stringtranslate.com

Хизер Стэннинг

Хизер Мэри Стэннинг OBE (родилась 26 января 1985 года) — британская профессиональная гребчиха на пенсии . В составе сборной Великобритании по гребле она является двукратной олимпийской чемпионкой, двукратной чемпионкой мира, четырехкратной чемпионкой Кубка мира и двукратной чемпионкой Европы. Она также была чемпионкой Великобритании в женских четверках и четверках парных. [2]

В паре с Хелен Гловер в 2012 году она выиграла олимпийское золото, первое для своей страны на Олимпиаде 2012 года и первое в истории Великобритании олимпийское золото в женской гребле. Она установила мировой рекорд в паре с Хелен Гловер на чемпионате мира по гребле 2014 года в Амстердаме, и они сохранили свой титул чемпионки мира на чемпионате мира по гребле 2015 года в озере Эгебелетт, Франция.

В 2016 году они сохранили свой титул чемпиона Европы в Бранденбурге-на-Хафеле, установили рекорд Кубка мира по гребле в Познани и снова выиграли золото на Олимпиаде в Рио -де-Жанейро . Она была признана гребцом номер 1 в мире в 2016 году и объявила о своем уходе из гребного спорта в ноябре 2016 года.

Она является офицером британской армии и в настоящее время имеет звание майора Королевской артиллерии; она получила от армии разрешение продолжить олимпийскую карьеру в составе британской сборной на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и летних Олимпийских играх 2016 года .

Личная жизнь

Стэннинг родилась в Йовиле , Сомерсет, Англия; [1] ее родители Тимоти ( лейтенант-коммандер ) и Мэри были офицерами Королевского флота . [3] [4] Она получила образование в Гордонстоуне , Шотландия, где была назначена старостой в последний год обучения. В ее школьном ежегоднике предсказывалось, что она выиграет олимпийское золото. [5]

В шестом классе она выиграла стипендию Британской армии [3] и продолжила изучать спортивные технологии в Университете Бата , Англия. [6] Она начала заниматься греблей в 2006 году по программе Team GB Start. [6] Она окончила университет в 2007 году, прежде чем отправиться в Сандхерст вместе со своим братом Мартином, который присоединился к Black Watch . [4] Другой брат, Алистер, является врачом ВМС. [ необходима цитата ] 18 августа 2018 года она объявила о своем браке с Джонни Хаусом, офицером Британской армии; они поженились в соборе Элгина , Шотландия. [7]

Карьера

Стэннинг была переведена из Сандхерста в Королевскую артиллерию в августе 2008 года [6], базировавшуюся в гарнизоне Ларкхилл на равнине Солсбери , Уилтшир. Она имела звание капитана и служила в 32-м полку Королевской артиллерии [ 8] [9] В декабре 2015 года она получила звание майора, а с февраля 2017 года возобновила постоянную работу в армии, прежде чем в сентябре 2017 года поступила в Штабной колледж.

2006–2009

В 2006 году Стэннинг начала заниматься греблей и была отобрана в команду Великобритании по программе «Старт», где ее тренировал Пол Стэннард. В 2007 году она в паре с Оливией Уитлам выиграла соревнования среди женских пар на чемпионате мира по гребле среди юниоров до 23 лет . В 2008 году она выиграла Кубок вызова Ременхэма среди женских восьмерок на Королевской регате в Хенли . [9] В 2009 году она попробовала себя в составе команды Великобритании и присоединилась к экипажу женской восьмерки вместе с Викторией Брайант, Рут Вальчак, Викторией Майер-Лейкер , Моникой Релф, Жаклин Раунд, Леонорой Кеннеди, Рэйчел Джефферис и Зои де Толедо. Они заняли седьмое место на чемпионате Европы по гребле, проходившем в Бресте, Беларусь . [4] [10]

2010

В 2010 году Стэннинг получила отпуск из армии для подготовки к Олимпийским соревнованиям и выступала в паре с Хелен Гловер в женской двойке без рулевого . [11] На Кубке мира по гребле 2010 года они заняли 9-е место в Бледе и 5-е место в Мюнхене , но не смогли участвовать в гонке в Люцерне из-за болезни Гловер.

