stringtranslate.com

Генри Куэльяр

Энрике Роберто «Генри» Куэльяр [1] ( / ˈ k w eɪ . ɑː r / KWAY -ar ; родился 19 сентября 1955 г.) [2] - американский адвокат и политик, выступающий представителем США в 28-м избирательном округе Техаса с 2005 г. Он является членом Демократической партии . Его округ простирается от Рио-Гранде до пригорода Сан-Антонио .

Куэльяр проработал в Палате представителей Техаса 14 лет, с 1987 по 2001 год, и некоторое время занимал пост государственного секретаря Техаса в 2001 году, что сделало его по состоянию на 2024 год последним демократом, занимавшим пост в штате Техас.

Куэльяр был впервые избран в Конгресс в 2004 году после победы над действующим президентом Сиро Родригесом в главном соревновании. Его считают ведущим центристом в Демократической группе Палаты представителей . [3] [4] С тех пор он с легкостью переизбирался на всех всеобщих выборах, при этом выживая в ряде конкурентных первичных гонок, особенно в 2020 и 2022 годах. [5]

В начале мая 2024 года федеральное большое жюри в Хьюстоне, штат Техас , предъявило Куэльяру обвинение в отмывании денег, взяточничестве и заговоре . Утверждается, что он принял около 600 тысяч долларов от Азербайджана и мексиканского коммерческого банка, чтобы повлиять на политику США.

ранняя жизнь и образование

Куэльяр родился в Ларедо, штат Техас . [ нужна цитата ] Оба его родителя были американцами мексиканского происхождения .

Его отец, Мартин Силлер Куэльяр-старший (1926–2019), родился в Тамаулипасе , Мексика , и иммигрировал в США. [6] [7] Его мать, бывшая Одилия Перес (1928–2015), была уроженкой Сапаты , штат Техас. [8]

Куэльяр окончил в 1973 году среднюю школу имени Дж. В. Никсона . [ нужна цитата ] Он получил степень младшего специалиста по искусству в Общественном колледже Ларедо , тогда известном как Младший колледж Ларедо. [ нужна цитата ]

Затем он поступил в Школу дипломатической службы Уолша при Джорджтаунском университете и окончил ее с отличием , получив степень бакалавра наук в области дипломатической службы. Он также получил степень магистра искусств в области международной торговли в Техасском международном университете A&M , степень доктора юридических наук (JD) на юридическом факультете Техасского университета и степень доктора философии в Техасском университете в Остине . [9]

По состоянию на 2023 год он заканчивал магистратуру по обороне и стратегии в Военно-морском колледже . [10] [11]

Ранняя карьера

В 1981 году Куэльяр открыл свою собственную юридическую фирму в Ларедо и в 1983 году стал лицензированным таможенным брокером. С 1984 по 1986 год он преподавал в Техасском международном университете A&M в качестве адъюнкт - профессора международного коммерческого права. [ нужна цитата ]

Палата представителей Техаса

Куэльяр был членом Палаты представителей Техаса с 1987 по 2001 год, представляя большую часть Ларедо. Во время своего пребывания в качестве представителя штата он работал в комитетах Палаты представителей по ассигнованиям, высшему образованию и календарю. Он также работал в нескольких национальных законодательных комитетах, занимающихся вопросами государственных бюджетов, границы США и Мексики и международной торговли. [12]

Государственный секретарь Техаса

В 2001 году губернатор Рик Перри назначил Куэльяра секретарем штата Техас . Он проработал в офисе чуть больше девяти месяцев до своей отставки, после чего Джефф Коннор занял эту должность в качестве исполняющего обязанности. [13] По состоянию на 2023 год Куэльяр является последним демократом, занимавшим эту должность.

За время своего короткого пребывания на посту государственного секретаря Техаса Куэльяр опубликовал заключение, которое, хотя и не имело юридической силы, утверждало, что города самоуправления в штате Техас не могут применять ранжированное голосование на своих выборах в соответствии с Конституцией Техаса . Это мнение стало основной основой для города Остин, несмотря на принятие городом предложения E 2021 года, которое предусматривало бы ранжированное голосование в Остине. [14] [15]

Палата представителей США

Выборы

2002 г.

В 2002 году Куэльяр был кандидатом от Демократической партии в Палату представителей от 23-го избирательного округа Техаса . Он проиграл действующему республиканцу Генри Бонилле, занимавшему пост президента пять сроков , 52–47% в ближайшей гонке, с которой Бонилья сталкивался до этого момента. [ нужна цитата ]

2004 г.

Куэльяр провел большую часть начала 2003 года, готовясь к матчу-реваншу против Бонильи. Однако в результате перераспределения большей части округа Ларедо, который был сердцем 23-го округа с момента его создания в 1966 году, в 28-й округ , представленный Сиро Родригесом . Куэльяр бросил вызов Родригесу, бывшему другу, и выиграл номинацию с перевесом в 58 голосов. [16]

Газета Washington Post назвала кампанию «отвратительной». Первоначальный подсчет дал Родригесу преимущество в 145 голосов, но после пересчета Куэльяр лидировал с преимуществом в 58 голосов. [17] Победа Куэльяра была одним из двух основных поражений должностных лиц от любой партии во всей стране.

28-й округ был гораздо более демократическим, чем 23-й, что сделало его большим фаворитом на всеобщих выборах. В ноябре он победил республиканца с перевесом в 20 очков, став первым ларедоанцем за более чем 20 лет, избранным от 28-го округа. [ нужна цитата ]

Избрание Куэльяра в Палату представителей в 2004 году стало выдающимся событием для демократов за год, когда республиканцы в остальном получили места в делегации Палаты представителей Техаса. [ нужна цитата ]

2006 г.

