stringtranslate.com

Героиня (фильм, 2012 г.)

Героиня ( IPA: [ˈɦiː.ɾoː.ɪn] ) — драматический фильм 2012 года на индийском языке, снятый, написанный и сопродюсером которого выступил Мадхур Бхандаркар . Вращаясь вокруг жизни некогда успешной киноактрисы, чья карьера находится на закате, в фильме главную роль играют Карина Капур , а также актеры Арджун Рампал и Рандип Худа . Кроме того, в фильме также снимались Шахана Госвами , Ракеш Бапат , Дивья Дутта , Хелен , Шилпи Шарма , Мугдха Годсе и Лиллет Дубей в ролях второго плана.

«Героиня» вышла на экраны 21 сентября 2012 года на 2000 экранах, что совпало с 32-летием Капура. Несмотря на неоднозначные и положительные отзывы критиков о фильме, игра Капур получила широкое признание критиков и считается одной из лучших в ее карьере. Капур была номинирована на лучшую женскую роль на 58-й церемонии вручения премии Filmfare Awards за свою роль в фильме. [3]

Сюжет

Журналист рассказывает о жизни Махи Арора, известной киноактрисы, описывая ее как нестабильную и проблемную, но поврежденную и одинокую из-за детской травмы и биполярного расстройства . В воспоминаниях нам показаны отношения Махи с ведущим киноактером Арианом. Ариан переживает развод, встречаясь с Махи. Пара снимает себя на секс-видео . Когда Махи узнает об интимной сцене, которую Ариан снимает для фильма, она устраивает сцену на съемочной площадке, что расстраивает Ариана. Пара примиряется, но жена Ариана неоднократно оскорбляет Махи. Возвращаясь с вечеринки с Арианом, она поднимает тему его жены, в результате чего ее выбрасывают из машины.

Осознав свое место в жизни Ариана, Махи впадает в депрессию, что приводит к упадку ее карьеры. Друг убеждает Махи оставить прошлое позади и вернуться в индустрию, поэтому Махи решает возобновить свою карьеру. У нее есть менеджер по связям с общественностью Паллави, который использует сенсационную тактику, чтобы заново создать имидж Махи. Махи начинает отношения с вице-капитаном сборной Индии по крикету Ангадом Полом. Вскоре ее личная и профессиональная жизнь снова стабилизировались. По совету Паллави она использует связи Ангада, чтобы получить роль в крупнобюджетном фильме. Главный актер фильма Аббас Хан, женатый плейбой, пытается завязать с ней роман. Она отвергает его, что заставляет его жаждать мести. Он требует, чтобы режиссер отредактировал фильм так, чтобы история рассказывалась о нем и девушке. Махи недовольна, несмотря на успех фильма, и в отчаянной попытке доказать свои актерские способности несколько месяцев работает над малобюджетным художественным фильмом . Ангад делает ей предложение, но она чувствует, что им следует сосредоточиться на своей карьере. Это приводит к разрыву их отношений. Художественный фильм так и не завершается, и Махи снова впадает в депрессию. Ей также отказывают в возможности усыновить ребенка из-за ее алкоголизма и психических проблем. Поскольку ей не удается получить роль в крупнобюджетных постановках, она решает работать над малобюджетным фильмом с новичками.

Махи встречает Ариана на свадьбе и извиняется. Эти двое возобновляют свои отношения. Ариан говорит, что хочет, чтобы она снялась с ним в крупнобюджетном фильме, но режиссер не хочет брать ее на роль, поскольку она потеряла свою привлекательность. Махи становится одержимой мыслью о том, чтобы отдать роль другой героине. На малопосещаемой пресс-конференции, посвященной предстоящему фильму, Махи высмеивают журналисты, которые сообщают ей, что режиссер выбрал другую актрису напротив Ариан. Обезумевшие Махи и Паллави решают вызвать спор, опубликовав секс-видео ее и Ариана. Видео становится вирусной сенсацией, и в результате малобюджетный фильм мгновенно становится хитом.

Успех Махи недолговечен. Она начинает сомневаться в своей карьере и жизненном выборе. В конце концов она решает покинуть индустрию после того, как ее агент Рашид Бхаи, который был для нее отцом, ушел, а Шагуфта Ризви, актриса-ветеран, которую она уважала и которой восхищалась, умерла. В конце показано, как Махи гуляет одна по чужой стране, и на вопрос, является ли она Махи Арора, она отвечает, что нет, что означает, что она ушла.

