stringtranslate.com

Язычники (песня)

« Heathens » — песня американского музыкального дуэта Twenty One Pilots , выпущенная в качестве ведущего сингла из саундтрека к фильму DC Comics «Отряд самоубийц » (2016) 16 июня 2016 года на лейбле Atlantic Records . [1] [2] Песня была написана Тайлером Джозефом и спродюсирована им совместно с Майком Элизондо . «Heathens» достигла второй строчки в американском чарте Billboard Hot 100 , разделив с « Stressed Out » звание самого высокопоставленного сингла дуэта на сегодняшний день. «Heathens» была номинирована на три премии Грэмми на 59-й ежегодной церемонии награждения .

Фон

15 июня 2016 года песня просочилась в сеть через пост на Reddit . [3] Позже в тот же день Twenty One Pilots опубликовали в Твиттере сообщение на азбуке Морзе , в котором говорилось «takeitslow», [4] слова из песни «Heathens». [5] На следующий день, 16 июня, было объявлено, что песня будет включена в саундтрек к американскому фильму о супергероях 2016 года, основанному на команде антигероев DC Comics «Отряд самоубийц» . Саундтрек был выпущен 5 августа. [6]

Когда я писал песню, я думал: «Я хочу, чтобы эта песня была в первую очередь песней Twenty One Pilots». И я хочу, чтобы она нашла отклик у наших фанатов и имела смысл на нашем шоу. Хотя темы из фильма вдохновили начало, по мере того, как слова слились воедино, и по мере того, как слилась песня, я понял, что это наша песня». – Тайлер Джозеф [7]

Состав

«Heathens» — преимущественно рэп-рок -песня, которая длится три минуты и пятнадцать секунд. [8] [9] [10] [11] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com компанией Alfred Music , она написана в размере такта common time с умеренным темпом 90 ударов в минуту . [8] «Heathens» написана в тональности ми минор , в то время как вокальный диапазон Тайлера Джозефа охватывает одну октаву и три ноты , от низкой E 3 до высокой G 4. [8] Песня имеет базовую последовательность C–Em–Am–Em в куплетах , меняется на C/E–Am–Em–C–Am–B 7 во время пре-хора и следует C–Am–E в припеве , мостике и финале в качестве аккордовой прогрессии . [8]

Критический прием

Сэм Лоу из Kerrang! назвал ее шестой лучшей песней группы в апреле 2020 года, описав ее как «вкусно коварный сингл» и «во многом непохожую ни на что другое, что они делали». Он также сказал, что это «лучшее, что вышло из почти полностью неудачной адаптации Suicide Squad 2016 года». [12]

Коммерческое исполнение

Песня достигла пика на втором месте в течение четырех последовательных недель в американском чарте Billboard Hot 100 , [13] но была удержана на первом месте " Closer " группы The Chainsmokers , став вторым синглом дуэта, попавшим в пятерку лучших в Hot 100. Это самый высокий сингл группы, наравне с " Stressed Out ". Он провел 18 последовательных недель в топ-10 Hot 100, прежде чем выбыл 31 декабря 2016 года.

С " Ride ", занявшим пятое место в чарте, и "Heathens" на четвёртом месте на той же неделе, Twenty One Pilots стали третьим рок-исполнителем с пятью синглами, одновременно вошедшими в топ-5 Hot 100, за 58-летнюю историю чарта, уступив только Beatles и Элвису Пресли , а также первым дуэтом за три года. [14] [15] "Heathens" достиг первого места в чарте Hot Rock Songs и удерживает рекорд второго по продолжительности пребывания сингла на первом месте, проведя на вершине 30 недель. Песня также достигла первого места в чарте Alternative Songs и вошла в двадцатку лучших в ряде других чартов. К сентябрю 2017 года "Heathens" было продано более 2,1 миллиона копий в США. [16] Это вторая песня группы, получившая бриллиантовый статус, что означает продажи более 10 миллионов копий. [17]

Песня также достигла пятого места в UK Singles Chart . «Heathens» также вошла в топ-10 в более чем 15 странах, включая Австралию, Бельгию, Канаду и Швейцарию.

