stringtranslate.com

Обращаться с осторожностью (песня)

« Handle with Care » — песня британо-американской супергруппы Traveling Wilburys . Она была выпущена в октябре 1988 года как их дебютный сингл и как открывающий трек их альбома Traveling Wilburys Vol. 1. Песня была первой записью, сделанной группой, хотя изначально она была задумана как бонус-трек к европейскому синглу Джорджа Харрисона . Когда он и Джефф Линн представили песню звукозаписывающей компании Харрисона, руководители настояли на том, что она слишком хороша для этой цели, и это решение привело к образованию Wilburys. Песня была написана в основном Харрисоном, хотя, как и все треки на Vol. 1 , в титрах указаны все пять участников группы: Харрисон, Линн, Боб Дилан , Рой Орбисон и Том Петти .

«Handle with Care» был самым успешным синглом Wilburys. Он достиг 45-го места в Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах, 2-го места в Billboard Album Rock Tracks chart и 21-го места в UK Singles Chart , а также вошел в пятерку лучших в Австралии и Новой Зеландии. Видеоклип на песню, снятый Дэвидом Лиландом , был фаворитом MTV в конце 1980-х.

Петти и его группа Heartbreakers часто исполняли «Handle with Care» на концертах. Линн пела ее с ними на концерте в честь Джорджа , через год после смерти Харрисона в ноябре 2001 года. Сын Харрисона Дхани Харрисон исполнил главную партию песни с группой Jeff Lynne's ELO во время их американского тура 2019 года.

Фон

Дом Боба Дилана в Пойнт-Дьюм (вид с северо-запада на пляж Зума ) в Малибу стал местом записи песни и первой встречи участников группы Traveling Wilburys. [3]

«Handle with Care» появилась благодаря Warner Bros. Records , которая распространяла лейбл Dark Horse Джорджа Харрисона , настаивая на том, чтобы Харрисон записал дополнительный трек для европейского релиза его сингла « This Is Love ». [4] Прибыв в Лос-Анджелес в апреле 1988 года, [5] Харрисон обсудил просьбу за ужином с Джеффом Линном , своим сопродюсером альбома Cloud Nine , и Роем Орбисоном , чей альбом Mystery Girl Линн продюсировал в то время. [6] [7] Линн согласился помочь ему записать трек на следующий день, и Харрисон пригласил Орбисона присутствовать на сессии, [8] после того, как Орбисон сказал, что он «хотел бы прийти и посмотреть». [9] Поскольку в такой короткий срок не было профессиональных студий, [10] Харрисон позвонил Бобу Дилану , который согласился позволить им использовать свою гаражную студию в Малибу . [9] [11] Том Петти , который также работал с Линн в Лос-Анджелесе, [12] был приглашен на следующий день, когда Харрисон пошел забрать свою гитару из дома Петти. [13]

В интервью 1990 года для голландского телешоу Countdown Харрисон сказал, что он начал писать «Handle with Care» — имея в виду часть, которую Орбисон должен был спеть — утром в день сессии. [9] Линн помогла Харрисону закончить музыку для песни, когда они приехали в дом Дилана; [14] [15] по словам Петти, Харрисон уже «почти» закончил последовательность аккордов заранее. [16] В другом современном интервью Харрисон вспоминал, что у него была начальная строка «Been beat-up and battered around», но в остальном текст был результатом групповых усилий. [17] Харрисон попросил Дилана, который готовил барбекю для музыкантов, [15] «Дай нам немного текста, ты, знаменитый поэт». [11] Когда Дилан попросил название для песни, Харрисон оглядел гараж и сказал: «Handle with Care», следуя этикетке на коробке. [11]

Все пять музыкантов помогали в написании текста песни, а также пели и играли на акустических гитарах в основной дорожке. [18] [16] [nb 1] Харрисон сказал, что, уже спланировав сегмент Орбисона, он решил включить части, спетые Диланом, Линн и Петти. [9] [20]

