stringtranslate.com

Хаммерсмит

Хаммерсмит — район Западного Лондона , Англия, в 4,3 милях (6,9 км) к юго-западу от Чаринг-Кросс . Это административный центр лондонского боро Хаммерсмит и Фулхэм , и обозначен в плане Лондона как один из 35 крупных центров Большого Лондона .

Он граничит с Шепердс Буш на севере, Кенсингтоном на востоке, Чизвиком на западе и Фулхэмом на юге, все на северном берегу реки Темзы . Район является одним из главных коммерческих и рабочих центров западного Лондона и в течение нескольких десятилетий был крупным центром польской общины Лондона . Это крупный транспортный узел для западного Лондона с двумя станциями лондонского метро и автобусной станцией на Хаммерсмит Бродвей .

Ратуша Хаммерсмита

Топонимия

Hammersmith может означать «(Место) с кузницей или кузницей молотов» [2], хотя в 1839 году Томас Фолкнер предположил, что название произошло от двух «саксонских» слов: начального Ham от ham и остатка от hythe , намекая на расположение Hammersmith на берегу реки. [3] В 1922 году Говер предположил, что префикс был личным именем, Heahmaer или Hæmar, и заявил, что суффикс должен быть англосаксонским от -myðe, [4] означающим слияние двух рек, поскольку здесь Hammersmith Creek сливался с Темзой. [5] : 36  Самое раннее написание — Hamersmyth в 1294 году, с альтернативными написаниями Hameresmithe в 1312 году, Hamyrsmyth в 1535 году и Hammersmith в 1675 году. [6]

История

Район был часовней древнего прихода Фулхэм , но стал полностью независимым приходом в 1631 году. [7] В начале 1660-х годов первая приходская церковь Хаммерсмита, которая позже стала церковью Святого Павла , была построена сэром Николасом Криспом , который управлял кирпичным заводом в Хаммерсмите. [8] В ней находился памятник Криспу, а также бронзовый бюст короля Карла I работы Юбера Ле Сюэра . [9] В 1696 году там был похоронен сэр Сэмюэл Морланд . Церковь была полностью перестроена в 1883 году, но памятник и бюст были перенесены в новую церковь.

В 1745 году два шотландца, Джеймс Ли и Льюис Кеннеди , основали Виноградный питомник , более шести акров, отведенных под озеленение растений. В течение следующих ста пятидесяти лет питомник представил много новых растений в Англии, включая фуксию и стандартное розовое дерево . [10] [11]

1804 год ознаменовался судебным процессом над Фрэнсисом Смитом за убийство Томаса Миллвуда на Бивер-лейн, Хаммерсмит. Названное делом об убийстве призрака Хаммерсмита , оно установило уникальный стандарт в истории английского права. [12]

В 1868 году Хаммерсмит был названием прихода и пригородного района в сотне Оссулстоуна в графстве Мидлсекс . [13] Основные промышленные объекты включали фабрику ламп Osram в Брук-Грин , фабрику J. Lyons (на которой в свое время работало 30 000 человек). Во время обеих мировых войн мебельная фабрика Waring & Gillow в Кембридж - Гроув стала местом производства самолетов.

Совет округа Хаммерсмит обеспечивал округ электроэнергией с начала двадцатого века с электростанции Хаммерсмит . После национализации электроэнергетической отрасли в 1948 году право собственности перешло к Британскому управлению по электроснабжению , а затем к Центральному совету по производству электроэнергии . Подключение к национальной сети сделало 20-мегаваттную (МВт) угольную электростанцию ​​ненужной. Она закрылась в 1965 году; в последний год своей работы она поставила округу 5462 МВт-ч электроэнергии. [14]

Экономика

Хаммерсмит расположен на пересечении одной из основных магистралей из центра Лондона ( A4 ) с несколькими местными подъездными дорогами и мостом через Темзу. Центром района является коммерческий центр (Broadway Centre), расположенный на этом пересечении, в котором находятся торговый центр, автобусная станция, станция метро и офисный комплекс. [ необходима цитата ]

