stringtranslate.com

Генри Маклиш

Генри Бэрд Маклиш (родился 15 июня 1948 года) - шотландский политик, писатель, академик и бывший профессиональный футболист, который занимал пост первого министра Шотландии с 2000 по 2001 год. Срок его полномочий составляет всего 1 год и 12 дней, что делает его обладателем самого короткого срока полномочий. этого офиса . Он был лидером Лейбористской партии Шотландии с 2000 по 2001 год.

Маклиш родился и вырос в семье лейбористов , поддерживающих добычу угля в Файфе , и бросил среднюю школу Бакхейвена в возрасте пятнадцати лет, чтобы продолжить профессиональную карьеру в футболе . Играя на фланге , он сначала был подписан за «Лидс Юнайтед» , но, испытав тоску по дому , Маклиш вернулся в свой родной Файф, чтобы играть за « Ист Файф» . Сыграв более 108 матчей, он был одним из самых молодых игроков, когда-либо игравших в шотландском профессиональном футболе. Карьера Маклиша оборвалась из-за травмы, и он вернулся к образованию, учась в Университете Хериот-Ватт .

Маклиш присоединился к Лейбористской партии в 1970 году и позже был избран в Региональный совет Файфа , где он занимал пост лидера совета с 1982 по 1987 год. После нескольких неудачных попыток быть избранным в Британскую палату общин Маклиш добился успеха на выборах 1987 года. выборах , когда он был избран членом парламента от Центрального Файфа . Он последовательно занимал посты оппозиции Лейбористской партии в течение десяти лет, прежде чем был назначен государственным министром Шотландии при премьер-министре Тони Блэре после убедительной победы партии на выборах 1997 года . Маклиш был « правой рукой » Дональда Дьюара в шотландском офисе и сыграл важную роль в содействии Дьюару в создании Закона о Шотландии , который учредил шотландский парламент спустя почти 300 лет. На первых выборах в вновь созванный парламент в 1999 году он был избран членом шотландского парламента от избирательного округа Центральный Файф . После назначения Дьюара первым первым министром Шотландии он работал в первой шотландской исполнительной власти в качестве министра предпринимательства и непрерывного обучения с 1999 по 2000 год.

Дьюар умер на своем посту от кровоизлияния в мозг 11 октября 2000 года, что спровоцировало борьбу за лидерство внутри Лейбористской партии за поиск преемника, и Маклиш объявил свою кандидатуру. Он провел успешную и короткую кампанию после победы над министром финансов Джеком МакКоннеллом . Маклиш был приведен к присяге в качестве первого министра Шотландии 26 октября 2000 года. Он курировал реализацию Соглашения МакКрона для учителей в Шотландии и решительно выступал за бесплатный личный уход за пожилыми людьми. Его пребывание на посту первого министра было недолгим: в следующем году он ушел в отставку после финансового скандала, получившего название « Офисгейт »; это первый крупный скандал, с которым столкнулся шотландский парламент после его реинкарнации двумя годами ранее. Его сменил МакКоннелл, которого он победил на предыдущих выборах руководства. Маклиш занимал должность запасного депутата, прежде чем уйти с поста депутата парламента на выборах 2003 года .

После ухода с поста Маклиш оставался политически активным и написал несколько книг. В 2007 году он был назначен членом Комиссии по телерадиовещанию Шотландии , а в следующем году возглавил Комиссию по тюрьмам Шотландии . [1] На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году он выступал за то, чтобы остаться в Великобритании. Однако после референдума по Брекситу Маклиш заявил, что поддержит еще один референдум о независимости Шотландии , если Шотландия выйдет из ЕС против ее воли.

ранняя жизнь и образование

Генри Бэрд Маклиш [2] родился на Морар-стрит, 50 в Метиле , Файф , [3] 15 июня 1948 года в семье Гарри Маклиша (1923–2009) и Мэри Слейвен Бэрд (1925–1985). [4] [5] [6] Бабушка Маклиша родилась в семье с «сильным христианским социалистическим влиянием» в центре Файфа, где его отец и дед работали шахтерами в частной компании. Она была членом Лейбористской и кооперативной партии. в течение семидесяти лет. [7] [8] Его назвали в честь деда по материнской линии. [9] Маклиш вырос на Морар-стрит, а затем, когда ему было два или три года, переехал в Институцион-Роу, шахтерский поселок. Семья переехала в новый жилой комплекс для горняков в старой деревне Кенновей , где родился его младший брат Рональд. [10]

