Хекл и Джекл — послевоенные анимационные персонажи , созданные Полом Терри , первоначально созданные на его собственной студии анимации Terrytoons и выпущенные через 20th Century Fox . Персонажи — пара одинаковых антропоморфных сорок с желтым клювом , которые обычно создают проблемы другим и себе своими странными выходками. Хекл говорит в жесткой манере Нью-Йорка, в то время как у Джекла более вежливый британский акцент. В разное время их озвучивали Дейтон Аллен (1946–66), Сид Рэймонд (1947), Рой Хейли (1950–1955, 1959–1961) и Фрэнк Уэлкер (1979). [3] [4]
«Говорящие сороки» , выпущенный 4 января 1946 года, был первым мультфильмом Terrytoons, в котором была представлена пара остроумных сорок. Это была пара мужа и жены, а не пара одинаковых птиц, которыми они стали. Терри был увлечен идеей пары одинаковых персонажей, и продолжил с «Незваными вредителями» (29 ноября 1946 года), которые представили пару как новых персонажей. [5] Terrytoons сделал 52 театральных мультфильма Heckle и Jeckle между 1946 и 1966 годами . [6] Ранние мультфильмы объединяли дуэт с популярной песней того времени « Listen to the Mocking Bird » в качестве темы.
После того, как Пол Терри продал студию Terrytoons компании CBS в 1955 году, мультфильмы студии были переупакованы в разных временных интервалах. Летом 1956 года премьерный эпизод прайм-тайм CBS Cartoon Theater включал короткометражку 1947 года Flying South . [7]
Мультфильм «Хекл и Джекл» впервые вышел на канале CBS по субботам утром 14 октября 1956 года и транслировался до 1966 года. В шоу также вошли короткометражки с другими персонажами Terrytoons, включая Майти Мауса , Маленького Рокфора и Перси Кота, Гэнди Гуса , Динки Дака и медведей Терри. [8]
После перерыва шоу было переведено на канал NBC и транслировалось по субботним утрам в сентябре 1969 года до 4 сентября 1971 года. [7]
Премьера «Новых приключений Могучего Мауса» и «Гекля и Джекля» состоялась на канале CBS в субботу утром 8 сентября 1979 года. В шоу были представлены новые анимированные 11-минутные мультфильмы о сороках, в которых персонажи были не такими резкими, как их театральные персонажи. Часовое шоу включало два мультфильма о Гекле и Джекле . Шоу было сокращено до получаса для сезона 1980-1981 годов и включало один мультфильм о Гекле и Джекле . [7]
Хекл и Джекл сыграли эпизодическую роль в эпизоде «Mighty's Wedlock Whimsy» мультсериала «Могучий мышонок: Новые приключения » 1988 года вместе с несколькими другими персонажами Terrytoons, но у них нет реплик.
В неизданном пилоте Terrytoons 1999 года под названием Curbside Хекла озвучивал Тоби Хасс , а Джекла — комик Бобкэт Голдтуэйт . Их также заменили с сорок на ворон.
Heckle и Jeckle были лицензированы для игрушек, футболок, головоломок, игр, солонок и перечниц, костюмов на Хэллоуин, плюшевых кукол, марионеток, раскрасок, банок для печенья и других потребительских товаров в течение десятилетий, по-разному через Terrytoons, CBS Television и Viacom . Отдельные мультфильмы из оригинальной серии из 52 театральных названий были ненадолго доступны на домашнем видео VHS в 1990-х годах, но крупный релиз на DVD еще не состоялся. Персонажи также регулярно появлялись в комиксах на протяжении многих лет, включая «Mighty Mouse», «Terrytoons» и «Paul Terry's Comics», и даже озаглавили несколько своих собственных названий комиксов:
Планировалось, что Хекл и Джекл сыграют эпизодическую роль в вырезанной сцене «Похороны Акме» из фильма 1988 года « Кто подставил кролика Роджера» . [9]
Помимо общедоступных видеокассет VHS и DVD, существовало несколько разрешенных релизов домашнего видео.
1978 г. — компания Magnetic Video выпустила видеокассеты VHS и Betamax, включавшие в себя «Хекл и Джекл»:
1981 - диски RCA Selectavision CED (не лазерные):
1989 - Video Treasures выпустила видеокассеты VHS (на скорости LP):
Никаких официальных лазерных дисков, DVD или Blu-ray не выпускалось.
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1956
1957
1959
1960
1961
1966
Как обычно бывает с записями мультфильмов, они не всегда поставляют подлинные статьи. В случае с "TV Terrytoons Cartoon Time" это примерно 50/50. Шесть историй - это не саундтреки, взятые из оригинальных мультфильмов (датированных 1937-1953 годами), а вместо этого записанные в студии адаптации, озвученные и рассказанные Томом Моррисоном.