все победители MTV EMA 2017» . Рекламный щит . 12 ноября 2017 г.
  44. ^ "Номинанты на премию NAACP Image Awards" . Крайний срок . 20 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  45. ^ «Список победителей премии Грэмми: Обновление в прямом эфире» . Разнообразие . 28 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  46. ^ ab "Кендрик Ламар - СКРОМНЫЙ" . Айтюнс . Проверено 31 марта 2017 г.
  47. ^ ab "HUMBLE. (ремикс Skrillex) - Сингл SKRILLEX и Кендрика Ламара". Айтюнс . Проверено 31 марта 2017 г.
  48. ^ «Попробуйте веб-плеер TIDAL» .
  49. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 22 апреля 2017 г.
  50. ^ "Городской чарт одиночных игр ARIA" . АРИЯ . Проверено 8 апреля 2017 г.
  51. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 26 апреля 2017 г.
  52. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 апреля 2017 г.
  53. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». (На французском). Ультратип . Проверено 28 апреля 2017 г.
  54. ^ "История диаграммы Кендрика Ламара (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2017 г.
  55. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 и вставьте в поиск 201716 . Проверено 25 апреля 2017 г.
  56. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». Трек слушать . Проверено 26 апреля 2017 г.
  57. ^ «Кендрик Ламар: Скромный». (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 23 апреля 2017 г.
  58. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». (На французском). Les classement одинокий . Проверено 21 апреля 2017 г.
  59. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 апреля 2017 г.
  60. ^ "История диаграммы Кендрика Ламара (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2022 г.
  61. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 29 июня 2017 г.
  62. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 апреля 2017 г.
  63. ^ "ИРМА - ирландские чарты" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 21 апреля 2017 г.
  64. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». Лучшие цифровые загрузки . Проверено 22 апреля 2017 г.
  65. ^ "Латвияс Топ 40" . Латвийское радио . 23 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  66. ^ «20 самых популярных международных и внутренних синглов в Малайзии» (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Проверено 13 июня 2017 г.
  67. ^ «Топ-40 Nederlandse – 16 неделя, 2017 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 апреля 2017 г.
  68. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 апреля 2017 г.
  69. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 апреля 2017 г.
  70. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». ВГ-листа . Проверено 22 апреля 2017 г.
  71. ^ "BillboardPH Hot 100" . Рекламный щит Филиппины . 10 июля 2017 г. Проверено 10 июля 2017 г.
  72. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 28 апреля 2017 г.
  73. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 апреля 2017 г.
  74. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201716 . Проверено 25 апреля 2017 г.
  75. ^ «Таблица загрузки Gaon - Дата выпуска: 16.04.2017 – 22.04.2017» . Диаграмма Гаона . Проверено 6 мая 2017 г.
  76. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». Кансьоне Топ 50 . Проверено 8 марта 2022 г.
  77. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 апреля 2017 г.
  78. ^ «Кендрик Ламар - Скромный». Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 10 апреля 2017 г.
  79. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 апреля 2017 г.
  80. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 апреля 2017 г.
  81. ^ "История чарта Кендрика Ламара (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2017 г.
  82. ^ "История чарта Кендрика Ламара (горячие рэп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2017 г.
  83. ^ "История чарта Кендрика Ламара (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2017 г.
  84. ^ "История диаграммы Кендрика Ламара (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2017 г.
  85. ^ "История чарта Кендрика Ламара (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2017 г.
  86. ^ "ARIA, синглы на конец года 2017" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 января 2018 г.
  87. ^ «50 лучших синглов ARIA в стиле хип-хоп / R&B за 2017 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 25 мая 2022 г.
  88. ^ "Jaaroverzichten 2017" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 21 декабря 2017 г.
  89. ^ «Jaaroverzichten 2017: R&B/Hip-hop» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 25 мая 2022 г.
  90. ^ «200 лучших потоковых трансляций - 2017» (PDF) (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 10 мая 2022 г.
  91. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2017 г.
