stringtranslate.com

Помощь:Страница описания файла

Когда файл, такой как изображение, видео или звуковой клип, загружается в Википедию или Wikimedia Commons, создается соответствующая страница описания файла (также известная как страница описания изображения или страница файла ). Цель этих страниц — предоставить информацию о файле: например, об авторе, дате создания, о том, кто загрузил файл, о любых изменениях, которые могли быть сделаны, расширенное описание темы или контекста файла, где используется файл, а также информацию о лицензии или авторских правах. В случае изображения страница описания файла показывает версию изображения с более высоким разрешением, если таковая имеется.

Чтобы просмотреть страницу описания файла для изображения или видео, щелкните по самому изображению. Для звукового файла щелкните по значку информации,, рядом со ссылкой на звуковой клип.

Страница описания файла состоит из пяти частей:

Ниже приведены примеры различных типов файлов:

Полезные вещи для включения в редактируемый раздел

Редактируемый раздел страницы используется для описания файла и предоставления дополнительной информации. Изначально этот раздел автоматически содержит сводку загрузки, предоставленную при первой загрузке файла. Ниже приведены полезные вещи для размещения на странице файла:

Описание файла

Например: "Изображение золотой рыбки в маленьком аквариуме". Это не должно быть альтернативным текстом (см. альтернативный текст для изображений ), а скорее описанием. Это полезно для пользователей, у которых нет прямого доступа к изображению, и является временной заменой надлежащего longdescтега.

Если вы скачали файл откуда-то еще, вам следует указать источник, автора и т. д. Если вы создали файл на основе других источников, вам следует сослаться на них. См. Wikipedia:Cite your sources .

Краткое содержание файла

Здесь вы пишете дополнительную информацию о файле и о том, как он был создан, где, когда, как и кем, а также что это за изображение и о чем оно. Пример: «Фотография рыбы ____, сделанная мной под водой с помощью камеры ___». или «Оригинальная иллюстрация автомобилей из будущего и их погнутых колес».

Краткое описание изображения

Большинство статей, в которых используются изображения, будут иметь подпись , но она, вероятно, будет короче полного описания изображения и более тесно связана с текстом статьи.

Помните, что каждый, кто видит это изображение в статье и нажимает на него для получения дополнительной информации (или для его увеличения), попадает на страницу описания файла.

Если вы сделали изображение сами, есть определенные вопросы, на которые можете ответить только вы. Поскольку вас может не быть рядом, чтобы ответить на эти вопросы позже, вам следует включить эту информацию на страницу описания при загрузке изображения. Это поможет другим редакторам лучше использовать изображение, и оно будет более информативным для читателей.

Для фотографий:

Для синтетических изображений:

Техническая информация по фотографиям:

Техническая информация для синтетических изображений:

Информация об авторских правах

Все файлы должны быть снабжены информацией об авторских правах. Это включает автора, источник файла и лицензию файла. Все файлы должны быть либо свободно лицензированы, либо пригодны для « добросовестного использования » (например, изображение с низким разрешением или только часть песни). Вам следует выбрать наиболее подходящий тег из Wikipedia:Теги авторских прав файлов . Пожалуйста, имейте в виду, что владелец авторских прав (первоначальный создатель файла, его работодатель или официально назначенный представитель), а не загрузчик, принимает решение о лицензировании изображения, и что «добросовестное использование» несвободных файлов имеет конкретное определение. Пожалуйста, прочтите Wikipedia:Авторские права , Wikipedia:Политика использования изображений , Wikipedia:Руководство по добросовестному использованию и Wikipedia:Несвободный контент для получения информации о том, какие изображения приемлемы для загрузки. Если у вас есть вопрос о конкретном изображении, вы можете задать его на Wikipedia:Вопросы об авторских правах в СМИ .

Соответствующие ссылки (внутренние)

Пример:

Другие версии

Если существуют другие версии (особенно увеличенного размера) того же файла, дайте на них ссылку.

Версии без текста удобны для использования на разных языках.

