stringtranslate.com

Назад к черному

Back to Black — второй и последний студийный альбом английской певицы и автора песен Эми Уайнхаус , выпущенный 27 октября 2006 года лейблом Island Records . В основу альбома Уайнхаус легли преимущественно ее бурные отношения с тогдашним бывшим бойфрендом и будущим мужем Блейком Филдером-Сивилом, который временно оставил ее, чтобы ухаживать за своей бывшей девушкой. Их недолгая разлука побудила ее создать альбом, в котором исследуются темы вины, скорби, неверности, разбитого сердца и травмы в отношениях.

Находясь под влиянием поп- и соул- музыки женских групп 1960-х годов, Уайнхаус сотрудничала с продюсерами Салаамом Реми и Марком Ронсоном , а также с группой Шэрон Джонс The Dap-Kings , чтобы помочь ей запечатлеть звучание того периода, смешивая его с современной музыкой в ​​стиле R&B и неосоул . В период с 2005 по 2006 год она записала песни для альбома с Реми в Instrumental Zoo Studios в Майами, а затем с Ронсоном и Dap-Kings в Chung King Studios и Daptone Records в Нью-Йорке. Том Элмхерст свел альбом в Metropolis Studios в Лондоне.

Back to Black получил широкое признание музыкальных критиков, которые высоко оценили авторский и эмоциональный стиль пения Уайнхаус, а также продюсирование Реми и Ронсона. Альбом породил пять синглов: « Rehab », « You Know I'm No Good », « Back to Black », « Tears Dry on Their Own » и « Love Is a Losing Game ». Его также называют ключевым фактором, повлиявшим на широкую популярность британского соула в конце 2000-х, проложив музыкальный ландшафт для таких артистов, как Адель , Даффи и Эстель .

На церемонии вручения премии Грэмми 2008 года Back to Black выиграла в номинации «Лучший поп-вокальный альбом» , а также была номинирована на «Альбом года» . На той же церемонии Уайнхаус получила четыре дополнительные награды, разделив с пятью другими артистами второе место среди женщин, получивших наибольшее количество наград на одной церемонии. Альбом также был номинирован на премию Brit Awards 2007 года в категории MasterCard British Album и вошел в шорт-лист премии Mercury Prize 2007 года . Back to Black был продан тиражом 3,58 миллиона копий только в Великобритании, став вторым самым продаваемым альбомом Великобритании в 21 веке на данный момент. С продажами более 20 миллионов копий по всему миру [1] он является одним из самых продаваемых альбомов всех времен .

Делюкс-издание Back to Black было выпущено в ноябре 2007 года, содержащее бонусный диск с би-сайдами и концертными треками. Дебютный DVD Уайнхаус I Told You I Was Trouble: Live in London , выпущенный в том же месяце, включает в себя концертный сет, записанный в Shepherd's Bush Empire в Лондоне, и 50-минутный документальный фильм, подробно описывающий карьеру певицы за предыдущие четыре года. В 2020 году Back to Black занял 33-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времен » журнала Rolling Stone.

Фон

После подписания контракта с Island Records в 2002 году [2] Уайнхаус выпустила свой дебютный альбом Frank 20 октября 2003 года. Она посвятила альбом своему бывшему парню Крису Тейлору, поскольку постепенно теряла к нему интерес. [3] [4] Спродюсированный в основном Салаамом Реми , многие песни были написаны под влиянием джаза , и, за исключением двух кавер-версий, каждая песня была написана в соавторстве с Уайнхаус. Альбом получил положительные отзывы, [5] [6] с комплиментами по поводу «холодного, критического взгляда» в текстах, [7] в то время как ее вокал сравнивали с Сарой Воган , [8] Мэйси Грей и другими. [7] Альбом достиг 13-го места в UK Albums Chart на момент его выпуска и был сертифицирован Британской фонографической индустрией (BPI) как трижды платиновый. [9] [10] В 2004 году Уайнхаус была номинирована на премию Brit Awards в номинациях «Лучшая британская сольная исполнительница» и «Лучшая британская городская исполнительница» , [11] а Фрэнк вошел в шорт-лист премии Mercury Prize . [12] В том же году первый сингл с альбома « Stronger Than Me » принес Уайнхаус и Реми премию Ivor Novello Award за лучшую современную песню. [13] В интервью The Observer в 2004 году Уайнхаус выразила недовольство альбомом, заявив, что «некоторые вещи на альбоме [заставили ее] отправиться в маленькое место, которое чертовски горько». Далее она отмечает, что маркетинг был «облажался», продвижение было «ужасным», и все было «в беспорядке». [14]

В 2005 году Уайнхаус встречалась с Блейком Филдер-Сивилом, который был ассистентом на съемках музыкальных клипов. Примерно в то же время она заново открыла для себя музыку 1960-х, которую любила в детстве, заявив в интервью журналу Rolling Stone в 2007 году : «Когда я влюбилась в Блейка, вокруг нас было много музыки шестидесятых». [15] В 2005 году пара проводила много времени в местном баре в Кэмдене , и во время их пребывания там Уайнхаус слушала блюз , женские группы 60-х и исполнителей Motown , объясняя, что «это [ее] местное» и «проводила там много времени [...] играя в бильярд и слушая музыку из музыкального автомата». [15] Музыка, звучавшая в баре, нравилась Уайнхаус, когда она писала песни для своего второго альбома. [15]

Примерно в том же году она прошла через период пьянства, сильного употребления наркотиков и потери веса. [16] Люди, видевшие ее в конце того года и начале 2006 года, сообщили о ее возвращении, которое совпало с написанием Back to Black . [16] Ее семья считает, что смерть ее бабушки в середине 2006 года, которая оказала стабилизирующее влияние, подтолкнула ее к наркомании. [16] Затем Филдер-Сивил ушел от Уайнхаус, чтобы вернуться к своей предыдущей девушке. Во время их перерыва она написала большую часть альбома о состоянии ее «отношений в то время с Блейком [Филдер-Сивил]» через темы «горя, вины и душевной боли». [15] Уайнхаус недолго встречалась с музыкантом Алексом Клэром в 2006 году, [17] а затем вернулась и вышла замуж за Филдер-Сивила в следующем году. [4] [18]

Запись и продюсирование

«Она [Уайнхаус] была в Майами всего десять дней для Back to Black . Ее вокал был быстрым. Она делала пару дублей, которые были легкими и честными, и мы [персонал Instrumental Zoo] их получали. Люди думают, что студийные сессии — это бессонные ночи, но мы приходили туда в 10 утра, чтобы настроиться; она приходила в полдень. К 8 или 9 вечера мы заканчивали, и утром мы снова вставали, чтобы закончить работу при дневном свете».

— Фрэнк Сокорро, звукорежиссер Back to Black [19]

Большинство песен на Back to Black были написаны исключительно Уайнхаус, [20] поскольку ее основной акцент в звучании альбома сместился больше в сторону стиля женских групп 1950-х и 1960-х годов. Уайнхаус работала с давней группой нью-йоркской певицы Шэрон Джонс , Dap-Kings , чтобы поддержать ее в студии и на гастролях. [21] Ее отец, Митч Уайнхаус, рассказывает в своих мемуарах, Amy, My Daughter , как увлекательно было наблюдать за ее процессом, особенно становясь свидетелем ее перфекционизма в студии. Она также выпускала то, что пела, на CD и проигрывала в его такси снаружи, чтобы узнать, как большинство людей услышат ее музыку. [22]

Марк Ронсон ( на фото выше ) был одним из главных сопродюсеров альбома.

В 2005 году Уайнхаус вернулась в Майами (так как она ездила туда ранее, чтобы записать свой дебютный альбом), чтобы записать пять песен в студии Salaam Remi 's Instrumental Zoo Studios: « Tears Dry on Their Own », «Some Unholy War», «Me & Mr Jones», «Just Friends» и «Addicted». Процесс записи части альбома Реми был «интимным», состоящим из пения Уайнхаус под гитару и добавления Реми других инструментов, на которых он играл в основном сам (в основном играл на фортепиано и основной/бас-гитаре на альбоме), или инструменталист Винсент Генри (в основном играл на саксофоне, флейте и кларнете). [19] [20] Уайнхаус и продюсер Марк Ронсон оба делили издательскую компанию, что способствовало их встрече. Они пообщались в марте 2006 года в студии Ронсона в Нью-Йорке, которую он раньше имел. Они работали над шестью треками вместе: « Rehab », « Back to Black », « You Know I'm No Good », « Love Is a Losing Game », «Wake Up Alone» и «He Can Only Hold Her». [4] [20] [23] Ронсон сказал в интервью The Guardian в 2010 году , что ему понравилось работать с Уайнхаус, потому что она была прямолинейной, когда ей не нравилась его работа. [24] Она, в свою очередь, думала, что когда они впервые встретились, он был звукорежиссером, и что она ожидала «пожилого мужчину с бородой». [25]

Ронсон написал «Back to Black» в ночь после встречи с Уайнхаус, объяснив это в интервью Mojo в 2010 году :

Я просто подумал: «Давай поговорим о музыке, посмотрим, что ей нравится». Она сказала, что ей нравится ходить в бары и клубы, играть в снукер со своим парнем и слушать Shangri-Las. Так что она включила мне некоторые из тех записей... Я сказал ей, что мне нечего ей сейчас проигрывать, но если она [позволит] мне поработать над чем-то ночью, она может вернуться завтра. Так что я придумал этот небольшой фортепианный рифф, который стал куплетными аккордами для «Back to Black». Позади него я просто добавил бас-бочку, тамбурин и тонны реверберации. [23]

Марк Ронсон позже вспоминал сессии записи Back to Black в интервью журналу The FADER в 2015 году :

Эми была так серьезна в своих словах. Работая над «Back to Black», когда она впервые спела припев, она сказала: «Мы только попрощались словами/ Я умирала сто раз». Мой инстинкт продюсера сработал, и я сказала: «Эй, извини, это должно быть в рифму. Это странно. Ты можешь это исправить?» А она просто посмотрела на меня, как на сумасшедшего, типа: «Зачем мне это исправлять? Вот что получилось». Это одни из самых невероятных текстов, которые вы когда-либо могли себе представить на крупном поп-сингле. [26]

