stringtranslate.com

Генри Виллард

Генри Виллард (10 апреля 1835 г. — 12 ноября 1900 г.) — американский журналист и финансист, влиятельный лидер и шестой президент Северной Тихоокеанской железной дороги (1881–1884 гг.), которая завершила свой трансконтинентальный маршрут во время его пребывания в должности в 1883 г.

Родился и вырос Фердинандом Генрихом Густавом Хильгардом в историческом древнеримском пограничном укреплении, а затем в средневековом городе Шпейер , вдоль реки Рейн в Рейнском Пфальце Королевства Бавария . [1] Виллар поссорился со своим более консервативным отцом из-за политики и был отправлен в полувоенную академию через границу на северо-востоке Франции. Будучи подростком, он эмигрировал в Соединенные Штаты в 1850-х годах без ведома родителей. Он изменил свое имя на Генри Виллар, имя французского одноклассника, [2], чтобы избежать отправки обратно в Европу, и начал свой путь на запад, недолго изучая право, пока развивал карьеру в журналистике. Он поддержал известного исследователя Запада («Следопыта») и офицера армии США Джона К. Фремонта (1813–1890) из недавно созданной Республиканской партии в его первой предвыборной кампании кандидата в президенты, представляя новую политическую партию на президентских выборах 1856 года , а четыре года спустя поддержал бывшего представителя США (конгрессмена) от Спрингфилда, штат Иллинойс, Авраама Линкольна (1809–1865) в его борьбе за пост президента США в президентской избирательной кампании 1860 года .

Виллар стал военным корреспондентом , сначала освещавшим последовавшую Гражданскую войну в США (1861–1865), а затем отправленным обратно за границу газетой Chicago Tribune в Европу (из-за его детского опыта и знания иностранных языков), чтобы также освещать короткую австро-прусскую войну в 1866 году между двумя немецкоязычными тоталитарными / авторитарными режимами, боровшимися за политическое превосходство в Центральной Европе . Это было также значимо, потому что быстрая решительная военная победа Пруссии над соседней Австрийской империей позволила восходящему королевству Пруссия под руководством динамичного канцлера Отто фон Бисмарка (1815–1898, служил Пруссии 1862–1871 / Германской империалистической империи 1871–1890) исключить Австрию и ее правящую имперскую династию Габсбургов из будущих германских дел, а затем возглавить и доминировать в кампании по объединению с целью создания новой централизованной Германской империи в Центральной Европе . Это произошло четыре года спустя в Париже после аналогичного поражения соперника императора Второй Французской империи Наполеона III и его французских армий в последующей Франко-прусской войне 1870–1871 годов. [1]

Он стал пацифистом в результате своего опыта освещения двух конфликтов внутри страны и за рубежом — Гражданской войны и Европейских войн в конце 1860-х годов. Он женился на защитнице женского избирательного права Хелен Фрэнсис Гаррисон (по прозвищу «Фанни») и дочери известного газетного издателя и аболициониста рабства Уильяма Ллойда Гаррисона (1805–1879) и вернулся в США, только чтобы через несколько лет вернуться в Германию по состоянию здоровья в 1870 году.

Находясь в Германии, Виллар занялся инвестициями в американские железные дороги и вернулся в США в 1874 году, чтобы контролировать немецкие инвестиции в железную дорогу Орегона и Калифорнии . [3] Тем летом он посетил Орегон и, будучи впечатлен природными ресурсами региона, начал приобретать различные транспортные интересы в регионе. В течение следующего десятилетия он приобрел несколько железнодорожных и пароходных компаний и занялся железнодорожной линией от Портленда до Тихого океана; он добился успеха, но линия стоила дороже, чем предполагалось, что вызвало финансовые потрясения. Виллар вернулся в Европу, помогая немецким инвесторам приобретать доли в транспортной сети, и вернулся в Нью-Йорк в 1886 году.

Также в 1880-х годах Виллар приобрёл New York Evening Post и The Nation [4] и основал предшественника General Electric . Он был первым благотворителем Университета Орегона и внёс вклад в другие университеты, церкви, больницы и приюты. Он умер от инсульта в своём загородном доме в Нью-Йорке в 1900 году.