В июле Гловер и Стэннинг начали тренироваться у Робина Уильямса . Они заняли 16-е и 17-е места в своем виде и также рассматривались как резервные для женской восьмерки. Они прогрессировали так быстро, что на чемпионате мира по гребле 2010 года на озере Карапиро в Новой Зеландии в ноябре они выиграли серебряную медаль, уступив Джульетте Хейг и Ребекке Скоун из Новой Зеландии. [12] [13]

2011

В 2011 году Гловер и Стэннинг выиграли соревнования пар без рулевого на GB Rowing Team Senior Trials в Итон-Дорни со временем 7 минут 15 секунд. Затем они выиграли регаты Кубка мира по гребле в Мюнхене и Люцерне , обойдя действующих чемпионов мира Хэйга и Скоуна из Новой Зеландии. Великобритания не попала во второй раунд Кубка мира в Гамбурге из-за вспышки кишечной палочки в этом районе. [14]

Гловер и Стэннинг заняли второе место на чемпионате мира по гребле 2011 года на озере Блед , Словения , отстав на 0,1 секунды от победившей новозеландской команды Хейга и Скоуна, несмотря на то, что у обоих возникли проблемы с желудком по прибытии в Словению. [12] [15] Их тренер Робин Уильямс описал это как выступление за золотую медаль, не получив золотую медаль . В 2015 году, сохранив свой титул чемпиона мира, Стэннинг сказал : «Оглядываясь назад на четыре года, мы были на полном ходу, но упустили его на финишной прямой. Мы, конечно, не забыли этот урок. [13] [16]

Хелен Гловер и Хизер Стэннинг на озере Дорни во время летних Олимпийских игр 2012 года .

2012

В 2012 году Гловер и Стэннинг одержали победу во всех трех соревнованиях в женской двойке без рулевого на Кубке мира по гребле . Они выиграли золото в Белграде Сава, Сербия; Люцерне Ротзее, Швейцария; и Мюнхене Обершлайсхайме, Германия. [10] [17]

1 августа 2012 года Гловер и Стэннинг выиграли золотую медаль в женской двойке без рулевого на летних Олимпийских играх 2012 года . [18] Это была первая золотая медаль сборной Великобритании в Лондоне 2012 года и первая в истории золотая олимпийская медаль для британских женщин по гребле. [18] [19] Как и в случае с другими обладателями золотых медалей, Королевская почта выпустила памятную марку, отражающую их празднование, а также покрасила почтовый ящик в золотой цвет в ее родном городе Лоссимаут в память об этом событии. [20] [21] [22] После гонки BBC транслировала послание Стэннинг от ее полка, который был развернут в Афганистане. [11]

Ее командир, подполковник Крейг Палмер, который дал ей отпуск для обучения, сказал : «Я хочу поздравить Хизер и Хелен с их успехом; это было превосходное достижение. Солдаты 32-го полка Королевской артиллерии были в восторге, наблюдая за гонкой со своих баз в Афганистане, в то время как их друзья и семьи наблюдали за ней здесь, в Великобритании. Я уверен, что они были вдохновлены ее выступлением, и мы с нетерпением ждем возможности приветствовать ее обратно в полку в конце этого года. Я знаю, что она стремится отправиться со своими солдатами в Гильменд в 2013 году». [23]

Полковник Королевской артиллерии, полковник Родди Ли сказал: Мы очень гордимся капитаном Стэннинг. Она — честь Королевского артиллерийского полка, армии и нации. [23]

В сентябре 2012 года Стэннинг прибыла в гарнизон Ларкхилл и возобновила свою карьеру в британской армии. Она была направлена ​​в провинцию Гильменд в Афганистане , где работала офицером по операциям для iUAS ( интеллектуальные беспилотные авиационные системы ). Она завершила свою службу летом 2013 года и вернулась к обучению в декабре. [6] [24]

