Хелен Ханфф (15 апреля 1916 — 9 апреля 1997) — американская писательница, родившаяся в Филадельфии , штат Пенсильвания. Она наиболее известна как автор книги «84, Чаринг-Кросс-Роуд» , которая стала основой для спектакля, [1] телевизионной пьесы и одноименного фильма .
Она родилась в 1916 году в семье Мириам (урожденной Леви) и Артура Ханфа. Ее отец был артистом, но начал продавать рубашки. Однако говорили, что театр ему все еще нравился, и он менял рубашки, чтобы получить возможность попасть в театр. Ее семья не могла финансировать дорогостоящее образование, но Ханф выиграла стипендию для обучения в Университете Темпл. Она сказала, что смирилась с тем, что уйдет через год, когда деньги были израсходованы. Она решила учиться сама и установила ежедневный график учебы. Ей пришлось отказаться от этого, когда она поняла, что ее семье нужно, чтобы она была наемным работником. [2]
В литературной карьере Хелен Ханфф она прошла путь от непродюсированного драматурга до автора некоторых из самых ранних телевизионных драм, а затем стала известным писателем и самостоятельной личностью, типичным жителем Нью-Йорка . В 1961 году она написала мемуары под названием «Под ногами в шоу-бизнесе» [3] , в которых описала свои трудности как амбициозного молодого драматурга, пытающегося добиться успеха в мире нью-йоркского театра 1940-х и 1950-х годов. Она работала в офисах публицистов и проводила лето в « путешествии по соломенной шляпе » по Восточному побережью , все время сочиняя одну пьесу за другой. Ее пьесами восхищались некоторые ведущие продюсеры Бродвея , но почему-то ни одна из них так и не вышла на сцену. Сама Ханфф говорила, что ее пьесы специализируются на «бессюжетном очаровании».
Когда в начале 1950-х годов в Нью-Йорке началось производство сетевого телевидения , Ханф нашел новую карьеру в написании и монтаже сценариев для многих ранних телевизионных драм. Главным среди них был сериал Dumont Network «Приключения Эллери Куина» . В то же время она продолжала пытаться поставить одну из своих пьес на Бродвее, а не просто быть «одной из 999 из 1000, которые не стали Моссом Хартом ». (В более поздних выпусках Underfoot это упоминание было изменено на Ноэля Кауарда .) Основная часть телевизионного производства в конечном итоге переехала в Калифорнию, но Ханф предпочел остаться в Нью-Йорке. Когда ее работа на телевидении иссякла, она обратилась к статьям для журналов и, в конечном итоге, к книгам, которые сделали ей репутацию. В 1981 году Ханфф также появилась в радиопрограмме BBC Desert Island Discs , в которой она рассказала о своей жизни и карьере, а также о том, какую музыку она выбрала лучше всего - Бах , а ее выбор роскоши - Scrabble . [4]
Эпистолярный труд 84, Чаринг-Кросс-Роуд [5] был впервые опубликован в 1970 году. В нем описывается 20-летняя переписка Ханфа с Фрэнком Доэлом , главным закупщиком лондонского книжного магазина Marks & Co. Она зависела от книжного магазина – и от Доэля – в поисках малоизвестной классики и названий британской литературы, которые подпитывали ее страсть к самообразованию. Она стала активно участвовать в жизни сотрудников магазина, отправляя им продуктовые посылки во время послевоенного дефицита еды в Британии и делясь с ними подробностями своей жизни на Манхэттене.
Из-за финансовых трудностей и отвращения к путешествиям она отложила посещение своих английских друзей до слишком поздно; Доэль умер в декабре 1968 года от перитонита , вызванного лопнувшим аппендиксом , и книжный магазин в конце концов закрылся. Летом 1971 года Ханфф наконец посетила Чаринг-Кросс-роуд и пустой, но все еще существующий магазин, поездка записана в ее книге 1973 года «Герцогиня Блумсбери-стрит». [6] В книге «Герцогиня » Ханф описывает свои визиты с друзьями и поклонниками в различные места и места, представляющие литературный и исторический интерес в Лондоне и Южной Англии. Эта поездка стала ярким событием в ее жизни – ее скромность и чувство юмора очевидны, когда она рассказывает о своей любви к Лондону и друзьям, которые были так преданы ей из-за дома 84 по Чаринг-Кросс-роуд , включая жену Фрэнка Доула Нору и его дочь. Шейла от его первой жены Мэри Прайс.
В экранизации 1987 года « Чаринг-Кросс-роуд , 84» Ханфа сыграла Энн Бэнкрофт , а Энтони Хопкинс сыграл роль Фрэнка Доула. Энн Джексон ранее играла Ханфа, а Фрэнк Финли играл Доула в адаптации книги для британского телевидения 1975 года. Эллен Берстин воссоздала эту роль на Бродвее [7] в 1982 году в Nederlander Theater в Нью-Йорке. Элейн Стритч также сыграла Хелен Ханфф в телеадаптации « Чаринг-Кросс-роуд, 84» . [ нужна ссылка ]
Позже Ханфф нашла хорошее применение своей одержимости британским ученым сэром Артуром Куиллер-Коучем в книге под названием «Наследие Q» (1985). Книга служит предысторией «84» , а также рассказывает о последствиях «Герцогини» . Другие книги включают Apple of My Eye (1977 г. и обновлено в 1988 г.), [8] своеобразный путеводитель по Нью-Йорку; Письмо из Нью-Йорка (1992), в котором перепечатаны пятиминутные выступления, которые она давала каждый месяц в радиопередачах BBC « Женский час» в период с 1978 по 1984 год; и «Под ногами в шоу-бизнесе» (1961, переиздание в 1989 году). [9] «Под ногами в шоу-бизнесе» был адаптирован как пьеса Чарльза Лейпарта , премьера которого состоялась в 2008 году в Девонширском театре в Истборне, Великобритания, под руководством Дэвида Джайлза .
Ханф никогда не был женат. В фильме 1987 года «Чаринг-Кросс-роуд, 84» в ее квартире в период Второй мировой войны показана фотография американского военнослужащего , портрет, которому она нежно улыбается, намекая зрителю, что Ханф осталась незамужней из-за смерти этого военно-морского офицера. . Ни один такой человек не упоминается в ее автобиографической книге «Под ногами» , и ни одно из ее произведений не предполагает, что у нее когда-либо были длительные или даже кратковременные романтические отношения с каким-либо человеком. Однако писательница Эл Сентер утверждала, что во время разговора с одним из соучредителей Marks and Co она упомянула о длительном романе с неназванным «выдающимся американцем» [10] , а в одном из ее некрологов утверждалось, что «были романы». [11]
Ханфф умерла от диабета за шесть дней до своего 81-го дня рождения в 1997 году в Нью-Йорке. Многоквартирный дом, в котором она жила, по адресу 305 E. 72nd Street, был назван в ее честь «Домом Чаринг-Кросс». Бронзовая мемориальная доска рядом с входной дверью увековечивает ее место жительства и авторство книги. В Лондоне бронзовая мемориальная доска на месте первоначального здания посвящена книжному магазину на Чаринг-Кросс-роуд, 84 .
Стивен Р. Пасторе опубликовал биографию « Хелен Ханфф: Жизнь» в 2011 году на основе интервью, которые он с ней провел. [12]
{{citation}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )