stringtranslate.com

Сигэхико Хасуми

Сигэхико Хасуми (蓮實重彥, он же Хасуми Сигехико ; родился 29 апреля 1936 года в Токио) — японский литературный критик, кинокритик, французский литературовед и писатель. Он был профессором Токийского университета ( культурные исследования , или «Исследование культуры и репрезентации»), деканом Колледжа искусств и наук и 26-м президентом (1997–2001). [1]

Хасуми начал свою академическую карьеру как ученый Гюстава Флобера , но также сыграл центральную роль в раннем внедрении современной французской философии, такой как Жиль Делёз и Мишель Фуко , в Японию в 1970-х годах. Он также известен как один из самых плодовитых японских критиков и обозревателей современной литературы и кино. [2]

С 1980-х годов Хасуми активно знакомила с идеями французских кинематографистов «новой волны» и голливудскими фильмами категории B. Его метод просмотра и написания фильмов, вдохновленный французской кинокритикой 1950-х годов, появившейся в Cahiers du Cinéma , сыграл гигантскую роль в японской кинокультуре конца 20 века. [2] Среди его влиятельных работ — «Режиссёр Ясудзиро Одзу» (1986).

Женат на Шанталь Ван Мелькебеке, дочери бельгийского художника, журналиста и писателя Жака Ван Мелькебеке , известного как первый главный редактор журнала Tintin . [3] У них был сын, Сигеоми Хасуми .

Жизнь и работа

Сигэхико Хасуми родился в Токио в 1936 году в семье Сигэясу Хасуми, историка искусства, известного своими исследованиями японского традиционного искусства Сэссю Тойо .

Он учился в Токийском и Парижском университетах, где особенно сосредоточился на Флобере, и в то же время энергично переносил французский постструктурализм в Японию. [4] [5] [6]

Как французский литературовед, его основные работы включают *Портрет посредственного художника: Максим дю Камп ( Bonyō na Geijutsuka no Shōzō) (1988) и *Этюд мадам Бовари (Bovary Fujin-ron) (2014). Среди его вводных работ по современной французской философии [7] : *Критика, или празднование временной смерти (Hihyō Aruiwa Kashi no Saiten) (1974) и Фуко, Делез и Деррида (1978).

Что сделало Хасуми широко популярным в Японии, так это его обширная литературная и кинокритика за пределами академических кругов. В своей литературной критике он опубликовал свои взгляды на Сосэки Нацумэ , Кензабуро Оэ и других современных японских романистов.

Как кинокритик Хасуми использовала способ просмотра деталей фильмов Cahiers du Cinéma и переоценки голливудских фильмов, таких как Говард Хоукс , Джон Форд , Дон Сигел , Николас Рэй , Ричард Флайхер и других режиссеров. [8] [5] Поскольку традиционная японская кинокритика в значительной степени фокусировалась на впечатлении зрителей и значении повествования, новые описания экранных деталей Хасуми шокировали японскую кинокультуру 1980-х годов и создали множество последователей. [5] Его фильм «Режиссёр Ясудзиро Одзу» (1986) известен как веха в его кинокритике и считается одной из самых влиятельных работ в кинематографе Японии конца 20-го века. [5] [9]

Хасуми известен своими обширными связями с международными кинематографистами, включая Вима Вендерса и Дэниела Шмида. Он возглавлял комиссию конкурса «Лев года» Венецианского кинофестиваля (2001). [10] Лекции Хасуми по кино в первые годы его пребывания в Токио привлекли молодых японских кинематографистов, таких как Киёси Куросава , Масаюки Суо и Синдзи Аояма . [11] [12] [13]

Хасуми также известна как писательница и опубликовала два художественных произведения: « Разрушенная земля» (Канбоцу Читай) (1986) и «Графиня» (Хакушаку Фудзин). (2016). Его жена Шанталь Ван Мелкебеке — учительница из Бельгии. [14]

Его имя

Его личное имя в его публикациях писалось по-разному: Сигехико , стандартная латинизация Хепберн , Сигехико и Сигехико . Например, в его биографии Ясудзиро Одзу имя Сигехико присутствует как в оригинальном японском, так и во французском переводе, [15] [16], тогда как во многих переводах его книг используется форма Сигехико . [17]

Избранная библиография

Статья

Книги на японском языке

Рекомендации

  1. ^ «Ректоры университетов прошлого». Токийский университет . Проверено 2 октября 2012 г.
  2. ^ аб Аарон Грю, «Критическое введение: Сигехико Хасуми и новые исследования фильмов», режиссер Ясудзиро Одзу, Сигехико Хасуми, U. Of California Press, 2024.
  3. ^ Мушар, Бенуа (2002). À l'ombre de la ligne claire: Жак Ван Мелькебеке, le secretestin de la BD Paris: Vertige Graphic. ISBN 2-908981-71-8 
  4. ^ Кодама, Санхиде; Иноуэ Кен (1997). «Постмодернизм в Японии». В Йоханнесе Виллеме Бертенсе, Доу Фоккеме (ред.). Международный постмодернизм: теория и литературная практика . Дж. Бенджаминс. п. 521. ИСБН 9027234434.
  5. ^ abcd 「蓮實重彦」(堀潤之・木原圭翔編『映画論の冒険者たち』東京大学出版会、2021)
  6. ^ Кук, Райан (2010). «Ослабленный глаз: Хасуми Сигэхико о кино и глупости». Обзор японской культуры и общества . 22 : 130–143. JSTOR  42800646.
  7. ^ 蓮実重彦『夏目漱石論』講談社
  8. ^ Шарп, Джаспер (2011). Исторический словарь японского кино . Пугало Пресс . п. 78.
  9. ^ Аарон Грю, «Критическое введение: Сигуэхико Хасуми и новые исследования фильмов», режиссер Ясудзиро Одзу, Сигехико Хасуми, U. Of California Press, 2024.
  10. ^ Моррис, Родерик Конвей; Tribune, International Herald (29 августа 2001 г.). «ВЕНЕЦИОНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ: Новая волна: фильмы без границ». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 4 апреля 2024 г.
  11. ^ Родье2001-07-27T16:40:00+01:00, Мелани. «Венеция 2001: Программа кинофестиваля». Экран . Проверено 4 апреля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Нодзаки, Кан (2011). Эндрю, Дадли (ред.). Открытие Базена . Издательство Оксфордского университета. п. 327.
  13. ^ Героу, Аарон (2007). Китано Такеши . Британский институт кино. п. 44.
  14. ^ Мушар, Бенуа (2002). À l'ombre de la ligne claire: Жак Ван Мелькебеке, тайник BD . Париж: Vertige Graphic. ISBN 2-908981-71-8.
  15. ^ Хасуми, Сигехико (2003). Кантоку Одзу Ясудзиро [ Режиссер Ясудзиро Одзу ] (на японском языке) (Расширенное и окончательное издание). Чикума Шобо. ISBN 4-480-87341-4.
  16. ^ "Ясудзиро Одзу - Сигехико Хасуми" . Фнак . Проверено 2 октября 2012 г.
  17. ^ Хасуми, Сигехико (2008).Годару Мане Фуко[ Годар Мане Фуко ] (на японском языке). Издательство НТТ. ISBN 978-4-7571-4201-5.

Внешние ссылки