stringtranslate.com

Резня в Хадите

Резня в Хадите (также называемая убийствами в Хадите или инцидентом в Хадите ) — серия убийств, произошедших 19 ноября 2005 года, в ходе которых группа морских пехотинцев США убила 24 безоружных иракских мирных жителя . [1] [2] Убийства произошли в городе Хадита в западной иракской провинции Аль -Анбар . Среди погибших были мужчины, женщины, пожилые люди и дети в возрасте от одного года, в которых были застрелены несколько раз с близкого расстояния, будучи безоружными. Последовавшая за этим резня произошла после того, как возле колонны взорвалось самодельное взрывное устройство , в результате чего погиб младший капрал и серьезно ранились двое других морских пехотинцев. Непосредственной реакцией было схватить пятерых мужчин в ближайшем такси и казнить их на улице. [3]

В первоначальном коммюнике Корпуса морской пехоты сообщалось, что в результате взрыва бомбы погибли 15 мирных жителей, а восемь повстанцев впоследствии были убиты, когда морские пехотинцы открыли ответный огонь по нападавшим на конвой. Однако другие доказательства, обнаруженные СМИ, противоречили версии морских пехотинцев. [1] Вопросы репортера журнала Time побудили вооруженные силы США начать расследование инцидента. По словам анонимного представителя Пентагона, расследование обнаружило доказательства, которые «подтверждают обвинения в том, что морские пехотинцы США умышленно стреляли в мирных жителей» . [4] Трем офицерам был объявлен официальный выговор за неспособность должным образом первоначально сообщить и расследовать убийства. 21 декабря 2006 г. восьми морским пехотинцам из 3-го батальона 1-го полка морской пехоты были предъявлены обвинения в связи с инцидентом. [5] [6]

К 17 июня 2008 года дела шести обвиняемых были прекращены, а седьмой был признан невиновным. [7] Исключением был бывший штаб-сержант, ныне рядовой Фрэнк Вутерих . 3 октября 2007 года следователь по статье 32 рекомендовал снять обвинения в убийстве и предать Вутериха суду за убийство по неосторожности, в результате которого погибли две женщины и пятеро детей. [8] Дальнейшие обвинения в нападении и непредумышленном убийстве в конечном итоге были сняты; 24 января 2012 года Вутерих был признан виновным по одному пункту обвинения в халатном неисполнении служебных обязанностей. [9] [10] Вутерих получил понижение в звании и зарплату, но избежал тюремного заключения. [11] [12] Иракцы выразили недоверие и возмущение после того, как шестилетнее военное преследование в США завершилось так, что ни один из морских пехотинцев не был приговорен к тюремному заключению. Адвокат потерпевших заявил, что «это посягательство на человечество», а затем добавил, что он, а также правительство Ирака могут передать дело в международные суды. [13]

События

Фон

После вторжения в Ирак в 2003 году американские вооруженные силы были размещены в Хадите и вокруг нее для контроля над плотиной Хадита , крупной гидроэлектростанцией . С начала войны в Ираке в этом районе произошло несколько столкновений между войсками США и повстанческими группировками , в результате которых с обеих сторон погибло много людей. [14] [15] [16]

Опрос , проведенный журналом Time , показал, что 85% иракских суннитов выступают против коалиционных сил по сравнению с 65% иракцев в целом. [17] Известно, что условия в самом Хадите ухудшались под властью боевиков, а нападения на американские войска, а также убийства подозреваемых информаторов были обычным явлением. [18]

Придорожный взрыв

19 ноября 2005 г. незадолго до прибытия 3-го батальона 1-го полка морской пехоты (3/1) в Хадиту вдоль их маршрута было заложено самодельное взрывное устройство (СВУ), состоящее из 155-мм артиллерийских снарядов и баллонов с пропаном, наполненных взрывчаткой. СВУ было нацелено на отделение роты 3/1 «К» 3-го взвода, находившееся в конвое с припасами. Младший капрал Мигель Террасас был убит мгновенно в 7:15 утра. Террасас вел «Хамви» , когда в него попала бомба. Младший капрал Джеймс Кроссан находился на пассажирском сиденье, его выбросило из автомобиля и он оказался зажатым под задним пассажирским колесом. Взрыв разбил Хамви пополам. Рядовой первого класса Сальвадор Гусман находился на заднем сиденье автомобиля, осуществляя охрану конвоя, и был выброшен из Хамви. И Кроссана, и Гусмана доставили в зону приземления для оказания медицинской помощи. Кроссан был выписан из морской пехоты США по медицинским показаниям из-за ран, полученных в тот день. Гузман вернулся на действительную военную службу после выздоровления и в апреле 2007 года отправился во вторую командировку в составе 3/1 в Ирак .

Убийства и непосредственные последствия

Пятерым иракцам, водителю такси и четверым подросткам приказали выйти из машины и застрелили на улице, в основном штаб-сержантом. Фрэнк Вутерих . После их гибели на место прибыл, согласно его показаниям следователям, лейтенант Уильям Т. Каллоп. Каллоп и другие сообщили, что подверглись обстрелу из стрелкового оружия, который они приписали соседнему дому. Каллоп отдал приказ «взять дом». [20] Девятнадцать из убитых находились в трех соседних домах, куда вошли морские пехотинцы США, применив гранаты и стрелковое оружие. [21] По словам Каллопа,

Морские пехотинцы очистили его так, как их учили очищать, то есть сначала осколками. ...По виду комнаты было понятно, что осколки попали, а потом дом подготовили и обрызгали, как из пулемета, а потом вошли. И по виду они просто... пошли пришел, очистил комнату, все легли. [20] [а]

20 ноября 2005 г. в пресс-релизе морской пехоты из лагеря Блю Даймонд в Рамади сообщалось о гибели морского пехотинца США и 15 мирных жителей. В нем говорится, что гибель мирных жителей произошла в результате взрыва придорожной бомбы и действий иракских повстанцев. Первоначальное заявление американских военных гласило:

Американский морской пехотинец и 15 мирных жителей погибли вчера в результате взрыва придорожной бомбы в Хадите. Сразу после взрыва боевики обстреляли колонну из стрелкового оружия. Солдаты иракской армии и морские пехотинцы открыли ответный огонь, убив восемь повстанцев и ранив еще одного. [1] [22]