7 марта 2006 года Куэльяр снова победил Родригеса на предварительных выборах Демократической партии, набрав 52% голосов в трехсторонней гонке. Ни одна республиканская заявка не подавалась.

29 июня Верховный суд США постановил, что Законодательное собрание Техаса нарушило права латиноамериканских избирателей, переместив большую часть Ларедо из 23-го округа и заменив его пригородами Сан-Антонио, в которых преобладают республиканцы . [18] В результате почти каждый избирательный округ от Эль-Пасо до Сан-Антонио пришлось перерисовать, а первичные результаты по этим округам были признаны недействительными. Суд нарисовал новую карту, на которой весь Ларедо был перенесен в 28-й округ, а южный район Сан-Антонио - в 23-й. Выборы, открытые для всех кандидатов, со вторым туром , если ни один из кандидатов не наберет 50%, были назначены на дату всеобщих выборов, 7 ноября 2006 года.

На всеобщих выборах 7 ноября 2006 года Куэльяр не имел республиканской оппозиции. Он легко победил Рона Эйвери из Маккуини , председателя консервативной Конституционной партии в округе Гуадалупе , и демократа Фрэнка Энрикеса, адвоката Макаллена , набрав почти 68% голосов.

2008 год

Куэльяр не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии 4 марта 2008 года. На всеобщих выборах он обогнал президента Барака Обаму , набрав почти 70% голосов и переизбранный, в то время как президент набрал 56% в округе. [19]

2010 год

Куэльяр не встретил сопротивления при выдвижении от Демократической партии в 2010 году и был переизбран на всеобщих выборах. [20]

2012 год

На всеобщих выборах 6 ноября против Куэльяра выступили кандидаты от Республиканской и Либертарианской партий. [21]

Округ Гуадалупе, оплот республиканцев, который обычно выступал против переизбрания Куэльяра, был исключен из реконфигурированного 28-го округа. [22]

Куэльяр победил республиканца, набрав 112 262 голоса (68%) против 49 095 голосов (30%). Хизель набрал 2% голосов, а кандидат от Партии зеленых получил оставшийся 1%. [23] [24]

2014 год

Куэльяр не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии и не столкнулся с оппозицией со стороны республиканцев в 2014 году. [9]

2016 год

Куэльяр выиграл матч-реванш на первичных выборах Демократической партии 1 марта 2016 года с бывшим кандидатом в Конгресс от республиканской партии Уильямом Р. Хейвордом, который сменил партию, чтобы снова баллотироваться в Палату представителей. Куэльяр получил 49 962 голоса (89,8%) против 5682 голосов Хейворда (10,2%). [25] Затем Куэльяр победил республиканца Зеффена Патрика Хардина на всеобщих выборах 8 ноября со счетом 122 086 (66,2%) против 57 740 (31,3%). Кандидат от Партии зеленых Майкл Д. Кэри получил 4616 голосов (2,5%). [26]

2018 год

В 2018 году Куэльяр не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии. На всеобщих выборах он набрал 84,4% (117 178 голосов). [27]

2020 год

11 января 2019 года прогрессивная организация «Демократы справедливости» , которая поддержала успешную первичную кампанию представителя США Александрии Окасио-Кортес в 2018 году в Нью-Йорке , объявила, что ищет основного соперника Куэльяра на первичных выборах Демократической партии, запланированных на 4 марта. 2020. [28] 13 июля 2019 года организация «Демократы справедливости» объявила о своей поддержке Джессики Сиснерос , 26-летнего адвоката по вопросам иммиграции и прав человека из Ларедо, которая объявила о первичной кампании против Куэльяра. [29] Куэльяр победил Сиснероса на предварительных выборах с 51,8% против 48,2%. [30] Он победил на всеобщих выборах в ноябре, набрав 58,3% голосов, победив кандидата от республиканской партии Сандру Уиттен и кандидата от либертарианской партии Беку Конгдон. [31]

2022 год

Куэльяр финишировал первым с большинством голосов на праймериз Демократической партии, набрав 23 552 голоса (48,4%), опередив Сиснероса, который получил 22 745 голосов (46,9%). Куэльяр и Сиснерос прошли квалификацию во второй тур мая, а третий кандидат, Таня Бенавидес, выбыла, набрав 2289 голосов (4,7%). [32]

Во время второго тура Куэльяр вновь оказался под пристальным вниманием в связи с инцидентом в 2018 году, когда он уволил беременную сотрудницу, которая просила отпуск по уходу за ребенком, у которой впоследствии случился выкидыш, и, согласно судебным документам, впоследствии призвал других сотрудников помочь ему дискредитировать ее. [33] [34] [35]

7 июня, отставая во втором туре на 281 голос, Сиснерос потребовал, чтобы пересчет голосов провела Демократическая партия Техаса. [5] Куэльяр увеличил свое преимущество до 289 голосов во время пересчета голосов. [5] Ассошиэйтед Пресс объявило предвыборную гонку 21 июня 2022 года. [36] Куэльяр легко выиграл переизбрание у кандидата от республиканской партии.

2024 год

Куэльяр, которому еще предстоит столкнуться с какими-либо проблемами на выборах 2024 года, заявил о поддержке со стороны ключевых партийных лидеров; одобрение было расценено как шаг, направленный на предотвращение основного вызова против него. [37] [38]

Среди лидеров, поддержавших его на 2024 год, были лидер Демократической партии Хаким Джеффрис , Кнут Кэтрин Кларк и председатель фракции Демократической партии Пит Агилар . [39] Бывший спикер Нэнси Пелоси , бывший лидер большинства Стени Хойер и помощник лидера демократов Джим Клайберн также поддержали Куэльяра. [39]

1 июля 2024 года сообщалось, что офис Куэльяра является самым низкооплачиваемым офисом Палаты представителей США. Средняя зарплата в его офисе составляет 47 480 долларов. [40]

Задания комитета

Членство в собраниях

Политические позиции

Куэльяр назвал себя «умеренно-центристским» или консервативным демократом . [9] Во время 117-го Конгресса он голосовал вместе с фракцией Демократической партии в 96,8% случаев. [49]

Во время правления Трампа Куэльяр голосовал за демократическое большинство в 87,9% случаев, а голосовал за позицию Трампа - в 40,6% случаев. [50] [51] [52] Центр Лугара и Школа государственной политики Маккорта поставили Куэльяра на 6-е место в рейтинге двухпартийных членов Палаты представителей на первой сессии 117-го Конгресса США . [53] [54] Он является одним из двух членов, принадлежащих к консервативной в финансовом отношении Демократической коалиции «Голубая собака» в делегации Техаса в Конгрессе. [42] [ неработающая ссылка ]

По состоянию на август 2023 года Куэльяр голосовал в соответствии с заявленной позицией Джо Байдена в 96% случаев. [а] [55]

Куэльяр проголосовал за оказание поддержки Израилю после нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году . [56] [57]

Иммиграция

Куэльяр встретился с исполняющим обязанности комиссара по таможне и границе США Марком А. Морганом

В 2011 году Куэльяр был автором и соавтором закона, призванного почтить память убитого агента ICE Хайме Сапаты . Объявленный как законопроект о безопасности границ, он расширит сотрудничество между правоохранительными органами штата, местными и федеральными органами во время расследований контрабанды людей и наркотиков из Мексики. [58]

В 2013 году в заявлении вместе с коллегами по Палате представителей Бето О'Рурком и Филемоном Вела-младшим Куэльяр вновь выступил против строительства пограничного забора вдоль реки Рио-Гранде между США и Мексикой. Он осудил включение в сенатский законопроект об иммиграции поправки, предложенной сенаторами Бобом Коркером и Джоном Хувеном , которая призывает к созданию дополнительных 700 миль пограничных ограждений, назвав эти заборы устаревшим решением современной проблемы. По его словам, забор игнорирует экономические связи между двумя странами, которые в 2012 году достигли 500 миллиардов долларов. [59]

Куэльяр был одним из трех демократов, проголосовавших за Закон Кейт , который расширяет максимальные сроки наказания для иммигрантов, которые повторно въезжают в США после депортации. [3] Он поддержал закон о лишении федерального финансирования юрисдикций, в которых действует политика убежищ . [3]

2008 первичный

15 июня 2007 года Куэльяр поддержал тогдашнего сенатора США Хиллари Клинтон на посту президента в 2008 году. Он сказал: «Сенатор Клинтон - единственный кандидат, обладающий опытом и стойкостью, который сразу же взялся за дело в свой первый день в Белом доме». [ нужна цитата ] В 2007 году он провел сбор средств для Клинтон в Ларедо, который собрал более 200 000 долларов, и на нем присутствовал бывший президент Билл Клинтон . [ нужна цитата ]

Аборт

Куэльяр выступает против абортов. [3] Он выразил обеспокоенность тем, что законопроект Сената о здравоохранении [ необходимы разъяснения ] разрешает федеральное финансирование абортов. Он проголосовал за запрет абортов после 20 недель. [60]

В 2021 году он был единственным демократом, проголосовавшим против Закона об охране здоровья женщин , целью которого является сохранение доступа к абортам по всей стране. Закон был предложен в ответ на Техасский закон о сердцебиении , который запрещает аборты после 6 недель пребывания в Техасе. [61]

Ассигнования

Куэльяр является единственным демократом от Техаса в комитете по ассигнованиям Палаты представителей и активно использует свое положение для доставки федеральных средств в свой округ. [62] В 2011 году он предоставил федеральное финансирование для открытия амбулаторной клиники Управления по делам ветеранов , действующей совместно с UT Health San Antonio в Ларедо, штат Техас . Тогда мэр заявил, что проект «не был бы возможен» без поддержки конгрессмена. [63]

В 2020 году Куэльяр получил федеральное финансирование в размере 1,2 миллиона долларов для поддержки усилий по борьбе с COVID-19 в округе Уэбб . [64]

Закон о доступном медицинском обслуживании

Он поддержал Закон о доступном здравоохранении для Америки , который с небольшим перевесом был принят Палатой представителей. [ нужна цитата ]

21 марта 2010 года Куэльяр проголосовал за Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , который был принят Палатой представителей 219–212 голосами. [65]

Двухпартийное соглашение об инфраструктуре

Куэльяр сыграл важную роль в продвижении двухпартийного соглашения об инфраструктуре в 2021 году . Он был одним из девяти умеренных демократов, которые угрожали бойкотировать процедурное голосование, если руководство Палаты представителей сначала не разрешит голосование по Закону президента Байдена об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах . [66] [67] Усилия оказались успешными и привели к успешному принятию законопроекта об инфраструктуре на сумму 1,2 триллиона долларов. [68]

Целевые отметки

Куэльяр поддержал возвращение целевых ассигнований Конгрессу и использовал свою позицию по ассигнованиям, чтобы стать одним из 20 крупнейших целевых ассигнований в Конгрессе. [69] [70]

Экологические проблемы

26 июня 2009 года Куэльяр большинством голосов в Палате представителей проголосовал за принятие американского Закона о чистой энергии и безопасности , также известного как законопроект об ограничении и торговле . [71] В марте 2023 года Куэльяр объявил, что будет голосовать за отмену экологических норм в Законе президента Байдена о сокращении инфляции, что делает его одним из двух демократов, сделавших это. [ нужна цитата ]