Состав

«Handle with Care» была написана в тональности соль мажор . Основной рифф и куплеты представляют собой последовательность аккордов из четырех тактов с нисходящей басовой линией. Первый мост включает в себя увеличенный аккорд соль . Размер тактовой частоты на протяжении всего трека составляет 4/4, играется в умеренном роковом ритме. [21] По описанию музыкального журналиста Мэтью Гринвальда, композиция «построена вокруг нисходящей, фолк-роковой аккордовой схемы и некоторых ... мажорных припевов». Он определяет послание песни как «о том, чтобы выбраться из-под скорлупы последствий 60-х, а также сильная тема выживания». [22]

Структура песни состоит из раундов, содержащих три отдельных раздела: [23] куплеты Харрисона, спетый Орбисоном бридж «Я так устал от одиночества» и второй бридж, возглавляемый Диланом. [24] Автор Ян Инглис пишет, что куплеты Харрисона отражают его преодоление трудностей и проблем на протяжении всей его музыкальной карьеры, а строка «О, сладкий запах успеха!» передает смесь оптимизма, смирения и цинизма в отношении концепции славы. Инглис говорит, что хотя песня несет в себе «отличительный музыкальный и вокальный почерк Харрисона», фрагменты, исполняемые Орбисоном, вызывают в памяти тему «одиночества», которая была определяющим элементом творчества Орбисона с конца 1950-х годов, так же как переходы Дилана, содержащие строку «Положи свое тело рядом с моим и мечтай», отражают «прямую сексуальность», очевидную в песнях артиста конца 1960-х годов в стиле кантри . [25] [nb 2]

Запись и формирование Wilburys

Ансамбль записал базовую дорожку акустических гитар, сопровождаемую драм-машиной , [16] на рекордере Дилана Ampex . [11] По словам Линн, инструменты, которые использовались, представляли собой смесь шести- и двенадцатиструнных гитар. Приглашенный Харрисоном для помощи в записи, инженер Билл Боттрелл вспомнил, что гаражная студия еще не была установлена, а оборудование представляло собой смесь, казалось бы, неиспользуемых предметов. [27]

Выпущенная запись включает в себя рифф электрогитары Харрисона, [28] сыгранный на 12-струнной Rickenbacker , [29] и соло слайд-гитары , а также Дилана на губной гармошке. [11] [24] [nb 3] Электро- и бас-гитары были добавлены к основному треку на следующий день после сессии в доме Дилана, [31] а барабанщик Ян Уоллес наложил тамтамы . По словам Петти [16] и Боттрелла, Линн играла на барабанах в треке и добавила колокольчик . [27] Сессия наложения проходила в Westlake Audio на бульваре Санта-Моника . Линн сказала, что они пригласили Джима Келтнера сыграть на барабанах, но он был недоступен. [27] Уоллес вспомнил, что Линн попросила его добавить несколько партий к существующей партии ударных, которая, по словам Уоллеса, была партией драм-машины, и что местом проведения была студия Куинси Джонса в Лос-Анджелесе, где присутствовали все члены группы Wilburys, за исключением Дилана. [32] [33] [nb 4]

Когда Харрисон представил микс «Handle with Care» компании Warner Bros., руководители компании настояли на том, что трек слишком хорош, чтобы использовать его в качестве «заполнителя» на европейском сингле. [34] [35] Он вспомнил, что они думали, что песня будет потрачена впустую, так как она не принесет пользы продажам Cloud Nine . [9] По воспоминаниям Петти, Харрисон и Линн затем решили реализовать свою идею создания Traveling Wilburys , [36] группы, которую они представляли себе во время сессий для Cloud Nine . [37] [38] [nb 5] Во время следующего визита Харрисона в Лос-Анджелес, с 8 мая, он, Линн, Дилан, Орбисон и Петти начали записывать альбом Traveling Wilburys Vol. 1 . [39] [40] Запись была завершена Харрисоном и Линн, продюсерами Wilburys, летом в студии Харрисона Friar Park в Англии. [6]

Видео

Клип на песню снимался недалеко от вокзала Юнион-Стейшн в Лос-Анджелесе.