Ранняя жизнь и образование

Генри Виллард (слева) в возрасте около 13 лет с матерью (в центре), сестрой Эммой (справа) и дядей Робертом (вверху)

Он родился в Шпейере , Пфальц , Королевство Бавария . Его родители переехали в Цвайбрюккен в 1839 году, а в 1856 году его отец, Густав Леонард Хильгард (умерший в 1867 году), стал судьей Верховного суда Баварии в Мюнхене. [2] Он принадлежал к Реформатской церкви . Его мать, Катарина Антония Элизабет (Лизетта) Пфайффер, была католичкой . Хотя у него были аристократические наклонности, он разделял республиканские интересы большей части клана Хильгард. Его двоюродный дед Теодор Эразм Хильгард эмигрировал в Соединенные Штаты во время переезда клана в 1833–1835 годах в Бельвилль, штат Иллинойс ; двоюродный дед оставил судейский пост, чтобы его дети могли воспитываться как «свободные люди». Виллар также был дальним родственником врача и ботаника Джорджа Энгельмана, который проживал в Сент-Луисе, штат Миссури . [5]

Виллар поступил в гимназию (аналог средней школы в США ) в Цвайбрюккене в 1848 году, которую ему пришлось покинуть, потому что он симпатизировал революциям 1848 года в Германии . Он распустил класс, отказавшись упомянуть короля Баварии в молитве, оправдывая свое упущение ссылкой на свою лояльность временному правительству. В другой раз, посмотрев заседание Франкфуртского парламента , он вернулся домой в шляпе Хеккера с красным пером. Двое его дядей были ярыми сторонниками революции, но его отец был консерватором и наказал его, отправив мальчика продолжить образование во французской полувоенной академии в Фальсбурге (1849–50). [6] Первоначально его наказанием было стать учеником, но его отец пошел на компромисс в пользу военной школы. [5] Виллар пришел на занятия на месяц раньше, чтобы заранее позаниматься французским языком с писателем Александром Шатрианом . [5] [7]

Карьера

Журналистика

Эмигрировав в Америку, он взял себе имя Виллар, фамилию своего одноклассника-француза из Фальсбурга, чтобы скрыть свою личность от любого, кто намеревался заставить его вернуться в Германию. [6] [7] Двигаясь на запад в 1854 году, он жил по очереди в Цинциннати ; Бельвилле, Иллинойс , и Пеории, Иллинойс , где некоторое время изучал право; [8] и Чикаго , где он писал для газет. Наряду с газетными репортажами и различными работами, в 1856 году он безуспешно пытался основать колонию немцев « свободной земли » в Канзасе . В 1856-57 годах он был редактором, а часть времени владельцем Racine Volksblatt , в которой он выступал за избрание кандидата в президенты Джона К. Фремонта от недавно основанной Республиканской партии .

Генри Виллар в 1866 году

После этого он был связан с New Yorker Staats-Zeitung , для которой он освещал дебаты Линкольна и Дугласа ; [6] Frank Leslie's ; New York Tribune ; и с Cincinnati Commercial Gazette . В 1859 году в качестве корреспондента Commercial он посетил недавно открытый золотоносный регион Колорадо . По возвращении в 1860 году он опубликовал The Pike's Peak Gold Regions . Он также отправлял статистические данные в New York Herald , которые должны были повлиять на местоположение Тихоокеанского железнодорожного маршрута. [8] Он следовал за Линкольном на протяжении всей президентской кампании 1860 года и был в президентском поезде в Вашингтон в 1861 году. [6] Он стал главным корреспондентом New York Herald в 1861 году. Молодой Виллар не довольствовался работой в одной газете и стал пионером газетного синдицирования. [2]

Во время Гражданской войны он был корреспондентом New York Tribune (в составе Потомакской армии , 1862–63) и находился на фронте в качестве представителя информационного агентства, созданного им в том же году в Вашингтоне (1864). Благодаря своему опыту освещения Гражданской войны он стал убежденным пацифистом. [6] В 1865 году, когда Хорас Уайт стал управляющим редактором Chicago Tribune , Виллар стал ее вашингтонским корреспондентом. [7] В 1866 году он был корреспондентом этой газеты во время прусско-австрийской войны . В 1867 году он остался в Европе, чтобы освещать Парижскую выставку .

