stringtranslate.com

Эй, бульдог

« Hey Bulldog » — песня английской рок- группы The Beatles , вошедшая в их саундтрек к альбому Yellow Submarine 1969 года . Приписано Леннону-Маккартни , но написано в основном Джоном Ленноном , оно было закончено в студии звукозаписи Ленноном и Полом Маккартни . [1] Песня была записана во время съемок рекламного фильма « Леди Мадонна » и вместе с «Леди Мадонна» является одной из немногих песен Битлз, основанных на фортепианном риффе .

Рабочее название у него было «Она может поговорить со мной». В течение многих лет «Hey Bulldog» была относительно малоизвестной и игнорируемой песней в каталоге «Битлз»; с тех пор он был переоценен. [2]

Фон и композиция

Джон Леннон начал сочинять «Hey Bulldog», первоначально «Hey Bullfrog», [3] после того, как United Artists запросили еще одну песню Битлз для «Yellow Submarine » , грядущего альбома саундтреков к их одноименному анимационному фильму . [4] [5] Демо -записи, сделанные зимой 1967–68 годов в его поместье Кенвуд в Вейбридже , включают мелодию, которая позже стала припевом песни , а также отрывок, посвященный отрывку «она может поговорить со мной». [6]

Готовая композиция "Эй, Бульдог" в обычном времени (4
4) и использует клавишу сдвига, [7] переключаясь между си-мажором , ля-мажором и си-минором . [8] Комментаторы по-разному описывали песню как хард-рок , [9] [10] блюз-рок , [11] психоделический рок , [12] поп-рок , [13] кислотный рок [14] или простой рок- номер. [15] [16] Начало песни напоминает кавер группы «Битлз» на песню Баррета Стронга « Money (That's What I Want) », [17] вступительный фортепианный рифф песни играется в октавах , а затем дублируется в более высоком регистре две гитары и нижний басовый регистр. [18] Песня включает в себя два бриджа и два средних куплета , причем бридж по стилю ближе к припеву. Вступительный рифф песни повторяется на протяжении всей песни, появляясь в конце припева и финале, а также оказывая дальнейшее влияние на припев. [7] В текстах песни использована тяжелая игра слов , [7] которая, как позже сказал Леннон, «ничего не значит». [5]

Запись

11 февраля 1968 года «Битлз» отправились в студию EMI Three, чтобы записать рекламный фильм « Леди Мадонна », [4] но по прибытии решили вместо этого записать новую песню. [19] Леннон предложил свою наполовину законченную идею «Hey Bullfrog», [4] которую он и Пол Маккартни завершили в студии. [3] Позже Маккартни вспоминал, что неправильно прочитал рукописные тексты Леннона, заменив слова «измерено в новостях» на «измерено в тебе», что Леннон предпочитал оригиналу. [20] [21]

В конце между мной и Джоном есть небольшой рэп, в конце мы перешли к какой-то сумасшедшей штуке. Мы всегда старались сделать каждую песню уникальной, потому что думали: зачем писать что-то вроде последней? Мы это сделали. [22]

– Пол Маккартни в «Эй, бульдог», 1997 г.

Джордж Мартин продюсировал сессию при содействии инженера по балансировке Джеффа Эмерик . [19] Съемочная группа осталась в студии вместе с группой, пока они записывали основной трек, [23] с фортепиано, барабанами, бубном, бас-гитарой [19] и ритм-гитарой. [23] Когда группа подошла к концу основного трека "Hey Bulldog", Маккартни попытался рассмешить Леннона, лая, как собака. [21] [примечание 1] Леннон изменил название песни на «Hey Bulldog», [4] хотя заглавная фраза не появляется до финала. [7]

После того, как группа записала десять дублей, последняя попытка была отмечена как «лучшая». [19] Съемочная группа ушла, а группа продолжила работу над песней с различными наложениями на десятый дубль, [23] включая необычные барабаны от Ринго Старра , искаженный Gibson SG от Джорджа Харрисона для вступления к песне, двойной трековый вокал от Леннон и гармоничный вокал Маккартни. [4] Позаимствовав SG Харрисона, Леннон записал соло на соло-гитаре. [25] [примечание 2]

Это была действительно веселая песня. В те дни мы все увлекались звуковой текстурой, и во время микширования мы включили ADT ( автоматическое двойное трекинг ) в один из фрагментов «Что он сказал? Гав-гав» ближе к концу песни. Получилось очень хорошо. [19]

– Инженер по балансировке Джефф Эмерик в фильме "Эй, бульдог", 1988 г.