Wilburys сняли видеоклип на песню «Handle with Care» в начале октября 1988 года на заброшенной пивоварне недалеко от вокзала Юнион-Стейшн в Лос-Анджелесе. [41] Режиссёром клипа стал Дэвид Лиланд , который незадолго до этого руководил постановкой Харрисона HandMade Films Checking Out . [42] В видео участники группы исполняют песню вокруг старомодного всенаправленного микрофона . [43] Одежду и стиль для группы разработал Роджер Бертон, чей стилистический послужной список включал фильмы Quadrophenia и Chariots of Fire , а также музыкальные клипы для Дэвида Боуи , Eurythmics и UB40 . [41]

Видео было последним с участием Орбисона, [44] который умер от сердечного приступа 6 декабря. [45] Линн вспоминает, что, когда они все вместе ехали на съемки фильма, Орбисон развлекал группу, декламируя целые комедийные скетчи Монти Пайтона в одиночку. Линн продолжает: «И у него был этот огромный и самый заразительный смех, который вы когда-либо слышали, и мы все хихикали как школьницы через минуту или две и все падали!» [46] В то время Линн описала видео как «хороший фильм, где мы просто играем, с хорошими кадрами гитар, голов и ног», и без «трюков и фейерверков». [47] Орбисон был одет в длинное черное пальто, черные брюки и красные туфли, и носил свою обычную инкрустированную бриллиантами брошь в виде мальтийского креста . [41]

Выпускать

Поддержанный «Margarita», «Handle with Care» был выпущен как дебютный сингл Wilburys 17 октября 1988 года и как открывающий трек Traveling Wilburys Vol. 1 на следующий день. [48] Хотя группа рассматривалась как в основном проект Харрисона, все участники стремились сохранить совместную идентичность. [49] Вместо того, чтобы использовать его лейбл Dark Horse, они выпустили сингл и альбом на новом лейбле Warner, Wilbury Records. [49] Участники группы также разделили авторские права на песни, [15] [50] хотя распределение прав на публикацию каждой песни отражало ее основного композитора. [51] В случае «Handle with Care» песня была распределена между Харрисоном и его издательской компанией Ganga, [51] которая позже была включена в его компанию Umlaut Corporation. [2]

Помимо стандартных релизов на 7-дюймовой пластинке и 3-дюймовом CD, сингл был доступен в 10- и 12-дюймовых виниловых форматах, оба из которых использовали расширенную версию стороны A. В США сингл на CD включал как стандартную, так и расширенную версии «Handle with Care». [52] [nb 6] Обложка сингла была разработана Wherefore Art? и включала групповую фотографию, сделанную Нилом Престоном . [54]

По словам авторов Чипа Мэдингера и Марка Истера, песня получила широкую ротацию на радио США, а видеоклип получил «насыщенное воспроизведение» на MTV и VH-1 . Хотя альбом имел там большой коммерческий успех, популярность сингла не смогла перейти в продажи. [53] В американских чартах, составленных журналом Billboard , «Handle with Care» достигла пика на 45-м месте в Hot 100 , [55] но на 2-м месте в чарте Album Rock Tracks , основанном на радиопостановках . [56] В других местах он достиг 21-го места в UK Singles Chart , [57] 3-го места в Австралии, [58] где Vol. 1 стал самым продаваемым альбомом 1989 года, и 4-го места в Новой Зеландии. [59] Это был самый высокий рейтинг среди всех синглов Wilburys в Великобритании [60] и США. [56]

Критический прием и наследие

Как и Vol. 1 , «Handle with Care» получил весьма благоприятные отзывы музыкальных критиков, хотя звучание Wilburys расходилось с современными музыкальными тенденциями. [61] В обзоре их второго альбома, который Харрисон решил назвать Traveling Wilburys Vol. 3 , [62] Элизабет Вюрцель из журнала New York выделила «Handle with Care» среди «оптимистичных, неотразимых песен Wilburys... которые объединили рок-аудиторию» в 1988 году, представив звезд среднего возраста как «новый акт» молодым слушателям, а также завоевав расположение рынка бэби-бумеров . [63]

В своем обзоре песни для AllMusic Мэтью Гринвальд пишет о «Handle with Care»:

Первый трек к звездному альбому Traveling Wilburys представляет группу и ее отношение в одном компактном пакете... Джордж Харрисон отвечает за куплеты, а также есть два превосходных бриджа с участием Роя Орбисона и Боба Дилана. Раздел Орбисона извлекает выгоду из его потрясающих оперных вокальных труб, и эффект замечательный... В конце концов, радость товарищества - это то, что сильнее всего поражает слушателя и делает эту запись одной из самых запоминающихся в 1980-х годах. [22]

Cash Box назвал ее «прекрасной песней, в которой стиль каждой части, по-видимому, соответствует стилю написания певца... Джордж вступает, Рой поднимает и ансамблевый припев». [64]

Автор Говард Соунс говорит, что для Дилана его дружба с Харрисоном позволила ему сотрудничать, что спасло карьеру Дилана в то время, когда она «достигла своего надира». Он добавляет, что песня имела «умный текст о среднем возрасте и сильную мелодию» и включала вокальное исполнение Орбисона, которое «взлетело». [65] Мэтт Мелис из Consequence of Sound поместил «Handle with Care» на десятое место в своей «Десяти лучших песнях бывших битлов», заявив, что Wilburys показали Харрисона «в его абсолютно лучшем виде со времен его сольной работы в начале семидесятых» и, после этого первого спонтанного сотрудничества, «остальное — история супергруппы». [66]

Ян Инглис описывает «Handle with Care» как «великолепный пример того, как синтез контрастных талантов может производить музыку, которая является легкой и естественной». Ссылаясь на музыкальные эпохи, представленные Орбисоном, Харрисоном и Диланом, соответственно, он заключает: «её истинное значение основывается ... на её символическом слиянии трёх революционных моментов в истории рок-н-ролла, которые имели своё начало в студии Сэма Филлипса Sun Studio в Мемфисе, в клубах и барах Ливерпуля и Гамбурга, а также на фолк-площадках Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке». [67] Автор Саймон Ленг рассматривает песню как «достойный хит», который одинаково хорошо демонстрирует стили трёх ведущих вокалистов, а в заключительных соло Харрисона и Дилана представлены «два самых известных инструментальных знака в популярной музыке [играющих] в тандеме». [24] Джефф Бергер, писавший для The Morton Report в 2016 году, выделил «Handle with Care» и « Not Alone Any More » как веселые «услады для ушей» Vol. 1, которые «извлекают выгоду из неподражаемого парящего вокала Орбисона, фирменной гитары Харрисона и продюсирования Линн». [68]

В статье, посвященной запуску расширенного издания автобиографии Харрисона I, Me, Mine в 2017 году, Энди Генслер из Billboard прокомментировал, что «Handle with Care» по-прежнему остаётся неотъемлемой частью FM-радио. [ 69 ] В мае 2018 года трек был использован в конце эпизода «All the Wilburys» американского телешоу Billions . Динамика группы Wilburys упоминается в эпизоде, когда персонаж Ари Спирос, социально неловкий сотрудник по соблюдению правил , кричит «Handle with Care!», пытаясь убедить своих коллег, что он достоин статуса Wilbury. [70]

Живые выступления и кавер-версии

Выступление группы ELO Джеффа Линна в Гайд-парке в Лондоне в сентябре 2014 года. В их сет вошла версия песни «Handle with Care», исполненная как дань уважения Харрисону и Орбисону.

Том Петти и Heartbreakers и Линн исполнили «Handle with Care» на концерте в честь Джорджа в ноябре 2002 года, через год после смерти Харрисона, [71] [72] и на введении Харрисона в качестве сольного исполнителя в Зал славы рок-н-ролла в 2004 году. [73] Петти и Heartbreakers включили песню в сет-лист своих собственных концертов в 2003 году. [74] Концертная запись появилась на DVD группы 2005 года Live in Concert: Soundstage , записанном в Чикаго для телесериала Soundstage . [75] В документальном фильме «Концерт для Джорджа» , который снова был снят Дэвидом Лиландом, выступление Петти и Линн перемежается кадрами интервью, в которых Петти обсуждает написание песни. [76]