Маклиш получил образование в средней школе Бакхейвена , [11] где он стал участвовать в школьной футбольной команде. [12] Во время учебы в школе он встретил свою возлюбленную детства, Маргарет Дрисдейл, и они поженились в 1968 году. [13] Будучи учеником в школе, он был «слишком озабочен футболом», поскольку директор сказал ему, что у него нет будущее в образовании. [14]

Маклиш вернулся к образованию после травмы и учился в Университете Хериот-Ватт в Эдинбурге с 1968 по 1973 год. Он получил степень бакалавра (с отличием) в области городского планирования. [15] После окончания учебы Маклиш работал научным сотрудником в отделе социальной работы Эдинбургской корпорации с 1973 по 1974 год, затем сотрудником по планированию в Совете графства Файф с 1974 по 1975 год и Окружном совете Данфермлина с 1975 по 1987 год. Он также работал преподавателем и репетитором по совместительству в Университете Хериот-Ватт с 1973 по 1986 год. [16]

Профессиональная футбольная карьера

В 1963 году Маклиш бросил школу в возрасте 15 лет, чтобы стать профессиональным футболистом . [14] Его ректор написал в его школьном табеле успеваемости: «Я рад, что мальчик стал хорошим футболистом, поскольку у него нет будущего в образовании». [17] Сначала он был подписан с «Лидс Юнайтед», однако, почувствовав тоску по дому, он вернулся в Шотландию, чтобы играть за « Ист Файф» , где сыграл 108 матчей. [18] [19] Он играл на позиции нападающего и был одним из самых молодых игроков, когда-либо игравших в шотландском профессиональном футболе. Его первая игра за «Ист Файф» была в «Хэмпден Парк» против команды Глазго «Куинз Парк» . [20] [21]

В возрасте 18 лет Маклиш выступал за молодежную сборную Шотландии, играя против группы футболистов из Мазервелла, но они проиграли 5–2. [22] Газета Daily Record сообщила о матче и заявила, что Маклиш был единственным молодым шотландцем, который произвел впечатление. [23] Позже он был выбран в сборную Шотландии для участия в молодежном чемпионате мира, который проводился в Югославии . [23] Маклиш также играл за юношеские футбольные клубы; «Сент-Эндрюс Юнайтед» и «Гленротес Хуниорс» . [23] Его футбольная карьера была прервана из-за травмы ноги, и он вернулся к образованию. [24]

Ранняя политическая карьера

Вхождение в местное самоуправление; 1970–1987 гг.

Маклиш присоединился к Шотландской Лейбористской партии в 1970 году и стал председателем организации «Молодые социалисты» . [25] Сначала он участвовал в выборах в округе Гленвуд в Гленротсе , но был избит действующим шотландским консервативным советником. [25] Он начал свою политическую карьеру в окружном совете Кирколди с 1974 по 1977 год, работая в качестве председателя комитета по планированию совета. Позже он работал в Региональном совете Файфа с 1978 по 1987 год и был лидером Регионального совета Файфа с 1982 года. В качестве лидера совета он реализовал «муниципальный социалистический» манифест, предлагая пенсионерам бесплатные проездные на автобус и лицензии на телевидение . [15]

На всеобщих выборах в Великобритании 1979 года он баллотировался в британскую Палату общин от избирательного округа Ист-Файф . Маклишу это не удалось: он занял третье место после консерватора Барри Хендерсона и либерала Мензиса Кэмпбелла . В 1981 году он начал бросать вызов Уилли Гамильтону в избирательном округе Центральный Файф . Гамильтон был правым депутатом от лейбористской партии, известным на национальном уровне своими антимонархическими взглядами. Он отказался от попыток сохранить свою кандидатуру, позволив Маклишу баллотироваться на выборах 1987 года . [15]

Лейбористская партия в оппозиции; 1987–1997 гг.