Марихуана

В 2020 году Куэльяр был одним из шести демократов Палаты представителей, проголосовавших против Закона о реинвестировании и исключении возможностей марихуаны (MORE) , который был направлен на легализацию каннабиса на федеральном уровне. [72] В 2014 году он проголосовал за республиканскую меру, блокирующую реализацию Вашингтонского закона о декриминализации. [73]

Куэльяр является противником поправки Рорабахера-Фарра , которая ограничит применение федерального закона, криминализирующего марихуану в штатах, легализовавших медицинский каннабис . [74]

ПРО Акт

Куэльяр голосовал против Закона о защите права на организацию (PRO) в 2021 и 2022 годах. [75] [76]

Восприятие

Cuellar поддерживал федерального подрядчика по автоматическому распознаванию номерных знаков Perceptics и был связан с лоббированием от имени фирмы со стороны Podesta Group . Генеральный директор Perceptics Джон Далтон назвал его «дружественным конгрессменом» Perceptics. [77]

Российское вторжение в Украину

Куэльяр поддерживает поддержку США Украины после российского вторжения . [78] [79] После новостей о том, что иранский режим поставляет в Россию беспилотники для использования в войне, Куэльяр возглавил двухпартийное письмо, призывающее администрацию Байдена ограничить доступ Ирана к технологиям, чтобы технологии американского производства не использовались. Раньше он питал российскую войну. [80]

Железная дорога Сан-Антонио-Монтеррей

Куэльяр является ведущим сторонником предлагаемого расширения пассажирского железнодорожного сообщения от Сан-Антонио, штат Техас , до Монтеррея, Мексика , проекта, который он отстаивает с 2008 года . Правительства штатов и Мексики поддержали это предложение и обратились за федеральным финансированием в дополнение к частным средствам в рамках государственно-частного партнерства. [84] Между официальными лицами США и Мексики было подписано соглашение о рассмотрении этого предложения. [85]

Проект поддерживается Сэмюэлем Гарсией , губернатором штата Нуэво-Леон , где расположен Монтеррей. [84] Губернатор посетил Вашингтон, округ Колумбия, в 2021 году в рамках поездки, организованной офисом Куэльяра, чтобы заручиться поддержкой этого предложения. [86] Маршрут поезда соединит Сан-Антонио с Монтерреем за 2 часа с остановкой в ​​Ларедо, в районе Куэльяра. [87] [88]

Импичмент Трампа

18 декабря 2019 года Куэльяр проголосовал за обе статьи импичмента Трампу. [89]

После нападения сторонников Трампа на Капитолий США 6 января 2021 года Куэльяр призвал к второму импичменту Дональду Трампу . [90] На последующем судебном заседании, 13 января, он проголосовал за импичмент. [91]

Расследование ФБР и обвинение

19 января 2022 года ФБР получило ордер на обыск резиденции и предвыборного штаба Куэльяра в Ларедо в рамках федерального расследования, касающегося Азербайджана , известного своей практикой « икорной дипломатии » и скандалами с отмыванием денег, такими как «Азербайджанский ландромат» . [92] [93] [94] [95] [96] Федеральное большое жюри также выдало повестки в суд для получения записей, касающихся Куэльяра, его жены и по крайней мере одного сотрудника предвыборной кампании, имеющего отношение к этому делу. [97] Куэльяр проявляет интерес к Азербайджану и является сопредседателем фракции Азербайджана в Конгрессе. [97]

По состоянию на май 2022 года адвокат Куэльяра утверждал, что Куэльяр невиновен и не является объектом расследования; ФБР на тот момент не сделало никаких заявлений. [98] В ответ лидеры партии, включая спикера палаты представителей Нэнси Пелоси, подтвердили свою поддержку Куэльяра. [99] По состоянию на январь 2023 года по этому делу не было произведено никаких арестов, ФБР не указало, что Куэльяр является интересующим лицом, а Куэллер не считался объектом расследования. [100] После инцидента Куэльяр легко выиграл переизбрание. [100]

3 мая 2024 года Куэльяру и его жене Имельде были предъявлены обвинения в отмывании денег, заговоре и взяточничестве. [101] В обвинительном заключении говорится, что с декабря 2014 года по ноябрь 2021 года почти 600 тысяч долларов взяток из Азербайджана и мексиканского коммерческого банка были отмыты в подставные компании, принадлежавшие Имельде. [102] [103] После того, как обвинительное заключение было раскрыто, Куэльяр опубликовал Поддерживающее заявление в отношении его жены. [104] Бывший президент Дональд Трамп защищал Куэльяра. [105]

После предъявления обвинения Куэльяру два политических советника, с которыми он работал, признали себя виновными по обвинению в сговоре с Куэльяром с целью отмывания более 200 000 долларов в виде взяток от мексиканского банка. В обвинительном заключении Куэльяра обвиняется в том, что он принимал деньги от мексиканского банка в обмен на «оказание влияния на министерство финансов, чтобы оно обходило политику по борьбе с отмыванием денег, которая угрожала интересам банка». Консультанты, в том числе бывший руководитель предвыборного штаба Куэльяра Колин Стротер, предположительно способствовали выплатам. Стротер и Флоренсио «Ленчо» Рендон заключили сделку о признании вины в обмен на сотрудничество со следствием по делу Куэльяра; каждому из них грозит до 20 лет тюремного заключения и штраф в размере более 100 000 долларов США. Куэльяр заявил, что он невиновен в предъявленных обвинениях и что его действия «соответствовали действиям многих моих коллег и отвечали интересам американского народа». [106]