Отец Уайнхаус позже вспоминал формулировку «Rehab» в своих мемуарах:

Однажды [Ронсон и Уайнхаус] решили прогуляться по окрестностям, потому что Эми хотела купить [своему тогдашнему парню] Алексу Клэру подарок... на обратном пути Эми начала рассказывать Марку о том, как была с Блейком [Филдер-Сивил, ее бывший], а потом рассталась с Блейком и вместо этого была с Алексом. Она рассказала ему о времени у меня дома после того, как она была в больнице, когда все наезжали на нее из-за ее пьянства: «Знаешь, они пытались отправить меня в реабилитационный центр, а я им говорила: нет, нет, нет». «Это довольно прикольно», — ответил Марк. «Это звучит как крючок. Тебе стоит вернуться в студию, и мы должны превратить это в песню». [23]

Большинство песен, спродюсированных Ронсоном, были завершены на Daptone Records — вместе с инструментальной помощью The Dap-Kings — в Бруклине, Нью-Йорк. [20] [27] [28] Трое из духовиков группы играли на баритон-саксофоне , тенор-саксофоне и трубе. Ронсон записал трио, чтобы создать на альбоме «металлические звучания 60-х». Барабаны, фортепиано, гитара и бас были сделаны вместе в одной комнате, причем барабаны записывались одним микрофоном. Также было много разлива между инструментами. [29] Дополнительное производство альбома располагалось в Chung King [28] и Allido Studios [30] [31] [32] в Нью-Йорке, а также в Metropolis Records в Лондоне. [20] В студии Allido Ронсон использовала синтезаторы и винтажные клавишные, чтобы отобразить звуковой ландшафт альбома, включая электропианино Wurlitzer . [20] [33] В мае того же года демо-треки Уайнхаус, такие как «You Know I'm No Good» и «Rehab», появились на нью-йоркском радиошоу Марка Ронсона на East Village Radio . Это были одни из первых новых песен, которые прозвучали на радио после выхода «Pumps», и обе они должны были появиться на ее втором альбоме. Альбом из 11 треков, завершенный за пять месяцев, [22] был полностью спродюсирован Реми и Ронсон, а продюсерские кредиты были разделены между ними.

Пост-продакшн

Том Элмхерст , который свел сингл "You Know I'm No Good", был привлечен для помощи в сведении альбома на Metropolis Records. Сначала он получил оригинальный микс Ронсона, который он описал как "радикальный с точки зрения панорамирования, своего рода битловский ". Он продолжил: "Например, барабаны были панорамированы в одну сторону". Он попытался свести "Love Is a Losing Game" таким же образом, как он сделал с "Rehab", но посчитал, что это неправильно. Элмхерст свел "Rehab", но когда он впервые получил многодорожечную версию песни, многие треки остались неиспользованными. Поэтому Ронсон отправился в Лондон, чтобы записать струнные, духовые и перкуссию в одной из звукозаписывающих комнат Metropolis. [27] [34] После того, как эти инструменты были добавлены, песня приобрела "ретро, ​​соул 60-х, R&B" ощущение. Элмхерст также добавил песне современное звучание, в то время как Ронсон хотел сохранить микс разреженным и не перегруженным. [34] Мастеринг альбома был выполнен Стюартом Хоуксом в Metropolis. [35]

Музыка и тексты песен

Композиция и звук

Отмечается, что альбом напоминает Wall of Sound Фила Спектора . [ 36]

Back to Black упоминается как имеющий музыкальные стили современного R&B , [34] неосоула , [37] регги , [38] классического R&B , [39] и «попа и соула » 1960-х годов. [40] [41] По словам Джона Буша из AllMusic , Back to Black находит Уайнхаус «отступающей от джаза и полностью принимающей современный R&B». [42] Дэвид Мид из Paste также рассматривал его как отход от Фрэнка и сказал, что он ставит ее пение на «синтетический фон в стиле Motown » Салама Реми и Марка Ронсона . [43] Между тем, Энн Пауэрс из NPR Music охарактеризовала Back to Black как «полное принятие классического ритма и блюза». [39] Музыкальный журналист Чак Эдди приписывает продакшн Ронсона и Реми сходству с техникой Фила Спектора « Стена звука» и окружению Уайнхаус духовыми и струнными секциями, арфой и Wurlitzer . [36] Автор PopMatters Кристиан Джон Викейн сказал, что его «чувства поп-музыки и соула 1960-х годов» противоречат «тупым» текстам Уайнхаус и посчитал, что «этот особый союз слов и музыки отражает горько-сладкую дихотомию, которая иногда обрамляет реальные отношения». [40] Сотрудники The AV Club подчеркнули «статус записи как вершины волны британского нео-соула, которую она возвестила». [37]

Песни 1–6

Первая песня и сингл альбома, «Rehab», — это оптимистичная, [44] современная, [34] и автобиографическая песня о прошлом отказе Уайнхаус посещать центр реабилитации от алкоголизма после разговора с ее отцом, Митчем Уайнхаусом. Ранее ее команда менеджеров подталкивала ее пойти в один из них. Песня также содержит «весенние реверберации» в вокале и барабанах для получения «ретро-ощущения», живые «хлопки», литавры , колокольчики и «легкие винтажные эффекты» на фортепиано и басу. [34] Уайнхаус упоминает «Рэя» и «мистера Хэтэуэя», имея в виду Рэя Чарльза и Донни Хэтэуэя . Однако некоторое время во время живых выступлений она заменяла «Рэя» на «Блейка», имея в виду своего бывшего мужа, Блейка Филдера-Сивила, который отбывал срок в тюрьме по обвинениям, связанным с нанесением тяжких телесных повреждений . [45]

"You Know I'm No Good" - это быстрая [46] песня о том, как Уайнхаус изменяет "хорошему мужчине, который любит ее", и, таким образом, обманывает себя, лишая здоровых отношений. Текст также подразумевает Уайнхаус как "беспомощную", пытающуюся понять и противостоять своим собственным саморазрушительным побуждениям. [47]

В песне «Me and Mr Jones», вдохновлённой джазом и регги, Уайнхаус поёт о том, как она признала, что никогда не была на концерте Slick Rick , но при этом отказывается пропускать шоу Nas , поскольку они оба были близкими друзьями (фамилия Nas — Джонс). [48] Название песни отсылает к песне 1972 года « Me and Mrs. Jones » Билли Пола . В интервью XXL 2011 года Нас вспоминает: «Я действительно не помню, рассказывал ли мне об этом Салаам, который был очень близок с ней [Уайнхаус], который познакомил нас, [«Mr Jones» основан на Nas] или нет [...] Но я много слышала об этом ещё до того, как услышала песню». [23] Уайнхаус ругалась по поводу отношений между ней и Nas в первом припеве песни («Что это за херня?» / «Ты заставил меня пропустить концерт Slick Rick»), а также в более поздних. В комментарии Genius президент Island Records Даркус Биз добавил, что оригинальный трек назывался «Fuckery» и от Реми, и от Уайнхаус. Затем он продолжил: «Я помню, как сказал Эми и Салааму: «Вы не можете назвать эту песню „Fuckery“ [...] Салаам был более взрослым из них двоих, но Эми сказала: «Ну, почему я не могу?» [...] Вот почему я всегда говорю, что вы должны отдавать все, о чем думаете, и давать людям что-то захватывающее». [49]

Четвертая песня на альбоме, «Just Friends», о «[женщине], пытающейся отстраниться от незаконной связи», с текстом, указывающим, «Вина убьет тебя, если она не сделает этого первой». Это «ска-соул»-песня [50] с «пульсирующим регги-грувом» на протяжении всего трека. [38] Джон Парелес из The New York Times поясняет, что Уайнхаус превращает такие песни, как «Just Friends», в «игры тона и фразировки [...] удерживая строку, а затем проносясь через нее, растягивая ноту под ровный ритм [ее аккомпанирующей группы]». [51]

Заглавный трек «Back to Black» исследует элементы старой школы соул-музыки . [52] Звучание и ритм песни были описаны как похожие на винтажные женские группы 1960-х годов. [53] [54] Ее продакшн был отмечен за ее Стену Звука . [53] [55] Уайнхаус выражает чувства обиды и горечи по парню, который бросил ее; однако на протяжении всего текста она «остается сильной», что иллюстрируется в начальных строках: «Он не оставил времени сожалеть, Держал свой член мокрым, С его той же старой безопасной ставкой, Я и моя голова высоко, И мои слезы сухие, Продолжайте без моего парня». [56] Песня была вдохновлена ​​ее отношениями с Филдером-Сивилом, который бросил Уайнхаус ради бывшей девушки. Расставание заставило ее уйти в «черный», что для слушателя может показаться относящимся к пьянству и депрессии. «Black» иногда считалось отсылкой к героину, но это неточно, так как употребление героина Уайнхаус началось только после ее брака с Блейком Филдером-Сивилом (середина 2007 года), что подтверждается в документальном фильме Азифа Кападиа. Текст песни состоит из грустного прощания с отношениями, при этом текст откровенен. [54] [57] Джон Мерфи из musicOMH сравнил вступление песни с песней Martha and the Vandellas « Jimmy Mack », добавив, что она продолжается в «гораздо более мрачном месте». [52]

«Love Is a Losing Game» — сентиментальная баллада , которая ссылается на выбранную Уайнхаус метафору как на времяпрепровождение, которое может быть «затягивающим и разрушительным». Алексис Петридис из The Guardian далее поясняет: «Над одинокой электрогитарой и тонкими барабанами голос [Уайнхаус] занимает центральное место, чтобы [изложить] ее смиренную точку зрения, что, как и в азартных играх, вы можете любить только определенное время, прежде чем окажетесь в проигрыше». [58]

Песни 7–11

«Слезы высыхают сами по себе»
Основная последовательность аккордов припева песни взята из песни Марвина Гэя и Тэмми Террелл 1967 года « Ain't No Mountain High Enough ». [50]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Песня «Tears Dry on Their Own» содержит основную последовательность аккордов из песни Марвина Гэя и Тэмми Террелл 1967 года « Ain't No Mountain High Enough ». [50] Реми заявил, что, по его мнению, альбому нужно что-то «быстрое» и предложил Уайнхаус придумать «более медленную, грустную концепцию» песни. [59] Лора Бартон из The Guardian объяснила трек тем, что Уайнхаус дала себе суровый «разговор» с такими словами, как «Я не могу снова играть себя, я должна быть своей собственной лучшей подругой» и «Не трахай себя в голову глупыми мужчинами». [60]