Бросать

Производство

Разработка

После завершения работы над фильмом «Тюрьма» (2009) Бхандаркар начал обдумывать идею создания проекта о киноиндустрии хинди . Вместе с писателем Ниранджаном Айенгаром режиссер начал разрабатывать историю о жизни актрисы, а позже обратился к UTV Motion Pictures , с которой неоднократно работал. Бхандаркар, который хотел использовать титул «Героиня» в своем фильме, пожертвовал 100 000 фунтов стерлингов (1200 долларов США) на благотворительность Гудду Дханоа . [17] Позже он объяснил, что подсознательно готовился к фильму с тех пор, как пришел в индустрию. [18]

Ожидалось , что предпроизводственная работа над фильмом начнется летом 2010 года, но была приостановлена ​​из-за того, что Капур был занят другими делами. [19] В этот период Бхандаркар объявил, что будет работать над еще одним проектом , приостановив работу над «Героиной» . [19] Хотя предполагается, что фильм основан на жизни таких див прошлого, как Мадхубала и Мэрилин Монро , Бхандаркар опроверг эти сообщения, заявив, что фильм представляет собой «современный взгляд, который раскрывает изнанку киноиндустрии и ее тщательно хранимые секреты». Пытаясь подготовить своего главного героя к фильму, режиссер подготовил трехчасовой документальный фильм о голливудских актрисах Мэрилин Монро , Элизабет Тейлор , Аве Гарднер и Вивьен Ли . [20] Художником по костюмам к фильму был назначен дизайнер Маниш Малхотра . [21] Хореографией фильма занимались Ремо Д'Суза , Ганеш Ачарья и Жасмин Оза. [22]

Съемки фильма

Производство фильма было омрачено похищением и жестоким убийством Минакши Тапар его партнером по фильму Амитом Джайсвалом, который, как и Тапар, сыграл в фильме лишь второстепенную роль. [23] Тапар задушили в своем гостиничном номере в Горакхпуре , ее тело бросили в резервуар с водой, а отрубленную голову выбросили из окна движущегося автобуса. [23] [24]

Маркетинг

Выпуск «Первого взгляда» (с Айшварией Рай)

Первый образ «Героини» был показан в рамках 64-го Каннского кинофестиваля . [25] Рекламный плакат был выпущен во время пресс-конференции, на которой Ронни Скрювала из UTV Motion Pictures, Мадхур Бхандаркар и Айшвария Рай официально анонсировали фильм. [26] Режиссер сказал: «Этот фильм представляет собой гламурную, но смелую историю о внутреннем путешествии суперзвезды. Я уверен, что он понравится зрителям по всему миру, и Айшвария была идеальным выбором на эту роль. На самом деле, никто мог бы сыграть лучше». Шурвала заявил: «С помощью «Героини» мы планируем поднять ситуацию на новый уровень. Когда вы посмотрите фильм, вы почувствуете, что роль была написана с расчетом на такого талантливого и потрясающего человека, как Айшвария». [27] Актриса тоже призналась, что «с нетерпением ждала этого нового путешествия в фильме». Также было объявлено, что в гардеробе Рая будет более 40 нарядов, созданных Манишем Малхотрой для фильма. [28] Объясняя, почему он запускает проект в Каннах, Скрювала сослался на звездную силу Рая, сказав: «Она является послом бренда Индии и индийского кино, когда дело касается Французской Ривьеры». Актриса поспешила опровергнуть любые упоминания о ее личной жизни, изображенной в фильме, и заявила, что вся идея была результатом концептуализации Бхандаркара. [29] В официальном пресс-релизе, распространенном как часть объявления, говорилось, что «Фильм основан на жизни и временах героини-суперзвезды Махи из фабрики грез, которую мы называем «Болливуд». Этот фильм является смелым, шокирующим, гламурный, скандальный закулисный рассказ о реальности мира блеска и гламура, в котором живут наши кинозвезды. Для страны, одержимой фильмами и кинозвездами, «Героиня» отправит зрителей в вуайеристское путешествие, чтобы увидеть, что на самом деле происходит. жизни возлюбленных Индии». [30]

Выпуск «Первого взгляда» (с Кариной Капур)