Куэльяра представляет адвокат по уголовным делам Джош Берман из Clifford Chance LLP . [107] [97]

Личная жизнь

Куэльяр — один из восьми детей. Его отец был рабочим-иммигрантом. [7] Брат, Мартин Куэльяр, служит шерифом в округе Уэбб . [108] Сестра, Рози Куэльяр, является муниципальным судьей в Рио-Браво . [109]

У него и его жены Имельды две дочери. В 2014 году Куэльяр изобразил Джорджа Вашингтона во время ежегодного празднования дня рождения Вашингтона в Ларедо. [110] [111]

Куэльяр — католик . [112]

2 октября 2023 года, около 21:30 по восточному времени , Куэльяр был задержан под дулом пистолета и угнан тремя грабителями возле его многоквартирного дома в Вашингтоне, округ Колумбия . Подозреваемые украли автомобиль Куэльяра, а также его багаж, хотя через несколько часов автомобиль и все его вещи были обнаружены правоохранительными органами. [113] Сообщается, что Куэльяр не пострадал. Полицейское расследование продолжается. [114] [115]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднестатистический член фракции проголосовал большинством в 96,6% случаев.

Рекомендации

  1. ^ «Законодатели и лидеры | Профиль участника» . Справочная законодательная библиотека Техаса . Проверено 24 декабря 2019 г.
  2. ^ «Куэльяр, Генри (1955–)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 9 июня 2016 г.
  3. ↑ abcd Родриго, Крис Миллс (13 июня 2019 г.). «Демократы справедливости поддерживают главный вызов техасскому демократу Куэльяру». Холм . Проверено 17 июня 2019 г.
  4. ↑ Мутник, Элли (4 марта 2020 г.). «Куэльяр побеждает либерального соперника в Техасе и другие результаты Super Tuesday House». Политик . Проверено 6 августа 2021 г.
  5. ^ abc Джессика Сиснерос подает на пересчет голосов в гонке против члена палаты представителей Генри Куэльяра в 28-м округе Техаса, CBS News , Аарон Наварро, 7 июня 2022 г. Проверено 8 июня 2022 г.
  6. ^ "Мартин Силлер Куэльяр-старший" . Legacy.com . 14 апреля 2019 г.
  7. ^ ab «Некролог: Мартин Силлер Куэльяр-старший». Хьюстонские хроники . 14 апреля 2019 г.
  8. ^ "Одилия П. Куэльяр". Ларедо Морнинг Таймс . 15 декабря 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  9. ^ abc МакКамбер, Дэвид (29 сентября 2014 г.). «Из Дома на холме: Конгрессмен оглядывается на свою жизнь». Ларедо Морнинг Таймс . стр. 1, 7А.
  10. ^ «Пособие: Байден раскритиковали из-за ошибки на границе» . Политик . 12 мая 2023 г.
  11. ^ Колдуэлл, Ли Энн; Мейер, Теодорих (22 августа 2023 г.). «Анализ | Вероятность закрытия правительства растет». Вашингтон Пост . Проверено 3 октября 2023 г.
  12. ^ «Законодатели и лидеры | Профиль участника» . Справочная законодательная библиотека Техаса . Проверено 19 апреля 2020 г.
  13. ^ «Законодатели Техаса: прошлое и настоящее». Справочная законодательная библиотека Техаса . Проверено 19 апреля 2020 г.
  14. ^ «Избиратели Остина одобрили рейтинговое голосование. Но смогут ли они его использовать, это другой вопрос» . KUT Radio, станция NPR в Остине . 3 мая 2021 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
  15. ↑ Куэльяр, Генри (23 июля 2001 г.). «HC-1: «Мгновенный тур», «альтернативное голосование» или «преференциальное голосование». Государственный секретарь Техаса . Проверено 20 апреля 2023 г.
  16. ^ "Генри Роберто Куэльяр (D) Челленджер" . США сегодня . 16 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2005 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  17. ^ О'Киф, Эд (24 июля 2012 г.). «Генри Куэльяр (штат Техас)». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
  18. ↑ Апрель Кастро (29 июня 2006 г.). «Решение о перераспределении избирательных округов может повлиять на ноябрьские выборы, а решение о том, что избирательный округ в Техасе является неконституционным, может повлиять на ноябрьские выборы». Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года.
  19. ^ «Всеобщие выборы 2008 года». выборы.sos.state.tx.us . Проверено 22 мая 2022 г.
  20. ^ «Итоги первичных республиканских выборов в Техасе, 2 марта 2010 г.» . Государственный секретарь Техаса.
  21. ^ «Техас». policy1.com . Проверено 11 марта 2012 г.
  22. ^ «В бюллетенях для голосования: наконец-то закрывается подача заявок на предстоящие праймериз, 10 марта 2012 г.» . Газета Сегена . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  23. ^ «Результаты выборов 2016 года: карта президента в реальном времени по штатам, обновления голосования в реальном времени» . Политик . Проверено 26 марта 2018 г.
  24. ^ «Итоги всеобщих выборов в Техасе, 6 ноября 2012 г.» . Государственный секретарь Техаса. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  25. ^ «Демократические праймериз возвращаются» . 1 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.
  26. ^ «Общие результаты выборов». Государственный секретарь Техаса. 8 ноября 2016 г. Проверено 16 декабря 2016 г.
  27. ^ «Окончательные результаты голосования на всеобщих и внеочередных выборах в округе Уэбб в ноябре 2018 года» . Ларедо Морнинг Таймс . 7 ноября 2018 г. Проверено 8 ноября 2018 г.
  28. ↑ Вейгель, Дэвид (11 января 2019 г.). «Левая группа создает фонд для изгнания техасского демократа из Конгресса». Вашингтон Пост . Проверено 11 января 2019 г.
  29. ↑ Нильсен, Элла (13 июня 2019 г.). «У демократов справедливости есть главный претендент на члена палаты представителей Генри Куэльяра - их главная цель». Вокс . Проверено 13 июня 2019 г.
  30. ^ «Генри Куэльяр отбивается от соперника-демократа на первичных выборах в Техасской палате» . Холм . 4 марта 2020 г.
  31. ^ ":: Результаты ночи выборов в Техасе::". результаты.texas -election.com .
  32. ↑ Результаты первичных выборов в 28-й округ Конгресса Техаса, New York Times , 1 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  33. ↑ Боуден, Джон (10 мая 2022 г.). «Демократ, выступающий против абортов, уволил беременную сотрудницу в третьем триместре» . Независимый . Проверено 15 мая 2022 г.
  34. ↑ Ноулин, Сэнфорд (10 мая 2022 г.). «В отчете говорится, что в преддверии второго тура выборов член палаты представителей от Южного Техаса Генри Куэльяр уволен за попытку дискредитировать беременную сотрудницу». Сан-Антонио Каррент . Проверено 15 мая 2022 г.
  35. ^ «В преддверии второго тура в отчете говорится, что член палаты представителей Южного Техаса Генри Куэльяр уволен за попытку дискредитировать беременную сотрудницу» . Черная хроника . 10 мая 2022 г. . Проверено 15 мая 2022 г.
  36. ^ Шонфельд, Зак. Куэльяр с небольшим перевесом побеждает Сиснероса на предварительных выборах в Техасской палате, The Hill , 21 июня 2022 года.
  37. ↑ Свитек, Патрик (3 августа 2023 г.). «Генри Куэльяр, предыдущая основная цель Демократической партии, заявляет о поддержке со стороны национальных партийных лидеров в 2024 году». Техас Трибьюн . Проверено 24 августа 2023 г.
  38. ↑ Сэмюэлс, Александра (15 августа 2023 г.). «Почему демократический истеблишмент поспешил поддержать Генри Куэльяра». Техасский ежемесячник . Проверено 24 августа 2023 г.
  39. ↑ аб Элкинд, Элизабет (3 августа 2023 г.). «Одинокий демократ Палаты представителей, выступающий за жизнь, получает поддержку партийных лидеров, несмотря на прогрессивную ярость». Фокс Ньюс . Проверено 24 августа 2023 г.
  40. ^ «Офис члена палаты представителей Куэльяра признан самым низкооплачиваемым офисом Палаты представителей | LegiStorm» . www.legistorm.com .
  41. ^ Ларедо Морнинг Таймс , 15 декабря 2012 г., стр. 3
  42. ^ ab «Члены». Коалиция Синей Собаки . Проверено 7 февраля 2018 г.
  43. ^ «Члены». Новая демократическая коалиция. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  44. ^ «Члены». Новая демократическая коалиция. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  45. ^ «Члены». Послешкольный Альянс . Проверено 17 апреля 2018 г.
  46. ^ «Члены». Группа латиноамериканцев в Конгрессе. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  47. ^ «Наши участники». Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  48. ^ «Члены». Американо-японское совещание . Проверено 1 декабря 2018 г.
  49. ^ «Голоса против партийного большинства Генри Куэльяра (штат Техас) (117-й Конгресс)» . ПроПублика. 12 августа 2015 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  50. ^ «Голосование против партийного большинства Генри Куэльяра (штат Техас) (115-й Конгресс)» . ПроПублика. 12 августа 2015 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  51. ^ «Голосование против партийного большинства Генри Куэльяра (штат Техас) (116-й Конгресс)» . ПроПублика. 12 августа 2015 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  52. ^ «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа». ПятьТридцатьВосемь . 30 января 2017 г.
  53. ^ "Центр Лугара - Двухпартийный индекс школы МакКорта" (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Центр Лугара . Проверено 24 августа 2023 г.
  54. ^ "Представитель Куэльяр занял 5-е место по количеству двухпартийных членов в Конгрессе" . Макаллен, Техас: Бизнес на границе Техаса. 25 апреля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г.
  55. ↑ Бикофф, Анна Видеркер и Аарон (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за или против Байдена?». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 24 августа 2023 г.
  56. ↑ Демирджян, Карун (25 октября 2023 г.). «Палата представителей заявляет о солидарности с Израилем в первом законодательном акте под руководством нового спикера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2023 г.
  57. ^ «Перекличка 528 | Номер законопроекта: H. Res. 771 | 118-й Конгресс, 1-я сессия» . Офис секретаря Палаты представителей США . 25 октября 2023 г. . Проверено 30 октября 2023 г.
  58. ↑ Мартингмартин, Гэри (4 марта 2011 г.). «Законопроект о пограничной безопасности назван в честь убитого агента ICE». Сан-Антонио Экспресс-Новости .
  59. ^ Дж. Дж. Веласкес, «Иммиграционная реформа: Куэльяр не согласен с законопроектом Сената», Laredo Morning Times , 5 июля 2013 г., стр. 1, 9A.