Лейбористской партии не удалось победить Консервативную партию Маргарет Тэтчер на выборах 1987 года, и Маклиш работал в нескольких теневых портфелях пресс-секретарей, включая образование и занятость с 1988 по 1989 год и трудоустройство и обучение с 1989 по 1992 год . Лейбористы снова не смогли победить действующих консерваторов и вернулись в оппозицию. Маклиш занимал пост теневого министра шотландского офиса с 1992 по 1994 год. [15]

В 1994 году, после избрания Тони Блэра лидером Лейбористской партии , Маклиш последовательно занимал пост теневого министра транспорта с 1994 по 1995 год, теневого министра здравоохранения с 1995 по 1996 год и теневого министра социального обеспечения с 1996 по 1997 год . ]

Референдум о передаче полномочий в Шотландии 1997 г.

На всеобщих выборах в Великобритании 1997 года Маклиш занимал должность директора избирательной кампании Лейбористской партии в Шотландии. На выборах лейбористы одержали убедительную победу над консерваторами. Он был назначен Блэром государственным министром Шотландии , отвечающим за внутренние дела и передачу полномочий. Маклиш работал вместе с Дональдом Дьюаром над Законом о Шотландии 1998 года , который учредил шотландский парламент . [15]

Будучи правой рукой Дьюара в Вестминстере, Маклиш помог обеспечить передачу полномочий Шотландии и провести Закон о Шотландии через Вестминстерский парламент . [15]

администрация Дьюара; 1999–2000 гг.

Маклиш (третий справа) на первом заседании правительства Дьюара , 1999 год.

После создания шотландского парламента в мае 1999 года Маклиш был избран членом парламента от Файф Сентрал и стал министром предпринимательства и непрерывного обучения . [15]

Заявка на лидерство лейбористов 2000 г.

11 октября 2000 года Дьюар умер от кровоизлияния в мозг после падения на следующий день возле дома Бьют . Заместитель первого министра Джим Уоллес исполнял обязанности первого министра до тех пор, пока после похорон Дьюара не состоялись выборы нового лидера шотландских лейбористов . 19 октября Маклиш подал заявку на то, чтобы стать следующим лидером Шотландской Лейбористской партии , а Джек МакКоннелл позже объявил о своей заявке. [26]

Голосование проводилось среди ограниченного электората, состоящего из депутатов Лейбористской партии и членов национальной исполнительной власти Шотландии , поскольку времени для проведения полных выборов было недостаточно. Маклиш победил своего соперника Джека МакКоннелла с перевесом 44 голоса против 36 в гонке за звание второго первого министра. [27]

Первый министр Шотландии (2000–2001)

Королева Елизавета II выдает Маклишу королевский ордер на назначение перед его присягой на посту первого министра Шотландии в Сессионном суде.

Маклиш был официально приведен к присяге в качестве первого министра Шотландии 27 октября 2000 года в Сессионном суде Эдинбурга после получения королевского ордера на назначение от королевы Елизаветы II . [28] [29] На следующий день он сформировал свою администрацию , которая стала продолжением коалиции лейбористов и либерал-демократов . [30]

теракты 11 сентября

Маклиш с президентом США Джорджем Бушем в Овальном кабинете , апрель 2001 г.

Маклиш был первым министром во время терактов 11 сентября в Соединенных Штатах и ​​наблюдал за развитием событий в своем офисе в Сент-Эндрюс-Хаусе , штаб-квартире шотландского правительства в Эдинбурге. [31] Маклиш выразил серьезную обеспокоенность по поводу стратегии защиты, существующей в Шотландии и призванной защитить страну от террористических атак аналогичного характера. Первоначально он беспокоился о том, что крупные города Шотландии, такие как Глазго , Эдинбург и Абердин, станут мишенью из-за их экономической мощи и значимости для экономики Шотландии, Великобритании и Европы. [31] Сразу после терактов Маклиш сосредоточил усилия на укреплении систем безопасности, защиты и обороны в Шотландии, чтобы обеспечить готовность страны противостоять крупномасштабным террористическим атакам. Маклиш возглавил тогдашнюю исполнительную власть Шотландии для работы с правительством Великобритании над обеспечением принятия соответствующих мер и укрепления безопасности в Шотландии. [31]

Сразу после терактов в США Маклиш поручил всем аэропортам Шотландии быть начеку и ужесточить меры безопасности. [32]

13 сентября 2001 года Маклиш внес в шотландский парламент предложение выразить соболезнования народам Соединенных Штатов и Нью-Йорка . [32] В предложении Маклиш заявил, что «парламент осуждает бессмысленные и отвратительные террористические акты, совершенные вчера в Соединенных Штатах, и выражает наши глубочайшие соболезнования тем, чьи близкие были убиты или ранены». [33]

Будучи первым министром лейбористской партии и имея у власти лейбористское правительство Великобритании во время нападений под руководством Тони Блэра , Маклиш первоначально поддерживал войну с террором , однако в 2021 году заявил, что сожалеет о том, что война в конечном итоге обернулась «войной с террором». Ислам ». [31]

Правительственный отчет

Нил Киннок (слева), Хелен Лиддел (в центре) и Маклиш (справа), 2000 г.

