Конституционная поправка 2 от 1998 года внесла поправки в Конституцию Гавайев , предоставив законодательному собранию штата полномочия предотвращать заключение или признание однополых браков на Гавайях . Поправка 2 стала первой конституционной поправкой, принятой в Соединенных Штатах , которая специально направлена против однополых партнерств. [2]
В 1993 году Верховный суд штата Гавайи постановил в деле Baehr v. Lewin , 852 P.2d 44 (Haw. 1993), что отказ в выдаче разрешений на брак однополым парам является дискриминационным в соответствии с конституцией штата. Однако суд не приказал штату немедленно начать выдавать разрешения на брак однополым парам; вместо этого он вернул дело в суд первой инстанции и приказал штату обосновать свою позицию. После того, как судья суда первой инстанции отклонил обоснования штата в отношении ограничения браков разнополыми парами в 1996 году (но отложил свое решение, чтобы позволить штату снова подать апелляцию в Верховный суд), законодательный орган штата Гавайи принял предложенную поправку к конституции во время сессии 1997 года, которая отменила бы постановление Верховного суда 1993 года и позволила бы законодательному органу запретить однополые браки. Эта поправка к конституции появилась в избирательном бюллетене 1998 года как поправка к конституции 2. [3]
Вопрос, который был включен в бюллетень для голосования, был следующим: [4]
Следует ли внести поправки в Конституцию штата Гавайи, чтобы указать, что Законодательное собрание имеет право закреплять браки за парами противоположного пола?
Поправка 2 отличалась от поправок, принятых в других штатах, тем, что она не вносила запрет на однополые браки в конституцию штата; вместо этого она позволяла законодательному собранию штата вводить такой запрет. [5] 3 ноября 1998 года избиратели Гавайев одобрили поправку 69,2% голосов против 28,6% [6], и законодательное собрание штата воспользовалось своим правом запретить однополые браки. [5]
Формулировка, добавленная поправкой, гласит: [7]
Законодательный орган имеет право зарезервировать право на заключение брака только для пар разного пола.
— Статья I, раздел 23, Конституция штата Гавайи
14 октября 2013 года генеральный прокурор Гавайев Дэвид М. Луи в официальном юридическом заключении заявил, что поправка 2 не препятствует законодательному собранию штата легализовать однополые браки [8] , что он и сделал в ноябре 2013 года, приняв Закон о равноправии браков на Гавайях .
5 ноября 2024 года на Гавайях состоится референдум по вопросу об исключении поправки из конституции штата. [9]