Сотрудники HelloBeautiful рассматривают «Wake Up Alone», написанную Уайнхаус и Полом О'Даффи , как еще одну сентиментальную балладу, которая «описывает время сразу после разрыва, когда вы пытаетесь не думать о человеке, занимаясь чем-то». Они добавляют: «[Но] когда наступает ночь, приходят и мысли о человеке». [61] Уайнхаус провела месяц в студии О'Даффи в Северном Лондоне, работая над треками альбома, и «Wake Up Alone» стала первой песней, записанной во время сессий, и единственной мелодией, которая попала на альбом. «Однократная» демоверсия песни, записанная в марте 2006 года О'Даффи, позже появилась на посмертном альбоме Уайнхаус Lioness: Hidden Treasures . [62]

Ник Шимански, первый менеджер Уайнхаус, рассказал, что вдохновение на "Some Unholy War", среднетемповую соул -песню, [63] пришло к Уайнхаус после того, как она услышала радиопередачу о войне в Афганистане . Когда она услышала термин " священная война ", война, в первую очередь вызванная или оправданная различиями в религии, Уайнхаус сразу же подумала об идее превратить религиозный конфликт в ее личные проблемы с Филдером-Сивилом. Идея еще больше подкрепляется начальными строками песни: "Если бы мой мужчина сражался на какой-то нечестивой войне, я бы была за ним". Обычно на живых выступлениях она начинала с более медленной версии песни, прежде чем перейти к более быстрой версии. [64]

«He Can Only Hold Her» интерполирует «(My Girl) She's a Fox» братьев Роберта и Ричарда Пойндекстеров. Джошуа Кляйн из Pitchfork описывает Уайнхаус в песне как «объективного наблюдателя, [и] способного видеть ее личные проблемы такими, какие они есть». В припеве поется: «Поэтому он пытается успокоить ее, потому что то, что внутри нее, никогда не умирает». [65] Кляйн предполагает, что с «этой новой точки зрения [,] Уайнхаус двинулась дальше». [66] Джон Харрисон, оригинальный демо-продюсер «He Can Only Hold Her», объяснил на мастер-классе BIMM в Лондоне, что его «познакомила с '(My Girl) She's a Fox' его сестра». Затем он сыграл песню для Уайнхаус и, когда она проявила интерес, сделал для нее фоновую дорожку. Харрисону изначально не было указано авторство Back to Black , поэтому он подал в суд на Уайнхаус за нарушение авторских прав . Они пришли к соглашению по поводу песни, и в конце концов его имя было добавлено в трек. В первоначальных примечаниях к Back to Black говорилось только: «Оригинальное демо, спродюсированное P*Nut [псевдоним Джона Харрисона]». [67] [68]

«Addicted», бонус-трек, включенный в расширенные версии Back to Black , относится к опыту Уайнхаус с марихуаной . «Раньше я много курила травку», — сказала певица журналу Rolling Stone в 2007 году. «Я полагаю, если у вас склонность к зависимости [,], то вы переходите от одного яда к другому». [69]

Выпуск и продвижение

Уайнхаус выступает на фестивале Eurockéennes во Франции в 2007 году

Back to Black был выпущен 27 октября 2006 года. [70] Делюкс-издание Back to Black было выпущено в континентальной Европе в ноябре 2007 года и в Великобритании 3 декабря 2007 года. Переиздание включает в себя оригинальный студийный альбом с ремастерингом, а также бонусный диск, содержащий различные би-сайды и концертные треки, включая сольное исполнение Уайнхаус сингла « Valerie » на BBC Radio 1 Live Lounge ; песня изначально была доступна в студийной форме на альбоме Ронсона Version . Дебютный DVD Уайнхаус I Told You I Was Trouble: Live in London был выпущен в Великобритании 5 ноября и в США 13 ноября. Он включает в себя концертный сет, записанный в лондонском Shepherd's Bush Empire , и 50-минутный документальный фильм, рассказывающий о карьере певицы за предыдущие четыре года. [71]

Первым синглом с альбома, выпущенным 23 октября 2006 года, был «Rehab». 22 октября 2006 года, основываясь исключительно на продажах загрузок , он вошел в UK Singles Chart под номером 19, [72] а когда на следующей неделе был выпущен физический сингл, он поднялся на седьмое место. [73] После исполнения «Rehab» на церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2007 3 июня 2007 года песня поднялась на 10 место в американском чарте Billboard Hot 100 за неделю с 23 июня, [74] достигнув девятого места на следующей неделе. [75]

«You Know I'm No Good» был выпущен 8 января 2007 года в качестве второго сингла с альбома, достигнув 18-го места в UK Singles Chart. [76] Back to Black был выпущен в США в марте 2007 года с ремиксом «You Know I'm No Good» с рэп-вокалом Ghostface Killah в качестве его главного сингла. Третий сингл в Великобритании, « Back to Black », был выпущен 30 апреля 2007 года. Достигнув ранее 25-го места в британском чарте, трек поднялся на восьмое место в конце июля 2011 года, после смерти Уайнхаус. [76] [77] Еще два сингла были выпущены с альбома: «Tears Dry on Their Own» был выпущен 13 августа 2007 года и достиг 16-го места в Великобритании, в то время как «Love Is a Losing Game», выпущенный 10 декабря 2007 года, достиг 33-го места. [76]

Гастроли

Уайнхаус выступает с Rolling Stones на фестивале Isle of Wight в 2007 году.

Уайнхаус продвигала релиз Back to Black выступлениями в качестве хедлайнеров в конце 2006 года, включая благотворительный концерт Little Noise Sessions в Union Chapel в Ислингтоне , Лондон. [78] 31 декабря 2006 года Уайнхаус появилась на ежегодном концерте Hootenanny Джулса Холланда и исполнила кавер-версию песни Марвина Гэя « I Heard It Through the Grapevine » вместе с Полом Уэллером и оркестром ритм-энд-блюза Холланда . Она также исполнила « Monkey Man » группы Toots and the Maytals . [79] [80] По его просьбе актёр Брюс Уиллис представил Уайнхаус перед её выступлением с песней «Rehab» на церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2007 в Юниверсал-Сити, Калифорния , 3 июня 2007 года. [81] Летом 2007 года она выступала на различных фестивалях, включая Glastonbury Festival , [82] Lollapalooza в Чикаго, [83] бельгийский Rock Werchter и Virgin Festival в Балтиморе. [84]

В ноябре 2007 года премьерный вечер 17-дневного тура был омрачен освистыванием и уходами из National Indoor Arena в Бирмингеме. Критик Birmingham Mail сказал, что это был «один из самых грустных вечеров в моей жизни [...] Я видел, как чрезвычайно талантливая артистка дошла до слез, спотыкаясь на сцене и, что непростительно, ругаясь на публику». [85] Другие концерты заканчивались аналогичным образом, например, поклонники на ее выступлении в Hammersmith Apollo говорили, что она «выглядела сильно пьяной на протяжении всего выступления», [86] пока 27 ноября 2007 года она не объявила, что ее выступления и публичные появления отменены на оставшуюся часть года, сославшись на совет ее врача полностью отдохнуть. В заявлении, выпущенном концертным промоутером Live Nation, обвинялись «суровые условия, связанные с гастролями, и сильное эмоциональное напряжение, которое Эми испытывала в последние недели» в решении. [87] Митч Уайнхаус написал о ее нервозности перед публичными выступлениями в своей книге 2012 года « Эми, моя дочь» . [88]

Критический прием

Back to Black был высоко оценен критиками. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по рецензиям из основных изданий, альбом получил средний балл 81 на основе 26 рецензий. [89] Автор AllMusic Джон Буш похвалил музыкальный переход Уайнхаус с ее дебютной пластинки: «Все лучшие стороны ее музыкального характера остаются нетронутыми, и на самом деле, они еще лучше для трансформации из джазовой вокалистки в соул-сирену». [42] Дориан Лински из The Guardian назвал Back to Black «классикой соула 21-го века». [92] Сэл Чинквемани из Slant Magazine сказал, что Уайнхаус и ее продюсеры — «эксперты в создании настроения или искусные реконструкторы». [98] Саша Фрер-Джонс из The New Yorker похвалила «сбивчивый подход Уайнхаус [к альбому]». [99] Натан Рабин , пишущий в The AV Club , был впечатлен «несоответствием между пустяковыми лирическими заботами Уайнхаус и стеной звукового богатства Back To Black » . [90] Уилл Гермес из Entertainment Weekly чувствовал, что ее «умные» тексты «возносят [альбом] в сферу истинной, сиюминутной оригинальности». [91] Дуглас Волк , пишущий для Blender , сказал, что альбом «звучит фантастически — отчасти потому, что продакшн прибивает готовый к сэмплированию соул 60-х вплоть до звука барабанов [...] Уайнхаус — чертовски впечатляющая певица, особенно когда она не копирует фразировки других людей». [100]

Некоторые рецензенты были более критичны к альбому. В смешанном обзоре Кристиан Хоард из Rolling Stone заявил : «Мелодии не всегда выдерживают. Но лучшие из них невозможно не любить». [96] Роберт Кристгау дал альбому «почетное упоминание» в своем потребительском руководстве для MSN Music , упомянув «You Know I'm No Good» и «Rehab» как основные моменты и написав: «Молитесь, чтобы ее брак продлился — она наблюдательна, и это расширит ее кругозор». [101] Критик Pitchfork Джошуа Кляйн раскритиковал «оборонительные», субъективные тексты Уайнхаус относительно отношений, но добавил, что «Уайнхаус была благословлена ​​дерзким голосом, который может превратить даже обыденные чувства в сильные заявления». [66]