Профессор Джон Кертис , известный политический аналитик, заметил, что Маклиш не будет иметь «того авторитета», которым пользовался Дональд Дьюар. [27] Он много путешествовал, особенно по Соединенным Штатам. Он руководил несколькими целевыми группами, призванными повысить конкурентоспособность шотландской промышленности, особенно ПИЛОТНЫМ проектом для шотландских цепочек поставок нефти и газа.

Он был смущен, когда открытый микрофон записал его с Хелен Лидделл в телестудии, назвав шотландского министра Джона Рида «покровительственным ублюдком» и сказав о своем коллеге Брайане Уилсоне : «Брайан должен отвечать за Африку, но он тратит деньги». большую часть времени проводит в чертовом Дублине. Он обуза». [34]

Акты парламента

Находясь в правительстве в качестве первого министра, Маклиш курировал и реализовал программу бесплатного личного ухода за пожилыми людьми [35] , а также реализацию Соглашения МакКрона для учителей в Шотландии. [36]

Офисные ворота и отставка

Маклиш ушел с поста первого министра в ноябре 2001 года на фоне скандала, связанного с обвинениями в том, что он сдал в субаренду часть своего офиса в Вестминстерском избирательном округе, субсидируемого налогами, без регистрации в реестре интересов, хранящемся в офисе парламента. [ нужна цитата ]

Пресса назвала это дело Officegate . Хотя Маклиш не мог получить личную финансовую выгоду от надзора, он обязался выплатить доход от аренды в размере 36 000 фунтов стерлингов и подал в отставку, чтобы дать шотландским лейбористам полный перерыв в подготовке к выборам в шотландский парламент 2003 года . [37] Маклиш не добивался переизбрания.

Пост-премьерство

Маклиш на благотворительном футбольном матче в 2011 году.

После ухода из основной политики Маклиш много читал лекции в Соединенных Штатах, особенно в Академии ВВС США и Университете Арканзаса , где он занимает должность приглашенного профессора, совместную с Колледжем искусств и наук Фулбрайта и Школой искусств Университета Арканзаса. Закон . Его считают экспертом по европейско-американским отношениям и Европейскому Союзу .

В августе 2007 года он был назначен в Шотландскую комиссию по телерадиовещанию , созданную правительством Шотландии . Он также возглавлял Шотландскую тюремную комиссию , которая в 2008 году подготовила отчет о вынесении приговоров и системе уголовного правосудия под названием «Выбор Шотландии». [38] Маклиш завершил «основной отчет» о состоянии футбола в Шотландии , который был подготовлен по заказу Шотландской футбольной ассоциации в апреле 2010 года. [1]

На пресс-конференции, посвященной обнародованию отчета, Маклиш заявил, что шотландский футбол «недостаточно успешен, недостаточно эффективен и недостаточно финансируется». [1]

Политические взгляды

Шотландская передача полномочий

Будучи убежденным сторонником передачи полномочий, он был одним из первых, кто подписал заявление о праве на первом заседании конституционного собрания Шотландии 1989 года, которое проложило путь к передаче полномочий.

Шотландский национализм

В преддверии референдума о независимости Шотландии 18 сентября 2014 года в средствах массовой информации и общественности было много спекуляций относительно того, поддержал ли Маклиш голосование «против» за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства, или же он поддержал голосование «за», чтобы создать независимую отдельную суверенную Шотландию.