Кинг-стрит

Примерно в 750 м (820 ярдов) к западу от этого центра находится Кинг-стрит , главная торговая улица Хаммерсмита. Названная в честь Джона Кинга, епископа Лондонского , [15] она содержит второй торговый центр ( Livat Hammersmith ), множество небольших магазинов, ратушу , театр Lyric , кинотеатр, польский общественный центр и два отеля. Кинг-стрит дополняется другими магазинами вдоль Шепердс-Буш-роуд на севере, Фулхэм-Пэлас-роуд на юге и Хаммерсмит-роуд на востоке. Офисная деятельность Хаммерсмита в основном происходит в восточной части его центра, вдоль Хаммерсмит-роуд и в Арке , офисном комплексе к югу от эстакады , которая пересекает этот район. [ необходима цитата ]

Больница Чаринг-Кросс на Фулхэм-Пэлас-роуд — крупная многопрофильная больница NHS с отделениями неотложной помощи и обучения, которыми управляет Медицинская школа Имперского колледжа . [16]

Архитектура

Офисное здание «Ковчег» , спроектированное британским архитектором Ральфом Эрскином и завершенное в 1992 году, имеет некоторое сходство с корпусом парусного судна. [17] Hammersmith Bridge Road Surgery был спроектирован Гаем Гринфилдом. [18] 22 St Peter's Square , бывшая прачечная Royal Chiswick Laundry и штаб-квартира Island Records , были преобразованы в архитектурные студии и офисы компанией Lifschutz Davidson Sandilands . На нем есть табличка премии Hammersmith Society Conservation Award (2009) [19] и он был включен в туры в Неделю архитектуры. [20] Несколько пабов Хаммерсмита являются памятниками архитектуры , в том числе Black Lion , [21] The Dove , [22] The George , [23] The Hop Poles , [24] The Hope and Anchor , [25] The Salutation Inn [26] и The Swan , [27], как и две приходские церкви Хаммерсмита , St Paul's [28] (первоначальная церковь города, перестроенная в 1890-х годах) и St Peter's , построенная в 1820-х годах. [29]

Культура и развлечения

Паб «Голубь »

Riverside Studios — это кинотеатр, место для выступлений, бар и кафе. Первоначально киностудии, Riverside Studios использовались BBC с 1954 по 1975 год для телевизионных постановок. [30] Lyric Hammersmith Theatre находится недалеко от Кинг-стрит. Концертный зал и театр Hammersmith Apollo (ранее Carling Hammersmith Apollo, Hammersmith Odeon, а до этого Gaumont Cinema) находятся к югу от гиратори. Бывший ночной клуб Hammersmith Palais был снесен, а его место повторно использовалось в качестве студенческого общежития. [31] Польская общественная и культурная ассоциация находится на Кинг-стрит. В ней есть театр, художественная галерея и несколько ресторанов. В ее библиотеке находится одна из крупнейших коллекций книг на польском языке за пределами Польши. [32] [33] [34] [35] [36]

The Dove — это прибрежный паб, в котором Книга рекордов Гиннесса занесла самое маленькое барное помещение в мире, сохранившееся в 2016 году в виде небольшого пространства справа от бара. [37] Паб часто посещали Эрнест Хемингуэй и Грэм Грин ; Джеймс Томсон останавливался здесь и, вероятно, написал «Правь, Британия» . [38] Узкий переулок, в котором он стоит, — единственное, что осталось от прибрежной деревни Хаммерсмит, большая часть которой была снесена в 1930-х годах. Сады Фернивалла , которые находятся к востоку, охватывают территорию Хаммерсмит-Крик и Хай-Бридж. [39]

Досуг также происходит вдоль пешеходной набережной Хаммерсмита, где находятся пабы Нижнего Молла, гребные клубы и прибрежный парк Фернивал Гарденс . В Хаммерсмите есть муниципальный парк, Равенскорт Парк , к западу от центра. Его удобства включают теннисные корты, баскетбольную площадку, лужайку для боулинга, детский бассейн и игровые площадки. [40]

Вид на Нижнюю Молл со стороны реки, справа — мост Хаммерсмит .