В конце Гражданской войны он женился на Хелен Фрэнсис Гаррисон , дочери борца с рабством Уильяма Ллойда Гаррисона , 3 января 1866 года. [4] Он вернулся в Соединенные Штаты из Европы в июне 1868 года и вскоре после этого был избран секретарем Американской ассоциации социальных наук , которой он посвятил свои труды до 1870 года, когда он отправился в Германию поправить здоровье. [8]

Транспорт

Акции Oregon и Transcontinental принадлежат Генри Вилларду

В Германии, проживая в Висбадене , он участвовал в переговорах по американским железнодорожным ценным бумагам. После паники 1873 года , когда многие железнодорожные компании не смогли выплатить проценты, он присоединился к нескольким комитетам немецких держателей облигаций, выполняя большую часть работы комитета, а в апреле 1874 года он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы представлять своих избирателей, и в частности, чтобы заключить соглашение с Oregon and California Railroad Company. [8]

Виллард впервые посетил Портленд, штат Орегон , в июле 1874 года. [9] Посетив Орегон, он был впечатлен природным богатством региона и задумал план получения контроля над его немногими транспортными путями. Его клиенты, которые также были крупными кредиторами Oregon Steamship Company, одобрили его план, и в 1875 году Виллард стал президентом как пароходной компании, так и Oregon and California Railroad . В 1876 году он был назначен получателем Kansas Pacific Railway в качестве представителя европейских кредиторов. Он был отстранен в 1878 году, но продолжил борьбу, которую он начал с Джеем Гулдом , и в конечном итоге добился лучших условий для держателей облигаций, чем те, на которые они согласились. [8]

Тихоокеанский северо-запад был бурно развивающимся сектором американской экспансии. Европейские инвесторы в пароходную линию Орегона и Сан-Франциско, построив новые суда, были обескуражены, и в 1879 году Виллар сформировал американский синдикат и выкупил собственность. Он также приобрел собственность Oregon Steam Navigation Company , которая управляла флотом пароходов и волоковыми железными дорогами на реке Колумбия . Три компании, которые он контролировал, были объединены под названием Oregon Railroad and Navigation Company . [8]

Он начал строительство железной дороги вверх по реке Колумбия. Потерпев неудачу в своих попытках получить постоянное соглашение с Northern Pacific Railway , которая начала свое расширение на территорию Вашингтона , Виллар использовал свою пароходную линию Columbia River в качестве выхода своей железной дороги к Тихому океану. Затем ему удалось получить контрольный пакет акций в собственности Northern Pacific, и он организовал новую корпорацию, которая была названа Oregon and Transcontinental Company. Это приобретение было достигнуто с помощью синдиката, названного прессой «слепым пулом», состоящего из друзей, которые одолжили ему 20 миллионов долларов, не зная о его намерениях. [7] [10] После некоторых разногласий со старыми управляющими Northern Pacific road Виллар был избран президентом реорганизованного совета директоров 15 сентября 1881 года. [8] [11]

Пароход Columbia компании Oregon Railroad and Navigation Company . Спущенный на воду в 1880 году, он стал первым коммерческим применением лампы накаливания Томаса Эдисона .

После посещения демонстрации Томасом Эдисоном своей лампы накаливания в Менло-Парке, штат Нью-Джерси , в канун Нового года в 1879 году , Виллард попросил Эдисона установить одну из его систем освещения на борту нового парохода Columbia компании Oregon Railroad and Navigation . Хотя Эдисон сначала колебался, в конце концов он согласился на просьбу Вилларда. После того, как судно было в основном завершено на верфи John Roach & Sons в Честере, штат Пенсильвания , Columbia отправили в Нью-Йорк, где Эдисон и его персонал установили его систему освещения. Это сделало Columbia первым коммерческим применением лампочки Эдисона. [12]