Предположения общественности возникли из статей в средствах массовой информации, в которых Маклиш, как сообщается, негативно говорил о перспективе голосования «против» за то, чтобы остаться в профсоюзе, но позже сообщалось, что он заявил, что будет «почти невозможно» проголосовать «за» в референдум. [39]

После референдума о членстве в ЕС в Великобритании в 2016 году , на котором большинство жителей Соединенного Королевства проголосовали за выход из Европейского Союза, но большинство шотландских избирателей проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС, Маклиш с тех пор заявил, что он будет поддерживать и проводить кампанию за выход из ЕС. независимое суверенное шотландское государство и выступать за то, чтобы оно стало полноправным членом и полноправным членом Европейского Союза, несмотря на Брексит. [40] В сентябре 2021 года он подтвердил, что поддержит независимость, если союз не будет реформирован. [41]

Титулы и достижения

Маклиш также занимает следующие должности и звания:

Авторские книги

Electoral history

Scottish Parliament

UK Parliament

Personal life

McLeish has four children. His first wife Margaret Drysdale, whom he had two children with, died in 1995 of stomach cancer. In 1998, he married Julie Fulton, a social worker for Fife Council.[56] They divorced in 2011 and the following year he married Karyn Nicholson.[57]

Notes

  1. ^ Jim Wallace acted from 11 October 2000 to 26 October 2000
  2. ^ Jim Wallace acted from 8 November 2001 to 27 November 2001
  3. Шотландские лейбористы были известны как Лейбористская партия в Шотландии до обзора Мерфи и Бояка в 2011 году , когда название было изменено на «Лидер Шотландской лейбористской партии».