Хаммерсмит — исторический дом клуба плавания и водного поло West London Penguin , ранее известного как клуб плавания Hammersmith Penguin . [41] Шахматный клуб Hammersmith действует в округе с момента своего основания в 1962 году. Первоначально он располагался в Westcott Lodge , затем переехал в церковь Святого Павла, затем в Blythe House , а теперь в Lytton Hall, недалеко от станции метро West Kensington . [42]

Транспорт

Район находится на главной магистрали A4 , ведущей на запад от центра Лондона к автомагистрали M4 и аэропорту Хитроу . A4, загруженный пригородный маршрут, проходит над главной транспортной развязкой района, Hammersmith Gyratory System, на длинном виадуке, Hammersmith Flyover . [43] Мост Хаммерсмит был закрыт в августе 2020 года для пешеходов, велосипедистов и дорожного движения, что прервало связь с Барнсом на юго-западе. Его чугунные постаменты, удерживающие подвесную систему на месте, стали небезопасными. [44]

Центр Хаммерсмита обслуживается двумя станциями лондонского метрополитена под названием Хаммерсмит: одна обслуживается линиями Hammersmith & City и Circle , а другая — линиями Piccadilly и District . Последняя станция является частью более крупного офисного, торгового и транспортного комплекса, известного как «The Broadway Centre». Хаммерсмит-Бродвей тянется от перекрестка улиц Queen Caroline Street и King Street на западе до перекрестка улиц Hammersmith Road и Butterwick на востоке. Он образует северную сторону гираторной системы, также известной как Hammersmith Roundabout. В торговом центре Broadway находится крупная автобусная станция. Длина Кинг-стрит позволяет разместить самые западные магазины и офисы ближе всего к станции метро Ravenscourt Park на линии District , на одну остановку к западу от самого Хаммерсмита. [ требуется ссылка ]

Мост Хаммерсмит

Первый мост Хаммерсмит был спроектирован Уильямом Тирни Кларком и открыт в 1827 году и был первым подвесным мостом через реку Темзу . Он был перепроектирован Джозефом Базалгеттом и вновь открыт в 1887 году . [8] [45] В августе 2020 года он был закрыт для пешеходов, велосипедистов и дорожного движения, поскольку чугунные постаменты, удерживающие подвесную систему, стали небезопасными. Работы по улучшению структурной целостности моста начались в 2022 году. [44]

В литературе и музыке

Хаммерсмит упоминается в романе Чарльза Диккенса « Большие надежды» как родина семьи Покетов. Пип живет с Покетами в их доме у реки и катается на лодке по реке. [46] Утопический роман Уильяма Морриса «Новости ниоткуда» (1890) описывает путешествие вверх по реке от Хаммерсмита к Оксфорду . [47]

В 1930 году Густав Холст сочинил Hammersmith , произведение для военного оркестра (позже переписанное для оркестра), отражающее его впечатления от местности, поскольку он прожил на другом берегу реки в Барнсе почти сорок лет. [48] Оно начинается с завораживающего музыкального изображения реки Темзы, протекающей под мостом Хаммерсмит. Холст преподавал музыку в школе для девочек Св. Павла и сочинил там многие из своих самых известных произведений, включая сюиту «Планеты» . Музыкальный класс в школе назван в его честь. [49] Холст посвятил Hammersmith : «Автору « Водяных цыган ». [50]