  60. ^ "Является ли Джессика Сиснерос следующей Александрией Окасио-Кортес?" Мода . 13 июня 2019 г. Проверено 17 июня 2019 г.
  61. ^ Даниэлла Диас; Кристин Уилсон; Энни Грейер (24 сентября 2021 г.). «Палата представителей принимает законопроект, сохраняющий право на аборт». CNN . Проверено 24 сентября 2021 г.
  62. ↑ Миллер, Джастин (28 февраля 2020 г.). «Партийный изгой». Техасский обозреватель . Проверено 24 августа 2023 г.
  63. ↑ Фон, Розанна (23 февраля 2011 г.). «Город Ларедо, Центр медицинских наук Юта, штат Вирджиния, станет партнером в строительстве третьего кампуса» . UT Health Сан-Антонио . Проверено 24 августа 2023 г.
  64. ^ «Общественный центр здоровья получил более миллиона долларов из федеральных средств» . www.kgns.tv. ​9 апреля 2020 г. . Проверено 24 августа 2023 г.
  65. ↑ Кристина Беллантони (20 марта 2010 г.). «Куэльяр проголосует «за» | TPMDC» . Памятка по темам для обсуждения . Проверено 29 августа 2010 г.
  66. ^ Грим, Райан; Сирота, Сара (24 августа 2021 г.). «Уже появились трещины в« Нерушимой девятке » члена палаты представителей Джоша Готтхаймера» . Перехват .
  67. ↑ Николс, Ганс (20 августа 2021 г.). «Центристы девяти палат удвоили усилия по передаче инфраструктуры перед бюджетом». Аксиос .
  68. ^ «Центристские демократы одерживают верх над прогрессистами, поскольку законопроект об инфраструктуре направляется на стол Байдена» . Новости Эн-Би-Си . 8 ноября 2021 г. . Проверено 24 августа 2023 г.
  69. ^ «В игре в метки Шелби нет равных» . Перекличка . 16 марта 2022 г. . Проверено 24 августа 2023 г.
  70. ↑ Тейлор, Стив (18 января 2021 г.). «Куэльяр: Я надеюсь, что этот Конгресс вернет целевые ассигнования». Рио Гранде Гардиан . Проверено 24 августа 2023 г.
  71. ^ «Окончательные результаты голосования по поименному опросу 477» . Clerk.house.gov . Проверено 4 июля 2009 г.
  72. ^ Дейли, Мэтью (4 декабря 2020 г.). «Палата представителей голосует за декриминализацию марихуаны на федеральном уровне». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 июня 2021 г.
  73. ↑ Дэвис, Аарон К. (25 июня 2014 г.). «Республиканцы Палаты представителей блокируют финансирование декриминализации марихуаны в округе Колумбия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  74. ↑ Крейн, Крис (3 октября 2018 г.). «5 худших представителей Палаты представителей США по политике в отношении марихуаны». Форбс . Проверено 7 июня 2021 г.
  75. ↑ Гарсия, Гилберт (14 февраля 2020 г.). «Протест профсоюзов направлен против Куэльяра за голосование против Закона PRO» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  76. ^ Мюллер, Элеонора; Феррис, Сара (9 марта 2021 г.). «Дом проходит капитальный ремонт, настраивая профсоюзы против флибустьера». Политик . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  77. ^ «Электронные письма показывают, что член палаты представителей Генри Куэльяр оказал обширную помощь лоббистам пограничной безопасности» . Перехват . 26 февраля 2020 г. . Проверено 1 марта 2020 г. о пилотах, происходящих в Ларедо, очень похоже на
  78. ^ «Финансирование войны, член палаты представителей Куэльяр по бюджету, граница (радио) - Bloomberg» . www.bloomberg.com . Проверено 24 августа 2023 г.
  79. ↑ Вела, Хорхе (25 февраля 2023 г.). «Они не 10 футов ростом»: Куэльяр в годовщину вторжения России в Украину». Ларедо Морнинг Таймс .
  80. ^ «Представитель Куэльяр возглавляет 60 коллег, призывающих к подавлению иранской программы военных дронов» . Представитель США Генри Куэльяр . 7 февраля 2023 г. . Проверено 24 августа 2023 г.
  81. ↑ Штатный писатель (18 марта 2022 г.). «Amtrak и член палаты представителей Куэльяр изучают преимущества новой пассажирской линии из Сан-Антонио в Мексику». КТСА . Проверено 24 августа 2023 г.
  82. ^ «Высокоскоростная железная дорога на пути между Сан-Антонио, Монтеррей» . Фронтерас . 21 января 2014 . Проверено 24 августа 2023 г.
  83. ↑ Даймонд, Рэнди (3 сентября 2021 г.). «Мексика возрождает мечту о железнодорожном сообщении Сан-Антонио-Монтеррей». Сан-Антонио Экспресс-Новости .
  84. ^ аб Карлис, Майкл. «Губернатор Мексики умоляет TxDOT рассмотреть возможность поезда Сан-Антонио-Монтеррей» . Сан-Антонио Каррент . Проверено 24 августа 2023 г.
  85. ^ «План поезда, соединяющего Монтеррей-Сан-Антонио, подтвержден» . Мексиканский бизнес . 2 декабря 2021 г. . Проверено 24 августа 2023 г.
  86. ↑ Муньос, Марио (2 июля 2021 г.). «Подкаст: Губернатор Нуэво-Леона: железнодорожная линия Монтеррей-Сан-Антонио повысит безопасность границ». Рио Гранде Гардиан . Проверено 24 августа 2023 г.
  87. ↑ Прайс, Роберт (1 июня 2016 г.). «Высокоскоростная пассажирская железнодорожная линия может связать Сан-Антонио с Монтерреем». ВОАИ-ТВ . Проверено 24 августа 2023 г.
  88. ↑ Гарза, Лизли (8 декабря 2021 г.). «TxDOT проводит исследование сверхскоростного поезда из Сан-Антонио в Монтеррей» . www.kgns.tv. ​Проверено 24 августа 2023 г.