2014

17 марта 2014 года Стэннинг была частью сборной команды, которая выиграла женскую восьмерку Head of the River Race на реке Темзе в Лондоне, установив рекордное время 17:42.2 на 4 1⁄4-мильной (6,8 км) чемпионской дистанции от Мортлейка до Патни . В состав команды входили: Хизер Стэннинг — армейский гребной клуб; Бет Родфорд — гребной клуб Глостера; Зои Ли — Имперский колледж Британской Колумбии; Джессика Эдди — гребной клуб Лондона; Хелен Гловер — гребной клуб Minerva Bath ; Оливия Карнеги-Браун — университет Оксфорд Брукс Британской Колумбии; Тина Стиллер — гребной клуб Тис; Караг Макмертри — университет Рединга Британской Колумбии; рулевой Фелан Хилл — клуб Leander . [25]

19 апреля 2014 года Хелен Гловер и Стэннинг под руководством Пола Томпсона выиграли женскую пару на британских испытаниях по гребле в Кавершеме, они прошли 7 минут 56,08 секунды и финишировали на 1,14 секунды впереди Полли Суонн и Джессики Эдди. Стэннинг сказала : «Было здорово снова участвовать в гонках с Хелен. Это похоже на старые времена, но в то же время это так освежает, потому что мы обе узнали что-то новое, пока были в разлуке». [26] [27] В мае график тренировок Стэннинг был сокращен по интенсивности, в результате чего на чемпионате Европы ее заменила Полли Суонн. [28]

В паре с Хелен Гловер в женской двойке без рулевого Стэннинг выиграла золото на втором и третьем раундах Кубка мира по гребле на озере Эгебелетт во Франции в июне и в Люцерне Ротзее 13 июля, что также обеспечило ей общий титул, несмотря на то, что TeamGB не участвовала в первом мероприятии в Австралии в марте. В Эгебелетт они напрямую прошли квалификацию в финал, который завершили за 7 минут 6,9 секунды, опередив на две секунды американок Грейс Лучак и Каролин Линд . В Люцерне они снова прошли квалификацию в финал, который, несмотря на болезнь Гловер, завершили за 7 минут 12,99 секунды, опередив на корпус новозеландскую команду 2 Грейс Прендергаст и Керри Гоулер . [29] [30] [31] [32] [33]

30 сентября Стэннинг в паре с Хелен Гловер сохранила свой титул чемпионки мира на чемпионате мира по гребле 2014 года, который проходил в Босбане , Амстердам. Они выиграли и свой заезд, и полуфинал и установили новый мировой рекорд 6:50.61 в финале, побив результат 2002 года на три секунды. Они победили серебряных призеров Меган Калмо и Керри Симмондс из США более чем на две секунды. Гловер сказала: «Я знала, что мы готовы, но было так много ожиданий, поэтому победа, безусловно, стала облегчением». [34] [35] [36]

На чемпионате Великобритании по гребле 18–19 октября в Холм-Пьерпонте (Ноттингем) Стэннинг была частью сборной команды, которая выиграла золото как в женской четверке, так и в четверке парных. Гонки проходили под аббревиатурой LIMA, в состав команды входили: Джессика Эдди — London RC; Зои Ли — Imperial College BC; Хелен Гловер — Minerva-Bath RC; и Хизер Стэннинг — Army RC. [2] [37]

2015

14 марта 2015 года Стэннинг была частью сборной команды, которая выиграла женскую восьмерку Head of the River Race на реке Темзе в Лондоне, установив время 18:58.6 на 4 1⁄4-мильной (6,8 км) чемпионской дистанции от Мортлейка до Патни . В состав команды входили: Хизер Стэннинг — Army RC; Хелен Гловер — Minerva-Bath RC; Зои Ли — Imperial College BC; Кэтрин Грейнджер — Marlow RC; Мелани Уилсон ; Караг Макмертри — Southampton Coalporters ARC; Оливия Карнеги-Браун — Oxford Brookes University BC; Джессика Эдди — London RC; рулевой Фелан Хилл — Leander Club . [38]