Известные люди

17 век

Джон Мильтон , поэт

18 век

19 век

Эрик Гилл , типограф
Густав Хольст , композитор

1900–1945

Розалинд Франклин , химик

1946–2000

Билл Бейли , комик
Джо Кальзаге , боксер
Розамунд Пайк , актриса

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Данные ONS о численности населения всех крупных городов Великобритании - https://www.ons.gov.uk/aboutus/transparencyandgovernance/freedomofinformationfoi/populationfiguresforallmajoruktownsandcities Архивировано 27 мая 2022 г. на Wayback Machine
  2. ^ Миллс, А.Д. (1993). Словарь английских топонимов (1-е изд.). Oxford University Press. стр. 155. ISBN 0192831313.
  3. ^ Фолкнер, Томас (1839). История и древности прихода Хаммерсмит: перемежающиеся с биографическими сведениями о выдающихся и выдающихся людях, родившихся или проживавших в приходе в течение трех предшествующих столетий. Лондон, Великобритания: Nichols & Son . Получено 10 февраля 2021 г.
  4. ^ Алонсо, Карлос Прадо; Лоридо, Родриго Перес; Родригес-Пуэнте, Паула (2020). О старом английском языке и текстах: новые взгляды на древнеанглийские и среднеанглийские языки и литературу . Франкфурт AMP 32. ISBN 9783631817957.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ↑ Gover, JEB (1922). The Place Names of Middlesex. Лондон, Великобритания: Longmans, Green and Co. Получено 7 июня 2021 г.
  6. ^ Миллс, А.Д. (2010). Словарь названий мест Лондона (2-е изд.). Оксфорд, Великобритания.: Oxford University Press. ISBN 9780199566785. Получено 10 февраля 2021 г. .
  7. ^ Фредерик А. Янгс-младший, ред. (1979). Справочник по административным единицам Англии . Том 1, Южная Англия. Королевское историческое общество. стр. 325. ISBN 0-901050-67-9.
  8. ^ ab "Hammersmith". Royal Thames Guide . Лондон: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Company. стр. 9–11, стр. 11. OCLC  47982768.
  9. ^ Бюст является бронзовой копией 1665 года мраморного бюста, сделанного Лесюэром в 1631 году. "Изображение бронзового бюста Карла I, Хаммерсмит". Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года., "Поиск исторических скульптур Хаммерсмита: Карл I от Le Sueur". Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г.
  10. ^ "История Олимпии". Лондонский городской совет Хаммерсмит и Фулхэм. 20 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 г.
  11. ^ Уилсон, Элеанор Джоан (1961). Джеймс Ли и питомник виноградников, Хаммерсмит . Лондон: Группа местной истории Хаммерсмита.
  12. ↑ Medland, WM; Weobly, Charles (1804). Сборник замечательных и интересных уголовных процессов, судебных исков и т. д.: к которому прилагается эссе о помиловании и отсрочке наказания и биографические очерки Джона Лорда Элдона и г-на Мингая. Лондон, Великобритания: Badcock. стр. 206–215 . Получено 8 марта 2021 г.
  13. ^ "Hammersmith". GENUKI . Описание и путешествие: Благотворительный фонд GENUKI. 2 января 2017 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г.
  14. ^ Статистический ежегодник CEGB 1965 , CEGB, Лондон.
  15. ^ "История HUC". Hammersmith United Charities. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 2 апреля 2016 года .
  16. ^ "Больница Чаринг-Кросс". NHS . Получено 15 мая 2019 г.
  17. ^ "Savills UK | 404". Savills.com. Архивировано из оригинала 1 января 2010 года . Получено 1 февраля 2012 года .
  18. ^ "Hammersmith Bridge Road Surgery London by Guy Greenfield". Galinsky.com. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Получено 1 февраля 2012 года .
  19. ^ Дэн Ходжес. «Названы лучшие и худшие здания Хаммерсмита и Фулхэма». Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Получено 8 марта 2010 года .
  20. ^ "architectureweek.org.uk". architectureweek.org.uk. 24 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  21. ^ Историческая Англия . "The Black Lion public house (1192979)". Список национального наследия Англии . Получено 17 декабря 2013 г.