Иман Валид, девятилетний ребенок, ставший свидетелем инцидента, описал, как морские пехотинцы США вошли в их дом. Она сказала:

Я не очень хорошо видел их лица – только пистолеты, торчащие из дверного проема. Я видел, как они стреляли в моего дедушку сначала в грудь, а затем в голову. Потом они убили мою бабушку. [1]

Директор местной больницы в Хадите доктор Вахид сообщил, что 24 тела были доставлены в больницу на двух американских хаммерах около полуночи 19 ноября. Морские пехотинцы утверждают, что жертвы были убиты шрапнелью от придорожной бомбы и что мужчины были диверсантами, доктор Вахид сказал, что «ни в одном из тел не было никаких органов, порезанных шрапнелью». Он также заявил, что, судя по всему, «жертвы были убиты выстрелами в голову и грудь с близкого расстояния». [1]

Вскоре после убийств мэр Хадиты Эмад Джавад Хамза возглавил разгневанную делегацию старейшин на базе морской пехоты Хадита-Дэм, которая, как сообщается, пожаловалась капитану базы. [1]

Корпус морской пехоты выплатил семьям 15 погибших мирных жителей в общей сложности 38 000 долларов. [23]

Доказательства об убийствах

Видео , снятое соучредителем организации по правам человека Хаммурапи Тахером Табетом , которое послужило толчком к оригинальной статье Тима Макгирка в журнале Time , а также фотографии на мобильный телефон, сделанные, как сообщается, одним из морских пехотинцев [24] на следующий день после убийств, были выдвинуты в качестве доказательства. что убийства были методичными и без сопротивления. [1] [25] На видео, снятом Табетом, видны тела женщин и детей с огнестрельными ранениями, пулевые отверстия во внутренних стенах дома и пятна крови на полу. Не было обнаружено достаточных доказательств того, что повстанцы скрывались в домах, которые первыми подверглись нападению. [ нужны разъяснения ]

...единственный АК-47, обнаруженный в тот день - очевидно, бытовое оборонительное оружие того типа, который является законным и распространенным в Ираке. Никто не утверждал, что из винтовки был произведен выстрел.

-  Уильям Лангевише в «Правилах помолвки», Vanity Fair , ноябрь 2006 г.

В первой онлайн-статье Макгирка говорилось, что Группа по правам человека Хаммурапи «координировала свои действия с Хьюман Райтс Вотч ». Исправление было выпущено, когда не удалось подтвердить официальные ссылки. [1] МакГирк, находившийся в Иерусалиме, отказался давать показания на слушаниях. [26]

Судебное производство

Преднамеренное убийство мирных жителей запрещено современными законами войны, вытекающими из Устава ООН , Гаагских конвенций и Женевских конвенций , и представляет собой военное преступление . Морские пехотинцы и офицеры подлежали возможному военному трибуналу в соответствии с американским военным законодательством, Единым кодексом военной юстиции .

Адвокат Гэри Майерс , который работал над этим делом, был первым адвокатом в американской истории, который использовал доказательства ДНК в военном судебном процессе, начиная с судебного процесса, связанного с резней в Май Лай . [27]

Действия Джеймса Мэттиса

В своих мемуарах «Позывной Хаос» тогдашний командир экспедиционного корпуса морской пехоты Джеймс Н. Мэттис объясняет свой опыт и действия в связи с резней в Хадите. Он утверждает, что прочитал «более девяти тысяч страниц» материалов расследований. Он пришел к выводу, что «некоторые из них совершили трагические ошибки, но другие потеряли дисциплину», поэтому он рекомендовал отдать под военный трибунал некоторых морских пехотинцев, но не других. В тот же день командир батальона не знал подробностей инцидента, а об убийствах сообщил репортер журнала Time . Мэттис сменил командира батальона, потому что отсутствие сообщений и количество погибших мирных жителей «должны были насторожить его, что произошло что-то очень необычное…». Затем он рекомендовал выговор командиру дивизии и двум полковникам, заявив, что «своими действиями или бездействием они продемонстрировали отсутствие должной осмотрительности». Эта акция вынудила старших офицеров покинуть действительную службу. [28]

Расследования

Узнав о вопросах репортеров относительно убийств Хадиты, генерал-лейтенант Питер В. Кьярелли поручил своему отделу по связям с общественностью проинформировать их о результатах военного расследования. Именно тогда он узнал, что никакого расследования не было. [29] 14 февраля 2006 г. Кьярелли приказал провести предварительное расследование после того, как были обнародованы видеодоказательства, противоречащие первоначальному отчету США. 9 марта было начато уголовное расследование, которое возглавила Служба уголовных расследований ВМС , чтобы установить, намеренно ли войска нападали на иракских гражданских лиц. [22]

19 марта 2006 г. американские военные подтвердили, что, вопреки первоначальному отчету, 15 гражданских лиц убили морские пехотинцы США, а не иракские повстанцы.

Началось несколько официальных расследований. Первый, под руководством генерал-майора армии США Элдона Барджвелла , исследовал, как об инциденте сообщалось по инстанциям . Второе расследование, проведенное Службой уголовных расследований ВМФ , изучило криминальные аспекты инцидента. [30] Третье расследование было начато правительством Ирака . Поведение старшего сержанта Франка Вутериха , командира отделения, подверглось тщательной проверке.

Штаб-сержант. Фрэнк Вутерих

2 июня 2006 г. средства массовой информации сообщили, что 24 иракца были убиты, ни один из них не стал результатом взрыва бомбы. [31] Эта новость предвосхитила результаты военного расследования США, которое установило, что 24 безоружных иракца, включая детей в возрасте двух лет и женщин [32] — были убиты 12 членами роты «К» 3-го батальона 1-го полка. Полк морской пехоты 1-й дивизии морской пехоты . [33]

The Times опубликовала результаты первого расследования, проведенного под руководством генерал-майора армии США Элдона Барджвелла , включая интервью с очевидцами. В нем отмечалось, что «официальное расследование уже привело к отстранению от своих обязанностей командира подполковника Джеффри Чессани , а также капитана Люка МакКоннелла и капитана Джеймса Кимбера с 10-летним стажем (1973 г.р.), двух командиров роты. расследование установило:

Заявления, сделанные командованием во время интервью в рамках этого расследования, в целом позволяют предположить, что жизни иракских гражданских лиц не так важны, как жизни США, их смерть — это всего лишь издержки ведения бизнеса, и что морским пехотинцам необходимо получить « Дело сделано», чего бы это ни стоило. Эти комментарии могли снизить чувствительность морских пехотинцев к беспокойству об иракском населении и представить их всех врагами, даже если они не участвуют в боевых действиях. [34]

1 июня 2006 года агентство Associated Press сообщило, что иракское правительство решило начать собственное расследование предполагаемого убийства 24 безоружных иракских гражданских лиц морскими пехотинцами США в предыдущем году. Аднан аль-Казими, советник премьер-министра Нури аль-Малики , сообщил, что решение было принято во время заседания кабинета министров. Расследование должна была провести специальная комиссия, в состав которой входили министерства юстиции и по правам человека, а также сотрудники служб безопасности.