Изначально режиссер планировал прикрепить театральный трейлер к выпуску «Роуди Ратхора» 1 июня 2012 года. Однако было несколько уже готовых материалов с участием Карины Капур , которые были важны и не должны быть отредактированы, чтобы сохранить мотив названия. фильма, по словам режиссера Бхандаркара. Центральный совет по сертификации фильмов присудил трейлеру сертификат «А», но вырезал из трейлера сцены курения Капура и сцены занятий любовью. [31] [32] Затем трейлер был запланирован к выпуску 6 июля 2012 года, так как он будет выпущен вместе с Болом Баччаном , хотя затем он был отложен до 20 июля 2012 года. Чаута Раджеша Кханны . 22 июля 2012 года два первых постера были опубликованы на сайте микроблогов Twitter и получили ошеломляющий отклик всего за 8 часов после их публикации. [33]

Трейлер фильма был выпущен 25 июля 2012 года в Интернете, а 27 июля 2012 года вместе с Kyaa Super Kool Hain Hum был показан в кинотеатрах. [34] Трейлер превысил 1 миллион просмотров на YouTube за 2 дня. После выхода трейлера возник спор. В промо к фильму диалог Карины Капур: "Если героиня покупает машину, ее ей подарил бизнесмен. Если она поедет в Лос-Анджелес ( Лос-Анджелес ), ей сделают пластическую операцию и, не дай бог, если она поедет в Дубай , вы, люди, сделайте для нее прейскурант», не понравилось жителям Дубая . Чтобы не оскорбить чувства, режиссер Бхандаркар подверг цензуре оскорбительное заявление в дубайской версии. Он пояснил: «Мы подвергли это цензуре. Некоторые люди высказали возражения. Но мы не хотели никого унижать, Дубай — мой любимый город». [35]

Игра

Heroine: The Official Movie Game была выпущена компанией Indiagames как рекламная мобильная видеоигра . [36]

Музыка

Было объявлено, что дуэт музыкальных руководителей Салим-Сулейман , ранее работавший с Мадхуром Бхандаркаром в фильме «Мода» (2008), будет сочинять песни для «Героини» .

Во время съемок фильма Бхандаркар сообщил, что в фильме будет два больших номера, оба из которых будут изображены на главной героине. Один из них, «Halkat Jawani» в исполнении Сунидхи Чаухана [37] , был выпущен как сингл 17 августа 2012 года. [38] Musicperk.com оценил альбом на 7/10, цитируя: «Хотя такие песни, как «Halkat Jawani», «Khwahishein» и «Tujhpe Fida» звучат красиво и воодушевленно как независимые треки, другим, вероятно, придется полагаться на изображение песни для создания необходимого эффекта». [39]

Прием

Театральная касса

В день премьеры фильм собрал 16,94 крор (2,0 миллиона долларов США). [40] Средний доход «Героини» за выходные составил 25 крор (3,0 миллиона долларов США) нетто. [41] За первую неделю фильм собрал 31 крор фунтов стерлингов (3,7 миллиона долларов США). [42] На второй неделе фильм сильно упал и собрал всего 60 крор фунтов стерлингов (7,2 миллиона долларов США) нетто. [43] Он собрал рупий. 144 миллиона. [44]

Критический ответ

После выпуска «Героиня» получила смешанные и положительные отзывы, при этом большинство критиков высоко оценили сюжет, музыку и игру актеров, в то время как сценарий получил преимущественно отрицательные отзывы.

На   веб-сайте  -агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes  сообщается, что рейтинг одобрения составляет 30% со средней оценкой 5,0 из 10 на основе 6 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Краткий снимок гораздо более широкой картины. Это интересный фильм, но, как и его сюжет, не такой уж необычный».