14 сентября 2014 года во время фестиваля BBC Radio 2 в лондонском Гайд-парке Линн исполнила «Handle with Care» в память о Харрисоне и Орбисоне. [77] [78] Выступление сопровождалось изображениями двух покойных Уилбери, спроецированными на задник сцены. [79]

В 2006 году Дженни Льюис записала кавер-версию песни «Handle with Care» для своего дебютного сольного альбома Rabbit Fur Coat , записанного с Watson Twins , Беном Гиббардом , Конором Оберстом и М. Уордом . [80] В то время как Энди Гилл из The Independent сказал, что уверенное исполнение Льюис и ее соавторов «гарантирует, что даже такой немодный кавер, как «Handle With Care» группы The Traveling Wilburys, будет звучать увлекательно», [80] Уилл Левит из Ultimate Classic Rock отклонил его как «ужасную» версию, которая напоминает «пьяное, ночное караоке» исполнение рядом с превосходным исполнением Харрисона и Орбисона на «классике» Wilburys. [29] В марте 2007 года, после объявления о том, что давно недоступный каталог Wilburys будет переиздан в бокс-сете The Traveling Wilburys Collection , Уитни Пасторек из Entertainment Weekly написала: «В то время как Петти исполнял эту мелодию на концертах в течение многих лет, решение Дженни Льюис сделать кавер на эту песню на прошлогоднем альбоме Rabbit Fur Coat, похоже, вызвало у многих хипстеров вопрос: «Чувак, почему я не могу купить оригинал?» И, как мы все знаем, то, чего хотят хипстеры, они получают. Ура!» [81]

Damien Leith включил «Handle with Care» в свой трибьют-альбом 2011 года Orbison Roy: A Tribute to Roy Orbison . На трибьют -фестивале George Fest 2014 в Лос-Анджелесе, организованном сыном Харрисона Дхани , [82] песня была исполнена предпоследним номером ансамблем, в который входили Брэндон Флауэрс , Дхани Харрисон, «Странный Эл» Янкович , Бритт Дэниэл и Уэйн Койн . [83] Рецензируя альбом 2016 года и DVD с концерта для PopMatters , Меган Вольперт написала: «Джентльмены сотрудничают с Дхани в песне Wilburys „Handle with Care“, слышно вызывая не только звуки Джорджа, но и призрак Роя Орбисона и почти уморительно хорошие пародии на Тома Петти и Джеффа Линна... Дхани мог бы заполучить Петти и Линна, без сомнения, — но он работает над чем-то, возможно, более важным, чем то, чего надеялись достичь Concert for George». [84] В 2017 году Стивен Стиллс и Джуди Коллинз выпустили версию песни в качестве вступительного трека [85] своего альбома Everybody Knows . [86]

Дхани Харрисон исполнила песню «Handle with Care» в качестве приглашенного гостя во время тура Джеффа Линна и ELO по США летом 2019 года. [87] [88]

Трек-лист

Подробности по Мадингеру и Пасхе: [52]

7" и неамериканский CD-сингл
«Handle with Care» (LP-версия) – 3:20
Б "Маргарита" (LP версия) – 3:16
12-дюймовый сингл (также 10-дюймовый размер)
«Обращаться с осторожностью» (Расширенная версия) – 5:14
Б «Маргарита» – 3:16
CD-сингл в США
  1. «Handle with Care» (LP-версия) – 3:20
  2. «Маргарита» (LP-версия) – 3:16
  3. «Обращаться с осторожностью» (Расширенная версия) – 5:14