Рекомендации

  1. ^ abc «Основной отчет требует изменений в шотландском футболе». Би-би-си Спорт . 23 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  2. ^ Свидетельство о рождении Генри Бэрда Маклиша, 1948 г.р., 459/2/224, Бакхейвен - Национальные отчеты Шотландии.
  3. ^ Шотландия прежде всего: правда и последствия . Основное издательство. 2004. с. 13. ISBN 1840188677.
  4. ^ Скугалл, Мюррей. «Делаем это ради отца: Генри Маклиш о том, почему он стремится сделать жизнь лучше тех, кто страдает деменцией». «Санди пост» . Проверено 3 апреля 2023 г.
  5. ^ Свидетельство о рождении и смерти Гарри Маклиша, 1923 года рождения, 459/2/42, Бакхейвен ; умер в 2009 г., 420/504 Гленротес - Национальные рекорды Шотландии.
  6. ^ Свидетельство о рождении и смерти Мэри Славен Бэрд, 1925 г.р., 459/2/322 Бакхейвен ; умер в 1985 г., 419/2 Кенновей - Национальные рекорды Шотландии.
  7. ^ "Генри Маклиш". Хранитель . 16 марта 2001 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  8. ^ Алекс, Майкл; э-э. «Лейбористская партия переживает «катастрофу», которая может положить конец ее существованию, - предупреждает бывший первый министр Генри Маклиш». Курьер . Проверено 3 апреля 2023 г.
  9. ^ Шотландия прежде всего: правда и последствия . Основное издательство. 2004. с. 14. ISBN 1840188677.
  10. ^ Шотландия прежде всего: правда и последствия . Основное издательство. 2004. с. 15. ISBN 1840188677.
  11. ^ Смит, Крейг. «Конец семестра означает конец эпохи в школах Файфа». Курьер . Проверено 3 апреля 2023 г.
  12. ^ «Мемориал Букхейвена и Киркланда: Великие и хорошие обсуждают свои драгоценные воспоминания...» Fife Today . 29 июня 2016 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  13. ^ «Жена депутата Файфа умирает от рака» . Вестник . Глазго . Проверено 3 апреля 2023 г.
  14. ↑ ab Генри Маклиш. Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 16 марта 2001 года.
  15. ^ abcdefgh "Генри Маклиш". Хранитель . 16 марта 2001 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  16. ^ «Дебретт - Надежный источник британских социальных навыков, этикета и стиля - Дебретт» .
  17. ^ «Маклиш раскрывает травму в табеле успеваемости» . 21 октября 2001 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  18. ^ «Структура организации». Шотландская ассоциация футбольных болельщиков – SFSA . Проверено 3 апреля 2023 г.
  19. ^ «Генри Маклиш: Мы можем исправить шотландский футбол – и вот как». Шотландец . 14 ноября 2018 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  20. Донохью, Грэм (26 марта 2017 г.). «Генри Маклиш поддерживает борьбу за дополнительные исследования футбольной бомбы замедленного действия, вызывающей деменцию» . Ежедневная запись . Проверено 13 мая 2022 г.
  21. ^ "Падение первого министра никто не хотел" . Хранитель . 9 ноября 2001 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  22. ^ Шотландия прежде всего: правда и последствия . Основное издательство. 2004. с. 18. ISBN 1840188677.
  23. ^ abc Шотландия прежде всего: правда и последствия . Основное издательство. 2004. с. 19. ISBN 1840188677.
  24. ^ ГЕНРИ МакЛИШ. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , Newcastle Fans.
  25. ^ ab Шотландия прежде всего: правда и последствия . Основное издательство. 2004. с. 23. ISBN 1840188677.
  26. ^ «Новости BBC | Подробно | Дональд Дьюар | Генри Маклиш: заявление кампании» . Новости BBC . Проверено 6 мая 2022 г.
  27. Преемник Аба Дьюара будет добиваться большей власти для парламента. Архивировано 21 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 23 октября 2000 года.
  28. ^ "Новости BBC | ШОТЛАНДИЯ | Маклиш выигрывает титул первого министра" . Новости BBC . Проверено 13 мая 2022 г.
  29. ^ «Шотландия получает нового первого министра» . Ирландские Таймс . Проверено 13 мая 2022 г.
  30. ^ «Маклиш перемещает министра, провалившего экзамен, когда он назначает новый кабинет министров Шотландии» . Независимый . 30 октября 2000 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  31. ^ abcd Росс, Калум. «Генри Маклиш опасался, что Шотландия оказалась в «риске» после того, как развернулись теракты 11 сентября».
  32. ^ аб "*". парламент.Шотландия .
  33. ^ «В эту годовщину 11 сентября необходимость стать« патриотами человечества »как никогда важна - Генри Маклиш». Шотландец .
  34. Руководители лейбористской партии в «строке комментариев». Архивировано 4 января 2007 года в Wayback Machine BBC News . 8 июня 2001 г.
  35. ^ «Кто были первыми министрами Шотландии?». Новости BBC. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года.
  36. ^ «Полное заявление Генри Маклиша» . Хранитель . 5 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г.
  37. ^ «Первый министр Маклиш уходит в отставку». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.
  38. ^ Выбор Шотландии: отчет Шотландской комиссии по тюрьмам. Эдинбург: Правительство Шотландии. 1 июля 2008 г. ISBN 978-0-7559-5772-9. Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 5 января 2011 г.
  39. ^ «Независимость Шотландии: Генри Маклиш говорит, что голосовать против стало сложно»» . Новости BBC. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года.
  40. ^ «Генри Маклиш: Я поддержу независимость Шотландии, если Великобритания выйдет из ЕС вопреки желанию Шотландии» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года.
  41. Лермонт, Эндрю (24 сентября 2021 г.). «Генри Маклиш: «Да, я бы поддержал независимость»». Сайт Холируда .
  42. ^ Шотландия прежде всего: правда и последствия . АСИН  1840188677.
  43. ^ МакАскилл, Кенни; Маклиш, Генри (2005). Глобальная Шотландия: голоса издалека. ISBN 9781905222377.
  44. ^ «Глобальные шотландцы: достижение успеха в современном мире». Waterstones.com .
  45. ^ "Куда бы ни летал Солтайр" . Waterstones.com .
  46. ^ Шотландия: Дорога разделяет . АСИН  1906307245.
  47. ^ «Шотландия: подходящий случай для лечения». Waterstones.com .
  48. ^ «Шотландия: растущий разрыв: старая нация, новые идеи» . Waterstones.com .
  49. ^ «Переосмысливая нашу политику: политическое и конституционное будущее Шотландии и Великобритании». Waterstones.com .
  50. ^ «Граждане Юнайтед: вернуть контроль в неспокойные времена - точки зрения» . Waterstones.com .
  51. ^ «Шотландский футбол: возрождение красивой игры» . Waterstones.com .
  52. ^ «Люди, политика, парламент: устоявшаяся воля шотландского народа». Waterstones.com .
  53. ^ «Данные выборов 1997 г.». Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  54. ^ «Данные выборов 1992 года». Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  55. ^ «Данные выборов 1987 года». Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  56. ^ "Новости BBC | Подробно | Дональд Дьюар | Генри Маклиш?". Новости BBC . Проверено 20 марта 2023 г.
  57. ^ Dailyrecord.co.uk (6 июня 2012 г.). «Бывший первый министр Генри Маклиш женится в третий раз, женившись на канадской возлюбленной». Ежедневная запись . Проверено 20 марта 2023 г.

Внешние ссылки