  22. ^ Историческая Англия . "The Dove Inn public house (1079783)". Список национального наследия Англии . Получено 18 декабря 2013 г.
  23. ^ Историческая Англия . "The George public house (1358573)". Список национального наследия Англии . Получено 19 декабря 2013 г.
  24. ^ Историческая Англия . "Hop Poles public house (1079826)". Список национального наследия Англии . Получено 3 апреля 2015 г.
  25. ^ Историческая Англия . "Hope and Anchor Public House (1392791)". Список национального наследия Англии . Получено 3 апреля 2015 г.
  26. ^ Историческая Англия . "Salutation Inn (1079763)". Список национального наследия Англии . Получено 3 апреля 2015 г.
  27. ^ Историческая Англия . "The Swan public house (1192058)". Список национального наследия Англии . Получено 19 декабря 2013 г.
  28. ^ Историческая Англия . "St Paul's, Hammersmith (1079802)". Список национального наследия Англии . Получено 4 сентября 2014 г.
  29. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Петра (1079843)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2015 г.
  30. ^ "Riverside Studios". Theatres Trust . 2017. Получено 27 июля 2018 .
  31. ^ "Pure Hammersmith". www.webcitation.org . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  32. ^ "Музей, Архива, Польские библиотеки на Западе". Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 8 мая 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Постоянной конференции польских музеев, архивов и библиотек
  33. ^ Бенедикт Ле Вэй (2007), Эксцентричный Лондон, Bradt Travel Guides, ISBN 9781841621937
  34. ^ "UnToldLondon". UnToldLondon. 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  35. ^ Кирби, Терри (11 февраля 2006 г.). «750 000 и рост: как польские рабочие построили дом в Британии». The Independent . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 26 мая 2011 г.
  36. ^ "posk.org". posk.org. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 1 февраля 2012 года .
  37. ^ "About". The Dove, Hammersmith. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
  38. ↑ Коул, Мелисса (17 августа 2008 г.). «Beer Girl». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  39. ^ "London Gardens Online". londongardensonline.org.uk. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 10 сентября 2016 года .
  40. ^ "Time Out, "Лучшие местные парки Лондона", 29 августа 2008 г.". Timeout.com. Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  41. ^ "Penguin Swimming Club Of Hammersmith Pictures and Images". Getty Images. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
  42. ^ "Краткая история Hammersmith Chess Club – Hammersmith Chess Club". Hammersmith Chess Club . 18 марта 2016 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  43. ^ Роулинсон, SRJ; Стотт, PF (1962). «The Hammersmith Flyover». Труды ICE . 23 (4): 565. doi :10.1680/iicep.1962.10813.
  44. ^ ab "Hammersmith Bridge – все, что вам нужно знать, и последние обновления". Совет Хаммерсмита и Фулхэма . 12 октября 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  45. ^ «Бомбы, подшипники и баржи – краткая история моста Хаммерсмит». Совет лондонского района Хаммерсмит и Фулхэм. 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г.
  46. ^ Кэлверт, Лори. «Руководство для учителя по классическому изданию «Большие надежды» Чарльза Диккенса» (PDF) . Penguin Books . Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2016 г. . Получено 7 марта 2016 г. .
  47. ^ "Создание утопического будущего: новости Уильяма Морриса из ниоткуда". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
  48. ^ "Музыка Густава Холста (1930) Hammersmith Op. 52". GustavHolst.info . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 7 марта 2016 года .
  49. ^ ab Warrack, John (январь 2011 г.). "Holst, Gustav Theodore" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33963 . Получено 4 апреля 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  50. ↑ Холст, Густав. Хаммерсмит, соч. 52 (партитура) (исправленное издание 1986 г.). Лондон: Boosey & Hawkes. стр. 1.
  51. ^ Левальски, Барбара К. Жизнь Джона Мильтона . Оксфорд: Blackwells, 2003.
  52. ^ abcd "Hammersmith | British History Online". British-history.ac.uk . 1 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  53. ^ "Королева Каролина Брауншвейгская, жена Георга IV". Historic–uk.com . Получено 6 марта 2016 г. .
  54. ^ Черни, Карл (2011). Добровольцы для органа. Издания AR. п. 7. ISBN 978-0-89579-709-4. Получено 6 марта 2016 г.
  55. ^ ab Desmond, Ray (1994). "Кеннеди, Льюис". Словарь британских и ирландских ботаников и садоводов . CRC Press. стр. 396, 421. ISBN 978-0-85066-843-8.Содержит биографические записи, касающиеся семей Ли и Кеннеди.
  56. ^ "БРЭНГВИН, сэр Фрэнк (1867-1956)" . Английское наследие . Проверено 3 сентября 2021 г.
  57. ^ «Одержимость одного человека поиском утраченного шрифта». BBC News . Получено 3 сентября 2021 г.
  58. ^ "Уильям Тирни Кларк". London Remembers. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года.
  59. ^ "Английское наследие объявляет о вручении еще шести синих табличек женщинам в 2021 году". Английское наследие . Получено 5 апреля 2021 г. .
  60. ^ Лаот, Франсуаза Ф. (2018). «Жанна Деруан и взаимное образование женщин и рабочих». Архивы HAL открыты . Получено 26 августа 2021 г.
  61. ^ "Эрик Гилл в Хаммерсмите" (PDF) . Информационный бюллетень Hammersmith and Fulham Historic Buildings Group (33 (зима 2015 г.)): 6. 2015. Получено 13 августа 2021 г.
  62. ^ Дункан, Эндрю (2008). Прогулки по Лондону: Тридцать оригинальных прогулок по Лондону и его окрестностям. New Holland Publishers. стр. 198. ISBN 978-1-84773-054-1. Получено 6 марта 2016 г.
  63. ^ "3 Hammersmith Terrace". Дом Эмери Уокера . Получено 3 сентября 2021 г. № 3: В доме проживал каллиграф и типограф Эдвард Джонстон.
  64. ^ Макейл, Дж. У. (1901). Жизнь Уильяма Морриса: Том первый. Лондон, Нью-Йорк и Бомбей: Longmans, Green & Co., стр. 371–373.
  65. ^ "ДЕ ЛА РАМЭ, Мария Луиза (1839-1908), она же Уида" . Английское наследие . Проверено 3 октября 2021 г.
  66. ^ "Francis Ronalds". Grace's Guide . Получено 4 апреля 2022 г. К 1814 году при поддержке Жана Андре де Люка Рональдс начал практические эксперименты по передаче электроэнергии в саду своего дома, позже известного как Kelmscott House, в Аппер-Мэлл, Хаммерсмит.
  67. ^ "10 Hammersmith Terrace". Дом Эмери Уокера . Получено 3 сентября 2021 г. № 10: В доме проживал Ф. Г. Стивенс, член Братства прерафаэлитов.
  68. ^ "Emery Walker's House: 7 Hammersmith Terrace". Emery Walker's House . Получено 3 сентября 2021 г. .
  69. ^ "WHALL, Christopher Whitworth (1849-1924)". English Heritage . Получено 3 октября 2021 г. .
  70. ^ "Биография: Эвелин Уитакер, 1844–1929". Evelynwhitakerlibrary.org . 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  71. ^ Room, Adrian (1992). Корпоративная эпонимия: Биографический словарь лиц, стоящих за названиями крупных американских, британских, европейских и азиатских компаний . McFarland . стр. 271. ISBN 978-0-89950-679-1. Получено 6 марта 2016 г.
  72. ↑ Осборн, Джон (30 октября 2014 г.). Проклятье тебе, Англия: Сборник прозы. Faber & Faber. стр. 110. ISBN 978-0-571-31836-0. Получено 6 марта 2016 г.
  73. ^ Филиппа Беннетт (2010). Уильям Моррис в XXI веке. Питер Лэнг. С. 30. ISBN 978-3-0343-0106-0. Получено 6 марта 2016 г.
  74. ^ Бергер, Дорин (3 декабря 2014 г.). «Биография Темной Леди из Ноттинг-Хилла». United Synagogue Women. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 26 октября 2016 г.