Персонал

Путешествие Уилбери

Дополнительный музыкант

Диаграммы

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ В книге Пола Золло «Беседы с Томом Петти » Петти говорит, что он внёс вклад в текст строки «О, сладкий запах успеха» — фраза, которая «весьма понравилась Джорджу» — и, возможно, именно он придумал ссылку на «детские сады и вечерние школы». [19]
  2. ↑ В качестве примеров этой характерной черты творчества Дилана Инглис приводит « You Ain't Goin' Nowhere », « I'll Be Your Baby Tonight », « Lay Lady Lay » и « Tonight I'll Be Staying Here With You ». [26]
  3. ↑ По словам Петти, Харрисон использовал свою гитару Rickenbacker 360/12 времен Beatles на записях Wilburys. [30]
  4. ↑ Уоллес добавил: «Мне так и не заплатили за эту сессию. По крайней мере, наличными. Но я провел часть своего медового месяца у Джорджа на Мауи , и у меня на стене студии висит платиновый альбом Traveling Wilburys, так что я думаю, что этой оплаты достаточно! [33]
  5. ↑ По словам Петти, накануне отправки песни в Warner Bros. Харрисон сказал Линн: «Джефф, это Traveling Wilburys». Петти добавил: «А затем он объяснил мне всю свою концепцию Traveling Wilburys». [19]
  6. ↑ В Соединённых Штатах «Handle with Care» стал первым коммерческим синглом в формате CD, выпущенным бывшим участником The Beatles . [53]