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму оценку 3,5 из 5, сказав: «Смотрите «ГЕРОИНУ» ради впечатляющей режиссуры Бхандаркара, превосходной игры Капура, а также из-за бесстрашного, вдохновляющего и поучительного сюжета, раскрывающего скандальные реалии киноиндустрии. Постарайтесь не пропустить!». [45] Шомини Сен из Zee News поставил фильму 3 балла из 5 и сказал: « Героиня работает? Да, но только из-за Карины Капур. От непристойных поступков в «Халкат Джавани» до сцен, где она сражается». от депрессии и шипучих таблеток, Капур делает Махи запоминающейся и привлекательной, это фильм абсолютно Капура, а не Бхандаркара 2 и 1 дополнительный для Бебо! 3 ура фильму!». [46] Анируддха Гуха из DNA дал «Героине 2» 5 звезд, комментируя: «Все персонажи карикатурны, а сценарий бесцельно извивается, являясь не чем иным, как набором сцен – каждая из которых отделена друг от друга – связанных вместе в длинный , вызывающее сон и бессмысленное повествование». [47] Сайбал Чаттерджи из NDTV оценил его на 2 звезды из 5, отметив: «Фильм, который снял Бхандаркар, действительно разочаровывающе механический. К счастью, Капур действительно демонстрирует, что у нее есть чувство персонажа. Но почему бы и нет?» она? Ведь она играет в «Героине » саму себя ». [48]

Раджив Масанд из CNN-IBN оценил фильм на 2 балла из 5 и сказал: «Несмотря на интересную первую половину, благодаря всему непреднамеренному смеху, Героиня погружается в слякоть мелодрамы после интервала. К этому моменту фильм кажется бесконечно долгим и скучный". [49] Суканья Верма из Rediff.com дал фильму 2 звезды из 5, отметив: «В «Героине Бхандаркара» нет ничего новаторского . Я не уверен, что это идея Бхандаркара о комическом облегчении, но зал разразился смехом. Что не смешно, так это просто как потрясающе выглядит Капур в своей роли Махи Ароры». [50] Рошни Деви из Koimoi дала фильму 1,5 звезды из 5, написав рецензию: « Героиня больше раздражает, чем развлекает, но некоторые выступления хороши. Капур делает хорошую работу, и, черт возьми, вы даже можете увидеть ее в псевдо- лесбийская сцена вместе с другими яркими сценами, если этого достаточно, чтобы затащить вас на просмотр «Героини» , иначе пропустите». [51]

Номинации

58-я церемония вручения премии Filmfare Awards :
14-я церемония награждения IIFA :
19-я кинопремия :
Награды «Звездная пыль» 2013 года :
8-я премия Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара

Рекомендации

  1. ^ «Беременная актриса не может снимать героину» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года.
  2. ^ «ГЕРОИНА (12A) - Британский совет классификации фильмов» . 18 сентября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  3. ^ «Лучшие роли Карины Капур Кхан на сегодняшний день» . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  4. ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (25 ноября 2011 г.). «Рандип Худа заменяет Арунодея Сингха в «Героине»». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  5. Адарш, Таран (31 мая 2011 г.). «Ранбир, Имран или Пратик?». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  6. Джа, Субхаш К. (25 ноября 2011 г.). «Рандип Худа посоветуется с Вирендером Сехвагом на роль героини?». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  7. ↑ Аб Махешвари, Неха (30 ноября 2011 г.). «РаКеш Вашишт - новый герой Героини». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  8. Мисра, Ити Шри (22 июня 2011 г.). «Шахана Госвами становится героиней!». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  9. ^ «Работать с Бхандаркаром было здорово: Дивья Дутта». Таймс оф Индия . Индо-Азиатская служба новостей. 16 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  10. ^ "Абхинав Кашьяп замечен обедающим с Паллави Шардой - The Times of India" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  11. ^ «Мугдха Годсе снова объединяется с Мадхуром Бхандаркаром! - Развлечения - ДНК» . Ежедневные новости и анализ . 25 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  12. ^ «Хелен присоединяется к актерскому составу «Героини»» . Болливуд Хунгама . 24 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  13. ^ Аб Бхатия, Рича (12 марта 2012 г.). «Шилпи Шарма подписала контракт с «Героиней»». Середина дня . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  14. Бхатия, Рича (15 июля 2011 г.). «Кино не дало мне великих ролей: Лиллет Дюбей». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  15. ^ «Ранвир Шори сыграет эпизодическую роль в «Героине»» . Болливуд Хунгама . 13 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  16. Ссылки ीरोईन` (хинди) . Архивировано 19 января 2015 года в Wayback Machine . Новости A2Z. Рамкишор Парча. 22 сентября 2012 г.
  17. ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (29 апреля 2010 г.). «Бхандаркар занимается благотворительностью в размере 1 лакха, чтобы получить название фильма «Героиня»». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  18. Команда Hitlist (14 мая 2011 г.). «Героиня Эша анонсирована на Каннском фестивале» . Середина дня . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  19. ↑ ab Tuteja, Джогиндер (12 ноября 2011 г.). ""Вся концентрация на DTBHJ; Героиня в ожидании» – Мадхур Бхандаркар». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  20. Джа, Субхаш К. (17 мая 2010 г.). «Мэрилин над Мадхубалой». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  21. ^ Агентства (27 сентября 2011 г.). «Костюмы Карины из «Героини» стоят 1,2 крора рупий» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  22. ^ «Героиня (2012) | Обзор фильма, трейлеры, музыкальные клипы, песни, обои» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  23. ^ ab «Костарс обезглавил болливудскую актрису Минакши Тапар после отказа в выкупе в размере 28 655 долларов, «ее тело было разрублено на куски»» . Иб Таймс . 19 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  24. Нельсон, Дин (19 апреля 2012 г.). «Актриса Болливуда похищена и обезглавлена ​​актерами» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  25. ^ «[ВИДЕО] Каннский центр внимания: мегазвезда Болливуда Айшвария» . Агентство Франс-Пресс. 13 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  26. ^ "Выпуск плаката в Твиттере" . Кинофильмы UTV . 13 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Проверено 13 мая 2011 г.
  27. ^ «Эш и Бхандаркар запускают фильм «Героиня» в Каннах» . Мангалорец . 13 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  28. ^ «Эш представляет новый фильм в Каннах» . Индостан Таймс . 13 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  29. ^ «Я не героиня «Героини»: Айшвария Рай» . Азия Один . 13 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  30. ^ «Официальный пресс-релиз UTV Motion Pictures» (PDF) . Кинофильмы UTV . 13 ноября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2011 г. . Проверено 13 мая 2011 г.
  31. ^ «Трейлер Карины Капур «Героиня» получает сертификат «А»; плакат, промо-ролик скоро выйдет» . Sawfnews. 14 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
  32. ^ "Цензоры отрезали курящую Карину в трейлере "Героини"" . Болливуд Хунгама . 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  33. ^ "Плакаты с героинями популярны в социальных сетях" . Независимый Болливуд. 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  34. ^ "Трейлер героини с Kyaa Super Kool Hain..." Hindustan Times . 25 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  35. ^ «Мы подвергли цензуре диалог в «Героине» о Дубае: Мадхур Бхандаркар» . businessofcinema.com . 6 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  36. ^ «Героиня: Официальная игра по фильму» . phoneky.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  37. ^ http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx Архивировано 13 июля 2012 г. на archive.today ? Промо было выпущено 17 августа 2012 года. Песня получила положительные отзывы, тогда как видео, хореографию которого поставил Ганеш Ачарья , вызвало неоднозначную реакцию. Часть средств массовой информации обвинила эту песню в том, что она отражает хитовый номер Катрины Кайф Chinki Chameli . ID=ENTEN20120194932&keyword=bollywood&subcatg=MOVIESINDIA&nid=178325
  38. ^ «Героиня (фильм 2012 г.) в Твиттере» . ГероиняКино в Твиттере. 5 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  39. ^ «Героиня | Musicperk – Актуальные новости, анализ, обзоры, рейтинги и эксклюзивный музыкальный контент» . Музыкаперк. 2 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  40. ^ "Бизнес первого дня героини" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  41. ^ "Boxofficeindia.com". Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  42. ^ "Территориальный распад первой недели героини" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  43. ^ «Новые выпуски, бедный OMG! О, Боже мой, отличный Барфи! Приближается к 100 крорам» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  44. ^ «Героиня». Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года.
  45. ^ Адарш, Таран. «Обзор Тарана Адарша». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года.
  46. ^ Сен, Шомини (декабрь 2012 г.). «Обзор Шомини Сен». Зинеьюс . Проверено 21 сентября 2012 г.
  47. Гуха, Анируддха (21 сентября 2012 г.). «Обзор Анируддхи Гуха». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  48. ^ Чаттерджи, Сайбал. «Сайбал Чаттерджи». ндтв. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  49. ^ Масанд, Раджив. «Обзор Раджива Масанда». CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  50. ^ Верма, Суканья. «Обзор Суканья Верма». Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  51. Деви, Рошни (21 сентября 2012 г.). «Обзор героини». koimoi.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

Внешние ссылки