19 апреля 2015 года Хелен Гловер и Стэннинг выиграли женскую пару на британских испытаниях по гребле в Кавершеме, они прошли семь минут 36,09 секунды и финишировали на десять секунд впереди Джессики Эдди и Луизы Рив, за которыми следовали Кэти Гревес и Зои Ли. Гловер сказала: Мы не только очень уважаем друг друга как спортсмены, но и являемся большими друзьями на воде и за ее пределами. Я могу искренне сказать, что хочу выиграть эти гонки как для Хизер, так и для себя. Мы знаем, сколько мы вкладываем в каждую сессию — это не просто наша повседневная работа, это наша страсть . [39]

31 мая Стэннинг в паре с Хелен Гловер выиграла свой первый титул чемпионки Европы на чемпионате Европы по гребле 2015 года, который проходил в Познани , Польша. Они выиграли и свой заезд, и полуфинал и установили новый европейский рекорд 6:58.28 в финале. Они победили серебряных призеров, Ноэми Кобер и Мари Ле Непву из Нидерландов , более чем на шесть секунд. Гловер сказал: Хорошо, что они подсчитывают и делают это захватывающим, но мы не выходим на старт, думая, что цель дня — побить рекорды. Четырехкратный олимпийский чемпион сэр Мэтью Пинсент , репортаж в The Times , описал Гловера и Стэннинг как «в пределах досягаемости спортивного бессмертия» . [40] [41] [42] [43]

21 июня Гловер и Стэннинг выиграли золото в женской двойке без рулевого на втором этапе Кубка мира по гребле на озере Варезе в Италии. Их победное время, 06:53.67, на полсекунды отстало от лучшего времени Кубка мира, обойдя Меган Калмо и Керри Симмондс из США 2 на 1,6 секунды, менее чем на корпус. [44] [45] [46] 12 июля они снова выиграли золото на третьем этапе Кубка мира по гребле на озере Ротзее в Люцерне, что также принесло им общую победу в серии Кубка мира, пятую победу Гловера в серии за пять лет. Они финишировали за 6:57.59 минут, обойдя Грейс Прендергаст и Керри Гоулер из Новой Зеландии на 2,7 секунды. [47] [48] [49]

Гловер и Стэннинг сохранили свой титул чемпиона мира на чемпионате мира по гребле 2015 года в озере Эгебелетт , Франция, 5 сентября. Они выиграли свой заезд за 7:04 минуты и напрямую прошли в полуфинал, который выиграли за 07:06 минут. Они лидировали в финале с самого начала и финишировали за 6:52.99, на 2 секунды отстав от своего мирового рекорда, обойдя новозеландских серебряных призеров Грейс Прендергаст и Керри Гоулер на 3,8 секунды. Многократный олимпийский чемпион сэр Стив Редгрейв сказал: «Гловер и Стэннинг доминируют над любой парой, которая им противостоит». , в то время как их тренер Робин Уильямс сказал : «Тренер не должен быть так впечатлен, я полагаю, поскольку я вижу их каждый день, но у меня просто нет слов, довольно ошеломляюще» . Сэр Дэвид Таннер , руководитель британской гребной команды, назвал это «одним из лучших выступлений Великобритании за все время… совершенно исключительным». [16] [50] [51] [52]

После сохранения своего титула чемпиона мира в 2015 году, Стэннинг официально заняла 6-е место среди женщин-гребцов в мире по версии World Rowing, между Викторией Опиц из США и Зои Стивенсон из Новой Зеландии. Ее партнерша, Хелен Гловер, заняла 1-е место. [53]

20 ноября 2015 года Всемирная федерация гребли (FISA) объявила, что Гловер и Стэннинг выиграли награду «Женская команда года по гребле в мире 2015 года». [54] Также 20 ноября Стэннинг была названа «Олимпийской спортсменкой года» на церемонии вручения наград гребным командам Великобритании. Сэр Дэвид Таннер, директор по работе гребной команды Великобритании, сказал : «Хизер демонстрирует образцовое отношение к упорному труду, самодисциплине, командной работе во всем, что она делает, и полностью заслуживает этой награды» [55]