  92. ^ "Трек Топ-100 2017" . Хитслушать . Проверено 11 января 2018 г.
  93. ^ "Top de l'année Top Singles 2017" (на французском языке). СНЭП . Проверено 16 октября 2020 г.
  94. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 29 декабря 2017 г.
  95. ^ "100 лучших стримов - 2017" . Махас . Проверено 17 февраля 2018 г.
  96. ^ "TÓNLISTINN - LÖG - 2017" (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  97. ^ «Яарлейстен 2017» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 мая 2022 г.
  98. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2017" . Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2017 г.
  99. ^ «Самые продаваемые синглы 2017 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 22 декабря 2017 г.
  100. ^ «Top AFP - Audiogest - 100 лучших синглов 2017» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 14 августа 2020 г.
  101. ^ «Årslista Singlar – År 2017» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 16 января 2018 г.
  102. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 31 декабря 2017 г.
  103. ^ «100 лучших в чарте синглов на конец года - 2017» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 января 2018 г.
  104. ^ «100 горячих песен – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2017 г.
  105. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп – конец 2017 года». Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2017 г.
  106. ^ «Ритмические песни – конец 2017 года». Рекламный щит . Проверено 23 августа 2019 г.
  107. ^ "ARIA, синглы на конец года 2018" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 января 2019 г.
  108. ^ «50 лучших синглов ARIA в стиле хип-хоп / R&B за 2018 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 25 мая 2022 г.
  109. ^ «Top AFP - Audiogest - 200 лучших синглов 2018 года» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 14 августа 2020 г.
  110. ^ "50 лучших синглов ARIA в стиле хип-хоп/R&B за 2019 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 25 мая 2022 г.
  111. ^ «50 лучших синглов ARIA в стиле хип-хоп / R&B на 2020 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 25 мая 2022 г.
  112. ^ «50 лучших синглов ARIA в стиле хип-хоп / R&B на 2021 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 25 мая 2022 г.
  113. ^ "Чарт одиночных игр ARIA на конец десятилетия 2019" . АРИЯ. Январь 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
  114. ^ "Чарты конца десятилетия: Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп" . Рекламный щит . Проверено 13 января 2020 г.
  115. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 декабря 2023 г.
  116. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2017" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 17 августа 2017 г.
  117. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Кендрик Ламар - Скромный» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 20 февраля 2024 г.
  118. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Кендрик Ламар - Скромный" . Музыка Канады . Проверено 25 марта 2018 г.
  119. ^ "Датские одиночные сертификаты - Кендрик Ламар - Скромный" . IFPI Дания . Проверено 23 марта 2023 г.
  120. ^ «Французские одиночные сертификаты - Кендрик Ламар - Скромный» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 9 мая 2022 г.
  121. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Кендрик Ламар; 'Скромный')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 мая 2023 г.
  122. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Кендрик Ламар - Скромный» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 23 сентября 2019 г.
  123. ^ "Отдельные сертификаты Новой Зеландии - Кендрик Ламар - Скромный" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 5 января 2018 г.
  124. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 17 сентября 2021 г.
  125. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Кендрик Ламар - Скромный» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 19 сентября 2020 г.
  126. ^ "Испанские сертификаты синглов - Skrillex / Кендрик Ламар - Humble. (Skrillex Remix)" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 14 января 2024 г.
  127. ^ «Veckolista Singlar, 32 августа 2017 г. | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 11 августа 2017 г. Прокрутите до позиции 67, чтобы просмотреть сертификат.
  128. ^ "Британские одиночные сертификаты - Кендрик Ламар - Скромный" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 декабря 2020 г.
  129. ^ "Американские одиночные сертификаты - Кендрик Ламар - Скромный" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 мая 2017 г.
  130. ^ «Кендрик Ламар - СКРОМНЫЙ. (Дата радио: 28 апреля 2017 г.)» .
  131. ^ "Топ-40/мейнстрим" . Музыкальная группа с полным доступом . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.