Расследование морской пехоты США избегало публичных заявлений об убийствах, но 17 июня 2006 года газета New York Times сообщила, что «следователи также пришли к выводу, что большинство жертв в трех домах погибли от метких выстрелов из винтовки, а не от шрапнели или случайного огня». , по словам военных чиновников, знакомых с первоначальными выводами». [35] Многие из убитых имели ранения от огня с близкого расстояния, а в свидетельствах о смерти в качестве причины смерти записаны «меткие выстрелы в голову и грудь». [35]

Обвинения сняты

21 декабря 2006 г. американские военные предъявили обвинения восьми морским пехотинцам в связи с инцидентом в Хадите. [6] Четверо из восьми, Фрэнк Вутерих , Саник П. Дела Круз, Джеймс Донахью и Стивен Татум, были обвинены в непреднамеренном убийстве. [36] Татуму также было предъявлено обвинение в убийстве и нападении по неосторожности , а Дела Крузу также было предъявлено обвинение в даче ложных показаний. Командиру отряда Фрэнку Вутериху было предъявлено обвинение по 12 пунктам обвинения в непреднамеренном убийстве отдельных лиц и по одному пункту обвинения в убийстве шести человек, «совершив действия, по своей сути опасные для других». [37] Командиру батальона Джеффри Чессани было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в нарушении законного порядка и двум пунктам обвинения в неисполнении служебных обязанностей . Старшему лейтенанту Эндрю Грейсону было предъявлено обвинение в препятствовании осуществлению правосудия , невыполнении служебных обязанностей и даче ложных показаний, а капитану Рэнди Стоуну и капитану Лукасу МакКоннеллу были предъявлены обвинения в неисполнении служебных обязанностей. Стоуну также предъявили дополнительные обвинения в нарушении законного порядка. [36] Позже все обвинения против Стоуна были сняты. [38] Грейсон был оправдан по всем пунктам обвинения. [39]

Предварительные слушания

Дача показаний по статье 32 в отношении капитана Рэнди В. Стоуна, что эквивалентно гражданскому разбирательству большого жюри , началась 8 мая 2007 года. [40] На слушаниях присутствовал лейтенант морской пехоты Уильям Каллоп, командир взвода, который приказал морским пехотинцам « очистить» четыре дома, свидетельствовало о том, что правила ведения боя были соблюдены и ошибок не было допущено. Он заявил, что находившийся на месте морской пехотинец сообщил, что видел поблизости предполагаемого повстанца. Каллоп также полагал, что огонь из стрелкового оружия велся из первого дома, атакованного морскими пехотинцами. [41]

9 мая сержант Саник Де ла Круз, получивший иммунитет в обмен на дачу показаний, показал, что видел, как штаб-сержант Фрэнк Вутерих застрелил пятерых иракцев, пытавшихся сдаться. Круз далее показал, что и он, и Вутерих открыли огонь по телам пятерых после того, как они были мертвы, и что он помочился на одного из мертвых иракцев. [42] [43]

Несколько жертв лежат на земле

Никакого оружия в белом такси обнаружено не было. [44]

Американские военные попытались вызвать в суд материалы из 60-минутного интервью со штаб-сержантом Вутерихом, в частности материалы, в которых Вутерих признался, что приказывал своим людям «сначала стрелять, а потом задавать вопросы». [45] В интервью Вутерих утверждает, что он почувствовал угрозу со стороны дома 1, но не видел стрельбы из этого дома и что он не видел, чтобы повстанцы входили в этот дом. Он предполагает, что видел мертвую семью в доме 1 и приступил к нападению на дом 2, основываясь на предположении, что преступник мог проникнуть в этот дом. Морские пехотинцы постучали в дверь дома 2, и когда кто-то подошел, чтобы ответить, они открыли огонь через дверь, убив, как им показалось, безоружного человека. Затем они напали на дом и убили находившуюся в нем семью. Позже Вутерих сказал, что, по его мнению, изначально угрозы, вероятно, не было. [46]

Расследование по статье 32 рекомендовало снять уголовное обвинение с капитана Рэнди В. Стоуна, но предъявить ему новое меньшее обвинение, которое будет рассмотрено в административном порядке за неспособность должным образом расследовать инцидент. [47] Обвинения со Стоуна были сняты 9 августа. [48]

Подполковнику Джеффри Чессани было рекомендовано предстать перед военным трибуналом за то, что он «не смог подробно и точно сообщить и расследовать боевые действия, которые явно нуждались в проверке». [49] 17 июня 2008 года военный судья полковник Стивен Фолсом отклонил все обвинения против подполковника Джеффри Чессани на том основании, что генерал Джеймс Мэттис , одобривший выдвижение обвинений против Чессани, находился под ненадлежащим влиянием следователя, расследовавшего инцидент. Решение было вынесено без ущерба, что позволяет обвинению возобновить дело. [50]

Подполковник Пол Уэр, следователь нескольких рядовых морских пехотинцев, рекомендовал 11 июля 2007 г., что LCpl. С Джастина Шарратта будут сняты эти обвинения. Уэр заявил: «[т] правительственная версия не подкреплена независимыми доказательствами... Верить в правительственную версию фактов — значит игнорировать четкие и убедительные доказательства обратного». [51] Обвинения с Шарратта были сняты 9 августа. [48]

Слушания по статье 32 по делу LCpl. Стивен Татум приступил к работе 16 июля, а для SSgt. Фрэнк Вутерих начал свою деятельность в августе. [52] Следователь рекомендовал снять обвинения с Татума. [53]

Обвинения сняты

17 апреля 2007 г. Корпус морской пехоты снял все обвинения с сержанта. Саник П. Де ла Круз в обмен на его показания. Еще семь морских пехотинцев, участвовавших в инциденте, также получили иммунитет. [54]

9 августа 2007 г. все обвинения против младшего капрала. Джастин Шарратт, младший капрал. Джеймс Донахью и капитан Рэнди Стоун были выброшены. [38] 19 октября младший капрал. Командир Джастина Шарратта решил, что обвинения следует снизить до непредумышленного убийства, создания безрассудной угрозы и нападения при отягчающих обстоятельствах. [55]

18 сентября 2007 года все обвинения с капитана Лукаса МакКоннелла были сняты в обмен на иммунитет и сотрудничество со следствием. [56]

28 марта 2008 г. все обвинения против LCpl. Стивен Татум был исключен. [57]

17 июня 2008 года все обвинения против подполковника Джеффри Чессани были сняты военным судьей со ссылкой на незаконное влияние командования . [58] Корпус морской пехоты обжаловал это решение в 2008 году. [59] [ проверка не удалась ] 17 марта 2009 года военный апелляционный суд оставил в силе снятие с Чессани обвинений в военных преступлениях. [60] Столкнувшись с административной следственной комиссией, он также не обнаружил никаких нарушений и рекомендовал разрешить Чессани уйти в отставку без потери звания. [61]

5 июня 2008 года с 1-го лейтенанта Эндрю Грейсона были сняты все обвинения, вытекающие из инцидента в Хадите. Его обвинили в удалении фотографий погибших иракцев с целью помешать расследованию. Ему также было предъявлено обвинение в том, что он не уведомил административное командование Корпуса морской пехоты о своем правовом статусе, когда срок его службы истек и он был уволен из Корпуса морской пехоты. [62]

Суд над Вутерихом

Военный трибунал над Вутерихом, единственным обвиняемым, представшим перед судом за убийства Хадиты, состоялся в январе 2012 года. В ходе суда сержант. Саник Дела Круз показал, что он, Дела Круз, помочился на череп одного из мертвых иракцев. [63] Он также показал, после описания того, как Вутерих сам расстрелял пассажиров машины с близкого расстояния: «Сержант Вутерих подошел ко мне и сказал, если кто-нибудь спросит, иракцы убегали от машины, и иракская армия расстреляла их». [64] В рамках сделки о признании вины Вутерих признал себя виновным в неисполнении служебных обязанностей , а обвинения в нападении и непредумышленном убийстве были сняты. [12] 24 января 2012 года он был признан виновным по одному пункту обвинения в халатном неисполнении служебных обязанностей, получив понижение в звании и сокращение заработной платы, но избежав тюремного заключения. [9]

Свидетелям назначено раздельное содержание

В середине апреля 2012 года министр военно-морского флота Рэй Мабус сообщил коменданту корпуса морской пехоты, что он рассмотрел инцидент в Хадите, и приказал сержанту Мендосе и сержанту Дела Крузу отделиться после того, как они дали показания на суде над сержантом Вутерихом. В письме министр военно-морских сил заявил, что его проверка дел Дела Круса и Мендосы «выявила тревожную информацию об их поведении». Он процитировал ложные заявления Дела Круза об обстоятельствах гибели пяти мужчин, найденных рядом с белой машиной на месте происшествия. Мабус сказал, что Мендоса также лгал и скрывал информацию, не приводя подробностей. «Такое поведение полностью несовместимо с основными ценностями военно-морского ведомства», — заявил Мабус в письме генерал-коменданту Джиму Амосу. «Вам приказано немедленно начать административную обработку сержанта Дела Круза и сержанта Мендосы для административного разделения в интересах службы». Во время суда над Вутерихом Мендоса и Дела Круз признались в качестве свидетелей, что они солгали следователям, чтобы защитить команду. Они рассказали присяжным, что позже решили, что пришло время сказать правду. Обоим морским пехотинцам было разрешено представить опровержения процедуры разделения. Оба морских пехотинца были разделены. [65]

Реакция

По словам бывшего советника Демократической партии Сидни Блюменталя в статье журнала Salon Magazine :

Сообщается, что сокрытие в Хадите началось мгновенно. Однако на следующий день иракский студент-журналист снял на видео окровавленные и изрешеченные пулями дома, где произошла резня. Это видео попало в иракскую правозащитную группу и, наконец, к Тиму Макгирку, корреспонденту журнала Time . Когда Time сделал первые вопросы, представитель морской пехоты капитан Джеффри С. Пул, который несколько месяцев назад сделал первое заявление о Хадите как о действиях против террористов, сказал репортерам, что они поддались пропаганде Аль-Каиды. «Я не могу поверить, что вы покупаете что-либо из этого», — написал он по электронной почте [66] . Тем не менее, до генерал-лейтенанта Питера Кьярелли, второго по рангу американского военного офицера в Ираке, дошли слухи, что никакого расследования не проводилось, и он немедленно приказал его провести.

По данным Los Angeles Times , источники в армии и Конгрессе различают два отряда: первоначальный отряд морской пехоты, участвовавший в взрыве и стрельбе, и разведывательный отряд морской пехоты, который сделал фотографии вскоре после стрельбы. По данным источников LA Times , никакого расследования не проводилось до тех пор, пока в марте 2006 года в журнале Time не появилась статья о резне, хотя фотографии разведывательного отряда не соответствовали отчету отряда морской пехоты о перестрелке. Согласно статье Time , военные чиновники обвинили в задержке расследования попытки отряда морской пехоты скрыть события: ...Военные чиновники говорят, что, по их мнению, задержка с началом расследования была результатом первоначальных усилий отряда по сокрытию событий. [ 25 ] Однако источники как в армии, так и в Конгрессе заявили, что «разведывательная группа», которая фотографировала после перестрелки, похоже, не участвовала в каких-либо неправомерных действиях: ...Военные источники и источники в Конгрессе заявили, что нет никаких признаков того, что члены разведывательной группы сделали что-то ненадлежащее или задержали сообщение о своих выводах». [25]

В той же статье LA Times цитирует представителя республиканской партии Джона Клайна из Миннесоты следующее:

Нет сомнений в том, что в этом участвовали морские пехотинцы, те, кто стрелял, они были заняты тем, что лгали и скрывали это — в этом нет никаких сомнений. Но я уверен, что как только командование узнало, что в этом может быть доля правды, оно начало энергично добиваться этого. Сейчас у меня нет никаких оснований думать, что имело место какое-то затягивание. [25]

В июне 2006 года премьер-министр Ирака Нури аль-Малики осудил убийства и призвал к быстрому расследованию, заявив: «Преступление и страдания Хадиты… это ужасное преступление, в ходе которого были уничтожены женщины и дети». [67]

Джон Дикерсон и Далия Литвик из Slate предположили, что иракцы должны иметь возможность предать морских пехотинцев суду:

Давайте позволим иракцам предать суду американцев, предположительно совершивших эти преступления. Соединенные Штаты хотят поддержать молодой иракский институт демократии, верно? Вот почему мы хотели, чтобы Саддама судили в Ираке и через иракскую судебную систему – чтобы укрепить его легитимность и дать иракцам чувство собственности, которое приходит с контролем над судебным процессом. Почему бы тогда нам не выдать и наших собственных солдат, причастных к резне в Хадите или к другим возможным массовым убийствам, для суда иракской судебной системы? [68]

Комментарии представителя Мурты

17 мая 2006 года представитель Демократической партии из Пенсильвании Джон Мурта , полковник морской пехоты в отставке и критик войны, заявил на пресс-конференции, что внутреннее расследование подтвердило эту историю. [69] [70] [71] Его цитировали:

Не было никакой перестрелки, не было СВУ (самодельного взрывного устройства), которое убило бы этих невинных людей. Наши войска отреагировали слишком остро из-за давления на них, и они хладнокровно убили невинных мирных жителей. [72]

2 августа 2006 года штаб-сержант морской пехоты Фрэнк Д. Вутерих, возглавлявший отряд обвиняемых, подал иск о клевете и вторжении в частную жизнь. В документе утверждалось, что Мурта «запятнал репутацию морской пехоты, сообщив новостным организациям в мае, что подразделение морской пехоты раскололось после того, как придорожная бомба убила одного из ее членов, и что войска «хладнокровно убили невинных гражданских лиц». Мурта также неоднократно заявлял, что этот инцидент был «прикрыт». [73] Вутериху было предъявлено обвинение по девяти пунктам обвинения в непредумышленном убийстве в 2008 году, а иск Вутериха против Мурты был отклонен в 2009 году, поскольку суд установил, что Мурта обладает иммунитетом, сделав свои комментарии в качестве депутата. [74]

25 сентября 2008 г. бывший младший капрал. Джастин Шарратт, один из морских пехотинцев, которому были предъявлены уголовные обвинения, которые впоследствии были сняты, подал иск о клевете против члена палаты представителей Мурты. В иске говорилось, что «Шарратт, неоднократно названный Муртой «хладнокровным убийцей», а Мурта возмутительно заявлял, что инцидент в Хадите можно сравнить с печально известной резней (Ми Лай) во Вьетнаме, нанес необратимый, необратимый ущерб. его репутации». В 2011 году иск Шарратта был отклонен Апелляционным судом 3-го округа. Шарратт покончил с собой в своем доме в Пенсильвании 3 августа 2022 года. Ему было 37 лет. [75] [76] [77]

Сравнения с резней в Милай и другими инцидентами

Во многих новостях убийства Хадиты сравнивались с резней в Май Лай в 1968 году во время войны во Вьетнаме , а некоторые комментаторы описывали ее как «Мой Лай Буша», [78] [79] или «Мой Лай Ирака». [80] Очень часто убийства описываются как часть более широкой схемы нарушений прав человека, совершаемых американскими войсками в Ираке. Как отмечает репортер Spiegel в интервью Майклу Саллаху , получившему Пулитцеровскую премию за расследование зверств, совершенных подразделением «Тайгер Форс» во Вьетнаме, [81] «вам будет трудно найти хоть одну газету в Германии или где-либо еще в Европе» . , это не касается Май Лай, Абу Грейба и Хадиты в одном и том же комментарии». [82] Было высказано предположение, что убийства Хадиты, как и резня в Май Лай, могли привести к дальнейшему снижению общественной поддержки конфликта в Америке. [79] Однако некоторые отвергли это сравнение, в том числе известный журналист Кристофер Хитченс , который заявил в эссе от 5 июня 2006 года, что:

...все бойкие разговоры о Май Лай — это сплошная пропаганда и пустая болтовня. Во Вьетнаме правила ведения боевых действий были таковы, что зверство (резня жителей деревни Милай заняла почти день, а не несколько минут) было чрезвычайно вероятным. Ужас остановил только храбрый офицер, который подготовил свой вертолет-стрелок к огню. В те дни не было высокоточных ракет, но существовали «зоны свободного огня», «подсчеты тел» и другие виртуальные подстрекательства к офицерам-психопатам, таким как капитан Медина и лейтенант Келли. Как следствие, тренировочный фильм о Май Лай – «если что-то подобное произойдет, вы действительно облажались» – уже некоторое время используется американскими солдатами. [83]

Наиболее частая параллель, которую проводят между убийством 504 вьетнамских жителей деревни в Май Лай и двумя дюжинами иракцев, убитых в Хадите, - это военный инстинкт скрыть и обелить смерть мирного населения. Мартин Шоу отметил на аналитическом веб-сайте OpenDemocracy [84] , что из 22 офицеров, привлеченных к суду за резню в Май Лай, все были оправданы, за исключением лейтенанта Уильяма Келли , который отбыл всего три с половиной года своего пожизненного заключения. Профессор Шоу заметил, что «в тех немногих случаях, когда солдат обвиняли в зверствах в Ираке и Афганистане, обвинительных приговоров было очень мало».

Были также проведены сравнения с делом Иларио Пантано , которому первоначально было предъявлено обвинение в умышленном убийстве в Ираке, но оно было снято после того, как было установлено отсутствие достоверных доказательств или показаний. Сам Пантано выступил в защиту «Морских пехотинцев Хадиты», возражая против того, что он назвал «поспешностью суждения». [85]

Эти убийства также сравнивают с убийствами в Афганистане, особенно со стрельбой в Шинваре в 2007 году . [ нужна цитата ]

Обвинения в неудачах расследования

Семья, друзья, адвокаты и правый радиоведущий Майкл Сэвидж резко раскритиковали Службу уголовных расследований ВМС (NCIS) за ее роль в этом деле. Они подчеркнули ряд иммунитетов, которые были предоставлены как признак ошибок морской полиции. [86] В середине декабря 2011 года на свалке на окраине Багдада были обнаружены 400 страниц секретных записей из совершенно секретных интервью с американскими солдатами об убийстве 24 мирных жителей в Хадите в 2005 году. [87] The Washington Post опубликовала фотографии последствий печально известного инцидента, сделанные морской полицией. [88]

Иракский народ

Иракцы выразили недоверие и возмущение после того, как шестилетнее военное преследование в США завершилось так, что ни один из морских пехотинцев не был приговорен к тюремному заключению. Правительство Ирака заявило, что это решение «не соответствует преступлению» и что оно планирует судебные иски от имени семей убитых жертв. [89] Комментирует выживший Авис Фахми Хусейн.

Я ожидал, что американская судебная система приговорит этого человека к пожизненному заключению и что он появится и признается перед всем миром в том, что совершил это преступление, чтобы Америка могла показать себя демократической и справедливой. [90]

Юсеф Айид, потерявший четырех братьев в ходе рейда в Хадите, сказал: «Нам грустно видеть, что преступники ускользают от правосудия». [13] «Это нападение на человечество», - сказал Халид Салман, советник Хадиты и адвокат жертв. [13] Он также сказал, что приговор не «означает конец» его юридических усилий. «Есть сироты, вдовы и старики, которые до сих пор страдают и страдают от этой ужасной резни. ...Если мы не найдем выхода, мы обратимся в международные суды». [91]

Фильм

«Битва за Хадиту» — драматический фильм 2007 года, снятый британским режиссером Ником Брумфилдом по мотивам этого инцидента.

«Дом второй» — документальный фильм 2018 года режиссера Майкла Эпштейна, рассказывающий о расследовании и судебном деле.

Смотрите также

Инциденты

Примечания

  1. ^ Для «осколочного» см. «Осколочная граната ».

Рекомендации

  1. ^ abcdefgh МакГирк, Тим. Сопутствующий ущерб или резня среди гражданского населения в Хадите? Архивировано 13 июня 2006 года в Wayback Machine , Time . По состоянию на 1 июня 2006 г.
  2. ^ Суек, Барбара; Мохаммед, Фарис (25 января 2012 г.). «Иракский город заявляет, что правосудие не помогло жертвам рейда США» . новости о действиях . Ассошиэйтед Пресс , WPVI-TV/DT. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  3. ^ О'Тул, Финтан (26 мая 2022 г.). «Наше лицемерие в отношении военных преступлений». Нью-Йоркское обозрение книг . стр. 10–13, 12. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года.
  4. ^ «Факты свидетельствуют о том, что убийства Хадиты были преднамеренными: источник в Пентагоне» . Новости ЦБК . Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  5. ^ «Морские пехотинцы обвинены в гибели мирных жителей Ирака», Associated Press, 21 декабря 2006 г.
  6. ^ ab Морскому пехотинцу США предъявлено 13 обвинений в убийстве Хадиты. Архивировано 3 января 2007 года в Wayback Machine , CBC . По состоянию на 21 декабря 2006 г.
  7. ↑ Уиткомб, Дэн (18 июня 2008 г.). «Обвинения сняты с Марина по делу Хадиты». Рейтер. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.
  8. ↑ Марк Уокер, офицер: снять обвинения в убийстве с Хадиты Марин. Архивировано 17 ноября 2007 г., archive.today , North County Times , 3 октября 2007 г.
  9. ↑ ab Тони Перри (25 января 2012 г.). «Морской пехотинец не получит тюремного заключения за убийство 24 иракских мирных жителей». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
  10. ^ «Морской пехотинец не будет отбывать срок по делу об убийствах в Ираке» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 24 января 2012. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  11. ^ «Иракское возмущение по поводу сделки морской пехоты США о признании вины в убийствах Хадиты». Архивировано 25 января 2012 года в Wayback Machine . CNN , 25 января 2012 г.
  12. ↑ ab Мэри Слоссон (23 января 2012 г.). «Морской пехотинец признает себя виновным, завершая окончательный судебный процесс над Хадитой» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
  13. ^ abc «Ярость по поводу мягкого приговора за массовое убийство морскому пехотинцу США Фрэнку Вутериху». Австралиец . 26 января 2012. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
  14. ^ «Бои бушуют в сердце Саддама, где 70 иракцев убиты американскими войсками», The Independent , 14 июня 2003 г.
  15. ^ «Шесть снайперов среди семи морских пехотинцев, убитых в Ираке. Архивировано 25 ноября 2006 года в Wayback Machine » CNN , 2 августа 2005 года.
  16. ^ «Еще 14 морских пехотинцев из подразделения Огайо погибли в Ираке», AP , 4 августа 2005 г.
  17. ^ Опрос: Чего хотят иракцы? Архивировано 1 июля 2007 года в Wayback Machine , TIME , 12 декабря 2005 года.
  18. ↑ Омер Махдхи и Рори Кэрролл, «Под носом США жестокие повстанцы правят суннитской цитаделью», Guardian UK , 22 августа 2005 г.
  19. ^ «Жертвы резни в Хадите». UnitedforPeace.org. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
  20. ↑ Аб Джош Уайт, «Офицер морской пехоты получает иммунитет по делу об убийствах Хадиты, заархивировано 27 февраля 2018 года в Wayback Machine », Washington Post , 20 апреля 2007 г.
  21. ↑ «Они вошли в дом как враждебная среда. Правила ведения боевых действий разрешали им входить в дом с взрывами ручных гранат и стрельбой, и именно это и произошло». Нил Пакетт (защитник Вутериха): «Адвокат Хадиты говорит, что убийства были законными. Архивировано 25 апреля 2007 года в Wayback Machine », программа CNN «Американское утро», 12 июня 2006 года.
  22. ^ ab BBC News «Хадита: резня и сокрытие? Архивировано 16 июля 2006 г., в Wayback Machine »
  23. ↑ Шмитт, Эрик и Дэвид С. Клауд (8 июля 2006 г.). «Генерал считает, что старшие морские пехотинцы невнимательны в расследовании убийств Хадиты» . Чикаго Трибьюн . Служба новостей Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  24. ^ Гош, Апарисим, «Собирая кусочки Хадиты, архивировано 14 июня 2006 года в Wayback Machine », Time online. По состоянию на 30 мая 2006 г.
  25. ^ abcd Перри, Тони и Джулиан Э. Барнс, «Фотографии показывают, что в стиле казни были убиты мирные жители», Los Angeles Times , 27 мая 2006 г.
  26. ^ «Запрос генералов на следующем слушании Хадиты отклонен. Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine », North County Times , 22 мая 2007 года.
  27. ^ Фальконе, Дэн. «Стандартная операционная процедура: забудьте последние новости Обамы, чтобы двигаться вперед, обратите внимание на Гуантанамо». Выскажись . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  28. ^ Мэттис, Джеймс (2019). Позывной хаос: учимся лидерству . Уэст, Фрэнсис Дж. (Первое изд.). Нью-Йорк. стр. 165, 166, 167. ISBN. 978-0-8129-9683-8. ОСЛК  1112672474.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ↑ The Gamble, Томас Э. Рикс, стр. 6.
  30. ^ Перри, Тони. «Дом для расследования дела морской пехоты Пендлтона», Los Angeles Times . По состоянию на 20 мая 2006 г.
  31. ↑ Пул, Оливер, «Худшее военное преступление, совершенное США в Ираке. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine », Telegraph.co.uk . По состоянию на 27 мая 2006 г.
  32. ^ «Свидетельства о смерти с ужасающими подробностями описывают, как были убиты мирные жители Хадиты. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine », CNN . По состоянию на 1 июня 2006 г.
  33. ^ «Источники в Пентагоне: мирные жители, вероятно, убиты без провокации. Архивировано 27 июня 2006 года в Wayback Machine », CNN . По состоянию на 27 мая 2006 г.
  34. ^ «'Простые неудачи' и 'катастрофические результаты'. Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine », Выдержки из отчета генерал-майора армии Элдона А. Барджвелла, Washington Post , 21 апреля 2007 г.
  35. ↑ Аб Бродер, Джон М., «Расследование противоречий в отношении 24 смертей в Ираке», New York Times , 17 июня 2006 г.
  36. ^ ab «8 морским пехотинцам предъявлены обвинения в убийствах Хадиты. Архивировано 30 декабря 2006 г. в Wayback Machine », CNN . По состоянию на 22 декабря 2006 г.
  37. ^ «Морские пехотинцы США обвинены в убийстве в Хадите. Архивировано 19 января 2007 года в Wayback Machine », Reuters AlterNet. По состоянию на 22 декабря 2006 г.
  38. ↑ Аб Уиткомб, Дэн (9 августа 2007 г.). «Обвинения сняты с двух морских пехотинцев по делу Хадиты». Яху . Проверено 26 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ «Морской пехотинец оправдан в убийствах в Ираке. Архивировано 22 февраля 2017 года в Wayback Machine », New York Times , 5 июня 2008 года.
  40. ↑ Джон Макчесни (8 мая 2007 г.). «Разбирательство по хадисам начинается с морского юриста». Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 11 апреля 2012 г. Адвокат Стоуна Чарльз Гиттинс говорит, что морские пехотинцы пытаются сделать его клиента козлом отпущения.
  41. ↑ Марк Уокер, «Офицер свидетельствует, что морские пехотинцы не сделали ничего плохого в Хадите. Архивировано 10 мая 2007 года в Wayback Machine », North County Times , 8 мая 2007 года.
  42. ^ Марк Оливер и агентства, «Морской пехотинец Хадита 'видел, как начальники убивали сдающихся мирных жителей'», Guardian Unlimited , 10 мая 2007 г.
  43. ^ «Морской пехотинец стал свидетелем» убийств хадитов. Архивировано 12 мая 2007 года в Wayback Machine », Аль-Джазира , 10 мая 2007 года.
  44. ^ "Члены группы по обезвреживанию боеприпасов, вызванной на место происшествия, обыскали такси и не нашли ни оружия, ни следов материалов для изготовления бомбы, - сообщил представитель министерства обороны". «Официальные лица: нет поддержки утверждений морских пехотинцев в исследовании Хадита, архивировано 30 мая 2007 года в Wayback Machine », Associated Press , 6 января 2007 года.
  45. ^ «Военные повестки в суд на видео CBS Haditha, Прокуроры: в невышедшей в эфир «60-минутной» видеозаписи есть признание морским пехотинцем преступлений в резне в Ираке. Архивировано 27 февраля 2008 года в Wayback Machine », CBS News .
  46. ^ «Убийства в Хадите, обвиняемый морской пехотинец в течение 60 минут сожалеет о том, что иракские мирные жители были убиты, но настаивает, что принял правильное решение. Архивировано 18 апреля 2008 года в Wayback Machine », CBS News .
  47. ↑ Томас Уоткинс (20 июня 2007 г.). «Против морской пехоты рекомендовано меньшее обвинение». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 11 апреля 2012 г. Морским пехотинцам следует предъявить менее серьезное административное обвинение капитану, обвиняемому в неспособности расследовать убийства 24 иракских гражданских лиц, поскольку он был «выборочно выбран» для судебного преследования, в то время как более высокопоставленные офицеры избежали обвинений, заявил следователь.
  48. ^ ab «Генерал снимает обвинения с двух морских пехотинцев в стрельбе в Хадите» . Таймс Норт Каунти. 9 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 9 августа 2007 г.зеркало
  49. ↑ Марк Уокер, «Слушатель: командир Хадиты должен предстать перед военным трибуналом. Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine », North County Times , 11 июля 2007 года.
  50. ^ «Морской пехотинец очищен от резни в Хадите» . Новости CBS . 17 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  51. ↑ Томас Уоткинс, «Офицер не советует судить морских пехотинцев», Associated Press , 11 июля 2007 г.
  52. ↑ Алекс Рот и Рик Роджерс, «Доказательства против морских пехотинцев названы слабыми. Архивировано 15 июля 2007 г. в Wayback Machine », San Diego Union Tribune , 12 июля 2007 г.
  53. ^ «Слушатель рекомендует снять обвинения по делу Хадиты» . Таймс Норт Каунти. 23 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 24 августа 2007 г.
  54. ^ «7 морских пехотинцев получили иммунитет в убийствах Хадиты» . Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2007 года . Проверено 26 августа 2007 г.
  55. ↑ Картер, Челси Дж. (19 октября 2007 г.). «Военные трибуналы для двоих по делам о смертях в Хадите». Ассошиэйтед Пресс.[ мертвая ссылка ]
  56. ^ «Обвинения американских офицеров в убийствах Хадиты сняты. Архивировано 6 июля 2008 года в Wayback Machine », Reuters .
  57. ↑ Перри, Тони (29 марта 2008 г.). «Обвинения против третьего морского пехотинца сняты в массовом убийстве мирных жителей». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  58. ^ «ВОЕННЫЕ УСЛОВИЯ: обвинения с командира батальона Хадита сняты» . Таймс Норт Каунти. 17 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 17 июня 2008 г.
  59. ^ «Последние заголовки новостей округа Северный Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  60. ↑ Перри, Тони (18 марта 2009 г.). «Суд оставляет в силе снятие обвинений по делу Хадиты». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 октября 2010 г.
  61. ^ «Уведомление комиссии по расследованию» (PDF) . Корпус морской пехоты США. 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. . Проверено 18 ноября 2011 г.
  62. ^ "Лейтенант морской пехоты Хадита Эндрю Грейсон оправдан" . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  63. ^ «Осквернение мертвых так же старо, как сама война». Новости CBS . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года.
  64. ^ «Войскам США сказали лгать об убийствах в Ираке» . aljazeera.com . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  65. ^ «Военно-морской флот добивается увольнения двух морских пехотинцев после дела Хадиты» . Фокс Ньюс . 19 апреля 2012. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  66. ^ «Джордж Буш-старший попросил отставного генерала заменить Рамсфельда. Архивировано 18 сентября 2008 г. в Wayback Machine », Сидни Блюменталь, Салон , 8 июня 2006 г.
  67. ^ «Малики: Хадита - ужасное преступление. Архивировано 15 апреля 2007 г. в Wayback Machine », Аль-Джазира , 4 июня 2006 г.
  68. ↑ Джон Дикерсон и Далия Литвик , «Преимущество домашнего суда. Архивировано 9 июня 2007 г., в Wayback Machine », Slate , 4 июня 2006 г.
  69. ^ Миклашевски, Джим; Викейра, Майк (17 мая 2006 г.). «Законодатель: морские пехотинцы «хладнокровно» убивали иракцев». Новости Эн-Би-Си . Проверено 15 августа 2007 г.
  70. ^ Боуман, Том. «Пентагон расследует предполагаемую резню в Ираке, архивировано 27 июля 2018 года в Wayback Machine », « Все учтено» , Национальное общественное радио, доступ 19 мая 2006 года.
  71. ^ Гольденберг, Сюзанна. «Морские пехотинцы могут предстать перед судом по делу о резне в Ираке», The Guardian . По состоянию на 27 мая 2006 г.
  72. ↑ CNN News , «Законодатель говорит, что морские пехотинцы убивали иракцев «хладнокровно». Архивировано 15 июня 2006 г., в Wayback Machine ».
  73. ↑ Джош Уайт «Морской пехотинец называет Мурту в иске о клевете. Архивировано 21 ноября 2007 года в Archive-It », Washington Post , 2 августа 2006 года.
  74. ↑ Пиклер, Недра (14 апреля 2009 г.). «Иск Фрэнка Вутериха Мурты о клевете умирает в суде» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  75. ↑ Суд поддерживает иммунитет к высказываниям хадисов. Архивировано 23 сентября 2015 г. в службе новостей здания суда Wayback Machine . 19 июля 2011 г. Проверено 13 октября 2014 г.
  76. ^ «Фейсбук». www.facebook.com . Проверено 16 февраля 2023 г.
  77. ^ "Некролог | Джастин Луи Шарратт" . Похоронное бюро Гринли . Проверено 16 февраля 2023 г.
  78. ^ «Мой Лай Буша. Архивировано 4 июля 2006 г., в Wayback Machine », Роберт Парри, consortiumnews.com, 30 мая 2006 г.
  79. ^ ab «Резня в Хадите: иракский Май Лай, архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine », Аль-Джазира , 29 мая 2006 г.
  80. ^ «Убийства хадитов напоминают вьетнамский My Lai. Архивировано 20 сентября 2016 года в Wayback Machine », Washington Post , 2 июня 2006 года.
  81. ^ «Лауреаты Пулитцеровской премии 2004 года - репортажи-расследования, архивированные 30 декабря 2006 года в Wayback Machine », Пулитцеровские премии, архивированные 24 февраля 2008 года в Wayback Machine . По состоянию на 27 ноября 2006 г.
  82. ^ (на немецком языке) «In Vietnam war es genauso. Архивировано 13 июня 2006 года в Wayback Machine », Spiegel Online , по состоянию на 5 июня 2006 года.
  83. ↑ Ад войны. Архивировано 1 июля 2006 г., в Wayback Machine, 5 июня 2006 г.
  84. ^ «Мой Лай Хадите: война, резня и справедливость» . открытая демократия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  85. ^ «Спешка мистера Мурты к приговору. Архивировано 23 декабря 2016 года в Wayback Machine », Иларио Пантано, Washington Post , 28 мая 2006 года.
  86. ↑ Уокер, Марк (20 апреля 2007 г.). «Гранты на иммунитет могут сигнализировать о проблемах с судебным преследованием Хадиты». Таймс Норт Каунти. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 26 августа 2007 г.
  87. ↑ Шмидт, Майкл С. (14 декабря 2011 г.). «Интервью морских пехотинцев по хадитам, найденные на иракской свалке». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  88. ^ «Хадита, Ирак, преследуемая стрельбой морских пехотинцев» . Вашингтон Пост . 11 декабря 2011. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  89. ^ «Ирак требует подать в суд в защиту жертв Хадиты» . Рейтер . 26 января 2012. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  90. ^ «Морской пехотинец США избежал тюрьмы из-за гибели безоружных иракцев» . Хранитель . Лондон. 25 января 2012. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  91. ^ «Жители Хадиты возмущены тем, что Марин избегает тюрьмы» . «Дейли телеграф» . Лондон. 25 января 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

Внешние ссылки