  75. ^ Sayre, A. (1975). Розалинд Франклин и ДНК . Нью-Йорк: Norton. ISBN 0-393-07493-5.
  76. ^ Тимоти О'Брайен. "Некролог: Джоселин Герберт". The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  77. ↑ Кертис, Ник (19 ноября 2013 г.). «Хелен Миррен: Когда Питер Морган прислал мне сценарий «Аудиенции», я отправила ему по электронной почте «ты ублюдок»». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 16 августа 2014 г.
  78. ^ Барри Миллингтон. «Некролог Мориса Мерфи | Музыка». The Guardian . Получено 6 марта 2016 г.
  79. ↑ Николас Роу, «Вокруг света 80 способами». Архивировано 30 января 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 9 июня 2001 года.
  80. ^ "Eric Ravilious blue plate in London". Blue Plaque Places . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  81. ^ Рональдс, Б. Ф. (2016). Сэр Фрэнсис Рональдс: Отец электрического телеграфа . Imperial College Press. ISBN 978-1-78326-917-4.
  82. ↑ Осборн, Джон (30 октября 2014 г.). Проклятье тебе, Англия: Сборник прозы. Faber & Faber . стр. 110. ISBN 978-0-571-31836-0. Получено 6 марта 2016 г.
  83. ^ Миллер, Комптон (5 апреля 2012 г.). «Жить рядом со знаменитостью?». standard.co.uk . Evening Standard / ESI Media . Получено 16 ноября 2019 г. .
  84. ^ "Видал Сассун". The Daily Telegraph . 10 мая 2012 г.
  85. ^ "Artists | Band on the Wall". bandonthewall.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 13 января 2022 года .
  86. ↑ Мервин Кук; Филип Рид (8 июля 1993 г.). Бенджамин Бриттен: Билли Бадд . Cambridge University Press. стр. 42. ISBN 978-0-521-38750-7. Получено 6 марта 2016 г.
  87. ^ "Alfie Allen – Stars On Stage". London Theatre . Получено 24 апреля 2019 г.
  88. ^ Барратт, Ник (19 мая 2007 г.). «Семейный детектив». The Daily Telegraph . Получено 31 августа 2018 г.
  89. ↑ Джоши, Амита (13 января 2017 г.). «The Crystal Maze возвращается на телевидение с Ричардом Айоаде в качестве ведущего». MyLondon . Получено 3 сентября 2021 г.
  90. ^ "Жизнь со звездами". The Daily Telegraph . 8 сентября 2007 г.
  91. ↑ Ирвайн, Крис (9 декабря 2010 г.). «Карьера Саши Барона Коэна». The Daily Telegraph .
  92. ^ Свейлс, Энди. «Маркус Бент приговорен к 12 месяцам условного тюремного заключения». Sky Sports . Получено 6 марта 2016 г.
  93. ^ Леви, Глен (6 февраля 2009 г.). "Джо Кальзаге – TIME". Time . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. . Получено 6 марта 2016 г. .
  94. ^ "Пароша Чандран: «Современное рабство в Великобритании не ограничивается одним местом в Мидлендсе». The Guardian . 22 июля 2020 г. Получено 7 марта 2021 г.
  95. ^ "Лорд Коу: хронология олимпийского чемпиона и спортивного администратора". The Daily Telegraph . 19 августа 2015 г.
  96. ^ Бреннер, Мари. «Частная война Мэри Колвин». Vanity Fair .
  97. ↑ Фиби Лакхерст (15 декабря 2014 г.). «Английские очаровашки: сходство между Бенедиктом Камбербэтчем и Эдди Редмэйном | London Life | Lifestyle». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 6 марта 2016 г.
  98. ^ Андерсон, Дэвид (14 мая 2015 г.). «Джеймс ДеГейл поддерживает себя, чтобы «сделать историю» в бою за титул чемпиона мира с Андре Дирреллом». The Daily Mirror . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 7 марта 2016 г.
  99. ^ «Кара Делевинь: от А до Я идеальной девушки Tatler». Tatler . 5 июня 2017 г. Получено 26 августа 2021 г.
  100. ^ "Кто такая Эмеральд Феннелл и почему она выглядит такой знакомой? Вот откуда вы узнаете золотую девушку Оскара". Glamour . 25 апреля 2021 г. . Получено 12 марта 2022 г. .
  101. ^ "Жизнь со звездами". The Daily Telegraph . 8 сентября 2007 г.