После того, как группа закончила добавлять наложения, Мартин и Эмерик дважды микшировали песню в моно . Хотя «Битлз» часто импровизировали в конце записи, другие их песни затихали, прежде чем это стало слышно. [19] Мартин и Эмерик решили вместо этого оставить собачий лай, крики и визги в финальной записи, [19] в какой-то момент добавив сильное сжатие к некоторым диалогам Леннона и собачьим шумам. [27] Они слегка повысили высоту песни, ускорив воспроизведение. С моно-версией, предназначенной для использования в анимационном фильме, Эмерик вернулся в третью студию 29 октября 1968 года, чтобы свести песню для стерео , и эта версия была включена в оригинальный LP с саундтреком. [23]

Выпускать

Apple выпустила Yellow Submarine в США 13 января 1969 года, где "Hey Bulldog" стал четвертым треком между " All Together Now " и " It's All Too Much ". [28] Освобождение в Великобритании последовало через четыре дня. [29] Эмерик похвалил игру Маккартни на басу на записи, назвав ее самой изобретательной со времен игры Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . [26]

Во время этих сессий съемочная группа сфотографировала «Битлз», записывающих песню в студии EMI Abbey Road для рекламного фильма, который будет выпущен во время их запланированного четырехмесячного ретрита в Индию (который позже был смонтирован вместе как рекламный фильм для сингла « Lady Madonna») . "). [30]

Песня была использована в отрывке из мультфильма « Жёлтая подводная лодка» . Первоначально он появлялся лишь в некоторых европейских театральных гравюрах. Его вырезал из американской версии продюсер фильма Эл Бродакс , поскольку он и группа посчитали, что фильм слишком длинный. [31] Он был восстановлен для переиздания фильма в 1999 году. Для продвижения переиздания Apple вернулась к исходным кадрам, снятым для промо-фильма « Леди Мадонна », и реструктурировала их для использования в качестве рекламного ролика к «Эй, бульдог» (поскольку можно идентифицировать, что они играли, и, следовательно, возможно для синхронизации музыки с исходным материалом). Клип 1999 года был включен в трехдисковую версию (под названием 1+ ) видеосборника Битлз 2015 года 1 . [32]

Персонал

По словам Уолтера Эверетта , [4] , если не указано иное:

Похвалы

В 2018 году музыкальный коллектив Time Out London поставил «Hey Bulldog» на 28-е место в своем списке лучших песен Битлз. [2] Журнал Rolling Stone поместил эту песню на 81-е место в списке 100 лучших песен Битлз. [33]

Кавер-версии

Американская рок-группа Fanny сделала кавер на эту песню из своего альбома 1972 года Fanny Hill . Аранжировка включает тексты, отличные от оригинала, которые, как сообщается, были одобрены Битлз. [34]

10 ноября 2014 года на YouTube было загружено видео, показывающее концертный кавер на песню Джеффа Линна и Дэйва Грола . [35]