Почести

Back to Black был назван одним из 10 лучших альбомов 2006 и 2007 годов несколькими изданиями в их годовых списках альбомов, включая Time (номер один), [102] Entertainment Weekly (номер два), Billboard (номер три), The New York Times (номер три), The Austin Chronicle (номер четыре), Slant Magazine (номер четыре) и Blender (номер восемь). [103] Альбом был помещен на 40-е место в списке Rolling Stone « 50 лучших альбомов 2007 года». [104] Критик Entertainment Weekly Крис Уиллман назвал Back to Black вторым лучшим альбомом 2007 года, прокомментировав, что « Black останется одним из величайших прорывных компакт-дисков нашего времени». Он добавляет: «В конце концов, реальная сердечная боль певицы из-за ее заключенного супруга доказывает то, что очевидно из грувов: когда эта леди поет о любви, она имеет в виду каждое слово». [105] В списке 100 лучших альбомов 2000-х годов журнала Rolling Stone альбом занял 20-е место. [106]

На церемонии вручения премии Brit Awards 2007 года Уайнхаус победила в номинациях «Лучшая британская сольная исполнительница», а альбом Back to Black был номинирован на премию MasterCard British Album. [107] В июле 2007 года альбом попал в шорт-лист премии Mercury Prize 2007 года , но проиграл Myths of the Near Future группы Klaxons . [108] Это был второй раз, когда Уайнхаус была номинирована на премию Mercury Prize; её дебютный альбом Frank попал в шорт-лист в 2004 году. [12] Back to Black завоевал множество наград на 50-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми 10 февраля 2008 года, включая «Запись года» и « Песню года » за «Rehab»; в то время как альбом был номинирован на «Альбом года» и «Лучший вокальный поп-альбом» , выиграв последнюю. [109] [110] Сама Уайнхаус за этот альбом была представлена ​​к премии Грэмми в номинации «Лучший новый исполнитель» , [109] в то время как Ронсон получила премию Грэмми 2008 года в номинации «Продюсер года в неклассической музыке» . [111]

Коммерческое исполнение

Back to Black дебютировал на третьем месте в UK Albums Chart 5 ноября 2006 года с продажами в 43 021 копий за первую неделю. [112] Альбом впервые достиг первого места в течение недели, закончившейся 20 января 2007 года, своей 11-й недели в чарте, продав более 35 500 копий. [113] На следующей неделе он оставался на первом месте с почти 48 000 проданных копий. [114] Пять недель спустя он вернулся на третью неделю на вершину британского чарта, продав 47 000 копий. [115] Back to Black стал самым продаваемым альбомом 2007 года в Великобритании, было продано 1,85 миллиона копий. [116] 30 марта 2018 года BPI сертифицировало альбом как 13-кратный платиновый, [117] а к октябрю 2018 года было продано 3,93 миллиона копий, [118] что сделало его вторым самым продаваемым альбомом в Великобритании в 21 веке на данный момент, [119] а также 12-м самым продаваемым альбомом в Великобритании за все время . [120]

Back to Black дебютировал на седьмом месте в Billboard 200 в США с продажами за первую неделю в 51 000 копий, [121] став самым высоким дебютным альбомом для британской сольной исполнительницы на тот момент — рекорд, который был побит альбомом Джосс Стоун « Introducing Joss Stone» , дебютировавшим на втором месте в Billboard 200 на следующей неделе. [122] [123] После многочисленных побед Уайнхаус на 50-й ежегодной премии Грэмми альбом поднялся с 24-го места на новое пиковое второе место в чарте Billboard 200 от 1 марта 2008 года с продажами в 115 000 копий. [124] Альбом был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 12 марта 2008 года, [125] и с тех пор было продано около трёх миллионов копий в США. [126]

Back to Black возглавлял европейский чарт Top 100 Albums в течение 13 недель подряд, [127] а также достиг первой позиции в нескольких европейских странах, таких как Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Ирландия и Швейцария. [128] [129] [130] [131] [132] Альбом был сертифицирован Международной федерацией фонографической индустрии (IFPI) восемь раз как платиновый в конце 2011 года, что означает продажи восьми миллионов копий по всей Европе. [133]

После смерти Уайнхаус 23 июля 2011 года [134] продажи Back to Black резко возросли по всему миру. Альбом поднялся на первое место в нескольких чартах iTunes по всему миру. [135] 24 июля 2011 года, с продажами менее чем за семь часов после объявления о ее смерти, засчитываемыми в соответствующие недельные показатели чарта, [136] альбом снова вошел в UK Albums Chart на 49-е место с 2446 проданными копиями. [137] На следующей неделе он снова взлетел на первое место, [77] ознаменовав четвертый раз, когда альбом достиг вершины чарта. Back to Black удерживал первое место еще две недели. [138] [139] 26 июля 2011 года Billboard сообщил, что альбом снова вошел в чарт Billboard 200 от 6 августа 2011 года на девятом месте с продажами 37 000 копий, [140] хотя чарт той недели отслеживал только первые 36 часов продаж после объявления о ее смерти. [141] На следующей неделе он поднялся на седьмое место с 38 000 проданных копий после целой недели продаж. [142] В Канаде альбом снова вошел в канадский чарт альбомов на 13-м месте с продажами 2 500 копий. [143] [144] На следующей неделе он поднялся на шестое место, продав дополнительно 5 000 копий. [145] В континентальной Европе Back to Black вернулся на первое место в Австрии, [146] Хорватии, [147] Германии, [148] Нидерландах, [149] Польше [150] и Швейцарии, [151] а также впервые достиг первого места в Италии. [152]

Влияние и наследие

Успех Back to Black помог популяризировать женскую британскую соул- волну в середине-конце 2000-х, проложив путь таким выдающимся артистам, как Адель , Даффи и Эстель . [153] [154] [155] [156]

После выхода Back to Black звукозаписывающие компании искали более экспериментальных артисток. Среди других артисток, подписавших контракты с крупными лейблами, были Адель , Даффи , VV Brown , Florence and the Machine , La Roux и Little Boots . В годы после выхода Back to Black Дэн Кейрнс из The Sunday Times отметил, что «существовало мнение [руководителей A&R, радио-плейлистов и общественности], что женщины являются движущей коммерческой силой поп-музыки». [156] В марте 2011 года New York Daily News опубликовала статью, в которой приписывала продолжающуюся волну британских артисток, добившихся успеха в Соединенных Штатах, Уайнхаус и ее отсутствию. Музыкальный редактор журнала Spin Чарльз Аарон сказал: «Эми Уайнхаус стала моментом Нирваны для всех этих женщин [...] Все они могут быть отслежены до нее с точки зрения отношения, музыкальных стилей или моды». По словам Кейта Колфилда, менеджера чартов Billboard , «Благодаря Эми, или ее отсутствию, рынок смог получить таких певиц, как Адель, Эстель и Даффи [...] Теперь эти дамы привели новых, таких как Элиза Дулитл , Румер и Элли [Гулдинг] ». [155] Линда Барнард из The Toronto Star считает, что Уайнхаус относится к «британским женщинам, которые претендовали на лидерство в чартах [...] с мощными голосами», и что ее «впечатляющие» пять побед Грэмми за Back to Black вознесли ее на «вершину поп-музыки». [157]

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 33-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен . [158] Альбом также был включен в книгу 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете . [159] В ретроспективном обзоре того же издания в 2010 году Дуглас Уолк дал альбому четыре с половиной звезды из пяти и назвал его «маловероятным чудом, отчаянно грустной и волнующей записью, чьи припевы и продюсирование (Реми и Марка Ронсона) достойны упомянутых ею деятелей Зала славы соула — «Tears Dry on Their Own» по сути является « Ain't No Mountain High Enough », переделанным под самоупрек». [160] В опросе музыкальных авторов, проведенном The Guardian в 2019 году , «Back to Black» занял первое место в рейтинге лучших альбомов 21-го века. [161]

Фильмы

В сентябре 2018 года вышел документальный фильм, основанный на Back to Black , под названием Amy Winehouse: Back to Black . [162] [163] [164] Он содержит новые интервью, [165] а также архивные кадры. [166] Он был сделан Eagle Vision , [167] [168] спродюсирован Gil Cang, [169] и выпущен на DVD 2 ноября 2018 года. [170] В фильме представлены интервью продюсеров Марка Ронсона и Салама Реми , которые работали пополам над альбомом, вместе с Dap-Kings , музыкальной командой Реми, вокалистом Ronettes Ронни Спектором и близкими друзьями Уайнхаус, включая Ника Шимански, Джульетт Эшби и Дионн Бромфилд . К фильму прилагаются кадры «Интимного вечера в Лондоне » с концерта Уайнхаус, который она дала в Riverside Studios в Лондоне в 2008 году.

Биографический фильм Сэма Тейлора-Джонсона Back to Black (2024), основанный на жизни Уайнхаус, был назван в честь альбома. Фильм углубляется в создание и предысторию альбома с таким же названием. [171]

Трек-лист

Все треки написаны Эми Уайнхаус , если не указано иное.

Примечания

Образцы кредитов

Персонал

Титры взяты из буклета Back to Black . [20]

Музыканты

Технический

Произведение искусства

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Используется во всех странах, кроме США и Японии.
  2. ↑ Треки 3, 4, 7, 9 и 11
  3. ^ ab Треки 1, 2, 5, 6, 8 и 10
  4. ^ Трек 10
  5. ↑ Треки 1, 2, 5, 6 и 8
  6. ↑ Стюарт Хоукс указан только в аннотациях к избранным виниловым изданиям Back to Black . [181]