  102. ^ "Эмилия Фокс: длинная театральная линия Эмили раньше была няней для детей в свободное время, прежде чем заняться актерскими предками..." TheGenealogist . 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  103. ^ Гриффитс, Сиан. «Latymer Upper School выгоняет семерых из-за наркотиков». The Sunday Times . Получено 25 июня 2018 г.
  104. ^ «Дневник лондонца: Наконец-то Майкл Гоув сбегает со съемочной площадки Ноттинг-Хилла». Evening Standard . 24 марта 2017 г.
  105. ^ Фланаган, Аарон (30 января 2016 г.). «На каком канале идет матч Джорджа Гроувза против Андреа Ди Луизы?». The Daily Mirror . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 марта 2016 г.
  106. ↑ Грейнджер, Лиза (18 апреля 2013 г.). «Путешествующая жизнь Тома Харди». Telegraph . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 15 января 2014 г.
  107. ^ "Миранда Харт о том, как корабль ее отца-героя Фолклендских островов подвергся бомбардировке". The Daily Mirror . 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 7 марта 2016 г.
  108. ^ "Гэри Хиббс". Футболисты Барри Хагмана . Получено 1 апреля 2021 г.
  109. ^ О'Нил, Лорена. «Познакомьтесь с Софи Хантер, впечатляющей невестой Бенедикта Камбербэтча». The Hollywood Reporter .
  110. ^ "Трансмиссия – Видео BBC Top Gear: закулисье первого выпуска новой серии «». Transmission.blogs.topgear.com. 23 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  111. ↑ Crimewatch UK, январь 1991 г. (телевизионное обращение) . BBC. Январь 1991 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  112. ^ Лоу, Кэти (4 мая 2017 г.). «Дуглас Мюррей об иммиграции, исламе и идентичности». The Evening Standard . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г.
  113. ^ Бакли, Питер (2003). The Rough Guide to Rock. Rough Guides. стр. 735. ISBN 978-1-84353-105-0.
  114. ^ "London 2012 Meet Team GB Scott Overall". The Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
  115. ^ "Стюарт Пирс". England Football Online. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
  116. ↑ Кавендиш, Люси (18 марта 2009 г.). «Интервью с Розамунд Пайк». The Daily Telegraph .
  117. ^ "Hammersmith's Local Community Web Site". Hammersmithtoday.co.uk . 51.490405 –0.232193. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 6 марта 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  118. ↑ Шилдс, Рэйчел (2 мая 2010 г.). «Имоджен Путс: яркая молодая личность, которая не будет страдать из-за своего искусства». The Independent . Получено 2 мая 2010 г.
  119. ^ Sabbagh, Dan (9 февраля 2018 г.). «После десятилетий становления, возможно, настало время Рис-Могга». The Guardian . Получено 22 октября 2022 г. .
  120. ↑ Беннетт, Клэр (22 января 2018 г.). «Внутри Джейкоба Риз-Могга». Tatler . Получено 22 октября 2022 г.
  121. ^ "Интервью: Тоби Регбо". Movie Ramblings . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Получено 3 сентября 2021 года .
  122. ↑ Слотер, Энди (14 января 2016 г.). «Алан Рикман, которого я помню: хороший человек, активист Лейбористской партии и местный парень». New Statesman .
  123. ↑ Джама, Зайнаб (21 июля 2009 г.). «Новый талант: Силки». Факт . Получено 5 ноября 2024 г.
  124. ^ "Профиль игрока: Люк Стоутон" . CricketArchive . Получено 28 июня 2019 .
  125. ^ Рафаэль, Эми (20 января 2012 г.). «Hammersmith homegirl Estelle back for more global glory». Evening Standard . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 7 марта 2016 г.
  126. ↑ Эдмондс, Лиззи (3 октября 2016 г.). «Сьюки Уотерхаус: «Мне должно быть все равно, но я расстраиваюсь, когда люди присылают мне негативные твиты». Evening Standard .
  127. ↑ Ларкин, Колин (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки. Omnibus Press. стр. 2006. ISBN 978-0-85712-595-8.

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи « Хаммерсмит » из Британской энциклопедии 1911 года .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Хаммерсмит, Лондон .