Примечания

  1. ↑ Ранее в этом месяце Маккартни принял участие в записи на EMI нового сингла певца Пола Джонса « And the Sun Will Shine » на Apple Records. Писатель «Битлз» Джон К. Винн предполагает, что сторона B сингла , песня в стиле кислотного рока под названием «The Dog Presides», вероятно, вдохновила Маккартни своими звуковыми эффектами лая собаки. [24]
  2. ↑ Среди писателей и музыковедов «Битлз» Эверетт, Ян Макдональд и Уинн пишут, что Леннон исполнил гитарное соло песни. [25] В своих мемуарах 2006 года « Здесь, там и везде » Эмерик вместо этого вспоминает, как Харрисон исполнил соло, и пишет: «Соло Харрисона было блестящим  … один из немногих случаев, когда он добился успеха сразу. Его усилитель был включен». очень громко, и он использовал один из своих новых фузз-боксов, от которого его гитара просто кричала». [26]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "База данных песен и записей Beatles: Желтая подводная лодка" . Beatlesinterviews.org. 17 января 1969 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  2. ^ ab Time Out London Music (24 мая 2018 г.). «50 лучших песен Битлз». Тайм-аут в Лондоне . Проверено 11 декабря 2018 г.
  3. ^ аб Макдональд 2007, с. 277.
  4. ^ abcdef Эверетт 1999, с. 155.
  5. ^ аб Шефф 1981, с. 213, цитируется по The Beatles 2000, с. 292.
  6. ^ Винн 2009, с. 150–151.
  7. ^ abcd Поллак, Алан В. (1998). «Заметки к «Эй, бульдог»». soundscapes.info. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  8. ^ Макдональд 2007, с. 495.
  9. ^ "Моджо". № 150–153. EMAP Performance Limited. 2006 год . Проверено 10 января 2022 г. {{cite magazine}}: Журналу Cite требуется |magazine=( помощь )
  10. ^ Р. Стейли, Сэмюэл (2020). «Битлз» и экономика: предпринимательство, инновации и создание культурной революции. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780429776410. Проверено 10 января 2022 г.
  11. ^ Инглис 2009, с. 114.
  12. ^ ДеРогатис 2003, с. 48.
  13. ^ О'Грейди 1983, с. 149: «Наконец, песня Леннона «Hey Bulldog», также записанная в январе 1968 года, представляет собой поп-рок-песню с элементами ритм-энд-блюза  …»
  14. ^ Ниверсон 1997, с. 94: «Одна из самых мощных песен Леннона в стиле кислотного рока на сегодняшний день («Hey Bulldog»)  …»
  15. ^ Хертсгаард 1995, с. 229.
  16. ^ Шпиц 2005, с. 749.
  17. ^ Райли 2002, с. 242.
  18. ^ Эверетт 2006, с. 91.
  19. ^ abcdefg Льюисон 1988, с. 134.
  20. ^ Макдональд 2007, с. 278н1.
  21. ^ аб Коуэн 1978, с. 24, цитируется по Everett 1999, с. 155.
  22. ^ Майлз 1998, с. 482.
  23. ^ abcde Winn 2009, с. 157.
  24. ^ Винн 2009, с. 152.
  25. ^ abc Эверетт 1999, с. 155: «Искаженное соло Леннона на соло-гитаре  …»; Макдональд 2007, с. 287: «Леннон:  ... соло-гитара»; Винн 2009, с. 157: «Джон, очевидно, сам записал резкое гитарное соло: в какой-то момент кадра можно увидеть, как он позаимствовал Джорджа Gibson SG Standard, и законченное соло имеет все характерные черты выступления Леннона в своей неровности».
  26. ^ ab Emerick & Massey 2006, стр. 222–223.
  27. ^ Эверетт 2009, с. 345.
  28. ^ Майлз 2007, стр. 281, 284.
  29. ^ Льюисон 1988, с. 164.
  30. ^ Вомак, Кеннет (2014). Энциклопедия Битлз. АВС-КЛИО. п. 514. ИСБН 978-0-3133-9172-9.
  31. ^ «Статья». Рекламный щит . Том. 111, нет. 37. 11 сентября 1999 г. с. 25.
  32. ↑ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). «The Beatles 1 будет переиздан с новыми аудиоремиксами... и видео». Отчет Мортона . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 9 января 2016 г.
  33. ^ «81 - «Эй, бульдог»» . Катящийся камень . 100 величайших песен Битлз . Проверено 17 июня 2012 г.
  34. ^ «Фанни – Фанни Хилл». Журнал «Ребит» . Проверено 27 февраля 2019 г.
  35. ↑ Дэйв Грол и Джефф Линн - Эй, бульдог , получено 22 февраля 2024 г.

Источники

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Yellow Submarine» (альбом) .