Ссылки

  1. ^ "Док Эми Уайнхаус возвращает покойную певицу в британские чарты альбомов". The Hollywood Reporter . 9 июля 2015 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  2. ^ Уильямс, Ник (28 мая 2019 г.). «Даркус Биз из Island Records о поиске неизвестной Эми Уайнхаус в 2002 году». Billboard . Получено 14 мая 2020 г. .
  3. ↑ Хоффман, Клэр (10 июля 2008 г.). «Всю ночь с Эми Уайнхаус». Rolling Stone . Получено 8 мая 2019 г. .
  4. ^ abc Эми (фильм 2015 г.). A24 и Altitude Film Distribution.
  5. ^ "Эми Уайнхаус: Фрэнк". Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Получено 27 апреля 2013 года .
  6. ↑ Линдон, Бекки (17 октября 2003 г.). «Эми Уайнхаус, Фрэнк». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 г. Получено 6 января 2014 г.
  7. ^ ab Bush, John. "Frank – Amy Winehouse". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Получено 27 апреля 2013 года .
  8. ^ Бораман, Грег (27 ноября 2003 г.). «Обзор Эми Уайнхаус – Фрэнк». BBC Music . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  9. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . 1–7 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  10. ^ "Британские сертификаты – Эми Уайнхаус – Фрэнк". Британская фонографическая индустрия . 19 декабря 2008 г. Получено 23 октября 2020 г.
  11. ^ "Brits 2004: The winners". BBC News . 17 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 17 января 2015 г.
  12. ^ ab "Ferdinand win Mercury Music Prize". BBC News . 8 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 17 января 2015 г.
  13. ^ "ASCAP Members Honored at the Ivors". ASCAP . 2004. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 17 января 2015 года .
  14. ^ Малхолланд, Гарри (1 февраля 2004 г.). «Зачарованные и опасные». The Observer . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 6 января 2014 г.
  15. ^ abcd Элиску, Дженни (14 мая 2007 г.). «Эми Уайнхаус: Дива и ее демоны». Rolling Stone . Получено 8 мая 2019 г. .
  16. ^ abc Sandall, Robert (27 июля 2008 г.). «Можно ли спасти Эми Уайнхаус?». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 10 мая 2019 г.
  17. ^ Уайнхаус 2012, стр. 62.
  18. ↑ Орлофф, Брайан; Спрингер, Деби (18 мая 2007 г.). «Эми Уайнхаус выходит замуж в Майами». Люди . Получено 26 мая 2019 г.
  19. ^ ab Ролланд, Дэвид (23 августа 2017 г.). «Вспоминая сессии звукозаписи Эми Уайнхаус в Майами». Miami New Times . Получено 9 мая 2019 г.
  20. ^ abcdefghi Back to Black (аннотация). Эми Уайнхаус . Island Records . 2006. 1713041.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  21. ^ Сисарио, Бен (29 сентября 2007 г.). «Она не чья-то резервная копия». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  22. ^ ab Winehouse 2012, стр. 71
  23. ^ abcd Джонстон, Мора (27 октября 2016 г.). «Amy Winehouse's „Back to Black“: 10 вещей, о которых вы не знали». Rolling Stone . Получено 9 мая 2019 г. .
  24. ↑ Топпинг, Александра (8 июня 2010 г.). «Марк Ронсон становится все более романтичным с Duran Duran». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 6 января 2014 г.
  25. ^ Уайнхаус 2012, стр. 68
  26. ^ Ронсон, Марк ; Фрэнк, Алекс (8 октября 2015 г.). «Марк Ронсон вспоминает беззаботные дни Эми Уайнхаус». The FADER . Получено 3 апреля 2022 г.
  27. ^ ab Brackett 2016, стр. 99
  28. ^ ab Hughes, Hilary (17 июля 2015 г.). «Вот история «Назад к черному», которая попала на пол монтажной комнаты документального фильма Эми Уайнхаус». The Village Voice . Получено 28 мая 2019 г.
  29. ^ Брэкетт 2016, стр. 97
  30. ^ Caramanica, Jon. «Как Марк Ронсон превратился из диджея в продюсера White-Soul». Нью-Йорк . Получено 3 апреля 2022 г.
  31. ↑ Crosley, Hillary (11 апреля 2008 г.). «Mark Ronson label сотрудничает с Interscope». The Hollywood Reporter . Billboard, AP . Получено 3 апреля 2022 г. .
  32. ^ Зисук, Брайан (12 февраля 2018 г.). «Марк Ронсон сотрудничает с Allido Records и Interscope». DJBooth . Получено 3 апреля 2022 г. .
  33. ^ Брэкетт 2016, стр. 98
  34. ^ abcde Tingen, Paul (август 2007). "Secrets of the Mix Engineers: Tom Elmhirst". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  35. ^ "Биография Стюарта Хоукса". Metropolis Records . Получено 9 мая 2019 г.
  36. ^ ab Eddy, Chuck (1 апреля 2011 г.). "Wall of Sound". Spin . New York. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  37. ^ ab "Лучшая музыка десятилетия". The AV Club . 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  38. ^ ab Cinquemani, Sal (2 марта 2007 г.). «Обзор: Эми Уайнхаус, Назад к черному». Журнал Slant . Получено 12 мая 2019 г.
  39. ^ ab Powers, Ann (23 июля 2011 г.). "Вспоминая певицу ретро-соул Эми Уайнхаус". NPR Music . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  40. ^ ab Wikane, Christian John (12 марта 2007 г.). "Amy Winehouse: Back to Black". PopMatters . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 13 июня 2010 г.
  41. ↑ EW Staff (27 сентября 2012 г.). «100 лучших альбомов». Entertainment Weekly . Получено 5 мая 2023 г.
  42. ^ abc Bush, John. "Back to Black – Amy Winehouse". AllMusic . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Получено 21 января 2011 года .
  43. ↑ Мид, Дэвид (23 апреля 2007 г.). «Эми Уайнхаус – Назад к черному». Вставить . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  44. ^ ""Rehab" sheet music". Musicnotes.com . 6 августа 2007 . Получено 21 мая 2019 .
  45. ↑ Фарли, Кристофер Джон (9 мая 2007 г.). «Новое британское вторжение?». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  46. ^ "Ноты "You Know I'm No Good"". Musicnotes.com . 7 марта 2008 г. Получено 21 мая 2019 г.
  47. ^ "deCODED: Amy Winehouse, a life by the lyrics". MetroLyrics . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  48. ^ Фарберман, Брэд (18 октября 2016 г.). «Концерт Nas, вдохновивший Эми Уайнхаус на создание песни «Me & Mr Jones»». Genius . Получено 12 мая 2019 г.
  49. ^ "Me and Mr. Jones Lyrics by Amy Winehouse". Genius . Получено 12 мая 2019 .
  50. ^ abc du Lac, J. Freedom (13 марта 2007 г.). «That Winehouse Buzz? Believe It». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 24 марта 2008 г.
  51. ^ Pareles, Jon (10 мая 2007 г.). «Disillusioned Diva With Glimmers of Soul». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 12 мая 2019 г.
  52. ^ ab Murphy, John (30 октября 2006 г.). "Amy Winehouse – Back To Black". musicOMH . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. . Получено 26 сентября 2014 г. .
  53. ^ ab "Amy Winehouse, 'Back to Black' – 100 лучших песен 2000-х". Rolling Stone . 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  54. ^ ab Myers, Justin (6 сентября 2014 г.). "Official Charts Pop Gem #72: Amy Winehouse – Back To Black". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  55. ^ Харрис, Аиша (3 мая 2013 г.). "Послушайте "Back to Black" Бейонсе и Андре 3000". Slate . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. . Получено 8 августа 2013 г. .
  56. ^ Неро, Марк Эдвард. «Обзор: Эми Уайнхаус – «Назад к черному»». About.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Получено 20 сентября 2014 года .
  57. ^ "100 лучших песен нулевых". NME . 29 мая 2012. Архивировано из оригинала 26 августа 2018. Получено 26 августа 2018 .
  58. ^ Петридис, Алексис (24 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус – проигрышная игра». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 12 мая 2019 г.
  59. ^ Крисафулли, Чак (15 мая 2017 г.). «Deep 10: Amy Winehouse’s Back To Black». Grammy Awards . Получено 10 мая 2019 г.
  60. ^ Бартон, Лора (26 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус пела о глубоко женских страданиях». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 14 мая 2019 г.
  61. ^ "Понимание Эми Уайнхаус: расшифровка ее лучших 8 стихов". HelloBeautiful . 28 октября 2011 г. Получено 12 мая 2019 г.
  62. ^ "Wake Up Alone by Amy Winehouse". SongFacts . Получено 12 мая 2019 .
  63. ^ "Ноты "Some Unholy War"". Musicnotes.com . 7 марта 2008 г. Получено 21 мая 2019 г.
  64. ^ Эми Уайнхаус: Возвращение к черному . Документальный фильм 2018 года от BBC Four.
  65. ^ "Эми Уайнхаус – Он может только удержать ее". Genius . Получено 13 мая 2019 .
  66. ^ abc Klein, Joshua (28 марта 2007 г.). "Amy Winehouse: Back to Black". Pitchfork . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 13 июня 2010 г.
  67. ^ "Эми урегулирует иск о написании песен". Metro . 7 сентября 2007 г. Получено 13 мая 2019 г.
  68. ^ Фарберман, Брэд (28 октября 2016 г.). «Как Джими Хендрикс повлиял на песню Эми Уайнхаус «He Can Only Hold Her»». Genius . Получено 12 мая 2019 г.
  69. ^ "Звуки каннабиса: 20 величайших песен на тему травки всех времен". Rolling Stone . 20 апреля 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  70. ↑ Партридж, Кеннет (27 октября 2016 г.). «Amy Winehouse's 'Back to Black' Turns 10: A Look Back at Her Breakthrough Album». Billboard . Получено 2 июня 2019 г. .
  71. ^ "Universal Republic Stars, Amy Winehouse and Mika, to Release Special Live DVD in US November 13" (пресс-релиз). Universal Republic Records . 2 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 17 января 2015 г. – через Business Wire .
  72. ^ Джонс, Алан (22 октября 2006 г.). «Продажи синглов и альбомов падают». Music Week . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 17 июня 2015 г.
  73. ↑ Джонс, Алан (30 октября 2006 г.). «Смешанные продажи оставляют Робби на первом месте в чарте альбомов». Music Week . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 17 июня 2015 г.
  74. ^ Коэн, Джонатан (14 июня 2007 г.). «Rihanna's 'Umbrella' Reigns Again Atop Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. . Получено 17 июня 2015 г. .
  75. ↑ Коэн, Джонатан (21 июня 2007 г.). «Рианна снова отбивается от Shop Boyz и возглавляет Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  76. ^ abc "Amy Winehouse". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  77. ^ ab "Fans pay tribute to Amy Winehouse while JLS take 5th singles crown". Official Charts Company. 31 июля 2011. Архивировано из оригинала 28 июня 2012. Получено 1 августа 2011 .
  78. ^ "Эми Уайнхаус отдает дань уважения легенде соула". NME . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 3 июня 2019 г.
  79. ^ "Фильмография Эми Уайнхаус". IMDb . Получено 3 июня 2019 г.
  80. ^ "Выступление Эми Уайнхаус на 14-м ежегодном фестивале Hootenanny". Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Получено 8 мая 2019 года – через YouTube. Название на YouTube: Amy Winehouse/Paul Weller – I hear it through the earvine. Hootynanny [sic] 2006.
  81. ^ Ditzian, Eric (27 мая 2009 г.). "Эми Уайнхаус едва добралась до MTV Movie Awards 2007". MTV News . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  82. ^ Уилкс, Нил (24 июня 2007 г.). «Winehouse camps in style at Glastonbury». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  83. ^ "Эми Уайнхаус играет угрюмый сет на фестивале Lollapalooza". NME . 6 августа 2007 г. Получено 3 июня 2019 г.
  84. ^ "Amy Winehouse gigography". Songkick . 21 сентября 2007 г. Получено 3 июня 2019 г.
  85. ^ "Шоу Эми Уайнхаус в Бирмингеме заканчивается хаосом". Birmingham Mail . 15 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  86. ^ "Поклонники Эми Уайнхаус восстали после хаотичного концерта". NME . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  87. ^ "Эми Уайнхаус отменяет все концерты". BBC News . 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2007 г. Получено 17 июня 2015 г.
  88. ^ Уайнхаус 2012
  89. ^ ab "Back To Black by Amy Winehouse Reviews and Tracks". Metacritic . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .
  90. ^ ab Rabin, Nathan (13 марта 2007 г.). "Эми Уайнхаус: Эми Уайнхаус". The AV Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  91. ^ ab Hermes, Will (9 марта 2007 г.). "Amy Winehouse's 'Back To Black': EW Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  92. ^ ab Lynskey, Dorian (27 октября 2006 г.). "Amy Winehouse, Back to Black". The Guardian . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 6 января 2014 г.
  93. ↑ Gill, Andy (27 октября 2006 г.). «Альбом: Эми Уайнхаус». The Independent . Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 4 июня 2019 г.