Другие пункты

Викисклад

Файлы, доступные в Википедии, могут храниться в Википедии или на Wikimedia Commons . Если файл хранится на Commons, на странице описания файла будет показано следующее сообщение:

Любые изменения на странице описания файла должны быть сделаны на Commons, за исключением особых случаев, таких как указание того, что файл достиг статуса избранного в Wikipedia. Чтобы отредактировать страницу описания Commons, нажмите на ссылку "description page there". Как и в Wikipedia, любой может редактировать Commons. Учетная запись не требуется.

Предварительный просмотр

При редактировании функция « Показать предварительный просмотр» показывает только редактируемую часть страницы файла. Сам файл, история файла и ссылки на файлы не отображаются.

Редактирование файла

Файлы нельзя редактировать на Wikipedia или Commons. Чтобы редактировать файл, его нужно загрузить. Используйте подходящую программу (например, GIMP или Photoshop для изображений) для внесения изменений. После внесения изменений загрузите файл на Wikipedia или Commons. Можно использовать то же имя файла. Это приведет к перезаписи существующего файла.

Что происходит, когда вы загружаете

Текст описания, который вы предоставляете в процессе загрузки, становится начальным текстом страницы описания изображения. (Он также становится сводкой изменений для начальной версии файла.)

Межъязыковая координация

В Википедии, пожалуйста, избегайте добавления описания на языке, отличном от английского. Вместо этого используйте межъязыковые ссылки для перехода на страницу описания изображения в вики на соответствующем языке, где вам следует загрузить вторую копию изображения для локального использования.

На Commons перевод может быть добавлен на страницу описания.

Загрузка оригинальных изображений

Если вы создали изображение самостоятельно и у вас есть исходный файл более высокого качества в формате .XCF, .PSD или .AI, вы можете рассмотреть возможность загрузки этого исходного файла, чтобы другие пользователи могли легче изменять его при необходимости. Ссылка на исходный файл со страницы описания изображения. Если исходный файл слишком большой для загрузки, попробуйте сжать его с помощью утилиты, например WinZip или gzip .

Википедия поддерживает отображение изображений SVG , поэтому обычно лучше загружать копии изображений SVG, а не их растровые визуализации.

Категоризация файлов

Файлы могут находиться в той же категории, что и другие страницы, но рассматриваются отдельно: на странице категории они не включаются в количество статей в категории, а отображаются в отдельном разделе, с миниатюрой и именем для каждого, см. страницу категории . Категория файлов обычно является подкатегорией общей категории по той же теме и подкатегорией более широкой категории файлов. На Wikimedia Commons по сути есть только файлы.

Для категоризации нового файла даже не нужно редактировать страницу файла: тег категории можно просто поместить в сводку загрузки . Многие изображения можно отнести к одной из подкатегорий Category:Wikipedia images by theme . Возможно, вам придется немного покопаться в иерархии категорий, чтобы найти нужное место.

Расположение страницы файла

В английской Википедии страница файла для медиафайла с именем F находится по адресу <http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Image_description_page/File: F >, и к ней можно получить доступ с помощью разметки Wiki . Имя медиафайла можно определить по его URL : это всегда последний или предпоследний компонент URL. Например, изображение флага может иметь следующий URL:[[:File:F]]

<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png>

Предпоследний компонент этого URL-адреса — «Flag_of_France.svg», поэтому соответствующая страница файла — File:Flag_of_France.svg .

URL изображения часто можно определить, попросив браузер отобразить свойства изображения, и аналогично для других медиафайлов. Иногда, однако, вам может потребоваться просмотреть HTML страницы, содержащей медиафайл, чтобы определить URL файла. Например, в стандартных браузерах скин английской Википедии по умолчанию отображает в верхнем левом углу изображение головоломки-глобуса, которое перенаправляет вас на главную страницу, если вы нажмете на него; чтобы найти страницу файла этого изображения, найдите в HTML этой страницы следующее:

<a style="background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/bc/Wiki.png);" href="/wiki/Help:Image_description_page/Main_Page" title="Посетить главную страницу"></a>

Этот HTML-код содержит URL-адрес, последний компонент которого — «Wiki.png», и соответствующая страница файла, следовательно, — File:Wiki.png .

Смотрите также