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «Heathens», снятое Эндрю Донохо, было загружено на канал Fueled by Ramen на YouTube в июне 2016 года. [18] В нем показано, как Джозеф поет песню в Belle Reve, вымышленной тюрьме во вселенной DC , а Дан появляется во время игры на барабанах в ходе видео. Джозеф идет на небольшую сцену в центре комнаты, где Дан уже находится на сцене и играет на барабанах. Затем Джозеф берет плавающую бас-гитару и начинает играть на ней, пока заключенные выходят из своих камер и смотрят, как дуэт исполняет оставшуюся часть песни. В конце видео Джозеф сидит в комнате один, пока его окружают охранники тюрьмы. На протяжении всего музыкального видео воспроизводятся различные отрывки из Suicide Squad .

Видеоклип получил награду за лучшее рок-видео на церемонии MTV Video Music Awards 2016. [ 19]

Живые выступления

Группа впервые исполнила «Heathens» на концерте в The Uptown Amphitheatre в Music Factory в Шарлотте, Северная Каролина , 28 июня 2016 года в рамках своего мирового тура Emotional Roadshow . [20] Позднее песня была исполнена в рамках выступления группы во втором эпизоде ​​сорок второго сезона Saturday Night Live . [ 21]

Обложки

Чикагский рэпер Вик Менса исполнил фристайл поверх инструментала трека. [22] Открываясь припевом группы, «heathens freestyle» включает в себя рэп Менсы в течение двух минут подряд. [23]  Его куплет касается реального насилия, давая представление о том, что он пережил на собственном опыте, взрослея в Южной части Чикаго . [22] [23] Текст песни содержит шутки-референты относительно его сэмплирования Twenty One Pilots, а также отсылку к фильму Зенон: Девушка 21-го века . [23] Вик Менса появился на обложке, вдохновленной Джокером, чтобы сопровождать фристайл. [22] «Heathens» была исполнена хэви-метал группой Halestorm для их кавер-альбома Reanimate 3.0 , выпущенного 6 января 2017 года. [24] Песня была исполнена американской инди-поп группой Blondfire . [25] «Heathens» была представлена ​​в мэшапе Twenty One Pilots Курта Хьюго Шнайдера с использованием VoicePlay. [26] Американская металкор- группа Wolves at the Gate выпустила кавер-версию песни как часть своего кавер-альбома Lost in Translation , который был выпущен 22 сентября 2023 года. [27]

Использование в СМИ

Через семь дней после выхода песни она использовалась в качестве сопровождения телевизионной рекламы американского телешоу «Полиция Чикаго» на канале RTÉ2 [28] и в качестве сопровождения первой половины документального фильма «Проблема азартных игр» , созданного Дэви Гленноном, который был показан на шоу Claire Byrne Live 22 ноября 2016 года. [29] [30] «Heathens» также была исполнена вживую 15 июля 2022 года в Electric Castle в Румынии в рамках сотрудничества с сериалом Netflix «Очень странные дела» . [31]