  94. ^ Николсон, Стюарт (15 октября 2006 г.). «Эми Уайнхаус, Назад к Черному». The Observer . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 6 января 2014 г.
  95. ^ "Эми Уайнхаус: Назад к черному". В. № 244. Лондон. Ноябрь 2006. С. 134. ISSN  0955-4955.
  96. ^ ab Hoard, Christian (6 февраля 2007 г.). "Back to Black". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  97. ^ Сигал, Виктория (28 октября 2006 г.). «Эми Уайнхаус: Назад к черному». The Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 4 июня 2019 г.
  98. ^ Cinquemani, Sal (2 марта 2007 г.). "Amy Winehouse: Back To Black". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 13 июня 2010 г.
  99. ^ Фрер-Джонс, Саша (3 марта 2008 г.). "Цирк Эми". The New Yorker . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
  100. ^ Wolk, Douglas (апрель 2007 г.). «Эми Уайнхаус: Назад к черному». Blender . № 57. Нью-Йорк. стр. 121. ISSN  1534-0554. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  101. ^ Кристгау, Роберт (июнь 2007 г.). «Consumer Guide». MSN Music . Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 13 июня 2010 г. – через RobertChristgau.com.
  102. ↑ Tyrangiel, Josh (9 декабря 2007 г.). "Top 10 Albums". Time . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. . Получено 17 января 2015 г. .
  103. ^ "Лучшее 2007 года". Metacritic. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 23 января 2008 года .
  104. ^ Кристгау, Роберт ; Фрике, Дэвид ; Хоард, Кристиан; Шеффилд, Роб (27 декабря 2007 г.). «50 лучших альбомов 2007 года». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Получено 20 декабря 2007 г.
  105. ↑ Уиллман, Крис (21 декабря 2007 г.). «Лучшие (и худшие) альбомы 2007 года». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  106. ^ "100 лучших альбомов 2000-х". Rolling Stone . 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  107. ^ Houghton, Matt (15 февраля 2007 г.). «Brit Awards 2007: Winners list». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  108. ^ "Klaxons получают премию Mercury Album Prize". BBC News . 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
  109. ^ ab "Grammy scorecard". Los Angeles Times . 2008. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009. Получено 2 октября 2011 .
  110. ^ "Поп, танцевальная музыка, традиционная поп-музыка и рок". Los Angeles Times . 2008. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Получено 2 октября 2011 года .
  111. ^ "Производство, неклассическое; объемный звук; производство, классическое; классическое; музыкальное видео". Los Angeles Times . 2008. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Получено 2 октября 2011 года .
  112. ↑ Джонс, Алан (5 ноября 2006 г.). «Girls Aloud смещают Робби с вершины альбома». Music Week . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 11 января 2014 г.
  113. ^ Джонс, Алан (15 января 2007 г.). «Альбомы падают на рынке третью неделю подряд». Music Week . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Получено 11 января 2014 г.
  114. ↑ Джонс, Алан (21 января 2007 г.). «Winehouse удерживает первое место в чартах альбомов». Music Week . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. . Получено 11 января 2014 г.
  115. ^ Джонс, Алан (25 февраля 2007 г.). «Мика теряет контроль над чартами». Music Week . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 11 января 2014 г.
  116. ^ "Winehouse and Lewis head charts". BBC News . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Получено 17 января 2015 г.
  117. ^ ab "British album certifications – Amy Winehouse – Back to Black". Британская фонографическая индустрия . 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  118. ^ Копси, Роб (13 октября 2018 г.). «Величайшие студийные альбомы Великобритании всех времен». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Получено 13 октября 2018 г. .
  119. ^ Майерс, Джастин (18 июля 2015 г.). «Amy Winehouse's Back To Black in numbers». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 г. Получено 18 июля 2015 г.
  120. ^ ab Copsey, Rob (4 июля 2016 г.). «60 официальных самых продаваемых альбомов Великобритании всех времен раскрыты». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  121. ↑ Hasty, Katie (21 марта 2007 г.). «Musiq, Lloyd Usher Six Big Debuts Onto Album Chart». Billboard . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  122. ↑ Hasty, Katie (28 марта 2007 г.). «Modest Mouse Steers Its „Ship“ To No. 1 Debut». Billboard . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. . Получено 30 апреля 2008 г. .
  123. ↑ Джеймс, Сара-Луиза (29 марта 2007 г.). «Джосс Бьёт Уайнхаус». MTV . Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
  124. ↑ Trust, Gary (20 февраля 2008 г.). «Big Grammy Gains For Many; King of Pop Returns». Billboard . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 15 января 2014 г.
  125. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Эми Уайнхаус – Back to Black". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 12 марта 2008 г. Получено 25 июля 2011 г.
  126. ^ ab Tannenbaum, Rob (16 января 2015 г.). "Обложка Billboard: Марк Ронсон о его неожиданном хите № 1, Эми Уайнхаус и его невротических привычках". Billboard . Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. . Получено 16 января 2015 г. .
  127. ^ ab Sexton, Paul (3 апреля 2008 г.). "Winehouse Notches Up 13th Week at Euro Chart Peak". Billboard . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. . Получено 6 января 2014 г. .
  128. ^ ab "Ultratop.be – Amy Winehouse – Back to Black" (на голландском). Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  129. ^ ab "Top Kombiniranih – Tjedan 8. 2008" [Top Combined – Week 8, 2008] (на хорватском). Top of the Shops . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 27 января 2012 года .
  130. ^ abc "Top-75 Albums Sales Chart – Εβδομάδα 37/2011" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Получено 31 января 2020 года .
  131. ^ ab "Irish-charts.com – Дискография Эми Уайнхаус". Hung Medien. Получено 31 января 2020 г.
  132. ^ ab "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 1 августа 2011 г.
  133. ^ ab "IFPI Platinum Europe Awards – 2011". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 января 2012 г.
  134. ↑ Лоулесс, Джилл (23 июля 2011 г.). «Несчастная дива Эми Уайнхаус умерла в возрасте 27 лет». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  135. ^ Шедден, Иэн (26 июля 2011 г.). «In death, Winehouse tops charts». The Australian . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Получено 27 июля 2011 г.
  136. ^ "Трагическая смерть Эми Уайнхаус впервые повлияла на официальные чарты". Official Charts Company. 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 27 июля 2011 г.
  137. ^ Джонс, Алан (24 июля 2011 г.). «Адель по-прежнему на вершине, но продажи альбомов в Великобритании упали до 13-летнего минимума». Music Week . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. . Получено 12 января 2014 г.
  138. ^ Джонс, Алан (8 августа 2011 г.). «Шер Ллойд возглавляет первую пятерку лучших песен Великобритании с 2007 года». Music Week . Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. . Получено 12 января 2014 г. .
  139. ^ Джонс, Алан (15 августа 2011 г.). «Nero дебютирует в одиночку, пока Эми остается на вершине». Music Week . Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. . Получено 12 января 2014 г. .
  140. ↑ Колфилд, Кит (26 июля 2011 г.). «Amy Winehouse's 'Back to Black' Re-Enters Top 10 on Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. . Получено 27 июля 2011 г. .
  141. ^ Кристман, Эд (27 июля 2011 г.). «Продажи Эми Уайнхаус, по цифрам». Billboard . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 10 января 2014 г.
  142. ↑ Колфилд, Кит (3 августа 2011 г.). «Эрик Чёрч впервые занял первое место в чартах, Эми Уайнхаус продолжает расти». Billboard . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. . Получено 3 августа 2011 г. .
  143. ^ "Top 20 Albums". Music Canada . 27 июля 2011. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012. Получено 28 июля 2011 .
  144. ^ Уильямс, Джон (27 июля 2011 г.). «Продажи альбомов Уайнхаус взлетели». Jam! . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. . Получено 17 июня 2015 г. .
  145. ^ Уильямс, Джон (3 августа 2011 г.). «Продажи альбомов Уайнхаус снова растут». Jam! . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. . Получено 17 июня 2015 г. .
  146. ^ ab "Austriancharts.at – Amy Winehouse – Back to Black" (на немецком). Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  147. ^ "Top Stranih – Tjedan 30. 2011". Top of the Shops (на хорватском). Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 27 января 2012 года .
  148. ^ ab "Offiziellecharts.de – Amy Winehouse – Back to Black" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 1 августа 2011 г.
  149. ^ ab "Dutchcharts.nl – Amy Winehouse – Back to Black" (на голландском). Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  150. ^ "Официальный список новостей" . ОЛиС. 16 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  151. ^ ab "Swisscharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  152. ^ ab "Italiancharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  153. ^ «Продавая свою душу: женщины, лидирующие в британском вторжении R&B». Canada.com . 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г.
  154. ^ Уильямс, Натан Хейл (30 апреля 2008 г.). "Новое британское вторжение: Душевные дивы 2008". The Daily Voice . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г.
  155. ^ ab Farber, Jim (29 марта 2011 г.). «Британская музыкальная инвазия, вызванная Эми Уайнхаус, теперь включает Элизу Дулитл, Адель, Румер». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. . Получено 23 июля 2011 г. .
  156. ^ ab Cairns, Dan (26 июля 2009 г.). «Подъем новой волны певиц». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 31 мая 2014 г.
  157. ^ Барнард, Линда (9 июля 2015 г.). «Эми Уайнхаус возглавила британских соул-див». Toronto Star . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г.
  158. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  159. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2014). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная . ISBN 978-0-7893-2074-2.
  160. ^ Wolk, Douglas. "Amy Winehouse: Album Guide". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Получено 13 июня 2010 года .
  161. ^ "100 лучших альбомов 21 века". The Guardian . 13 сентября 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  162. ^ «Документальный фильм Эми Уайнхаус «Back To Black» — напоминание о ее величайшем таланте». NME . 19 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  163. ^ "Анонсирован новый документальный фильм Эми Уайнхаус "Возвращение в чёрный"". Pitchfork . 19 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  164. ↑ Снейпс, Лора (12 октября 2018 г.). «Голограмма Эми Уайнхаус готовится к мировому турне 2019 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 12 октября 2018 г.
  165. ^ «Анонсирован документальный фильм Эми Уайнхаус «Назад к черному»: смотрите трейлер». Billboard . 19 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  166. ^ «Документальный фильм Эми Уайнхаус «Назад к черному» предлагает откровенные комментарии от Марка Ронсона, Салама Реми и других». Billboard . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  167. ^ "В разработке новый документальный фильм о фильме Эми Уайнхаус Back to Black". The Fader . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  168. ^ "Выходит новый документальный фильм Эми Уайнхаус о Back to Black". Dazed . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  169. ^ "Анонсирован новый документальный фильм Эми Уайнхаус 'Back to Black'". Spin . 19 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  170. ^ Рид, Райан (19 сентября 2018 г.). «Эми Уайнхаус: ранее невиданные концертные моменты 'Back to Black' Doc DVD». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  171. ^ Равиндран, Манори (11 июля 2022 г.). «Байопик об Эми Уайнхаус «Назад в чёрное» с режиссёром «Пятидесяти оттенков серого» Сэмом Тейлором-Джонсоном». Variety . Получено 3 февраля 2024 г.