  89. ↑ Грейс Панетта (18 декабря 2019 г.). «СЧЕТ КНУТОВ: вот какие члены Палаты представителей проголосовали за и против импичмента Трампа» . Бизнес-инсайдер .
  90. ↑ Ливингстон, Эбби (8 января 2021 г.). «Все 13 техасских демократов в Палате представителей США призвали к импичменту Дональду Трампу после беспорядков в среду». Техас Трибьюн . Проверено 24 августа 2023 г.
  91. ^ «Перекличка 17 | Номер законопроекта: H. Res. 24 | 117-й Конгресс, 1-я сессия» . Офис секретаря Палаты представителей США . 13 января 2021 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  92. ↑ Гонсалес, Валери (19 января 2022 г.). «Расследование ФБР нацелено на дом члена палаты представителей Куэльяра и штаб-квартиру предвыборной кампании в Ларедо» . Монитор . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  93. ↑ Левин, Майк (20 января 2022 г.). "Рейд ФБР на дом демократа в Палате представителей связан с расследованием в отношении Азербайджана, - говорит источник", - ABC News . Проверено 22 января 2022 г.
  94. ^ «АЗЕРБАЙДЖАН И КОНЕЦ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ВЫБОРАМИ, КАК МЫ ЕГО ЗНАЕМ» (PDF) . Европейская инициатива стабильности . 5 ноября 2013 г.
  95. ^ «[Мнение] Икорная дипломатия Европы с Азербайджаном должна закончиться» . EUobserver . 26 ноября 2012 года . Проверено 22 января 2022 г.
  96. ↑ Коулсон, Роберт (8 ноября 2013 г.). «Баку сглаживает свои права толстым слоем икры». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 22 января 2022 г.
  97. ^ abc Левин, Майк (21 января 2022 г.). «Федералы выдают повестки в суд с просьбой предоставить записи, связанные с членом палаты представителей Куэльяром и его женой и соратниками». Новости АВС . Проверено 22 января 2022 г.
  98. ↑ Окампо, Кристиан Алехандро (22 мая 2022 г.). «ФБР официально не оправдает Куэльяра в правонарушениях до дня выборов». Ларедо Морнинг Таймс . Проверено 23 мая 2022 г.
  99. ↑ Свитек, Патрик (23 марта 2022 г.). «Нэнси Пелоси подтверждает поддержку члена палаты представителей США Генри Куэльяра после рейда ФБР, места первого второго тура». Техас Трибьюн . Проверено 24 августа 2023 г.
  100. ^ аб Форрест, Джулия (19 января 2023 г.). «Спустя год после того, как ФБР совершило обыск в доме Генри Куэльяра, никаких арестов и никаких ответов». Техас Трибьюн . Проверено 24 августа 2023 г.
  101. ^ "Демократический представитель США Генри Куэльяр из Техаса и его жена обвинены в связях с Азербайджаном" . Ассошиэйтед Пресс . 3 мая 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  102. ↑ Линч, Сара Н. (3 мая 2024 г.) «Американскому законодателю Куэльяру предъявлены обвинения во взяточничестве, связанном с азербайджанским мексиканским банком» Reuters . Проверено 6 мая 2024 г.
  103. ↑ Рабиновиц, Ханна (3 мая 2024 г.). «Человек-член палаты представителей Генри Куэльяр и его жена предположительно получили взятку на сумму около 600 000 долларов, говорится в обвинительном заключении». CNN . Проверено 9 мая 2024 г.
  104. ↑ Рейган, Марк (5 мая 2024 г.). «По словам федералов, член палаты представителей Куэльяр брал взятки, чтобы повлиять на политику мексиканского банка». МойРГВ . Проверено 6 мая 2024 г.
  105. ↑ Доэрти, Эрин (6 мая 2024 г.). «Трамп вмешивается в обмен сообщениями Республиканской партии в Палате представителей по обвинительному заключению Куэльяра». Аксиос . Проверено 6 мая 2024 г.
  106. ↑ Шерер, Джаспер (9 мая 2024 г.). «Два политических консультанта признали себя виновными по делу о взяточничестве Генри Куэльяра». Техас Трибьюн .
  107. ^ «Представитель Техаса Генри Куэльяр и его жена обвинены во взяточничестве и иностранном влиянии» . Новости Эн-Би-Си . 4 мая 2024 г. . Проверено 2 июля 2024 г.
  108. ↑ Агилар, Хулиан (30 сентября 2012 г.). «Гонка шерифа округа Уэбб - это матч-реванш на границе». Техас Трибьюн . Проверено 24 августа 2023 г.
  109. ↑ Вела, Хорхе (1 февраля 2023 г.). «Рози Куэльяр приведена к присяге в качестве первого муниципального судьи Рио-Браво». Ларедо Морнинг Таймс .
  110. ↑ Тимошенков, Мигель (2 апреля 2013 г.). «Конгрессмен, педагог по имени новый Джордж, Марта». Ларедо Морнинг Таймс . п. 3А
  111. ^ «Ларедо чествует Джорджа Вашингтона в фотографиях» . Латиноамериканцы США . 2 мая 2014 г.
  112. ^ «Религиозная принадлежность членов 118-го Конгресса» (PDF) . Исследовательский центр Пью . 1 апреля 2023 г.
  113. ^ «Видео: член палаты представителей Генри Куэльяр высказывается после того, как пережил вооруженное угон автомобиля | Политика CNN» . CNN . 3 октября 2023 г. . Проверено 3 октября 2023 г.
  114. ↑ Вейль, Мартин (3 октября 2023 г.) [2 октября 2023 г.]. «Конгрессмен из Техаса угнан на юго-востоке Вашингтона, как утверждают власти» . Вашингтон Пост . Проверено 3 октября 2023 г.
  115. ↑ Баджадж, Яш (3 октября 2023 г.). «Машина Генри Куэльяра угнана под дулом пистолета возле его дома в Вашингтоне». Времена сейчас . Проверено 3 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Генри Куэльяром .