Трек-лист

Персонал

Дополнительные музыканты

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Послушайте новую песню Twenty One Pilots 'Heathens'". Alternative Press . 16 июня 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  2. ^ ab Payne, Chris (17 июня 2016 г.). "Песня "Отряд самоубийц" Twenty One Pilots "Heathens": слушайте". Billboard . Получено 27 июня 2016 г. .
  3. ^ "r/twentyonepilots - [Утечка] Новая песня - "Heathens"". reddit . 15 июня 2016 г. Получено 23 августа 2018 г.
  4. ^ @twentyonepilots (15 июня 2016 г.). "TakeItSlow" ( Твит ) . Получено 26 марта 2020 г. – через Twitter .
  5. ^ Уилсон-Тейлор, Джеймс (16 июня 2016 г.). "СЛУШАЙТЕ: Новая песня Twenty One Pilots только что вышла, а клика взорвалась". PopBuzz. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  6. ^ "Twenty One Pilots, Panic! At The Disco, другие исполнители саундтрека к фильму "Отряд самоубийц"". Alternative Press . 16 июня 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  7. ^ "Heathens Quote". 2 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  8. ^ abcd "Heathens sheet music". Musicnotes . 4 марта 2019 г.
  9. ↑ Корнер, Льюис (4 августа 2016 г.). «Отряд самоубийц: Злодеи делают подлый саундтрек». Digital Spy . Получено 3 ноября 2020 г.
  10. ↑ Макинтайр, Хью (23 февраля 2017 г.). «Песня Heathens группы Twenty One Pilots теперь является самой продолжительной рок-песней № 1 всех времен». Forbes . Получено 3 ноября 2020 г.
  11. ^ Ламберт, Могглли (29 сентября 2016 г.). «И давайте теперь воздадим хвалу Twenty One Pilots». MTV News . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  12. ↑ Лоу, Сэм (24 апреля 2020 г.). «20 величайших песен twenty one pilots – рейтинг». Kerrang! . Получено 25 апреля 2020 г. .
  13. ↑ Trust, Gary (12 сентября 2016 г.). «The Chainsmokers & Halsey лидируют в Hot 100, а Charlie Puth & Selena Gomez попали в Top 10». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 13 сентября 2016 г.
  14. ↑ Trust, Gary (29 августа 2016 г.). «The Chainsmokers удерживаются на вершине Hot 100, Шон Мендес попадает в топ-10». Billboard . Получено 29 августа 2016 г.
  15. ↑ Макинтайр, Хью (31 августа 2016 г.). «Twenty One Pilots достигли такого же успеха в чартах, как The Beatles и Elvis». Forbes . Получено 5 ноября 2016 г.
  16. ^ "Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 14.09.2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2017 г. . Получено 19 сентября 2017 г. .
  17. ^ "Twenty One Pilots получили четыре новых сертификата RIAA, включая вторую награду Diamond". RIAA . 21 сентября 2022 г. Получено 1 мая 2024 г.
  18. ^ "Twenty One Pilots Release Prison-Based 'Heathens' Video". KROQ. 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  19. ^ Gajanan, Mahitaurl (26 июля 2016 г.). "Вот номинации на премию MTV Video Music Award 2016". Time . Получено 9 августа 2016 г.
  20. ^ "Смотрите, как Twenty One Pilots впервые исполняют "Heathens" вживую - Новости - Alternative Press". Alternative Press . Получено 5 ноября 2016 г. .
  21. ↑ Дэниел, Крепс (9 октября 2016 г.). «Посмотрите потрясающее выступление Twenty One Pilots в SNL». Rolling Stone . Получено 5 ноября 2016 г.
  22. ^ abc Smith, Lindy (10 декабря 2016 г.). «Рэппер Вик Менса исполняет фристайл под песню Twenty One Pilots «Heathens» — слушайте». Alternative Press . Получено 1 июля 2017 г.
  23. ^ abc Kaye, Ben (9 декабря 2016 г.). "Вик Менса читает рэп по Twenty One Pilots' для "heathens freestyle" -- Слушайте". Consequence of Sound . Получено 14 июля 2018 г.
  24. ^ "HALESTORM исполняет каверы WHITESNAKE, METALLICA, SOUNDGARDEN Classics на EP 'ReAniMate 3.0'". Blabbermouth.net . Получено 2 декабря 2016 г.
  25. ^ "Blondfire покрывает Heathen's" . Получено 15 января 2017 г.
  26. ^ Курт Хуго Шнайдер; VoicePlay (2 ноября 2016 г.). "TWENTY ØNE PILØTS MASHUP!! - ACAPELLA ft. VoicePlay". Музыка Курта Хуго Шнайдера . Событие происходит в 00:01:32 . Получено 29 августа 2019 г.
  27. ^ "Wolves At the Gate анонсируют альбом каверов "Lost In Translation". Rock 'N' Load . 20 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  28. ^ "Chicago PD - RTÉ2 - Double Bills Wednesdays 9.00pm". YouTube . RTÉ2. 13 июля 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  29. ^ Клэр Бирн Live Extras: Проблема азартных игр
  30. ^ Браун, П. Дж. (22 ноября 2016 г.). «Голуэйский херлер Дэви Гленнон рассказывает впечатляющую историю о своей зависимости от азартных игр на RTÉ». Balls.ie .
  31. ^ Нетцли, Сара (23 июля 2022 г.). «Twenty One Pilots отправляются в Upside Down с темой «Очень странных дел». EW.com . Получено 27 октября 2023 г.
  32. ^ «20 лучших в Аргентине - 21 и 27 ноября 2016 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . 21 ноября 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  33. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". ARIA Top 50 Singles . Получено 3 сентября 2016 г.
  34. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 13 октября 2016 г.
  35. ^ "Top 20 General" (на русском языке). Unistar Radio Top 20. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года.
  36. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (на голландском). Ultratop 50. Получено 5 ноября 2016 г.
  37. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (на французском). Ultratop 50. Получено 31 декабря 2016 г.