Ссылки

  1. ↑ Рид, Райан (8 октября 2018 г.). «Traveling Wilburys' 'Vol. 1' подготовлен к переизданию на виниле с картинками». rollingstone.com . Получено 17 октября 2018 г.
  2. ^ ab "ACE Repertory: Handle with Care". ASCAP . Получено 14 декабря 2017 г.
  3. ^ Соунс 2001, стр. 384.
  4. ↑ Madinger & Easter 2000, стр. 470, 475.
  5. ↑ Бэдман 2001, стр. 406–07.
  6. ^ ab Madinger & Easter 2000, стр. 475.
  7. ^ Ленг 2006, стр. 259.
  8. ^ Амберн 1990, стр. 218.
  9. ^ abcde "Интервью с Джорджем Харрисоном". Countdown (Нидерланды) (ТВ). Reelin' In the Years Productions. 26 декабря 2016 г.«Интервью с Джорджем Харрисоном (Traveling Wilburys) на Countdown 1990» на YouTube .
  10. ^ Хейлин 2011, стр. 625.
  11. ^ abcde Clayson 2003, стр. 419.
  12. ^ Хантли 2006, стр. 219.
  13. ^ Ван дер Кисте ​​2015, стр. 112–13.
  14. ^ Занес 2007, стр. 157.
  15. ^ abc Ван дер Кисте ​​2015, с. 113.
  16. ^ abcde Zollo 2005, стр. 120.
  17. ^ Smax 2007, событие происходит между 1:11 и 1:28.
  18. ↑ Madinger & Easter 2000, стр. 475, 476.
  19. ^ ab Zollo 2005, стр. 121.
  20. ^ Хантли 2006, стр. 220.
  21. ↑ The Traveling Wilburys (2008). Коллекция Traveling Wilburys (фортепиано/вокал/гитара) . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. стр. 13–15. ISBN 978-1-4234-3326-2.
  22. ^ ab Greenwald, Matthew. "Traveling Wilburys 'Handle With Care'". AllMusic . Получено 22 августа 2018 г. .
  23. ^ Хантли 2006, стр. 221.
  24. ^ abc Leng 2006, стр. 261.
  25. ↑ Инглис 2010, стр. 95–96.
  26. ^ Инглис 2010, стр. 96.
  27. ^ abcde Hurwitz, Matt (1 ноября 2007 г.). "Classic Tracks: The Traveling Wilbury's 'Handle With Care'". Mix . Получено 11 сентября 2018 г.
  28. ^ Остин, Мо (2007). «История Traveling Wilburys: Введение». Коллекция Traveling Wilburys (буклет на CD). Traveling Wilburys. Wilbury Record Co. стр. 2–3.
  29. ^ ab Levith, Will (28 сентября 2013 г.). «Jenny Lewis and the Watson Twins – Handle with Care». Ultimate Classic Rock . Получено 2 сентября 2018 г. .
  30. ↑ Бэкон, Тони (3 октября 2017 г.). «Том Петти описывает привлекательность 12-струнной гитары в ранее неопубликованном интервью». Reverb.com . Получено 2 сентября 2018 г.
  31. ^ Гуттенбахер, Хейнс и фон Петерсдорф 1996.
  32. ^ Эпштейн, Дмитрий М. (апрель 2003 г.). «Интервью с Яном Уоллесом». dmme.net. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  33. ^ ab Perrone, Pierre (28 февраля 2007 г.). «Иэн Уоллес: Барабанщик необычайной универсальности, игравший с King Crimson, Бобом Диланом и Доном Хенли». The Independent .
  34. ^ Ленг 2006, стр. 260.
  35. ^ Ротондо 2014, стр. 148.
  36. ↑ Циммер, Дэйв (5 мая 1989 г.). «Том Петти: Однажды в полнолуние». БАМ .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  37. ^ Ван дер Кисте ​​2015, стр. 112.
  38. ↑ Клейсон 2003, стр. 420–21.
  39. ↑ Бэдман 2001, стр. 407–08.
  40. ^ Ротондо 2014, стр. 148–49.
  41. ^ abc Орбисон и др. 2017, стр. 218.
  42. ^ Бэдман 2001, стр. 412.
  43. ^ Клейсон 2003, стр. 423.
  44. ^ Хиггинс, Крис; Крезо, Адриенна (8 апреля 2013 г.). «25 вещей, которым в этом году исполняется 25 лет». Mental Floss . Получено 21 августа 2018 г.
  45. ^ Романовски и Джордж-Уоррен 1995, стр. 730, 1014.
  46. ^ Ван дер Кисте ​​2015, стр. 116.
  47. ^ Орбисон и др. 2017, с. 219.
  48. ↑ Бэдман 2001, стр. 414.
  49. ^ аб Ван дер Кисте ​​2015, с. 114.
  50. ^ Инглис 2010, стр. 95.
  51. ^ ab Clayson 2003, стр. 422.
  52. ^ ab Madinger & Easter 2000, стр. 632–33.
  53. ^ ab Madinger & Easter 2000, стр. 476.
  54. ^ «Обращаться с осторожностью»(титры на одной обложке). Traveling Wilburys . Wilbury Record Co. 1988.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  55. ^ Романовски и Джордж-Уоррен 1995, с. 1014.
  56. ^ abcde "The Traveling Wilburys: Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 . Получено 12 ноября 2017 .
  57. ^ Хантли 2006, стр. 222.
  58. ^ ab "Traveling Wilburys – Handle With Care". australian-charts.com . Получено 20 августа 2011 г. .
  59. ^ ab "Traveling Wilburys". charts.nz . Получено 24 августа 2018 г. .
  60. ^ "The Official Charts Company – Traveling Wilburys". Official Charts Company . Получено 24 августа 2018 г.
  61. ^ Ван дер Кисте ​​2015, стр. 115.
  62. ^ Ван дер Кисте ​​2015, стр. 125.