С помощью Oregon and Transcontinental Company его железнодорожная линия к Тихому океану была завершена, и она была открыта для движения с торжествами в сентябре 1883 года. Проект обошелся дороже, чем ожидалось, и несколько месяцев спустя эти компании пережили финансовый крах. Финансовые затруднения Вилларда привели к краху биржевой фирмы Decker, Howell, & Co., и адвокат Вилларда, Уильям Нельсон Кромвель, использовал 1 000 000 долларов, чтобы быстро рассчитаться с кредиторами. [7] 4 января 1884 года Виллард ушел с поста президента Northern Pacific. Проведя промежуточное время в Европе, он вернулся в Нью-Йорк в 1886 году и приобрел для немецких капиталистов большие объемы ценных бумаг транспортной системы, в создании которой он сыграл важную роль, став снова директором Northern Pacific, а 21 июня 1888 года снова президентом Oregon and Transcontinental Company. [7] [8]

Больше поглощений и слияний

В 1881 году он приобрел New York Evening Post и The Nation . Виллар установил триумвират редакторов, состоящий из его друзей Карла Шурца , Эдвина Л. Годкина и Хораса Уайта . Уайт также помогал управлять железнодорожными и пароходными интересами Вилларда в 1876–1891 годах. Они познакомились как газетные репортеры во время Гражданской войны. [13]

Групповая фотография Германа Гельмгольца , его жены (сидит) и друзей-ученых Гуго Кронекера (слева), Томаса Корвина Менденхолла (справа), Генри Вилларда (стоит в центре) – 1893 г.

Виллар также приложил руку к крупному электроэнергетическому бизнесу, основанному Томасом Эдисоном , объединив Edison Electric Light Company , Edison Lamp Company из Ньюарка, штат Нью-Джерси , и Edison Machine Works в Скенектади, штат Нью-Йорк , чтобы сформировать Edison General Electric Company . Виллар был президентом этого концерна до 1892 года, когда он был вынужден уйти после того, как финансист Дж. П. Морган организовал слияние с Thomson-Houston Electric Company , в результате чего совет директоров этой компании стал контролировать новое предприятие, переименованное в General Electric . [14]

Благотворительность

В 1883 году он выплатил долг Университета Орегона и дал учреждению 50 000 долларов. Как первый благотворитель Университета Орегона , он назвал в его честь Виллард-холл , второе здание на территории кампуса. [15] Он щедро помогал Территории Вашингтонского университета. [8] Он также помогал Гарвардскому университету , Колумбийскому университету , Метрополитен-музею и Американскому музею естественной истории . [7]

В Шпейере он был главным благотворителем строительства Мемориальной церкви и новой больницы. Там он до сих пор известен как Генрих Хильгард, и в его честь названа улица (Хильгардштрассе). Он был удостоен чести быть свободным городом , и на территории больницы Шпейер-Диакониссен установлен его бюст.

В Цвайбрюккене он построил приют в 1891 году. Он также финансировал школу для медсестёр. Он пожертвовал большие суммы на Художественно-промышленную школу Рейнской Баварии и на основание пятнадцати стипендий для молодёжи этой провинции. [8]

Он поддерживал археолога Адольфа Банделье в его исследованиях по истории и археологии Южной Америки. [7]

Личная жизнь

Эпитафия Генри Вилларда
Памятник Генри Вилларду на кладбище Сонная Лощина

В январе 1866 года он женился на защитнице женского избирательного права Хелен Фрэнсис Гаррисон (1844–1928), [16] единственной дочери аболициониста Уильяма Ллойда Гаррисона . [7] Вместе они были родителями: [17]

Генри Виллард умер от инсульта в своем загородном доме, Thorwood Park, в Доббс-Ферри, Нью-Йорк . Он был похоронен на кладбище Sleepy Hollow Cemetery в Sleepy Hollow, Нью-Йорк . Его автобиография была опубликована посмертно, в 1904 году. [26] Памятник на его могиле был выполнен Карлом Биттером . [27]