  38. ^ "История чарта Twenty One Pilots (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 27 сентября 2016 г.
  39. ^ "Twenty One Pilots Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 3 августа 2024 г.
  40. ^ "История чарта Twenty One Pilots (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 25 декабря 2016 г.
  41. ^ "Twenty One Pilots Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 25 декабря 2016 г.
  42. ^ "Twenty One Pilots Chart History (Canada Rock)". Billboard . Получено 25 декабря 2016 г.
  43. ^ "Top 100 Colombia Diciembre 30,2016" (на испанском). Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Получено 30 декабря 2016 года .
  44. ↑ Twenty One Pilots — Heathens. TopHit . Получено 29.11.2018.
  45. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «46. týden 2016» . Проверено 22 ноября 2016 г.
  46. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «31 октября 2016 г.» . Проверено 9 августа 2016 г.
  47. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". Треклист . Получено 31 августа 2016 г.
  48. ^ «Двадцать один пилот: язычники» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 18 сентября 2016 г.
  49. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (на французском). Les classement single . Получено 26 ноября 2016 г.
  50. ^ "Топ де ла семейн" . Проверено 23 декабря 2016 г.
  51. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 9 сентября 2016 г.
  52. ^ "Чарты трансляции в Германии - Woche 39/2016" . Немецкие графики . Проверено 31 января 2017 г.
  53. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 марта 2018 г.
  54. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 18 августа 2016 г.
  55. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 марта 2018 г.
  56. ^ "Chart Track: Week 33, 2016". Irish Singles Chart . Получено 19 августа 2016.
  57. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". Лучшая цифровая загрузка . Получено 24 сентября 2016 г.
  58. ^ "История Топ-20 ливанского чарта Twenty One Pilots". Официальный Топ-20 ливанских команд . 9 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  59. ^ "Nederlandse Top 40 – Twenty One Pilots" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 30 сентября 2016 г.
  60. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 сентября 2016 г.
  61. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". Топ-40 синглов . Получено 12 августа 2016 г.
  62. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". VG-lista . Получено 27 августа 2016 г.
  63. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 5 декабря 2016 г.
  64. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". AFP Top 100 Singles . Получено 1 сентября 2016 г.
  65. ^ Арвунеску, Виктор (6 декабря 2016 г.). "Top Airplay 100 - Piesa tuesday intra in top!" [Top Airplay 100 – Песня вторника входит в топ!] (на румынском языке). Un site de muzică . Получено 7 декабря 2016 г.
  66. ^ "Russia Airplay Chart for 2016-11-21." TopHit . Получено 29-11-2018.
  67. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 сентября 2016 г.
  68. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201642 . Проверено 24 октября 2016 г.
  69. ^ "ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201634 в поиск . Получено 29 августа 2016 г.
  70. ^ "SloTop50 – Словенский официальный чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  71. ^ "Twenty One Pilots – Heathens" Canciones Top 50. Получено 7 ноября 2016 г.
  72. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". Singles Top 100. Получено 26 августа 2016 г.
  73. ^ "Twenty One Pilots – Heathens". Swiss Singles Chart . Получено 26 сентября 2016 г.
  74. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 августа 2016 г.
  75. ^ "Twenty One Pilots Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 13 сентября 2016 г.
  76. ^ "Twenty One Pilots Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 29 ноября 2016 г.
  77. ^ "История чарта Twenty One Pilots (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 29 ноября 2016 г.
  78. ^ "История чарта Twenty One Pilots (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 15 ноября 2016 г.
  79. ^ "История чарта Twenty One Pilots (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 25 декабря 2016 г.
  80. ^ "История чарта Twenty One Pilots (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 15 августа 2016 г.
  81. ^ "История чарта Twenty One Pilots (Поп-песни)". Billboard . Получено 11 октября 2016 г.
  82. ^ "Twenty One Pilots Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 23 октября 2016 г.
  83. ^ "Twenty One Pilots Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 15 августа 2016 г.
  84. ^ "Top 100 Anual 2016". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  85. ^ "ARIA Top 100 Singles 2016". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 6 января 2017 г.
  86. ^ "Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016". oe3.orf.at. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  87. ^ "Яароверзихтен 2016" . Хунг Медиен . Проверено 29 декабря 2016 г.
  88. ^ "Годовые отчеты 2016" . Хунг Медиен . Проверено 29 декабря 2016 г.
  89. ^ "Canadian Hot 100 - Year-End 2016". Billboard . Billboard . Получено 8 декабря 2016 г. .
  90. ^ "Track Top-100, 2016". Hitlisten.NU . Получено 31 декабря 2016 .
  91. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (на французском языке). СНЭП . Проверено 13 ноября 2020 г.
  92. ^ "Top 100 Jahrescharts 2016". GfK Entertainment (на немецком языке). viva.tv. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Получено 1 января 2017 года .
  93. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2016" . Махас . Проверено 8 ноября 2019 г.
  94. ^ "ТОНЛИСТИНН - ЛЁГ - 2016" . Plötutíóindi (на исландском языке) . Проверено 31 марта 2022 г.
  95. ^ "Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei Singoli digitali" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала ( нажмите Scarica allegato , чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий PDF-документы с графиком на конец года ) 10 января 2017 г. Проверено 23 февраля 2017 г.
  96. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2016" . Голландский Топ-40 . Проверено 8 ноября 2019 г.
  97. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2016" . Хунг Медиен . Проверено 25 декабря 2016 г.
  98. ^ "Самые продаваемые синглы 2016 года". Recorded Music NZ . Получено 25 декабря 2016 г.
  99. ^ «100 лучших песен ежегодного 2016 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
  100. ^ «Årslista Singlar – År 2016» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 8 ноября 2019 г.
  101. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 2 января 2017 г.
  102. ^ Майерс, Джастин (30 декабря 2016 г.). "Официальный топ-40 самых популярных песен 2016 года". Official Charts Company . Получено 31 декабря 2016 г.
  103. ^ "Hot 100 Songs - Year-End 2016". Billboard . Billboard . Получено 8 декабря 2016 г. .
  104. ^ "Adult Pop Songs - Year-End 2016". Billboard . Billboard . Получено 8 декабря 2016 г. .
  105. ^ "Hot Rock Songs - Year-End 2016". Billboard . Billboard . Получено 8 декабря 2016 г. .
  106. ^ "Pop Songs - Year-End 2016". Billboard . Billboard . Получено 8 декабря 2016 г. .
  107. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2016". Billboard . Получено 23 января 2022 г. .
  108. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard . Получено 17 декабря 2017 г. .
  109. ^ "Лучшие синглы года 2017 (телосложение + телезарядка + потоковая передача)" . SNEP (Национальный фонографический синдикат). Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
  110. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017" . Махас . Проверено 17 февраля 2018 г.
  111. ^ "Stream Top 100 - 2017". Mahasz . Получено 17 февраля 2018 .
  112. ^ "Top 50 Israel airplay 2017". mediaforest.bizz. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 2 января 2018 г.
  113. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 31 декабря 2017 г.
  114. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 12 декабря 2017 г. .
  115. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 13 сентября 2019 г. .
  116. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 13 сентября 2019 г. .
  117. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 23 января 2022 г. .
  118. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г. .
  119. ^ "Decade-End Charts: Hot Rock Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  120. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 5 сентября 2022 г. .
  121. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Twenty One Pilots – Heathens" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 23 января 2020 г.
  122. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2016". Ultratop . Hung Medien . Получено 23 февраля 2020 г. .
  123. ^ "Канадские сертификаты синглов – Twenty One Pilots – Heathens". Music Canada . Получено 26 июля 2022 г.
  124. ^ "Датские одиночные сертификации – Twenty One Pelots – Heathens". IFPI Danmark . Получено 2 мая 2017 г.
  125. ^ "French single certifications – Twenty One Pilots – Heathens" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Получено 23 февраля 2020 г.
  126. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Двадцать один пилот; «Язычники»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 15 августа 2019 г.
  127. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Twenty One Pilots – Heathens" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 28 августа 2017 г.
  128. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Twenty One Pilots – Heathens". Recorded Music NZ . Получено 7 октября 2016 г.
  129. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 13 декабря 2023 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите Heathens в поле поиска.
  130. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Twenty One Pilots - Hehens» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 3 октября 2021 г.
  131. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Двадцать один пилот - язычники" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 17 февраля 2024 г.
  132. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Heathens')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 23 февраля 2020 г.
  133. ^ "Британские сингловые сертификации – Twenty One Pilots – Heathens". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 февраля 2020 г.
  134. ^ "Американские сертификации синглов – Twenty One Pilots – Heathens". Recording Industry Association of America . Получено 22 мая 2024 г.

Внешние ссылки