2016

Гловер и Стэннинг были доминирующей женской парой в отборочных соревнованиях GB Team Selection Trials, которые проходили на озере Редгрейв-Пинсент в Кавершеме 22–23 марта 2016 года. Они финишировали за 7 минут 13 секунд, опередив Полли Суонн и Джессику Эдди на десять секунд. Гловер прокомментировал, что это было «... начало сезона, а не пик ...», а Стэннинг отметил их «отличную рабочую комбинацию с тренером Робином (Уильямсом)» и «волнение от возвращения в лодку каждый год». [56] [57]

8 мая 2016 года Гловер и Стэннинг выиграли чемпионат Европы по гребле в Бранденбурге-на-Хафеле, сохранив свой титул чемпионов Европы. В ветреную погоду они завершили финал за 7 минут 35,93 секунды, опередив на восемь секунд Керстин Хартманн и Катрин Маршанд из Германии. Гловер сказал BBC, что «На старте волны накатывали на мою спину, но гонки здесь повысили наши навыки. На Олимпиаде в Рио могут быть условия бокового ветра, поэтому было приятно участвовать в гонках». [58] [59]

На втором этапе Кубка мира по гребле в Люцерне, Швейцария, который проходил с 27 по 29 мая, Гловер и Стэннинг выиграли как свой заезд, так и полуфинал, но не смогли выйти на старт в финале из-за болезни Стэннинга. [60] [61]

19 июня 2016 года Гловер и Стэннинг выиграли финал третьего этапа Кубка мира в Познани, Польша, установив новое лучшее время Кубка мира 6 минут 52,79 секунды, опередив на 1,6 секунды недавно коронованных чемпионок Кубка мира - Женевьеву Берент и Ребекку Скоун из Новой Зеландии. Несмотря на то, что они не проиграли в серии Кубка мира, Гловер и Стэннинг не вышли на первый круг в Варезе и не начали финал второго круга в Люцерне из-за болезни, поэтому они не набрали достаточно очков для общей победы в серии. [62] [63] [64] [65]

12 августа 2016 года Гловер и Стэннинг сохранили свой олимпийский титул в женском парном катании на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро . [66]

В ноябре 2016 года Стэннинг объявила о своем уходе из гребного спорта [67] и вернулась на действительную военную службу в 2017 году. [68]

Почести

Стэннинг был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в новогоднюю ночь 2013 года [69] [70] и офицером Ордена Британской империи (OBE) в день рождения 2017 года [ 71] за заслуги в области гребного спорта.

В сентябре 2016 года Стэннингу была предоставлена ​​свобода шотландского региона Морей . [72]

Достижения

2010
2011
2012
2014
2015
2016

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Хелен Гловер и Хизер Стэннинг выигрывают золотую медаль по гребле в Лондоне в 2012 году". ThisisSomerset.co.uk. 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года.
  2. ^ abcd "Команда Лимы завоевала золото в четверных гонках, поскольку плохая погода прервала чемпионат Великобритании по гребле".
  3. ^ ab "Армейский офицер надеется на олимпийскую славу". People in Defence . Июль 2012. Получено 2 августа 2012 .
  4. ^ abc Carrell, Severin (1 августа 2012 г.). «Золотая медаль Хизер Стэннинг — это просто тонизирующее средство для ее родного шотландского города». The Guardian . Получено 2 августа 2012 г.
  5. ↑ Лакхерст, Сэмюэл (1 августа 2012 г.). «Хизер Стэннинг, по прогнозам, станет олимпийской золотой медалисткой в ​​школьном ежегоднике». Huffington Post UK . Получено 2 августа 2012 г.
  6. ^ abcd Дэвис, Лиззи (1 августа 2012 г.). "Профили Хелен Гловер и Хизер Стэннинг: обладатели золотых медалей сборной Великобритании". The Guardian . Получено 1 августа 2012 г.
  7. ^ Instagram. Хизер Стэннинг, объявление о свадьбе и фотографии
  8. ^ "Золото! Хизер Стэннинг и Хелен Гловер одержали победу в женской парной гребле". Daily Telegraph . 1 августа 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
  9. ^ ab Davies, Lizzy (1 августа 2012 г.). «Профили Хелен Гловер и Хизер Стэннинг: золотые победители сборной Великобритании» – через The Guardian.
  10. ^ ab "Хелен Гловер". WorldRowing.com . FISA .
  11. ^ ab "Олимпийское золото для армейской Хизер Стэннинг". People in Defence . 1 августа 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
  12. ^ abc "Helen Glover". Биографии . British Rowing . Получено 1 августа 2012 г.
  13. ^ abc "Интервью - тренер сборной Великобритании по гребле Робин Уильямс". 18 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  14. ↑ Кросс, Мартин (8 июня 2011 г.). «Британия отказалась от участия в Кубке мира по гребле в Гамбурге из-за опасений, связанных с кишечной палочкой» – через The Guardian.
  15. ^ "UNBEATABLE | Спортивный журнал". 31 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г.
  16. ^ ab Куоррелл, Рэйчел (5 сентября 2015 г.). «Хелен Гловер и Хизер Стэннинг добиваются успеха на чемпионате мира по гребле» – через www.telegraph.co.uk.
  17. ^ "Хелен Гловер - Британская гребля".
  18. ^ ab "Brilliant Glover и Stanning завоевывают золото для Великобритании". ESPN . 1 августа 2012 г.
  19. ↑ Барретт, Лоуренс (1 августа 2012 г.). «Хелен Гловер и Хизер Стэннинг вошли в историю Олимпийских игр». BBC .
  20. ^ "Олимпийская победа: золотой почтовый ящик в честь Хизер Стэннинг". BBC News. 2 августа 2012 г.
  21. ^ "Почтовый ящик Пензанса покрашен в золотой цвет для олимпийской спортсменки Хелен Гловер". BBC . 2 августа 2012 г.
  22. ↑ Администратор, birminghammail (2 августа 2012 г.). «Олимпиада 2012 г.: Королевская почта представляет специальные марки в честь золотых медалистов Великобритании».
  23. ^ ab "Золотые девочки Хелен Гловер и Хизер Стэннинг: из Сомерсета в Лондон 2012". 2 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Барретто, Лоуренс (23 августа 2014 г.). «Хизер Стэннинг: Снова в лодке; на вершине мира?». bbc.co.uk. Получено 23 августа 2014 г.
  25. ^ ab "Женская восьмерка, глава River Race, официальный архив результатов. Результаты 2014 года". Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года.
  26. ^ ab "Хизер Стэннинг и Хелен Гловер воссоединились, чтобы выиграть британские соревнования по гребле". 19 апреля 2014 г. – через www.bbc.co.uk.
  27. ↑ British Rowing. 19 апреля 2014 г. Трио олимпийских чемпионов среди шести победителей на отборочных соревнованиях британской команды по гребле. Архивировано 21 апреля 2014 г. в Wayback Machine.
  28. ^ «Хизер Стэннинг поддержала быстрое возвращение, несмотря на отсутствие в Европе». 14 мая 2014 г. – через www.bbc.co.uk.
  29. ^ "Хелен Гловер и Хизер Стэннинг выигрывают золото Великобритании на Кубке мира по гребле". 22 июня 2014 г. – через www.bbc.co.uk.
  30. ^ "Гловер и Стэннинг выигрывают золото Кубка мира". 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 14 июля 2014 г.
  31. ^ "2014 World Rowing Cup II / Обзор - worldrowing.com". Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .
  32. ^ «Хелен Гловер и Хизер Стэннинг лидируют в борьбе за медали сборной Великобритании на регате Кубка мира в Люцерне».
  33. ^ "Кубок мира по гребле III 2014 года / Результаты - worldrowing.com".
  34. ^ "Женская двойка (W2-) - Финал - worldrowing.com".
  35. ^ ab "Чемпионат мира по гребле: Гловер и Стэннинг с облегчением победили". 30 августа 2014 г. – через www.bbc.co.uk.
  36. ^ "События - worldrowing.com".
  37. ^ "Гребля: Хелен Гловер из Пензанса празднует двойную радость на чемпионате Великобритании". 19 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.
  38. ^ ab "Результаты WEHORR = 2015". Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года.
  39. ^ ab "Грегори и Сбихи побеждают в финале мужских парных соревнований звездной сборной Великобритании по гребле - British Rowing". 19 апреля 2015 г.
  40. ^ ab "События - worldrowing.com".
  41. ^ "Чемпионат Европы по гребле: Грейнджер и Торнли берут бронзу". 31 мая 2015 г. – через www.bbc.co.uk.
  42. ^ "Хелен Гловер и Хизер Стэннинг завершили международный чемпионат по гребле с золотом". 1 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г.
  43. ↑ Пинсент, Мэтью (1 июня 2015 г.). «Хелен Гловер и Хизер Стэннинг лидируют в улове, который сулит британским лодкам в Рио хорошие перспективы» – через www.thetimes.co.uk.
  44. ^ "Кубок мира по гребле: Хелен Гловер и Хизер Стэннинг выигрывают золото". 21 июня 2015 г. – через www.bbc.co.uk.
  45. ^ "События - worldrowing.com".
  46. ^ "Женская двойка (W2-) - Финал - worldrowing.com".
  47. ^ "События - worldrowing.com".
  48. ^ "Гловер и Стэннинг создали идеальную платформу перед чемпионатом мира | British Rowing". 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г.
  49. ^ "Кубок мира по гребле: мужская восьмерка и женская двойка из Великобритании выигрывают золото". 12 июля 2015 г. – через www.bbc.co.uk.
  50. ^ ab "События - worldrowing.com".
  51. ^ «Чемпионат мира по гребле: Гловер и Стэннинг сохраняют титул». 5 сентября 2015 г. – через www.bbc.co.uk.
  52. ^ «Western Morning News, 5 сентября 2015 г., Хелен Гловер и Хизер Стэннинг выигрывают золото чемпионата мира».
  53. ^ "Спортсмены - worldrowing.com".
  54. ^ «Всемирная ассоциация гребцов объявляет победителей премии 2015 года - worldrowing.com».
  55. ^ "Грегори и Стэннинг названы олимпийскими спортсменами года - British Rowing". 20 ноября 2015 г.
  56. ^ ab «Множественные победы и первые победы как «исключительные» отборочные соревнования завершаются — British Rowing». 23 марта 2016 г.
  57. ^ "Олимпийские отборочные соревнования по гребле в Рио-2016 в Великобритании: Хелен Гловер и Хизер Стэннинг побеждают в женском парном разряде". 23 марта 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ ab "Чемпионат Европы по гребле: Гловер и Стэннинг среди четырех британских золотых медалистов". 8 мая 2016 г. – через www.bbc.co.uk.
  59. ^ "Четыре золотых европейских приза в упругом Бранденбурге - British Rowing". 8 мая 2016 г.
  60. ^ ab "Кубок мира по гребле: Великобритания завоевывает четыре медали в Люцерне". 29 мая 2016 г. – через www.bbc.co.uk.
  61. ^ ab "События - worldrowing.com".
  62. ^ "Гловер и Стэннинг среди медалей британских гребцов в Польше".
  63. ^ ab "События - worldrowing.com".
  64. ^ "Рио-2016: Кэтрин Грейнджер и Вики Торнли на пятом месте на Кубке мира по гребле". 19 июня 2016 г. – через www.bbc.co.uk.
  65. ^ ab "Женская двойка (W2-) - Финал - worldrowing.com".
  66. ^ "Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2016 года – женская двойка без рулевого". Рио 2016. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Получено 12 августа 2016 года .
  67. ^ "Двукратный олимпийский чемпион по гребле Стэннинг уходит на пенсию". The New Zealand Herald . 10 ноября 2016 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  68. ^ "Майор армии и олимпиец дает совет Энди Мюррею по поводу выхода на пенсию" . Получено 27 мая 2024 г.
  69. ^ "№ 60367". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 2012 г. стр. 25.
  70. ^ [1] Кабинет министров
  71. ^ "№ 61962". The London Gazette (Приложение). 17 июня 2017 г. стр. B14.
  72. ^ "Олимпийская гребчиха Хизер Стэннинг получает свободу от Морея". BBC News . 26 сентября 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хизер Стэннинг .