  63. ^ Wurtzel, Elizabeth (3 декабря 1990 г.). «A Good Time Was Had By All». Нью-Йорк . С. 155. Получено 22 августа 2018 г.
  64. ^ "Single Releases" (PDF) . Cash Box . 22 октября 1988 г. стр. 12 . Получено 22 декабря 2022 г. .
  65. ↑ Соунс 2001, стр. 384–85.
  66. ↑ Мелис, Мэтт (8 апреля 2009 г.). «List 'Em Carefully: Top Ten Songs by Ex-Beatles». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  67. ^ Инглис 2010, стр. 96, 97.
  68. ↑ Burger, Jeff (15 июля 2016 г.). «Обзор альбома: The Traveling Wilburys – The Traveling Wilburys Collection». The Morton Report . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  69. ^ Генслер, Энди (3 апреля 2017 г.). «Оливия Харрисон рассказала, что Ринго недавно наткнулся на утерянную песню Джорджа Харрисона». Billboard . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  70. ↑ Коллинз, Шон Т. (13 мая 2018 г.). «Сезон 3, Эпизод 8: „Все Уилбери“». The New York Times . Получено 21 августа 2018 г.
  71. ^ Ван дер Кисте ​​2015, стр. 142–43.
  72. ↑ Инглис 2010, стр. 125–26.
  73. ^ Золло 2005, стр. 126–27.
  74. ^ Ротондо 2014, стр. xlvi.
  75. ^ Горовиц, Хэл. "Tom Petty Live in Concert: Soundstage". AllMusic . Получено 23 августа 2018 г.
  76. ^ Жермен, Дэвид (1 октября 2003 г.). «Концерт для Джорджа» — достойная дань уважения». today.com . Получено 24 августа 2018 г. .
  77. ↑ Кэффри, Адриан (15 сентября 2014 г.). «Обзор и сет-лист: Jeff Lynne's ELO, Hyde Park, London». Birmingham Live . Получено 23 августа 2018 г.
  78. ↑ Стаббс, Дэн (15 сентября 2014 г.). «Джефф Линн намекает на дальнейшие даты, поскольку ELO играют первое полноценное шоу за 28 лет». nme.com . Получено 23 августа 2018 г.
  79. ^ О'Тул, Кит (26 сентября 2014 г.). "ELO Джеффа Линна – Live in Hyde Park (2015)". Something Else! . Получено 23 августа 2018 г. .
  80. ^ ab Gill, Andy (20 января 2006 г.). "Альбом: Jenny Lewis with the Watson Twins Rabbit Fur Coast (Rough Trade)". The Independent . Получено 23 августа 2018 г. .
  81. ↑ Пасторек, Уитни (21 марта 2007 г.). «Коллекция Traveling Wilburys». Entertainment Weekly .
  82. ^ Хоровиц, Хэл (26 февраля 2016 г.). «Разные артисты: George Fest: Ночь в честь музыки Джорджа Харрисона – CD/DVD». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  83. ^ "GEORGE FEST: Ночь чествования музыки Джорджа Харрисона в театре Фонда". larecord.com . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  84. ^ Volpert, Megan (29 марта 2016 г.). «Разные артисты: Джордж Фест». PopMatters . Получено 8 сентября 2018 г.
  85. ↑ Боннер, Майкл (24 октября 2017 г.). «Stephen Stills and Judy Collins' Everybody Knows выйдет в Великобритании». uncut.co.uk . Получено 23 августа 2018 г.
  86. ^ Реттиг, Джеймс (20 июня 2017 г.). «Стивен Стиллс и Джуди Коллинз анонсируют совместный альбом». Stereogum . Получено 23 августа 2018 г. .
  87. ^ Ластиг, Джей (25 июня 2019 г.). «Дхани Харрисон присоединяется к ELO Джеффа Линна для тура Wilburys 'Handle With Care' (смотреть видео)». njarts.net . Получено 6 августа 2019 г.
  88. ^ Макколлум, Брайан (20 июля 2019 г.). «ELO Джеффа Линна блестяще справляется с классикой, и группа быстро возвращается в Детройт». Detroit Free Press . Получено 6 августа 2019 г.
  89. ↑ Traveling Wilburys Vol. 1 (титры LP). Traveling Wilburys . Wilbury Record Co. 1988.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  90. ^ "Traveling Wilburys – Handle with Care". ultratop.be . Получено 24 августа 2018 г. .
  91. ↑ Журнал RPM — 21 января 1989 г., стр. 6 Журнал RPM
  92. ^ "Traveling Wilburys – Handle with Care". dutchcharts.nl . Получено 24 августа 2018 г. .
  93. ^ "Ирландские чарты - Все, что нужно знать - Обращаться с осторожностью". irishcharts.ie . Получено 18 октября 2021 г. .
  94. ^ "Traveling Wilburys". Official Charts Company . Получено 24 августа 2018 г.
  95. ↑ Ферритер, Джин (координатор исследования чартов) (10 декабря 1988 г.). «Cash Box Top 100 Singles». Cash Box . стр. 4.
  96. ^ "Top Singles - Volume 51, No. 8, December 23, 1989". RPM . 23 декабря 1999. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017. Получено 22 ноября 2017 .
  97. ^ "Британские сертификаты синглов – Traveling Wilburys – Handle With Care". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 января 2024 г.

Источники

Внешние ссылки