  172. ^ "Back to Black by Amy Winehouse". Соединенные Штаты: iTunes Store . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Получено 2 сентября 2011 года .
  173. ^ ab "Back To Black: Amy Winehouse". Amazon . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 26 августа 2018 года .
  174. ^ "Back To Black: Amy Winehouse". HMV Japan . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 6 января 2014 года .
  175. ^ ab "Back to Black (Ltd. Sonderedition inkl. 5 Live-Tracks): Amy Winehouse". Amazon Germany (на немецком языке). Германия. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .
  176. ^ ab "Amy Winehouse Store – Back To Black (Deluxe)". Getmusic . Австралия. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 . Получено 18 октября 2011 .
  177. ^ ab "Amy Winehouse | Back To Black (Deluxe Edition)" (на немецком языке). Universal Music Germany . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Получено 18 октября 2011 года .
  178. ^ バック・トゥ・ブラック~デラックス・エディション[+ボーナス・ビデオ] [Back To Black – Deluxe Edition [+ бонусное видео]] (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  179. ↑ Back to Black ( эксклюзивное подарочное издание Best Buy ). Эми Уайнхаус . Universal Republic Records . 2007. B0010136-10.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  180. ^ ab "Back To Black Live From Amsterdam, Amy Winehouse". bol.com (на голландском). Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 7 января 2013 года .
  181. ↑ Back to Black (аннотация к пластинке). Эми Уайнхаус. Island Records. 2007. 173 412 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  182. ^ "Australiancharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  183. ^ "Ultratop.be – Amy Winehouse – Back to Black" (на французском). Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  184. ^ "История чартов Эми Уайнхаус (канадские альбомы)". Billboard . Получено 1 августа 2011 г.
  185. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 12.Týden 2008 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 22 декабря 2016 г.
  186. ^ "Danishcharts.dk – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  187. ^ «Эми Уайнхаус: Назад к черному» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 22 декабря 2016 г.
  188. ^ "Lescharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  189. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2008. 13. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 12 апреля 2015 г.
  190. ^ バック・トゥ・ブラック | エイミー・ワインハウス [Назад к черному | Эми Уайнхаус] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  191. ^ "Mexicancharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  192. ^ "Charts.nz – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  193. ^ "Norwegiancharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  194. ^ "Portuguesecharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  195. ↑ Первый осенний. Lenta.ru (на русском языке). 16 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 25 января 2012 . Получено 27 января 2012 .
  196. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 июля 2015 г.
  197. ^ "Spanishcharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  198. ^ "Swedishcharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Получено 1 августа 2011 г.
  199. ^ "Western Weekly Top 20, Week 8, 2008" (на китайском). Five-Music . Получено 5 августа 2024 г.
  200. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 июля 2015 г.
  201. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 31 июля 2015 г.
  202. ^ "История чарта Эми Уайнхаус (Billboard 200)". Billboard . Получено 1 августа 2011 г.
  203. ^ "История чарта Эми Уайнхаус (Лучшие альтернативные альбомы)". Billboard . Получено 1 августа 2011 г.
  204. ^ "История чарта Эми Уайнхаус (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 1 августа 2011 г.
  205. ^ "История чартов Эми Уайнхаус (Лучшие альбомы Tastemaker)". Billboard . Получено 27 мая 2021 г.
  206. ^ "Большие продажи дискотек" . «Диарио де Культура» . Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  207. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100 на 19/4/2024 19 апреля 2024 - 25 апреля 2024". Официальные чарты . 19 апреля 2024 . Получено 19 апреля 2024 .
  208. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 12 марта 2015 года .
  209. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2007". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Получено 1 августа 2011 года .
  210. ^ "Jahreshitparade Alben 2007". austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 7 февраля 2016 года .
  211. ^ "Jaaroverzichten 2007 – Albums" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 1 августа 2011 года .
  212. ^ "Rapports annuels 2007 – Albums" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Получено 1 августа 2011 года .
  213. ^ "Jaaroverzichten – Album 2007" (на голландском). Dutch Charts . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Получено 1 августа 2011 года .
  214. ^ "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009. Получено 1 августа 2011 .
  215. ^ Первый список — это список самых продаваемых отечественных альбомов 2007 года в Финляндии, а второй — список самых продаваемых зарубежных альбомов:
    • «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2007» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 12 августа 2013 г.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2007» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  216. ^ «Классные альбомы – год 2007 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  217. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2007» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  218. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2007» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 1 августа 2011 г.
  219. ^ "Best of 2007 – Albums". Irish Recorded Music Association. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 17 января 2015 года .
  220. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. . Проверено 7 февраля 2016 г. Нажмите «Скачать все», чтобы загрузить архивный файл, содержащий файлы с диаграммами на конец года.
  221. ^ "Самые продаваемые альбомы 2007 года". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 6 января 2014 года .
  222. ^ «Альбом Årslista – År 2007» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  223. ^ "Swiss Year-End Charts 2007". swisscharts.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
  224. ^ ab "End of Year Album Chart Top 100 – 2007". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 12 марта 2015 года .
  225. ^ "Year End Charts – Top Billboard 200". Billboard . 2007. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011. Получено 1 августа 2011 .
  226. ^ "Year End Charts – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . 2007. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 1 августа 2011 года .
  227. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2007 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 года . Получено 7 августа 2011 года .
  228. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2008". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Получено 1 августа 2011 года .
  229. ^ "Jahreshitparade Alben 2008". austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Получено 7 февраля 2016 года .
  230. ^ "Jaaroverzichten 2008 – Albums" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 1 августа 2011 года .
  231. ^ "Rapports annuels 2008 – Albums" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 1 августа 2011 года .
  232. ^ «20 компакт-дисков mais vendidos – 2008» (на португальском языке). Ассоциация производителей дискотек в Бразилии . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  233. ^ "Godišnja Top Lista Kombiniranih za 2008" [Ежегодный список лучших комбинированных альбомов за 2008 год]. Top of the Shops (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Получено 9 февраля 2016 года .
  234. ^ "Album 2008 Top-100". Hitlisten.NU (на датском). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 6 января 2014 года .
  235. ^ "Jaaroverzichten – Album 2008" (на голландском). Dutch Charts. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 1 августа 2011 года .
  236. ^ ab "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 1 августа 2011 года .
  237. ^ Первый список — это список самых продаваемых отечественных альбомов 2008 года в Финляндии, а второй — список самых продаваемых зарубежных альбомов:
    • «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2008» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 12 августа 2013 г.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2008» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  238. ^ «Классные альбомы – год 2008 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  239. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2008» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  240. ^ «Годовые чарты - 2008 год: 50 лучших Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ» [Годовые чарты - 2008 год: 50 лучших греческих и зарубежных альбомов] (на греческом языке). IFPI Греция. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  241. ^ "Annual Charts – Year 2008: Top 50 Ξένων Αλμπουμ" [Annual Charts – Year 2008: Top 50 Foreign Albums] (на греческом). IFPI Греция. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 1 августа 2011 года .
  242. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2008» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 1 августа 2011 г.
  243. ^ "Best of 2008 – Albums". Irish Recorded Music Association. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Получено 17 января 2015 года .
  244. ^ «Официальная классификация альбомов и музыкальных DVD, которые продаются больше всего и больше песен, которые были опубликованы в 2008 году» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 13 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. . Проверено 7 февраля 2016 г. Нажмите «Скачать все», чтобы загрузить архивный файл, содержащий файлы с диаграммами на конец года.
  245. ^ «Los Más Vendidos 2008» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 22 января 2014 г.
  246. ^ "Самые продаваемые альбомы 2008 года". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Получено 6 января 2014 года .
  247. ^ «50 лучших альбомов 2008 года» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2010 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  248. ^ "Årslista Album – År 2008" (на шведском). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 августа 2011 года .
  249. ^ "Swiss Year-End Charts 2008". swisscharts.com . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 17 января 2015 года .
  250. ^ ab "End of Year Album Chart Top 100 – 2008". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 12 марта 2015 года .
  251. ^ "Year End Charts – Top Billboard 200". Billboard . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 1 августа 2011 года .
  252. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 . Получено 17 января 2015 .
  253. ^ "Year End Charts – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 1 августа 2011 года .
  254. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2008 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2009 года . Получено 7 августа 2011 года .
  255. ^ "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . 2009. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 1 августа 2011 года .
  256. ^ «50 лучших альбомов 2009 года» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2010 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  257. ^ "UK Year-End Charts 2009" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2010 г. . Получено 6 мая 2015 г. .
  258. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 4 января 2012 года .
  259. ^ "Jahreshitparade Alben 2011". austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Получено 7 февраля 2016 года .
  260. ^ "Jaaroverzichten 2011 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  261. ^ "Rapports annuels 2011 – Albums" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Получено 29 декабря 2011 года .
  262. ^ «20 лучших компакт-дисков 2011 года» (PDF) (на португальском языке). Ассоциация производителей дискотек в Бразилии. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  263. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2011" (на голландском языке). Голландские графики. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  264. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2011» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  265. ^ "Classifiche Annuali Fimi-GfK: Васко Росси с "Vivere o Niente" и 'stato l'album piu' venduto nel 2011" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г. Нажмите «Скачать все», чтобы загрузить архивный файл, содержащий файлы с диаграммами на конец года.
  266. ^ «Los Más Vendidos 2011» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
  267. ^ "Самые продаваемые альбомы 2011 года". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 6 января 2014 года .
  268. ^ "Top 100 – annual chart: 2011". Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 26 января 2012 года .
  269. ^ "Swiss Year-End Charts 2011". swisscharts.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 . Получено 17 января 2015 .
  270. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2011". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 12 марта 2015 года .
  271. ^ "2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 11 января 2012 . Получено 19 января 2014 .
  272. ^ "Каталог альбомов – Конец года 2011". Billboard . Получено 27 мая 2021 .
  273. ^ "Global Top 50 Albums of 2011" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии. стр. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2013 года . Получено 19 января 2014 года .
  274. ^ «Jaaroverzichten 2012 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
  275. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2012" (на голландском языке). Голландские графики. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  276. ^ «100 лучших альбомов вместе взятых – Classifica Annuale (со 2 января 2012 г. по 30 декабря 2012 г.)» (PDF) (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г. - через TV Sorrisi e Canzoni .
  277. ^ "UK Year-End Charts 2012" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. . Получено 6 мая 2015 г. .
  278. ^ "Каталог альбомов – Конец года 2012". Billboard . Получено 27 мая 2021 .
  279. ^ "Classifiche 'Top of the Music' 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei Singoli digitali" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г. Нажмите «Скачать все», чтобы загрузить архивный файл, содержащий файлы с диаграммами на конец года.
  280. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2015". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 9 января 2018 года .
  281. ^ «« Вершина музыки » FIMI – GfK 2016: Le uniche classifiche Annuali Complete» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 29 января 2017 г. Нажмите «Скачать все», чтобы загрузить архивный файл, содержащий файлы с диаграммами на конец года.
  282. ^ "W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było "Życie po śmierci" OSTR" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии. 12 января 2017 года. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  283. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2016". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Получено 9 января 2018 года .
  284. ^ "Каталог альбомов – Конец года 2016". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  285. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2017". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Получено 9 января 2018 года .
  286. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company . Получено 4 января 2019 г.
  287. ^ «Jaaroverzichten 2019 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
  288. ^ «Годовые отчеты 2019 - Альбомы» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
  289. ^ "Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Получено 28 января 2020 г.
  290. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2019". Official Charts Company . Получено 4 января 2020 г.
  291. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2019". Billboard . Получено 15 июня 2022 г. .
  292. ^ «Jaaroverzichten 2020 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 г.
  293. ^ «Годовые отчеты 2020 - Альбомы» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 г.
  294. ^ Уайт, Джек (10 января 2021 г.). «Официальный топ-50 крупнейших альбомов Ирландии 2020 года». Official Charts Company . Получено 12 января 2021 г. .
  295. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2020". Official Charts Company . Получено 5 января 2021 г.
  296. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2020". Billboard . Получено 15 июня 2022 г. .
  297. ^ «Jaaroverzichten 2021 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 5 января 2022 г.
  298. ^ "Rapports annuels 2021 – Albums" (на французском). Ultratop . Получено 5 января 2022 г.
  299. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2021". Official Charts Company . Получено 6 января 2022 г.
  300. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2021". Billboard . Получено 15 июня 2022 .
  301. ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 января 2023 г.
  302. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 января 2023 г.
  303. ^ "Rapports annuels 2022" (на французском). Ultratop . Получено 14 января 2023 г.
  304. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2022" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 4 января 2023 г.
  305. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company . Получено 4 января 2023 г.
  306. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  307. ^ "Rapports annuels 2023" (на французском). Ultratop . Получено 7 января 2024 г.
  308. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  309. ^ "Лучшие альбомы десятилетия: 2000-е". everyHit.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 . Получено 1 августа 2011 .
  310. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный список 100 крупнейших альбомов десятилетия в Великобритании». Official Charts Company . Получено 12 декабря 2019 г.
  311. ^ "Официальный топ-100 самых продаваемых виниловых альбомов десятилетия". Official Charts Company . 14 декабря 2019 г. Получено 5 марта 2021 г.
  312. ^ "Топ-50 самых популярных альбомов женщин-исполнителей Ирландии". The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Получено 6 марта 2019 года .
  313. ^ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
  314. ^ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women Chart". Billboard . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 1 декабря 2017 года .
  315. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 10 января 2021 г.
  316. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 5 февраля 2022 г. .
  317. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Эми Уайнхаус – Back to Black" (на немецком языке). IFPI Austria. 16 ноября 2011 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  318. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2008" . Ультратоп . Хунг Медиен. 24 октября 2008 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  319. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Amy Winehouse – Back to Black" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 25 июля 2011 г.
  320. ^ "Канадские сертификации альбомов – Эми Уайнхаус – Back to Black". Music Canada . 21 декабря 2007 г. Получено 1 августа 2011 г.
  321. ^ "Датские сертификации альбомов – Amy Winehouse – Back to Black". IFPI Danmark . Получено 21 февраля 2024 г.
  322. ^ ab «Эми Уайнхаус» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 25 июля 2011 г.
  323. ↑ Декант, Чарльз (23 февраля 2014 г.). Чистые диаграммы (ред.). «Эти альбомы, которые понравились миллионам читателей в 2003 году». ОЗАП (на французском языке) . Проверено 25 января 2024 г.
  324. ^ ab «Сертификаты французских альбомов - Эми Уайнхаус - Back to Black» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 19 декабря 2007 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  325. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Эми Уайнхаус; «Назад к черному»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 августа 2011 г.
  326. ^ «Адатбазис – Арань-эс платиналемезек – 2008» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 16 апреля 2014 г.
  327. ^ "Le Cifre de Vendita - Альбом" (PDF) . Musica e dischi (на итальянском языке). п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  328. ^ "Итальянские сертификаты альбомов – Amy Winehouse – Back to Black" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 7 марта 2022 г.
  329. ^ "Сертификация японских альбомов – Amy Winehouse – Back to Black" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 1 августа 2011 г. В раскрывающемся меню выберите 2008–02月.
  330. ^ «Сертификаты голландского альбома - Эми Уайнхаус - Back to Black» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 26 августа 2018 г. Введите Back to Black в поле «Artiest of titel».
  331. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Эми Уайнхаус – Back to Black". Recorded Music NZ . 6 мая 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.[ мертвая ссылка ]
  332. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 7 января 2014 г.
  333. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 3 сентября 2008 года . Проверено 17 января 2015 г.
  334. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Эми Уайнхаус - Back to Black» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  335. ^ "Российская сертификация альбомов – Amy Winehouse – Back to Black" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Получено 12 декабря 2010 г.
  336. ^ "Сертификаты испанских альбомов - Ами Уайнхаус - Назад к черному" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 25 января 2024 г.
  337. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  338. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Back to Black')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 31 июля 2011 г.
  339. ^ "2009 Mü-Yap Müzik Endüstrisi Ödülleri" (на турецком языке). Мю-Яп . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
  340. ^ "Док Эми Уайнхаус возвращает покойную певицу в британские чарты альбомов". The Hollywood Reporter . 9 июля 2015 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  341. ^ "Winehouse, Amy – Back to Black". Tower Records Ireland. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Получено 18 октября 2011 года .
  342. ^ "Amy Winehouse: Back To Black". HMV . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 18 октября 2011 года .
  343. ^ "Back To Black – Amy Winehouse" (на польском). Universal Music Poland. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
  344. ^ "Back to Black: Amy Winehouse". Amazon Germany (на немецком языке). Германия. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .
  345. ^ "Back to Black by Amy Winehouse". HMV Canada . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Получено 17 января 2015 года .
  346. ^ "Amy Winehouse – Back to Black". IBS.it (на итальянском). Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Получено 18 октября 2011 года .
  347. ^ "Amy Winehouse Store – Back To Black". Getmusic . Австралия. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Получено 18 октября 2011 года .
  348. ^ ab "Дискография – Эми Уайнхаус" (на японском). Universal Music Japan. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 6 января 2014 года .
  349. ^ "Back To Black (Dlx Ltd Ed): Amy Winehouse". Канада. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .
  350. ^ "Winehouse,amy – Back To Black[deluxe Ed]". Tower Records Ireland. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 18 октября 2011 года .
  351. ^ "Amy Winehouse: Back To Black: Deluxe Edition: 2cd". HMV. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 18 октября 2011 года .
  352. ^ "Amy Winehouse – Back to Black (Deluxe)". IBS.it (на итальянском). Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Получено 18 октября 2011 года .

Библиография

Внешние ссылки