« Хэллоуин на Спунер-стрит » — четвёртый эпизод девятого сезона анимационного комедийного сериала « Гриффины » . Первоначально он вышел на канале Fox в США 7 ноября 2010 года. В эпизоде рассказывается о малыше Стьюи и антропоморфной собаке Брайане , которые отправляются просить сладости на Хэллоуин. Стьюи сталкивается с хулиганами, которые крадут его конфеты, заставляя их двоих попытаться отобрать конфеты. Тем временем соседи Питер и Джо решают подшутить над своим другим соседом, Гленном Куагмайром , заставляя его хотеть отомстить своим друзьям, в то время как Мег и Крис посещают подростковую вечеринку в честь Хэллоуина в доме Конни Д'Амико. Этот эпизод является первым специальным выпуском сериала, посвящённым Хэллоуину, а также одним из немногих эпизодов, в котором есть три подсюжета.
Эпизод был написан Эндрю Голдбергом и срежиссирован Джерри Лэнгфордом . Он получил похвалу от критиков за свой сюжет и множество культурных отсылок. Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели в 7,97 миллионах домов в оригинальном эфире. В эпизоде приняли участие Джеймс Беркхолдер, Крис Кокс, Барклай Дево, Ральф Гарман , Кэндис Мари, Ноа Мэтьюз, Наташа Мельник , Кристина Милиан , Линдон Смит, Патрик Стюарт , Нана Визитор и Лиза Уилхойт , а также несколько приглашенных актеров озвучивания для сериала. «Хэллоуин на Спунер-стрит» был одним из пяти эпизодов, представленных на рассмотрение на премию «Эмми» в категории « Выдающийся комедийный сериал » в 2011 году.
Питер и Джо выбирают Куагмайера для розыгрышей на Хэллоуин в этом году, включая бомбардировку его яйцами, переодевание Джо в девочку и его сон, а также заражение его неизвестной болезнью, переносимой комарами из Сенегала . После этого Питер хвалит Куагмайера за то, что он хороший парень, и они решают пойти выпить. Решив подойти к Джо, они убеждают его позволить им следовать за ним на его полицейской машине. Соглашаясь сделать это только при условии, что они останутся в его машине, Питер и Куагмайер вскоре становятся помехой. В конечном итоге они едут на старый аэродром, где обнаруживают Mitsubishi Zero , японский истребитель, использовавшийся во время Второй мировой войны . Куагмайер поднимает их в небо и, притворяясь, что у него японские корни и желание стать камикадзе , в конечном итоге берет их на высокоскоростное погружение в океан около гавани Куахог, останавливаясь всего в нескольких дюймах от крушения, заявляя, что это была месть за то, что он заставил его заняться сексом с Джо.
Тем временем Стьюи обнаруживает любителей выпрашивать сладости (сначала думая, что они настоящие монстры, и стреляя в них из M16 ), и вскоре хочет принять участие в этом занятии. Решив одеться как утёнок, он впоследствии подвергается издевательствам со стороны банды из трёх старших мальчиков, которые крадут его конфеты. Разыскивая Брайана , Стьюи обвиняет его в том, что он заставил его потерять свои конфеты, и убеждает его украсть конфеты у хулиганов. Подойдя к хулиганам, чтобы вернуть конфеты, Брайан тут же окрашивается в розовый цвет. Желая отомстить, Стьюи полушутя предлагает Брайану убить хулиганов, хотя они оба соглашаются, что на самом деле не могут этого сделать. Когда его план угрожать им базукой проваливается (и в итоге вместо этого убивает монстра, похожего на Годзиллу ), Стьюи переходит к «Плану Б» и начинает плакать по своей матери. Затем Лоис сталкивается с матерью Джастина, главной хулиганкой, и сама становится ее хулиганкой, требуя вернуть конфеты Стьюи, конфеты Джастина и 40 долларов. Но поскольку у нее нет денег, Лоис берет их приветственный коврик и говорит, что вернется завтра за 80 долларов.
В ту же ночь Мег решает пойти просить сладости со своими друзьями и посещает вечеринку, проводимую в доме Конни Д'Амико. Возбужденная тем, что никто не может видеть сквозь ее костюм распутной кошки (даже ее отец, Питер, который говорит "Уродливые сучки!" ей и ее друзьям), Мег в конце концов выигрывает в бутылочку; она неосознанно начинает целоваться в темном шкафу со своим братом Крисом , который носит костюм Оптимуса Прайма , скрывающий его личность. Когда Конни открывает шкаф, братья и сестры в нижнем белье, и немедленно приходят в ужас от откровения.
Во время титров Стьюи и Брайан вспоминают ночь и сортируют свои конфеты, как раз когда Мег и Крис возвращаются домой. Мег и Крис оба шутят над ситуацией, убеждая друг друга, что они успешно замутили с горячим парнем. Мег заявляет, что ее парень может даже перезвонить, но Крис тут же говорит, что она может быть разочарована, хотя она, скорее всего, просто подыгрывала.
Эпизод был написан постоянным актёром сериала Эндрю Голдбергом и срежиссирован постоянным актёром сериала Джерри Лэнгфордом до завершения девятого производственного сезона . Ветераны сериала Питер Шин и Джеймс Пардум, оба из которых ранее работали режиссёрами анимации, выступили в качестве режиссёров-супервайзеров эпизода, а сценарист эпизода Голдберг вместе с Алексом Картером, Элейн Ко , Спенсером Портером и Аароном Блитцштейном выступили в качестве штатных сценаристов эпизода. Композитор Уолтер Мёрфи , который работал над сериалом с момента его создания, вернулся, чтобы написать музыку для «Хэллоуина на Спунер-стрит». Эпизод стал первым специальным выпуском на Хэллоуин, выпущенным для сериала.