Через три года после его смерти его дочь Хелен подала иск против исполнителей и попечителей его завещания. [28] [29] Она утверждала, что Виллар был невменяемым, когда составлял завещание, и это стало результатом мошеннического влияния, оказанного на него его женой и двумя сыновьями. [25] В завещании ей было оставлено только 25 000 долларов из-за того, что она вышла замуж против воли своего отца. Она утверждала, что не было никакого упоминания о ценных бумагах на сумму 200 000 долларов, которые, по ее словам, ее отец оставил ей. [30] [31] [32] Хелен проиграла свой иск, поскольку судья постановил в 1905 году, что ее задержка с подачей иска лишила ее права оспаривать завещание. [33] Апелляция была отклонена судами в 1910 году. [34]

Потомки

Через своего сына Гарольда он был дедушкой Генри Серрано Вилларда (1900–1996), офицера дипломатической службы и посла , а также Винсента Серрано Вилларда и Марикиты Виллард Платов. [21]

Через своего сына Освальда он был дедушкой Доротеи Маршалл Виллард Хаммонд (1907–1994), [35] члена Американского университета в Каире , Генри Хилгарда Вилларда (1911–1983), главы экономического факультета Городского колледжа Нью-Йорка и первого мужчины-президента Planned Parenthood города Нью-Йорка, и Освальда Гаррисона Вилларда-младшего (1916–2004), профессора электротехники в Стэнфордском университете . [36]

Резиденции

В конце 1870-х годов Виллар купил старое загородное поместье, известное как «Торвуд-парк» в Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк . Дом, из которого открывался потрясающий вид на реку Гудзон , был отремонтирован Чарльзом Фолленом Маккимом из McKim, Mead and White в начале 1880-х годов. [37] [38]

В 1884 году Виллар нанял Джозефа М. Уэллса из архитектурной фирмы McKim, Mead and White для проектирования и строительства домов Вилларда , которые выглядят как одно здание, но на самом деле представляют собой шесть отдельных резиденций. Дома расположены по адресу Мэдисон-авеню, 455, между 50-й и 51-й улицами в Манхэттене , четыре из них выходят во двор, обращенный к Мэдисон, а два других имеют входы на 51-й улице. Дома выполнены в стиле романского возрождения с элементами неоренессанса [39] и имеют сложные интерьеры, созданные выдающимися художниками, включая Джона Ла Фаржа , Огастеса Сен-Годенса и Мейтленда Армстронга . [40]