В дополнение к постоянному составу актеров, в эпизоде были представлены гостевые выступления актеров Джеймса Беркхолдера, Ноа Мэтьюза, Линдона Смита, Патрика Стюарта , Наны Визитор и Лизы Уилхойт , актеров озвучивания Криса Кокса и Барклая Дево, а также исполнительницы и актрисы Кристины Милиан . Постоянные приглашенные актеры озвучивания Джон Г. Бреннан , сценаристы Дэнни Смит , Алек Салкин и Джон Винер, а также актер Ральф Гарман , сделали второстепенные появления. Адам Уэст также был приглашенным гостем.
Крис наряжается Биллом Косби на Хэллоуин, но Лоис настаивает, чтобы он сменил костюм, потому что у него блэкфейс . Он неохотно меняет свой костюм на Хэллоуин и наряжается Оптимусом Праймом . Когда Куагмайр говорит о том, что он наполовину японец, Питер путает « камикадзе » с « Кармой Хамелеон », песней Culture Club 1983 года . Розовая пантера снова появляется в шоу, когда спрашивает Брайана, первый ли это день, когда он розовый. Брайан говорит «да», на что Розовая пантера отвечает «Добро пожаловать в ад». Когда Стьюи забирается на крышу сарая, чтобы пригрозить хулиганам, укравшим его конфеты, он кричит «привет», направляя на них ракетную установку, что является отсылкой к «Индиане В поисках утраченного ковчега» . Когда Джо, Питер и Куагмайр улетают на японском Zero, играет азиатская версия темы из Top Gun .
«Хэллоуин на Спунер-стрит» транслировался 7 ноября 2010 года в рамках анимационного телевизионного вечера на канале Fox, и ему предшествовали «Симпсоны » и спин-офф «Гриффинов» создателя и исполнительного продюсера Сета Макфарлейна «Шоу Кливленда» , а затем последовал эпизод « Американского папаши!» . Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели 7,97 миллионов зрителей, несмотря на то, что он транслировался одновременно с «Отчаянными домохозяйками» на канале ABC , «Удивительной гонкой» на канале CBS и «Воскресным ночным футболом» на канале NBC . Эпизод также получил рейтинг 3,8 в возрастной группе 18–49 лет, обойдя «Симпсонов» , «Американского папашу!» и «Шоу Кливленда», а также значительно опередив «Американского папашу!» и «Шоу Кливленда» по общему количеству зрителей. [3] Рейтинги эпизода значительно выросли по сравнению с предыдущим эпизодом. [4]
Телевизионные критики неоднозначно отреагировали на «Хэллоуин», назвав сюжетную линию Брайана/Стьюи «хорошей», но заявив, что она «затянута всем окружающим». [5] В одновременном обзоре эпизодов «Симпсонов» и «Шоу Кливленда» , которые предшествовали шоу, и трансляции « Американского папаши!» , которая последовала за ним, Эмили Вандерверфф из The AV Club написала об эпизоде: «Мне очень понравилось почти все в истории А, в которой Брайан брал у Стьюи сладости». Вандерверфф продолжила выражать свое недовольство розыгрышами с участием Питера, Джо и Куагмайра, а также финальной сценой с участием Мег и Криса, прокомментировав: «Я думаю, что шоу считает, что вызывать у зрителей брезгливость этим — это смешно, но на данный момент в этом так мало неожиданного или шокирующего, что это могло бы вызвать даже ужасный смех». [5] В конечном итоге она дала эпизоду оценку C+, вторую лучшую оценку вечера, обойдя эпизод The Cleveland Show « It's the Great Pancake, Cleveland Brown » и эпизод The Simpsons « Treehouse of Horror XXI ». [5] В немного более позитивном обзоре эпизода Джейсон Хьюз из TV Squad похвалил изображение Хэллоуина в эпизоде, включая комментарий относительно «распутного костюма» Мег. [6] Хьюз продолжил комментировать розыгрыши Питера и Джо над Куагмайром, написав: «История была не такой уж и замечательной, но выплаты от неназванного вируса, который сразил Куагмайра, и его фальшивого камикадзе в конечном итоге сделали его стоящим вложения времени». [6]
Эпизод был среди четырёх других эпизодов, представленных производственной командой Family Guy на рассмотрение номинации на премию Эмми в категории Primetime Emmy Award за выдающийся комедийный сериал . «Хэллоуин на Спунер-стрит» был представлен вместе с « И я Джойс Кинни », « Дорога на Северный полюс », « Новая почка в городе » и « Поменяться местами ». Сериал был успешно номинирован в 2009 году, но не заслужил награды. Марк Хентеманн , исполнительный продюсер и шоураннер Family Guy, сказал о процессе выдвижения кандидатур: «У нас были внутренние обсуждения в комнате сценаристов, и казалось, что мы были гораздо ближе к другим комедиям прайм-тайма, чем к детским шоу в анимации. Мы предполагали, что ничего не добьёмся, и поэтому это было большим сюрпризом, когда мы получили номинацию». [7]
Во время трансляции матча Главной лиги бейсбола между New York Mets и Florida Marlins 1 апреля 2011 года на кабельном канале Mets SportsNet New York был воспроизведен аудиоклип из эпизода (где Стьюи оплакивает разочарование, будучи фанатом Mets, отказавшись от команды после того, как они уступили хоумран в день открытия). Представитель SNY сказал: «Это было очень плохое решение отдельного сотрудника, и этот вопрос решается внутри компании». [8]