После банкротства Вилларда, дом Вилларда был куплен Элизабет Миллс Рид (1857–1931), женой Уайтлоу Рида , дипломата и редактора New York Tribune , дочерью Дариуса Огдена Миллса и сестрой Огдена Миллса , банкиров и финансистов. [41]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ ab Nelson, Robert L. (2024). Границы империи: Макс Серинг, внутренняя колонизация и немецкий Восток, 1871–1945 . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 46. ISBN 978-1-009-23536-5.
  2. ^ abc Васик, Джон Ф. (2006). Торговец властью: Сэм Инсулл, Томас Эдисон и создание современного мегаполиса . Нью-Йорк: St. Martin's Publishing Group. стр. 37. ISBN 1-4039-6884-5.
  3. ^ Craghead, Alexander Benjamin (2016). Железнодорожные дворцы Портленда, штат Орегон: Архитектурное наследие Генри Вилларда . Arcadia Publishing. стр. 10, 25. ISBN 978-1-62619-309-3.
  4. ^ ab Herrington, E. (2005). Загробная жизнь Джона Брауна . Springer: Springer. стр. 16. ISBN 978-1-4039-7846-2.
  5. ^ abc Мемуары Генри Вилларда  . Том 1. Бостон: Houghton and Mifflin Co. 1904.
  6. ^ abcde Карл Виттке (1952). Беженцы революции: немецкие сорокавосьмилетние в Америке. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета . С. 336–337.
  7. ^ abcdefghi «Генри Виллар умер — капиталист и промоутер скончался в своем загородном доме» (PDF) . New York Times . 13 ноября 1900 г. . Получено 29 февраля 2008 г. .
  8. ^ abcdefghij Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Виллард, Генри»  . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  9. ^ MacColl, E. Kimbark (ноябрь 1976 г.). Формирование города: бизнес и политика в Портленде, штат Орегон, с 1885 по 1915 г. Портленд, штат Орегон: The Georgian Press Company. OCLC  2645815.
  10. ^ Джон Хуибрегтсе (1999). «Виллард, Генри». Американская национальная биография (онлайн-ред.). Нью-Йорк: Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1001691. (требуется подписка)
  11. ^ Шпайдель, Уильям (1967). Сыны прибыли . Сиэтл: Nettle Creek Publishing Company. С. 168–172.
  12. ^ Jehl, Francis (1 июля 2002 г.). Воспоминания о Менло-Парке: написано в отреставрированной лаборатории Эдисона в Менло-Парке. Музей Генри Форда и деревня Гринфилд, Уайтфиш, Массачусетс: Kessinger Publishing. стр. 564. ISBN 9780766126480– через Google Книги.
  13. ^ Джозеф Логсден (1999). «Уайт, Гораций». Американская национальная биография (онлайн-ред.). Нью-Йорк: Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1601753. (требуется подписка)
  14. ^ Брэдли, Роберт Л. младший (2011). От Эдисона до Энрона: энергетические рынки и политические стратегии . John Wiley & Sons. С. 28–29.
  15. ^ Университет Орегона (2004). "Villard Hall". Фототур по Орегону . Получено 22 января 2007 г.
  16. ^ "МИССИС ГЕНРИ ВИЛЛАРД УМИРАЕТ В ВОЗРАСТЕ 83 ЛЕТ; Дочь Гаррисона, известного аболициониста и вдова строителя Northern Pacific. БЫЛА ПЕРВОЙ СУФФРАГИСТКОЙ, Лидером в области мира, благотворительности и общества — Сторонницей колледжей для женщин". The New York Times . 6 июля 1928 г. Получено 19 мая 2017 г.
  17. ^ "МИССИС ВИЛЛАРД ОСТАВИЛА СОСТОЯНИЕ СЫНОВЬЯМ; Освальд Г. Виллард и Х. Г. Виллард делят остаток имущества стоимостью 10 000 000 долларов. 300 000 долларов в виде особых подарков. Родственники, друзья, сотрудники и учреждения получают наследство от вдовы железнодорожника". The New York Times . 24 июля 1928 г. Получено 19 мая 2017 г.
  18. ^ "Некролог 3 -- BELL". The New York Times . 24 апреля 1917 г. Получено 19 мая 2017 г.
  19. ^ "ХЕЛЕН ЭЛИЗ ВИЛЛАРД ВЫХОДИТ ЗАМУЖ; Дочь Генри Вилларда вышла замуж в Лондоне за Дж. У. Белла". The New York Times . 12 июля 1897 г. Получено 19 мая 2017 г.
  20. ^ Гаррисон, Уильям Ллойд (1971). Письма Уильяма Ллойда Гаррисона. Издательство Гарвардского университета . стр. 17. ISBN 9780674526662. Получено 19 мая 2017 г. .
  21. ^ ab "ГАРОЛЬД Г. ВИЛЛАРД, 82, ЮРИСТ И ПИСАТЕЛЬ". The New York Times . 21 июля 1952 г. Получено 19 мая 2017 г.
  22. ^ "MRS. HAROLD G. VILLARD Wife of Lawyer Was Member of Notorious Columbian Family". The New York Times . 19 ноября 1936 г. Получено 19 мая 2017 г.
  23. ^ "ОСВАЛЬД ГАРНИЗОН ВИЛЛАРД". The New York Times . 2 октября 1949 г. Получено 19 мая 2017 г.
  24. ^ "ОСВАЛЬД Г. ВИЛЛАРД УМЕР В ВОЗРАСТЕ 77 ЛЕТ | Бывший владелец The Nation и The New York Post был известным пацифистом | ИЗВЕСТЕН ​​СВОИМ ЛИБЕРАЛИЗМОМ | Внук Уильяма Гаррисона предсказал, что Версальский договор приведет к новой войне". The New York Times . 2 октября 1949 г. Получено 19 мая 2017 г.
  25. ^ ab "ВИЛЛАРД БУДЕТ ОСПАРИВАТЬ; Дочь заявляет, что использовалось "мошенническое влияние". Предложенный для утверждения завещания документ не является последним завещанием, утверждает она — обвиняются мать и братья". The New York Times . 14 декабря 1903 г. Получено 19 мая 2017 г.
  26. ^ «Мемуары Генри Вилларда, журналиста и финансиста, 1835–1900», (1904, Houghton Mifflin Co.) (два тома).
  27. Карл Биттер: Архитектурный скульптор 1867–1915 , Издательство Висконсинского университета, Мэдисон, 1967, стр. 94-96.
  28. ^ "ВОЛЯ ГЕНРИ Г. ВИЛЛАРДА.; Завещания его семье, его старому дому и многим учреждениям". The New York Times . 30 декабря 1900 г. Получено 19 мая 2017 г.
  29. ^ "БУХГАЛТЕРИЯ ВИЛЛАРДСКОГО ПОМЕСТЬЯ.; Миссис Белл получает приказ о допросе секретаря покойного финансиста". The New York Times . 6 марта 1904 г. Получено 19 мая 2017 г.
  30. ^ "TO SUE VILLARD ESTATE.; Mrs. Bell Will Trys Backback $200,000 Left By Her Father". The New York Times . 1 мая 1904 г. Получено 19 мая 2017 г.
  31. ^ "СЛУШАНИЕ ДЕЛА ВИЛЛАРДА.; Возражение исполнителей на ответ миссис Белл является спорным". The New York Times . 6 ноября 1904 г. Получено 19 мая 2017 г.
  32. ^ "ИСПОЛНИТЕЛИ ВИЛЛАРДА ПРОИГРАЛИ.; Верховный суд поддержал миссис Белл в спорном пункте завещания". The New York Times . 14 октября 1904 г. Получено 19 мая 2017 г.
  33. ^ "ВИЛЛАРД ВЫИГРАЕТ.; Г-жа Дж. В. Белл побеждена, но получает выгоду, говорят ответчики". The New York Times . 20 января 1905 г. Получено 19 мая 2017 г.
  34. The New York Supplement With Key-Number Annotations | Том 124 | (New York State Reporter, том 158) | Содержит решения Верховного и низших судов штата Нью-Йорк | 15 августа – 31 октября 1910 г. Сент-Пол: West Publishing Company. 1910. стр. 302–307 . Получено 19 мая 2017 г.
  35. ^ "ДОРОТЕЯ ВИЛЛАРД ВЫШЛА ЗАМУЖ ДОМА; Дочь писателя и редактора стала невестой Джона Хэммонда из Военно-морского департамента". The New York Times . 12 мая 1949 г. Получено 19 мая 2017 г.
  36. Мартин, Дуглас (8 февраля 2004 г.). «Освальд Виллар-младший, 87; Улучшенный обзор радара». The New York Times . Получено 19 мая 2017 г.
  37. ^ Craghead, Alexander Benjamin (24 октября 2016 г.). Железнодорожные дворцы Портленда, штат Орегон: Архитектурное наследие Генри Вилларда. Arcadia Publishing . ISBN 9781626193093. Получено 19 мая 2017 г. .
  38. ^ Guttenplan, DD (27 апреля 2015 г.). The Nation: Биография. The Nation Co. LLC. ISBN 9781940489209. Получено 19 мая 2017 г. .
  39. ^ Крейвен, Уэйн (2009). Позолоченные особняки: Величественная архитектура и высшее общество. WW Norton & Company . стр. 243. ISBN 978-0393067545.
  40. ^ Локхарт, Мэри (2014) Сокровища Нью-Йорка: Стэнфорд Уайт (ТВ) WLIW . Трансляция доступна:2014-01-05
  41. Times, Marconi Transatlantic Wireless Telegraph To The New York (16 декабря 1912 г.). «УАЙТЛО РИД УМИРАЕТ В ЛОНДОНЕ; редактор и дипломат скончался в Дорчестер-хаусе после непродолжительной болезни». The New York Times . Получено 24 апреля 2017 г.
Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки